1

Validation du march, projections dachalandage, de retombes et conditions de ralisation du

volet vnementiel pour le nouvel amphithtre de Gatineau





















Pour : Loisirs, sports et dveloppement des communauts de Gatineau






































Par :
Claude Dubois, conseiller en gestion
Art, culture, loisirs tourisme
10 fvrier 2010

2
Table des matires


Sommai re excutif ...................................................................................................................................... 3
1. La demande ............................................................................................................................................ 5
2. Loffre ....................................................................................................................................................... 8
3. Projection d achal andage et retombes ............................................................................................. 10
4. Conditions de russite ......................................................................................................................... 14
5. Cadre de gestion ................................................................................................................................... 15
6. Sources .................................................................................................................................................. 16

Note

Ce rapport vise ajouter la rflexion concernant la pertinence dinvestir dans les
infrastructures ncessaires la prsentation dvnements autres que les activits de glaces
dans le nouvel amphithtre projet Gatineau. Les constats, valuations et
recommandations qui y sont numrs rsultent dentrevues menes auprs du milieu de la
production et de la diffusion au Qubec, au Canada et en Amrique du Nord, du sondage
ralis par la firme Daniel Arbour et associ auprs de 400 personnes de la rgion, dun
exercice dtalonnage (benchmarking) auprs des gestionnaires dinfrastructures comparables
en Ontario et au Qubec et finalement par lanalyse des tudes sur la dynamique de la
diffusion au Qubec, au Canada et en Amrique du Nord. En somme, cet exercice de
validation du march repose essentiellement sur un ensemble dindicateurs lesquels refltent
le dynamisme du champ dintervention et ses principales caractristiques, et ce, malgr le fait
quil sagit dun secteur dactivit peu document.


3
LE DIVERTISSEMENT - UN CRNEAU DVELOPPER

Les consultations menes auprs des intervenants cls du milieu de la diffusion au Qubec, ltude
comparative mene auprs de six (6) amphithtres comparables, les rsultats du sondage men en
janvier 2010 et lanalyse de lensemble des tudes disponibles sur le sujet confirment limportance
pour Gatineau de considrer srieusement une construction disposant des infrastructures daccueil
requises pour y tenir des vnements et des spectacles grand dploiement ne pouvant gnralement
se tenir dans les salles traditionnelles.
Sommaire excutif

De plus en plus de spectacles ncessitent, pour tre rentables, une jauge variant entre
3 000 et 5 000 personnes, et ce, pour des raisons conomiques et techniques telles
que la dimension de plateaux exige, le volume des quipements de son et dclairage
requis, le potentiel dattraction des artistes

Au Qubec, comme au Canada et en gnral en Amrique du Nord, on observe depuis
de nombreuses annes une croissance marque des spectacles denvergure,
ncessitant des jauges leves

Le sondage ralis auprs de 400 rsidents en janvier 2010 fait ressortir un intrt
certain pour une infrastructure de type vnementiel

Lintrt des jeunes gs de moins de 35 ans pour la culture et les arts se traduit par
de forts taux dassistance aux spectacles de musique populaire

Les statistiques de frquentation de spectacles Gatineau
1

rvlent un taux de
participation plus lev que la moyenne nationale.
Dans lensemble des salles du Qubec, on observe depuis cinq ans une croissance
marque des revenus de billetterie.

LOutaouais, se maintient gnralement au troisime rang des rgions du Qubec
concernant le nombre dentres payantes par 10 000 habitants, la rgion se classe
derrire les rgions de Montral et de Qubec.

1
Claude Fortier, charg de projet La frquentation des arts de la scne au Qubec en 2008, Observatoire de la Culture
et des communications du Qubec, bulletin no 53, novembre 2009

4
Les tudes rvlent que les taux dassistance augmentent effectivement avec le niveau
de scolarit, avec le revenu du mnage et cest chez les francophones quon observe le
plus fort taux dassistance aux spectacles de musique classique, aux spectacles de
chant choral, aux spectacles pour jeunes publics et aux autres spectacles populaires.

Depuis quelques annes (2004-2008), on assiste une croissance de 16.6 % 22.2 %
des visites en provenance de lOntario avec une forte proportion de visite rptitive
(72,6 %).

En Amrique du Nord, Live Nation a offert 22 000 concerts en 2008 qui ont gnr plus
de 52 millions de spectateurs, une augmentation de 32 % au plan des vnements et
de 12 % au niveau des assistances compares lanne 2007.

Des 70 reprsentations dartistes de varit donnes au Centre Bell en 2009 prs de la
moiti, ont circul dans dautres salles de grandes dimensions au Qubec et en Ontario
dans une configuration de salle de 5000 7000 places.

Le seul concurrent direct pour ce type dvnements est le Banque Scotia Center situ
plus de 30 km du centre-ville de Gatineau.

Ce crneau reprsente une opportunit dans la mesure o il rpondra aux enjeux
spcifiques relis aux conditions optimales recherches par les producteurs.

En plus des revenues de billetterie de 7 654 560,00 $ (25 vnements) une
infrastructure de ce type pourrait engendre des retombes conomiques de 11,5 M
19 M par anne selon la nature des vnements et des revenus nets dopration de
1,1 M$ 1,7 M$ selon le volume et la nature des vnements.

Lensemble des constats sur ltat du march de loffre et de la demande, appuie la thse selon
laquelle Gatineau offre les conditions idales pour accueillir des vnements denvergure et dont le
nombre pourrait varier entre 20 et 30 par anne.

De lavis de plusieurs des personnes consultes, ce choix devrait sinscrire dans la perspective du
dveloppement durable en mettant de lavant la notion dutilisation maximale compte tenu de
lampleur des investissements requis.

5
1. La demande


Le sondage ralis auprs de 400 rsidents en janvier 2010 fait ressortir un intrt certain pour une
infrastructure de type vnementiel. Cette proposition reoit lappui de 68.3 % des rpondants et cet
appui est plus important chez les 18-34 ans avec un taux de rponse positive de 87.6 % des
rpondants.

Les statistiques de frquentation de spectacles Gatineau
2

rvlent un taux de participation plus lev
que la moyenne nationale avec un taux moyen de 74,5 %, lequel se confirme par les donnes du
sondage alors que 69.8 % des rpondants confirment frquenter la maison de la culture.
Concernant la frquentation de ce type dvnements et spectacles, il est trs important de considrer
quau cours des trois dernires annes 65 % des rpondants ont affirm quun membre de leur famille
a assist un spectacle de ce crneau lextrieur de la rgion, chez les 18-34 ans ce taux atteint
74,2 % sur lensemble des rpondants, Le Centre Bell a attir 23,8 % des rpondants (39,9 % chez
les 18-34 ans), tandis que Banque Scotia Center en attire 32,4 (40,4 % chez les 18-34 ans).

Dans lensemble des salles du Qubec, on observe depuis cinq ans une croissance marque des
revenus de billetterie lesquels sont passs de 22 millions de dollars en 2004 32 millions de dollars en
2008 tandis que les revenus de location de salle attribuables aux diffuseurs indpendants sont passs
pour la mme priode de 4,9 millions de dollars en 2004 9,3 millions de dollars en 2008. Entre 2004
et 2008, la croissance des revenus de billetterie des petites salles a t de 41,6 % et celle des grandes
salles de 34,1 %.

Selon les donnes de linstitut de la statistique, Observatoire de la culture et des communications du
Qubec, lOutaouais, se maintient gnralement au troisime rang des rgions du Qubec concernant
le nombre dentres payantes par 10 000 habitants derrires les rgions de Montral et de Qubec.









2 Claude Fortier, charg de projet La frquentation des arts de la scne au Qubec en 2008, Observatoire de la Culture
et des communications du Qubec, bulletin no 53, novembre 2009
6




Selon les tudes menes par Jacques Nantel, professeur titulaire HEC Montral, sminaire sur les
pratiques en matire de divertissement et dactivits culturelles, lintrt des jeunes gs de moins
de 25 ans pour la culture et les arts se traduit par de forts taux dassistance aux spectacles de
musique populaire (32 % et 35 %).

Le plus fort taux dassistance aux spectacles pour jeunes publics et aux autres spectacles populaires
est observable chez les personnes ges de 25 44 ans.

Les tudes rvlent galement que les taux dassistance augmentent effectivement avec le niveau de
scolarit, avec le revenu du mnage et cest chez les francophones quon observe le plus fort taux
dassistance aux spectacles de musique classique, aux spectacles de chant choral, aux spectacles pour
jeunes publics et aux autres spectacles populaires.


7
COMPORTEMENT DES CONSOMMATEURS DANS LE DOMAINE DES ARTS ET DE LA CULTURE




Par Jacques Nantel


La perception populaire voulant que LOutaouais ne soit pas considr comme une station touristique
pour ce qui est des vnements et quils soient frquents par une majorit de gens de la rgion est
de moins en moins vrai. Depuis quelques annes, on assiste une croissance des visites en
provenance de lOntario.

Les donnes de ltude comparative (2004-2008) ralise pour loffice du tourisme par la firme Zins
Beauchesnes et associs pour Tourisme Outaouais font tat dune augmentation des clientles en
provenance de lOntario de 16.6 % 22.2 % et une forte proportion de cette clientle est rptitive
(72,6 %). Les visites de la clientle ontarienne pour des vnements spciaux sont passes de 11,3 %
18 % tandis que les activits culturelles traditionnelles sont demeures stables passant de 6.8
6,6 %.


8
2. Loffre

Au Qubec, comme au Canada et en gnral en Amrique du Nord, on observe depuis de nombreuses
annes une croissance marque des spectacles denvergure, ncessitant des jauges leves. Au
Qubec, on compte plus de 12 lieux
3


de spectacles accueillant des spectacles de tournes en plus du
Centre Bell et du Colise Pepsi.



Il existe plusieurs groupes de diffuseurs au Qubec, gnrant des tournes avec une varit dartistes
pouvant se produire lintrieur dun amphithtre dont la jauge varie entre 3 000 et 7 000 places, le
groupe Gillett en partenariat avec Live Nation occupe lui seul 90 % du march, le groupe Phaneuf,
Production Didier Morissonneault (pour Spectra), Juste Pour Rire se partageant le reste du march.

Diffrentes formes dexpression artistiques font partie de la programmation des salles de plus de 3000
siges : comdies musicales, cirque, orchestre symphonique, groupes, varits, humour, etc.

Des 70 reprsentations dartistes de varit donnes au Centre Bell en 2009 et diffuses par le Groupe
Gillett prs de la moiti, ont circul dans dautres salles de grandes dimensions, cest le cas du
spectacle Algria qui a t diffus dans une configuration de salle de 5000 places. En 2010, on peut
compter ce jour (entre janvier et juin) plus de 20 artistes en tournes qui passeront par le centre
Bell dont plusieurs le feront en formule concert variant entre 5000 et 7000 places. Pour nen citer que
quelques-uns, voici un tableau des artistes dont le Groupe Gillett a gr en 2009 et certains projets
en 2010 :



La Compagnie Crole The musical Box Michael Bubble Il Divo
Louis-J ose Houde Yannis Voice John Fogerty Dpche Mode
Fleetwood Mac Jonas Get Back Beatlemania King of Leon
The Australian Pink Floyd Star War en concert Alegria Cowboys Fringants
Meswsmer Marjo (2010) Best of Broadway (2010) Grgory Charles
Beattle Story Mario Jean Rachid Badouri



3
Observatoire de la culture et des communication, M Claude Fortier, charg de projet, OCCQ
2005 2006 2007 2008 2009
Trs grandes salles 11 18 14 15 13
9
Lorsquon examine la programmation du Centre Premier Tech de Rivire-du-Loup, un petit march
compar aux trs grands marchs comme Montral, les activits du Pavillon de la jeunesse de Qubec
et le rsultat des consultations auprs des principales agences de spectacles, on peut relever plusieurs
exemples dartistes qubcois utilisant ce type de lieux ou susceptible de justifier des lieux jauge
leve.

Marie-Mai Marie-Chantal Toupin Grgory Charles ric Lapointe
Lost-Fingers Star Accademie Sylvain Cossette 70s Michel Fugain
4

J ean-Michel Anctil Hommage J oe Dassin Shrazade Martin Matte
Rachid Badouri Micher Sardou Harlem Globe Trotter Marche des dinosaures


Le petit nombre de spectacles prsents dans certains de ces lieux dont Rivire-du-Loup et le Pavillon
de la Jeunesse Qubec sexplique surtout par des besoins levs pour les activits de glaces ce qui
laisse peu de place au volet vnementiel. Le Pavillon de la Jeunesse qui a t amnag pour
accueillir des spectacles et des vnements accueille une dizaine dvnements du genre par anne en
plus de ceux du Colise Pepsi.

Le rapport annuel de Live Nation
5

,
un des trois plus grands groupes de divertissement en Amrique du
Nord fait ressortir une croissance soutenue. Les 22 000 concerts offerts sur le march en 2008 ont
gnr plus de 52 millions de spectateurs, une augmentation de 32% au plan des vnements et de
12 % au niveau des assistances compares lanne 2007. Malgr les difficults conomiques,
lentreprise se dirigerait vers des rsultats similaires en 2009. Globalement, le groupe Live Nation gre
les tournes pour plus de 1 600 artistes dans le monde et favorise lusage des arnas usage multiple
ou de type vnementiel et dont la jauge varie entre 5000 et 20 000 places.
Ces lieux sont prfrs parce quils offrent des installations de qualits, des loges corporatives qui
favorisent la vente de billet pour les spectacles prix lev tout en sappuyant sur la clientle dite
club comme base de clientle. En somme, les promoteurs de tournes tendent utiliser davantage
ces lieux offrant les caractristiques permettant daccueillir des vnements autres que le hockey et
les activits de glace dans le but de diminuer les cots, la dure des tournes et pour rejoindre en un
moins grand nombre de reprsentations la clientle des artistes populaires.

En plus du centre Premier Tech de Rivire-du-Loup du nouvel amphithtre de Shawinigan, les
promoteurs pourront compter sur le nouvel amphithtre de Laval et ventuellement le projet de la
Ville Lvis qui tudie la possibilit de se doter dun complexe multifonctionnel reli son nouveau
centre des congrs. En Ontario, Thunderbay tudie galement un projet damphithtre

4 La salle Odysse a t meilleur vendeur au Qubec, Production Didier Morissonneau
5 Rsum du rapport annuel du Groupe de divertissement Live Nation

10
multifonctionnel, noter que cette ville ne possde pas dquipe majeur de hockey, par contre le
nouveau centre serrait un outil pour attirer une concession de la AHL ou OHL.
3. Projection dachalandage et retombes conomiques


La ville de Gatineau, dans son programme particulier durbanisme du centre-ville, identifie le Centre
Robert-Guertin comme moteur conomique et touristique. Le domaine vnementiel occupe
gnralement une place plus importante dans la programmation des amphithtres comparables
larna Robert-Guertin. Dailleurs, larna Guertin a t lhte depuis 1957 dune multitude
dvnements.

Les consultations menes auprs des intervenants cls du milieu de la diffusion reli ce type
dvnements, ltude comparative mene auprs de six (6) et les rsultats du sondage men en
janvier 2010, confirment limportance du phnomne et appuient la thse selon laquelle Gatineau offre
les conditions idales pour accueillir de 20 30 vnements par anne.

Pour en arriver cette projection, nous tenons compte des bassins de desserte, du dynamisme
rgional, des caractristiques de consommation des clientles vises. On comprendra donc ltude
des donnes comparatives que la projection moyenne de 25 vnements est un scnario conservateur
si on considre que lanalyse de la demande et du potentiel dmontre un intrt plus important.

Il en est de mme pour la projection en matire de retombe conomique reli la tenue de tels
vnements, surtout si on tient compte que gnralement le prix des billets est de beaucoup suprieur
la moyenne rgionale utilise dans la base de calcul des retombes dans cet exercice. Pour ce type
de spectacles le prix du billet est gnralement suprieur 60 $ alors que la moyenne toute discipline
confondue utilise dans le modle gnral se situe 38,96 $.

11
Caractristiques des comparables tudis




Amphithtres :
Centre Essar K Rock J. Labatt Hershey Centre GM
Premier
Tech Moy.
Scnario
Gatineau
Municipalit
Sault-
Sainte-Marie Kingston London Mississauga Oshawa
Rivire-du-
Loup
Mode de Gestion Ville SMG
Global
spectrum SMG
Global
spectrum Ville
Population
Ville 74 948 117 207 352 395 668 549 141 590 35000 254 549
Agglomration 94 168 119 069 457 720 4 144 236 330 594 75000 349 377
Desserte maximale
6
102 059 352 782 1 047 361 5 042 075 3 658 038 100 000 1 360 000
Capacit
Gradins 4808 5000 9100 5400 5400 3000 5451,33 5000
Gradins et parterre 6100 6700 10420 6000 6400 4000 6603,33 6000
Nb. d'vnements
7
20 50 85 35 37 8 39,17 25
Taux frquentation 80% 80% 70% 75% 80% 77,00% 74%
NB de spectacles de
varits
Musique, groupes ,,, 12 20 28 20 12 4 16,00 12
Cirque 1 3 1 2 1 1 1,50 1
Humour 2 4 1 2,33 2
Autres 5 51 5 20,33 5
Spectacles sportifs
8

Basketball, Volleyball 1 1 1,00
Sports de combat 1 1 1,00 2
Gymnastique 1 4 3 2 2,50
Soccer intrieur 1 2 1,50
Autres 1 1 1 1 5 1,80 1
Type exposition
Commerciale 3 2 7 4,00 1
Salons 2 2 4 2,67 1
Nb. billets vendus
spectacles de varits nd nd nd nd nd 9800
spectacles sportifs nd nd nd nd nd 2000
expositions, salons nd nd nd nd 10000

6
Dplacement de 1 h 30
7
Autres que le hockey et le patinage artistique
8
Autres que le hockey et le patinage artistique

12
Selon les diffrents modles
9
tant canadiens et qubcois de calcul des retombes, il est acquis que
chaque dollar dpens directement pour lensemble des activits culturelles entrane une contribution
de 1,48 $ et de 1,49 $ dans lconomie
10

, 1,48 $ selon les donnes qubcoises et 1,49 $ selon le
modle canadien. On estime, selon le modle canadien lequel est utilis par plusieurs des comparables
tudis 1.49 le facteur multiplicateur des revenus doprations selon ltude de la Corporation de
dveloppement conomique de Kingston. Ce facteur peut atteindre 2,5 dans le cas dvnements
impliquant une affluence importante de lextrieur ou plusieurs jours dactivits.
Projection dachalandage et de retombes


Pessimiste Optimiste Raliste
Nombre d'vnements 20 30 25
Siges disponibles 120000 180000 150000
Frquentation selon le taux actuel 74 % 88800 133200 111000
Revenus moyens de billetterie au Qubec de
38.96 $ (2008) 3 459 648,00 $ 5 189 472,00 $ 4 324 560,00 $
Revenus additionnels sur le site 30 $ par
visiteurs (restauration)
11
2 664 000,00 $ 3 996 000,00 $ 3 330 000,00 $
Revenus totaux 6 123 648,00 $ 9 185 472,00 $ 7 654 560,00 $

Retombs conomiques rgionales bases sur le modle des revenus de billetterie
Facteur 1,49 9 124 235,52 $ 13 686 353,28 $ 11 405 294,40 $
Facteur 1,75 10 716 384,00 $ 16 074 576,00 $ 13 395 480,00 $
Facteur 2.5 15 309 120,00 $ 22 963 680,00 $ 19 136 400,00 $


La projection des retombes a t tablie en considrant des activits en formule pleine capacit de
salle, mais en tenant compte du taux moyen doccupation compil par lObservatoire de la Culture et
des Communications pour lensemble des salles de la rgion.

Le facteur multiplicateur varie en fonction de lenvergure de lvnement, du nombre de jours dactivit
et du nombre de reprsentations pour un mme vnement sont considrs dans ces facteurs
multiplicateurs, les dpenses de lquipe de tourne, la nourriture, le logement, lessence pour les
camions, les sous-traitant locaux, les revenus de publicit pour les mdias locaux, auxquelles
sajoutent les dpenses du public les taxis, les nuites, les restaurants Un vnement dun soir se
rapprochera du facteur 1,49 tandis quun vnement se droulant sur plusieurs jours se situera
davantage dans la fourchette entre 1,75 et 2,5. Au final, chaque emploi cr dans le domaine culturel
soutient 1,31 emploi dans lensemble de lconomie rgionale.

9
Institut de la statistique du Canada et de lobservatoire de la culture et des communications du Qubec

10
Limpact conomique des domaines dactivits culturelles des rgions de la Capitale-Nationale
(Qubec) et de Chaudire-Appalaches, par Serge Bernier, Institut de la statistique du Qubec
11
Selon le sondage ralis par Sodem, auprs des clients participants aux parties des Olympiques ce
chiffre atteint 43$
13

Revenus nets potentiels attribuables au volet vnementiel


Sur la base des cots rels de la production Shrazade diffuse rcemment Gatineau,
vnement qui correspond au profil type des activits pouvant se tenir dans un amphithtre
de plus de 3000 places, on estime que la municipalit pourrait retirer des revenus nets de
lordre de 1,1 M$ 1,7 M$ annuellement, une moyenne annuelle de 1,5 M$ selon le scnario
anticip
12

. Projections en fonction dune configuration de 5000 places et selon le potentiel de
ralisation identifi

Configuration 3 000 siges 5 000 siges
Dpenses
Cachet de base 25 000 $ 25 000 $
Remise de guichets 55 543 $ 133 833 $
Entretien, logistique, scurit 8 000 $ 8 000 $
Publicit 6 000 $ 6 000 $
SOCAN 4 392 $ 7 942 $
Billetterie 3 660 $ 6 618 $
Technique 20 000 $ 20 000 $
Total des dpenses 122 595 $ 207 393 $


Revenus excluant les taxes 3 000 siges 5 000 siges
Guichets
2 200 billets x 64,60 =141 900 $ 141 900 $
4 000 billets x 64,50 =258 000 $ 258 000 $
100 billets (loge) x 45,00 =4 500 $ 4 500 $
150 billets (loge) x 45,00 =6 700 $ 6 700 $

Total des revenus 146 400 $ 264 750 $
Revenus 23 805 $ 57 387 $


Revenus nets anticips 3 000 siges 5 000 siges
20 vnements 476 100,00 $ 1 156 740,00 $
30 vnements 714 150,00 $ 1 735 110,00 $
25 vnements 595 125,00 $ 1 445 925,00 $



12
Projection base sur configuration de 5000 places et selon le potentiel identifi
14
4. Conditions de russite



Conditions techniques

Il est important de prciser que le succs dun tel projet doit tre jumel un btiment qui rpond aux
exigences des artistes, des diffuseurs et surtout aux quipes techniques associes au montage,
lopration et au dmontage des installations.

Les consultations menes auprs des principales agences de tournes (producteurs/diffuseurs) et
auprs de fournisseurs dquipements pour ce type dinfrastructures amnent considrer plusieurs
lments dont :

Une infrastructure permettant plusieurs options en matire de configuration scnique et de
salle
Une infrastructure jauge variable
Des loges dartistes
Des salons corporatifs
Une acoustique de grande qualit
Une sonorisation de qualit pour les vnements qui nont pas dinstallations
Une scne modulaire de qualit pouvant prendre diffrentes formes et dimensions
Un quai de chargement adapt ce type dactivits
Des accs de bonnes dimensions permettant aux vhicules et quipements roulants dentrer et
manuvrer facilement
Des points dancrage adapts aux ralits techniques de ce type dvnements
Des passerelles permettant linstallation des facilits techniques
Un site facile daccs en voiture et en transport en commun
Situ au cur des activits, prfrablement au centre-ville, proximit de nombreux
tablissements hteliers offrant des chambres de diffrentes catgories et de restauration.




15
5. Cadre de gestion


Il existe plusieurs modles de gestion pour ce genre dquipement. Plusieurs villes canadiennes dont
certains des comparables analyss au cours de cette tude, ont choisi limpartition des groupes qui
garantissent un rendement sur les revenus de billetterie en change dune exclusivit de
programmation, tandis quau Qubec plusieurs villes voir mme rgions on confie la gestion des
activits de diffusion une corporation culturelle, locale ou rgionale selon la taille du march,
laquelle gre lensemble des activits de diffusion y compris ce volet dans des amphithtres
multifonctionnels, tandis que dautre sinscrivent dans le modle amricain de Live Nation qui prennent
compltement leur charge linfrastructure en devenant tout simplement propritaire.

Loption qui offre le plus de souplesse en matire de programmation est sans doute aux yeux de la
SODEC, du CALQ et du ministre de la Culture et des Communications, les principaux partenaires
financiers de la diffusion de spectacle au Qubec, est le modle dune corporation municipale qui gre
les principaux lieux de diffusion et assure un quilibre sur un territoire dfini. Ce modle favorise ainsi
une vision intgre et cohrente en matire de diffusion, une direction artistique adapte aux besoins
du milieu et une utilisation maximale des facilits existantes.

Choisir un tel modle nempche pas de consentir des groupes comme Live Nation, aux autres
gestionnaires du genre, des droits de diffusions encadrs ce dont ils saccommodent trs bien
puisquils oprent avant tout en fonction dun potentiel de march. Le rapport annuel de Live Nation
fait dailleurs tat de plusieurs ententes de droit de diffusion de ce genre un peu partout en Amrique
du Nord.

En somme, le modle choisi doit viter de fragiliser les plus petites structures de cration et de
diffusion, mais plutt les renforcer. ce titre, la structure de diffusion de Gatineau (Maison de la
culture) est reconnue comme lune des plus dynamiques et comptentes au Qubec par ses pairs et
par les instances gouvernementales qui supportent la diffusion au Qubec.
16
6. Sources


Documents

Andre Daigle, ve Gauthier, et Bis Petitpas Centre of expertise on culture and communities, LTAT
DES INFRASTRUCTURES CULTURELLES, Prpar pour la table ronde rgionale du Qubec, 17 mars
2008, Ville de Montral, Montral, PC Recherche Les Arts et la Ville

Art-Image, tude de march relative lagrandissement de la salla Odysse de la maison de la culture
de Gatineau, novembre 1999.

Banque de donnes des statistiques officielles, Culture et communications , Arts de la scne
Bureau de la Capitale-Nationale tude de retombes conomiques du 400e anniversaire de Qubec
Principaux lments, Mai 2009

Centre Bell, calendrier des activits 2009 .

Chambre de commerce du Montral Mtropolitain, La culture Montral : impacts conomiques et
financement priv Novembre 2009

City of Kingston, Business Plan summary, LVEC 2004

City of Mississauga, Recreation & Parks Business Plan, 2009-2010

Claude Fortier, charg de projet, tude exploratoire de loffre et de la consommation culturelles au
Qubec de 2003 2007, Observatoire de la Culture et des communications du Qubec, bulletin no 47,
avril 2009

Claude Fortier, charg de projet, La frquentation des arts de la scne au Qubec en 2008,
Observatoire de la Culture et des communications du Qubec, bulletin no 53, novembre 2009

DBSF-DAA TUDE DIMPACT TOURISTIQUE DES VNEMENTS, FTES ET FESTIVALS DE LA VILLE DE
GATINEAU ET DE LA RGION DE LOUTAOUAIS , SOMMAIRE EXCUTIF , JANVIER 2008

Deloite. Assessing the potentiel of an OHL/AHL Franchise in Thunder Baiy , Study prsentation to the
Thunderbay City Council , dcembre 2009

Desjardins, tudes conomiques tudes rgionales, Survol de la situation conomique, Rgion
administrative de lOutaouais octobre 2008 Volume 6 / Numro 7

Hill Stratgies Recherche Inc. La frquentation des arts de la scne au Canada et dans les provinces
Initialement publi en janvier 2003, dans la srie Monographies de recherche sur les arts , vol. 1,
no 1

Jacques Nantel, professeur titulaire HEC Montral, Sminaire de management culturel,
comportement des consommateurs dans le domaine des arts et de la culture

Kingston Economic Development Corporation, Economic Benefits of the Kingston Sports and
Entertainment Centre, April 29, 2005
LINSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUBEC, EFFECTUE LINITIATIVE DU CONSEIL DE LA CULTURE
DES RGIONS DE QUBEC ET de CHAUDIRE APPALACHES TUDE DE LIMPACT CONOMIQUE DE LA
CULTURE, RSUM ET SYNTHSE, Mars 2008
17

l'Association qubcoise de lindustrie du disque, du spectacle et de la vido (ADISQ) , Mmoire
soumis au ministre des Finances dans le cadre des consultations prbudgtaires effectues par le
ministre des Finances en vue de la prparation du budget 2004-2005

Marc Mnard, Charg de projet, Direction gnrale politiques, communications et affaires
internationales SODEC, Lindustrie du disque et du spectacle de varits au Qubec, Portrait
conomique des entreprises. Mai 2002

Michael Rapino, President and Chief Executive Officer June 15, 2009, www.livenation.com Annual
Report, Live Nation

Olivier Champion - Socit de dveloppement des entreprises culturelles Synthse sur le
comportement et les pratiques des consommateurs en matire de commerce lectronique du disque et
de la musique Dcembre 2002

OS 20, tude sur les cots de la diffusion chez les diffuseurs pluridisciplinaires membres de RIDEAU,
septembre 2009

Pierre Pelchat. Le Soleil. Le complexe multifonctionnel que des promoteurs proposent de construire
Lvis. Janvier 2010-02-10

The Corporate Research Group Ltd., NEEDS ANALYSIS FOR MULTI PURPOSE SPORTS &
ENTERTAINMENT FACILITIES, CITY OF OTTAWA, Dcembre 2008

Ville de Gatineau, SOUTIEN AUX FTES ET FESTIVALS TABLEAU COMPARATIF 2008

Yann NICOLAS, Dlgation au dveloppement et laction internationale, Dpartement des tudes, de
la prospective et des statistiques, LANALYSE DIMPACT ECONOMIQUE DE LA CULTURE, PRINCIPES ET
LIMITES DOCUMENT DE TRAVAIL, N 1271,

Zins Beauchesne et associs, tude des clientles touristiques en Outaouais lt 2008 , pour
Tourisme Outaouais , Dcembre 2008


Consultations


Andr Leblanc, Daniel Arbour et associs,
Claude Fortier, charg de projet, OCCQ,
Gilles Desjardins, Chef adjoint, plateaux et quipements, Loisirs sport et vie communautaire, Ville de
Gatineau
Gilles Saint-Louis, Responsable de la gestion des arnas, Loisirs sport et vie communautaire, Ville de
Gatineau
Steve Fournier Chef de division-Diffusion Culturelle Service des arts et de la culture, Ville de Gatineau
Mme Julie Carrire, Directrice gnrale et artistique, Corporation de la maison de la Culture de
Gatineau


18

M Alain Larochelle, Directeur bureau de Qubec, .Solotech
M Franois Lahaie, consultant
M. Didier Morissonneau, Productions Didier Morissonneau et groupe Spectra
M. Gaetan Marcoux, Directeur des ventes, Expocit, Directeur Pavillon de la jeunesse et Colise de
Qubec
M. Jacques Poulin, Directeur gnral , Rivire-du-Loup
M. Ken Noakes, Centre K Rock, Kingston
M. Marc mile Dionne, Centre Premier Tech Rivire-du-Loup
M. Marc Sparrow, Directeur Gnrale Expocit Qubec
M. Martin Bolduc,, Producteur Cirque du Soleil
M. Michael Rodriguez, Direction des tournes, Gillett Entertainment Group
M. Mike Hamilton, Centre Hershey, Mississauga
M. Norm Fera, Centre Essar, Sault-Sainte-Marie
M. Rich Trella et M. Brian Ohl Centre J. Labatt, London
M. Sbastien Langlois, direction des tournes, Juste pour Rire
M. Simon Arsenault Chef de groupe dveloppement des affaires-Manager Business Development
Gillett Entertainment Group
M.Vince Vella, Centre Gnral Motors, Oshawa
Mme Cline Thibeault, .SODEC
SODEM-DAA, Sondage ralis auprs 400 rsidents de Gatineau, janvier 2010


19
Annexes




20
21
22
La frquentation des arts de la scne au Qubec en 2008
Claude Fortier,
charg de projet, OCCQ
Ce bulletin analyse les donnes de lEnqute sur la frquentation des spectacles au Qubec
ralise par lObservatoire de la culture et des communications du Qubec (OCCQ). Il prsente des
rsultats de 2008 avec des rpartitions selon le genre de spectacles, le public cible, la provenance
des spectacles et la taille des salles pour la priode 2004 2008.

Faits saillants

En 2008, les spectacles payants en arts de la scne enregistrent 7,0 millions dentres, en
baisse de 0,7 % par rapport 2007.

Les revenus de billetterie sont en hausse de 7,6 %; ils atteignent 236,5 M$ en 2008.

Le taux doccupation des spectacles est de 72,1 %, en lgre baisse par rapport 2007 (72,6
%).

Les spectacles qubcois accueillent 71,6 % de lassistance (79,3 % en 2004) et peroivent
65,5 % des revenus de billetterie (72,5 % en 2004).

Lassistance aux spectacles de chanson francophone ( 13,5 %) et de thtre ( 6,2 %) na
jamais t aussi faible depuis le dbut de lenqute en 2004.

Les entres aux spectacles de chansons anglophones (+11,9 %) et de danse (+2,0 %)
atteignent de nouveaux sommets.

Pour la deuxime anne conscutive, lassistance aux spectacles de chanson anglophone (1,2
million) dpasse celle de la chanson francophone (0,9 million).

Depuis 2005, le poids de la chanson francophone du Qubec dans lensemble de la chanson
diminue de faon ininterrompue pour plusieurs indicateurs (nombre de reprsentations, nombre
de billets disponibles, assistance payante et revenus de billetterie).

Entre 2004 et 2008, la croissance des revenus de billetterie des petites salles a t de 41,6 %
et celle des grandes salles de 34,1 %.

La rgion administrative de Montral a gnr 48,3 % des reprsentations, 51,7 % des entres
et 61,1 % des revenus de billetterie.


no 53 / n o v embr e 0 9








23


24




25
LIEUX DE DIFFUSION DANS LE BASSIN DE DESSERTE :



Maison de la culture 841 places
Thtre du Casino 1 001 places 786 places configuration cabaret

CEGEP de lOutaouais 700 places
Muse des civilisations 504 places
Centre national des arts 2 323 places 897 places thtre
Centre Civic 10 000 places 5 700 places configuration thtre
3 200 places configuration petit thtre
Place Banque Scotia 19 153 places 2 500 7 400 places configuration
thtre