Al Bayan 56 Ramadan 1435/Jul 2014

Les spcialits de Laylatul Qadr

Oui Nous avons fait descendre ceci la nuit de la
Puissance et qui tas fait savoir ce quest la nuit de
la Puissance? La nuit de la Puissance est meilleure
que mille mois. Durant cette nuit les anges descen-
dent ainsi que lEsprit par la permission dAllah.
Avec chaque commandement, une paix cela jusqu
lapparition de laube. (S97 V1-5).

La nuit de Laylatul Qadr est une nuit de Puis-
sance et aussi appell la nuit de la Dtermina-
tion. Cest une nuit remplie de bndictions car
quivalente 83 ans et 4 mois dIbadat. Ce fut
en cette nuit mme que le Saint Quraan a t
rvl au Saint Prophte() et cest bien cause
de cette nuit bnie et larrive du Saint Qu-
raan que le mois du Ramadan est devenu le
mois du jene.

En cette nuit de Laylatul Qadr, Allah a fait des-
cendre le Saint Quraan du Lawh Mahfuz (La
Tablette bien-garde) j usquau ciel de ce bas-
monde. Hazrat Ibn Abbas(R.A) en guise de
commentaire de ce verset a dit : Cela signi-
fie : Nous avons envoy Hazrat Jibraeel() avec
ce Surah de mme que le Saint Quraan en en-
tier la Nuit de la Puissance aux anges scribes.
Ensuite il a t rvl par morceaux (naj man
naj maa) au Messager dAllah pendant une p-
riode de vingt trois ans, durant tous les mois,
les j ours, les nuits et les instants.

Et qui tas fait savoir ce quest la nuit de la
Puissance? (S97 : V2)
En dautres mots : O Muhammad(), si ce
ntait pas cause du fait quAllah ta fait ra-
liser son importance immense (comment lau-
rais-tu su ?). Car la vrit, cest qu chaque
fois que la question est pose au temps pass
dans le Saint Quraan (et qui tas fait savoir)
wa maa adraaka ? Allah avait donc dj oc-
troy la connaissance ce sujet son Bien-aim
Prophte().
Cette nuit a t appell Laylatul Qadr pour bien
souligner sa grandeur, pour proclamer son Im-
mensit. En cette nuit, les dcisions prises pour
lanne entire loccasion du Shab Baraat la
15
me
nuit de Shabaan sont communiques aux
anges censs de les xcuter.
Comment rechercher
Laylatul Qadr
Il faut rechercher la nuit de Laylatul Qadr
parmi les 10 derniers jours du Ramadan
mme sil semblerait que la vingt -septime
nuit soit la plus plausible. Selon la doctrine
de Imam Malik(), toutes les nuits du der-
nier tiers du mois de Ramadan sont poten-
tiellement Laylatul Qadr tandis que lImam
Shafii pencherait plutt pour la 21eme nuit.
Abu Burda al-Aslami() a dit que ctait la
vingt-troisime. Abu Zharr() et Imam Has-
san() ont dit que ctait la 25eme. Selon
Hazrat Bilaal(), le Saint Prophte() a dit
que ctait la vingt quatrime. Hazrat Ibn
Abbas et Ubayy Ibn Kaab ont dit que ctait
la vingt septime.
La plupart des savants, dont Imam Ibn
Hambal() ont dit que ctait la 27eme. Il
rapporte un Hadith qui remonte Hazrat
Ibn Abbas() qui a dit que les gens ne ces-
saient de raconter au Saint Prophte( )
comment ils ont pu dans leur rve savoir
quelle nuit tait Laylatul Qadr. Alors le
Saint Prophte() a fini par dire : Il sem-
blerait que vos rves indiquent que cest
lune des nuits impairs de la dernire di-
zaine. Si quelquun veut vraiment senqu-
rir, quil se concentre sur la septime nuit
de la dizaine.
Al Bayan 56 Ramadan 1435/Jul 2014
LORIGINE DE LAYLATUL QADR
Un j our le Saint Prophte( ) parlait ses compa-
gnons de quatre personnes parmi les Bani Israeel,
comment ils avaient fait Ibadat pour Allah pen-
dant 80 ans sans le dsobr mme pour un clin
d il pendant tout ce temps. Les 4 personnes en
question taient Hazrat Ayyoob( ), Hazrat Zaka-
riyyah(), Hazrat Hizql( ) et Hazrat Yusha Ibn
Nun(). Les Compagnons en furent extrmement
impressions par tout cela et cest ainsi que
Hazrat Jibraeel() est descendu avec ce Surah en
disant au Saint Prophte( ), Il semblerait que
vous tes surpris que ces individus aient pu faire
Ibadat pour Allah pendant 80 ans sans le dsobr
mme pour un clin d il. Or Allah vous a mainte-
nant envoy quelque chose qui est encore meil-
leure que cela et il rcita au Saint Prophte( ) le
Surah Qadr. Il rpta encore une fois que ceci est
meilleure que ce que vous et vos compagnons ont
trouv si tonnant. Nempche quen entendant
cela, le Saint Prophte( ) fut extrmement con-
tent.
Ce fut Yahy Ibn Najh( ) qui a dit : Trs long-
temps, parmi les Bani Israeel, vivait un homme
qui porta une arme pendant 1000 mois au service
dAllah(f sablillah) et pas un seul instant il avait
rang son arme. En racontant cela ses compa-
gnons, ils ont trouv cette histoire tonnante et
cest ce moment l quAllah a fait descendre le
Surah Qadr. Quant lidentit de cette homme
parmi les Bani Israeel, certains disent que ctait
Simon le fidle serviteur(Shamun al Aabid) tan-
dis que dautres disent que ctait Samson
(Shamsoon).

Dans cette nuit, les anges descendent en succes-
sion, partir du coucher du soleil jusqu laube.
Quant au Ruh, cela signifie Hazrat Jibraeel( ).
Selon Ad-Dahhaak, ce fut Hazrat Ibn Abbas( )
qui a dit : Le Ruh est dans la forme dun tre hu-
main mais dun physique gant et cest bien lui
quAllah se rfrait quand Il a dit : Et ils te de-
manderont propos de lEsprit. [S17 : V85]

Il est lange qui sera en compagnie des autres
anges quand ils vont saligner au Jour du Juge-
ment mais dans un rang spcial lui -mme. Selon
al Muqatil, il est lange la plus noble auprs dAl-
lah.

[Rouniyatut Talibeen par Sayyidina Abdul
Qadir Jeelani(R.A) -Tafsir Rouhoul Bayan,
Vol 10]
La questi on quon peut se poser cest
pourquoi l a date exacte de Layl atul Qadr
est-el l e un mystre ? Pourquoi Al l ah ne
nous a pas di rectement i nform l aquel l e
des di x nui ts est cel l e qui est supri eure
1000 moi s.
La rai son est trs si mpl e. Si l e servi teur
savai t exactement l a date de Layl atul Qadr
i l est fort probabl e qui l aurai t concentr
ses efforts sur une nui t seul ement sachant
qui l a obtenu l a rcompense de 1000
moi s. Il aurai t pass l e reste de son temps
dans des acti vi ts i nuti l es et i l aurai t ai nsi
pri s l e chemi n de l a perdi ti on. De l a mme
mani re, on peut di re que l a sagesse dAl -
l ah na pas permi s que ses servi teurs
soi ent i nforms de l heure de l eur mort. Si
une personne savai t qui l vi vrai t l ongtemps,
i l aurai t pu passer sa vi e dans l e pch et
l es pl ai si rs charnel s et arri v au crpuscul e
de sa vi e, i l se serai t repenti et consacr
son temps fai re Ibadat afi n de pouvoi r
al l er au Paradi s. Al l ah nous a cach l a du-
re de notre vi e, l heure exacte de notre
mort afi n que nous soyons sur nos gardes
et crai ndre l a mort. Ai nsi , nous avons une
i nci tati on permanente fai re l e bi en, tou-
j ours fai re l e Tawba et nous consacrer
fai re Ibadat pour Lui parce que nous ne
savons pas quel moment l a mort peut
nous surprendre.

De l a mme mani re, l a nui t de Layl atul
nous a t cach afi n que nous pui ssi ons
redoubl er defforts pour nous rapprocher
dAl l ah et ai nsi gagner pl us de rcom-
penses. Al l ah, l e Sei gneur Tout Pui ssant a
touj ours de bonnes i ntenti ons pour son
servi teur et Il uti l i se tous l es moyens pour
l e fai re profi ter des bndi cti ons du Rama-
dan. Al l ah ai me son servi teur et veut l ui
donner encore pl us. En mme temps Al l ah
veut tester ses servi teurs pour voi r qui Lui
est vrai ment si ncre, qui Lui est vrai ment
fi dl e.
La sagesse derrire locculta-
tion de Laylatul Qadr
En cete grande nuit de Laylatul Qadr, ayez une pense
spciale pour nos frres et surs qui soufrent dans le
monde enter, notamment en Palestne, en Birmanie, en
Somalie, en Syrie, en Iraq de demandez protecton pour
eux. Priez pour la paix dans le monde et le soulagement
des soufrances de lhumanit.
Al Bayan 56 Ramadan 1435/Jul 2014
Que signife la paix de Laylatul Qadr ?
Al Bayan - Voice of Islam was first published by World Islamic Mission Mauritius on advice of Quaid-e-
Ahle Sunnat Hazrat Allamah Shah Ahmad Noorani Siddiqui(R.A) in Rabi us Thani, January 1986. It is now
a publication of the Da'wah wal Irshaad Commitee of WIM.
Editor : Abdus Saboor Mohamed Saleh, email: saboor@orange.mu

Allah dit dans le Saint Quraan:

Durant celle-ci descendent les anges ainsi que lEsprit, par per-
mission de leur Seigneur. Avec chaque commandement, une
paix. -- Cela, jusqu lapparition de laube. [Surah Qadr V4-5]

En dautres mots, Hazrat Jibraeel( ), qui est le Ruh(lEsprit)
descend avec une escorte de 70,000 anges quil dirige en tant
que commandant(amir). Ils porteront avec eux des tendards de
lumire et une fois arrivs sur terre, ils vont planter leurs ten-
dards dans les endroits suivants : prs de la Kaaba, prs du
Rawza de Nabi-e-Kareem(), prs de Baitul Muqaddas Jrusa-
lem et prs du Masjid du Mont Sina (Tr Sinaa). Puis Hazrat
Jibraeel() donnera lordre aux anges de se disperser dans le
monde entier. Il ny a pas une seule place sur terre qui ne contient
pas un ange qui soit soit dans Sajda, soit en se tenant debout,
faisant dua en faveur des croyants et des croyantes. Ces anges
passent tout leur temps pendant cette nuit sur terre faire dua
pour les croyants. Quant Jibraeel( ) il ne manquera pas de
saluer et serrer la main chacun. Pour celui qui reoit cette fa-
veur, le signe sera la soudaine apparition de la chair de poule sur
la peau coincidant avec une pousse de sentiments tendres dans
le cur et les yeux qui se mouillent de larmes.

Les anges enverront salaam tous ceux qui sont plongs dans
Ibadat lexception de ceux qui commettent de graves offenses
car il y en a parmi eux qui font de linjustice et qui ne mritent
donc pas une part de la paix qui est transmis par les anges. Bien
grave est le pch de celui qui consomme de la nourriture ayant
une source Haram[akil al-haram], du briseur des liens de sang
[qati ar-rihm], celui qui rpand des rumeurs malveillantes
[nammam] et celui qui consomme les biens de lorphelin[akil
amwal al yatama]. Ces derniers ne sont pas dignes de la paix qui
est transmis par les anges et point en recevront-ils.

Puisse-t-il y avoir une catastrophe plus grave que cela? Quel mal-
heur est-ce de vivre un mois entier dont le commencement est la
misricorde, le milieu le pardon et le dernier la dlivrance du feu
de lenfer et se retrouver quand mme exclu dune part dans la
paix qui est transmise par les anges de la part du Seigneur.
Quest-ce qui a bien pu apporter ce malheur sur soi? Etait-ce
cause de notre loignement de notre Crateur ou davoir t un
agent de la tyranie ou davoir t le complice consentant du D-
mon(Shaytn) et davoir adopt le style de vie flamboyant de
ceux qui empruntent le chemin qui mne vers lenfer, et notre re-
fus dobir Celui qui a le pouvoir dinfliger le mal aussi bien que
de procurer le bien?

Le mois du Ramadhn est le mois de la puret et de la srnit
[Shahr-as-safa], le mois de la tenue des promesses et de la fid-
lit[Shahr al-waf]. Cest le mois de ceux qui font le Zikr
[Zkirin], le mois de ceux qui font preuve de patience
[Sabirn] et le mois de ceux qui sont vridiques et hontes
[Sdiqn]. Donc sil ny a aucune amlioration dans notre
coeur - sil ne nous fait pas dsister dans nos actes re-
belles contre Allah et ne nous fait pas abandonner la com-
pagnie des fauteurs de troubles - qui dautre puisse effec-
tuer donc une influence positive sur votre coeur? Quel bien
peut-on esprer de notre cas? Quel russite peut-on es-
prer pour nous?

Il faut donc faire attention. Il est temps de se rveiller de sa
lthargie et prendre conscience de ce qui nous arrive vrai-
ment. Quimporte le peu de temps quil nous reste passer
dans ce mois, nous devons saisir la moindre occasion pour
faire Tawba. Profitons du temps quil nous reste pour re-
chercher le pardon[Istighfar] et faire Ibadat. Si on suit ce
chemin, il se peut quon soit parmi ceux qui bnficieront
des bndictions de Rahmat et de la compassion.

Et alors que le mois du Ramadhn touche sa fin, nous
devons le saluer en faisant couler des larmes abondantes.
On doit pleurer sur soi-mme, car comme on le sait
beaucoup parmi nous qui observent le jene aujourdhui ne
seront pas l lanne prochaine.

Louvrier reoit son salaire une fois son travail termin et
nous aussi nous avons termin la tche quil nous a t
demand daccomplir pendant le mois du Ramadhn. Mais
si seulement on savait si notre jene et notre Ibadat
{Qiym] a t accept ou pas. Si seulement on savait qui
parmi nous a t agr afin quon puisse le fliciter. Le
Saint Prophte( ) a dit une fois: Beaucoup observent le
jene le jour mais nobtiennent en retour que la faim et la
soif. Et beaucoup dautres passent la nuit faire Ibadat
mais ne rcoltent de leur veilles nocturnes que de linsom-
nie.
Extrait et adapt de Ghunya-tut-Tlibn par Sayyidin Ab-
dul Qdir Jlni(R.A).
1. Les vertus de Laylatul Qadr

(a) Pendant la nuit, du soir jusqu' l'aube, il y a la Manifesta-
tion(Tajalli) d'Allah pour les cratures.
(b) Pendant cette nuit, Hazrat Gibraeel() accompagn
par 70,000 anges descendent sur terre.
(c) Pendant cette nuit, Hazrat Gibraeel() va rencontrer
les gens bienfaisants pour les saluer.
(d) Dans cette nuit, il y une saveur spciale faire Ibadat et
cela n'existe pas dans les autres nuits.
(e) Dans cette nuit, des anges prennent naissance.
(f) Dans cete nuit, des arbres sont plants dans le Paradis.
Al Bayan 56 Ramadan 1435/Jul 2014

Chaque Ramadan, notre vie change et pourtant
une fois le Namaz Eid termin, certains parmi
nous retournent aux mauvaises habitudes.
Pourquoi cela? Eh bien, tout simplement parce
que nous navons pas fait le Tawba avec un
cur sincre. Donc le premier Ibadat faire le
soir de Laylatul Qadr, cest le Tawba Nasooha.
Grce au Tawba sincre, nos pchs seront ef-
facs et sur cette nouvelle base nous pourrons
btir une vrai nouvelle vie d' aprs l' Islam.
En cette nuit bnie, plusieurs pro-
grammes sont organiss dans les Masjids. Par
tradition, l' Imam termine un Khatam Qur' aan
en Tarwih et fera des Du' as ensuite. Partici-
pez dans ces programmes avec cette ide qu' il
y a peut tre parmi la foule quelqu' un qui est
un bon serviteur d' Allah et que par sa grce
vos Ibadat puissent tre accepts. Ensuite
trouvez un moment pendant cette nuit bnie
pour prier seul car vous pourrez faire Tawba
en solitude et demandez pardon Allah. Pen-
sez votre vie passe et pleurez. Si les larmes
ne viennent pas, efforcez-vous de pleurer ou
faites comme si vous tiez en train de pleurer
et demandez pardon. Et gardez touj ours l' es-
poir dans la Misricorde d' Allah.
D' aprs Hadith Shareef rapport par Hazrat
Bibi Asha (), le Saint Prophte () a dit:
Quiconque reste veill pendant Laylatul
Qadr et prie deux Rakaates Namaz, fait Tawba
et demande pardon Allah, Allah la donc
pardonn et lui a accord Sa Grce, et Jibraeel
a tendu son aile sur lui, et celui sur qui
Jibraeel a tendu son aile entrera au Paradis."
Hazrat Asha Siddiqua( ) raconte que le Saint
Prophte() passait les dix derniers nuits de
Ramadan en Ibaadat. Le Saint Prophte( ) re-
doublait defforts pour faire plus dIbadat
pendant ces dix derniers j ours et il veillait sa
famille pour les encourager faire Ibadat aus-
si. [Bukhari Shareef, vol 3, Livre 32, no. 24].
Hazrat Bibi Asha() rapporte qu' elle a de-
mand au Saint Prophte ( ): "Si j ' ai (la chance
de rencontrer) la nuit de Qadar, quel Du' a de-
vrai-je demander?" Alors le Saint Prophte ( )
a rpondu, "Allhoumma innaka 'afouwwoune
touhibboul ' afwa fa'fou ' ann. " Allah, Tu es
Pardonneur, Tu aimes le Pardon, alors par-
donne moi.[Mishkaat Shareef Vol I no. 1990]
Autant que possible il est aussi recommand
de lire le Du' a suivant: Allhoumma inn ass-
aloukal ' afwa wal ' aafiyata wal mou' aafaatat
daa-imata fiddounyaa wal ' aakhirah. Allah,
je demande pardon et grce, de mme que la
rmission perptuelle dans le monde terrestre et
dans l' Au-del.
Namaz Nafil

(a) Lisez 4 rakaates Namaz Nafil. Dans chaque rakaate, aprs
Alhamd, lisez 1 fois Surah Takasur et 3 fois Surah Ikhlaas. Par le
Barkat de ce Namaz, Allah nous prserve de la duret de la mort
et des punitions de la tombe.
(b) Lisez 12 rakaates, deux par deux. Dans chaque rakaate, aprs
Alhamd, lisez Surah Qadr.

(c ) Celui qui lit 100 rakaates Nafil, deux par deux et dans chaque
rakaate aprs le Surah Fateha rcite 3 fois Surah Qadr et 10 fois
Surah Ikhlaas, Allah lui construira une maison dans le Paradis.

Vous pouvez aussi accomplir le Namaz Shabeena organis dans
les Masjids.

4. Laylatul Qadr & Durood Shareef

Pendant la nuit de Laylatul Qadr, nous devons rciter Durood
Shareef autant que possible. Le Durood Shareef spcial pour cette
nuit est ainsi:

Allhoumma swalli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Mu-
hammadin bi adadi anwri laylatil Qadr wa bi adadi
tasleemaati laylatil qadr wa baarik wa sallim.

Dua aprs un Khatamul Quraan.

Allhoumma aanis wahshat f qabr Allhoummar hamn bil
Qur'aanil 'azweemi waj'alhou l imaamawn wa noorawn wa
houdawnwa rahma. Allhoumma zhakkirn minhou maa
nastou wa 'allimn minhou maa jahiltou war zouqn tilaawa-
tahou aanaa allayli wa aanaa ann nahaari waj 'alhou l houj-
jatann yaa rabbal 'aalameen.

Allah! donne-moi un compagnon (pour luter) contre la soli-
tude de la tombe, Allah, fais-moi misricorde par le Glorieux
Qur'aan et fais qu'il soit pour moi une directon, une lumire,
un guide et une misricorde. Allah! fais-moi rappeler ce que
j'en ai oubli et enseigne moi grce (au Qur'aan) ce que
j'ignore et accorde moi sa rcitaton nuit et jour et fais qu'il
soit pour moi une preuve (le Jour de la Rsurrecton) Toi le
Seigneur des univers.

D'aprs Hazrat I'rj() celui qui termine un Kha-
tam Qur'aan et demande Du'a ensuite, 4000
Farishta disent Amn et leur tour ils demandent Du'a et
pardon pour lui. Ils continuent ainsi soit jusqu'au soir soit
jusqu'au matin. (Tafsir Rouhul Bayan). Quant on a fait un
Khatam Qur'aan, il faut demander du'a car ce moment
l le du'a est accept. Il est rapport que quand Hazrat
Anas ibn Mlik() terminait un Khatam Qur'aan, il
groupait les gens de sa maison pour demander Du'as.
Aprs un Khatam Qur'aan, il faut faire Isaal Sawaab
pour ceux qui sont morts. C'est une grande aide pour
eux.
Ibadat l'occasion de Laylatul Qadr