Vous êtes sur la page 1sur 22

L

a tendance baissi-
re des cours du ba-
ril sur le march
international, qui
semble sinstaller
dans la dure, in-
quite, outre mesure, le gou-
vernement algrien. Cest l
une grande proccupation! Et
ce qui nous proccupe davan-
tage rside en cette tendance
particulirement rapide de ce
cours du baril, a afrm, ce
propos, le ministre de lner-
gie, Youcef Yousf, en
marge de la visite de travail et
dinspection quil a efectue
Mostaganem. Nous suivons
avec une trs grande attention
cette volution et nous sommes
en train dtudier les rper-
cussions potentielles de cette
chute qui sentretient dans
la dure, alors que lquilibre
entre lofre et la demande en
ptrole est demeur entre-temps
relativement maintenu. De-
puis le mois de juin, nous enre-
gistrons des chutes qui culmi-
nent 13% de manque ga-
gner. Cest l une trs grande
proccupation dont nous nous
attelons tudier les tenants et
aboutissants, a-t-il prcis.
Au sujet de la distribution de
lnergie lectrique, le ministre
a afrm que tous les moyens
ont t mobiliss afn que nous
passions un t sans grande dif-
fcult. Au mme titre,
dailleurs, que la production,
dont lofre fut assure au point
de couvrir largement la de-
mande. En ce sens, la deman-
de maximale, quivalente
10 900 mgawatts, a t ample-
ment satisfaite, malgr des dif-
fcults releves en certaines r-
gions du pays, notamment
dans le Sud o la mise
en service des quipements a
t retarde.
Une satisfaction la lumire de
laquelle le reprsentant du
gouvernement anticipe pour
prdire un bon t 2015.
Interrog sur les priorits ar-
rtes par son secteur au titre
des prochains plans de dve-
loppement, le ministre a indi-
qu quelles consistent en
laugmentation des capacits
de production, en la moderni-
sation et la rnovation du r-
seau de distribution, et en la
ralisation du colossal pro-
gramme de linterconnexion
des deux rseaux du Sud et du
Nord, consistant en la pose de
centaines de kilomtres de
lignes HT.
Concernant la visite consa-
cre la wilaya de Mostaga-
nem, le ministre de lnergie
diraque la centrale lectrique
dont nous avons lanc aujour-
dhui les travaux sera la plus
grande dAlgrie. Elle sera livre
la fn de lanne 2015.
Elle aura une capacit de pro-
duction de 1 450 mgawatts. Je
souligne quelle sera la plus
grande centrale de production
dlectricit en Algrie. La pose
de la canalisation de gaz natu-
rel devant lalimenter est en
cours, presque totalement ache-
v, tout comme lest, dores et
dj, le rseau de lignes de
transport de llectricit pro-
duire.
sa rception, elle va confor-
tablement renforcer le potentiel
de production dlectricit du
pays. En matire de couver-
ture nergtique, la situation est
satisfaisante Mostaganem.
La desserte en nergie lec-
trique est assure plus de
98%. Le programme de llectri-
fcation rurale sera parachev
dans les 2 ou 3 prochaines an-
nes. Le raccordement au gaz
de ville, actuellement hauteur
de 18 communes desservies
parmi les 32 communes de la
wilaya, connat, malheureu-
sement, un retard relatif quon
tente de rattraper, conclut le
ministre.
M. OULD TATA
Mardi 16 septembre 2014
2
LIBERTE
Lactualit en question
N
e
w
p
r
e
s
s
LE MINISTRE DE LNERGIE, YOUCEF YOUSFI, MOSTAGANEM
La chute du cours du baril
inquite le gouvernement!
Selon lui, la chute enregistre depuis le mois de juin sest dj traduite par un manque gagner de 13%.
L
e ministre de lIndustrie et des Mines, Ab-
desselam Bouchouareb, a install, hier, le
Comit de pilotage interne charg de la
mise en uvre de la nouvelle organisation du
secteur public marchand industriel. Plac sous
lautorit du ministre de lIndustrie et des Mines,
le Comit de pilotage interne a pour mission im-
mdiate de tracer une feuille de route identifant
et ordonnanant les difrentes phases de la
mise en uvre de la nouvelle organisation visant
donner naissance la nouvelle entreprise na-
tionale en cohrence avec les objectifs de la po-
litique industrielle adopte par le gouverne-
ment et les rsolutions du Conseil des participa-
tions de ltat (CPE) tenu le 28 aot 2014, sou-
ligne le ministre dans un communiqu.
La feuille de route attendue devra dtailler
toutes les oprations meneravec ltablisse-
ment dune check-list des tches et oprations
accomplir aussi bien au titre de la prparation
du processus que de son dploiement, notam-
ment la prcision du calendrier de mise en
uvre. Organe dorientation stratgique pour
la conduite du processus de mise en place des
nouveaux groupes industriels, le Comit de pi-
lotage interne sattellera galement la dfni-
tion des critres de slection des cabinets qui au-
ront auditer les Socits de gestion des parti-
cipations et des entreprises publiques cono-
miques non aflies ainsi que les critres pr-
sidant au recrutement dun cabinet denvergu-
re pour laccompagnement de la cration des
groupes industriels. Le Comit de pilotage in-
terne se chargera enfn du suivi, de lvaluation
et de la validation des travaux du cabinet qui sera
charg de la mise en uvre de lensemble du
processus. Intervenant cette occasion, le mi-
nistre de lIndustrie et des Mines a donn des
instructions fermes pour que des critres rigou-
reux des niveaux de comptences de lexpertise
soient tablis ladresse des cabinets qui seront
retenus en y incluant, entre autres, limpratif de
lobligation de rsultat. Le Comit de pilota-
ge interne, prcise le communiqu, est consti-
tu de la Direction gnrale de gestion du sec-
teur public marchand et ses difrentes divisions,
des cadres du ministre de lIndustrie et des
Mines et dexperts reconnus pour leurs comp-
tences en matire de stratgie, de droit, de f-
nances et de conduite des processus de transi-
tion. Cette composition nest pas exclusive, a in-
diqu M. Bouchouareb, instruisant le secrta-
riat du Comit de pilotage interne conduire
le processus dans louverture, la transparence
et en associant toute lexpertise et les comptences
disponibles et volontaires au sein des SGP, des
EPE, des experts indpendants, des cabinets et des
organismes institutionnels.
En parallle linstallation du Comit de pilo-
tage interne, le ministre de lIndustrie et des
Mines a mis en placela commission dvalua-
tion des comptences charge dlaborer la
critriologie dvaluation pour la slection des
managers des groupes industriels. Cette com-
mission vient en prolongement de lappel can-
didature lanc par le ministre de lIndustrie et
des Mines.
Le ministre a orient la commission dvalua-
tion des candidatures vers la valorisation du ca-
pital humain existant au sein des SGP et des EPE
(aflies et non aflies) car dtenteur dune ex-
prience en matire de management et la consti-
tution dun vivier de comptences et de cadres
haut potentiel appel favoriser lmergence de
grands groupes industriels comptitifs.
Le secteur de lindustrie a dans son porte-
feuille 18 SGP et 5 entreprises publiques cono-
miques (EPE). Le nouveau schma de rorga-
nisation du secteur public marchand industriel
prvoit la cration progressive d'une dizaine
de grands groupes industriels, entre autres, dans
la mcanique, la sidrurgie, lagroalimentaire,
les matriaux de construction...
M. R.
MISE EN UVRE DE LA NOUVELLE ORGANISATION DU SECTEUR PUBLIC MARCHAND INDUSTRIEL
Le Comit de pilotage interne install
L
Union gnrale des commer-
ants et artisans algriens (UG-
CAA) approuve la dmarche que
compte suivre le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, pour rhabiliter
Alger. La dcision prise par le gouver-
nement reste trs importante, estime
lunion, car Alger ne donne plus lima-
ge dune grande capitale lchelle m-
diterranenne, arabe ou africaine. Il
faut rserver la capitale son vrai visa-
ge avec la promotion du service public
pour quelle puisse accomplir son rle
conomique, culturel, indique Hadj
Tahar Boulenouar, porte-parole de
lUGCAA. Dans ce projet denvergu-
re pour lequel le gouvernement a
consacr une enveloppe de 200 mil-
liards de dinars, le rle des commer-
ants est considrable. Car, argue
M. Boulenouar, dans Alger, il est recen-
s 225000 commerants et 150000 lo-
caux commerciaux, autant doprateurs
qui peuvent apporter leur contribution
dans ce projet en matire dhygine, de
propret, damlioration du service
public et surtout de sensibilisation de
leurs clients, cest--dire des citoyens.
M. Sellal a instruit les commerants
prolonger leurs activits le soir. LUG-
CAA nest pas contre, avoue son por-
te-parole, mais encore faut-il que les
conditions pour la russite dune telle
opration soient runies. De prime
abord, lunion souhaite que les ci-
toyens soient encourags sortir le soir.
Cela ncessite, suggre M. Boulenouar
au cours dune confrence quil a ani-
me hier, le prolongement des activi-
ts des administrations et autres insti-
tutions locales, limage des APC,
des banques, de la poste Il faut,
ajoute-t-il, crer une animation cultu-
relle et artistique en permanence afn
dinciter le citoyen frquenter ces
lieux en soire. Garantir la scurit,
lclairage, y compris dans les ruelles et
les coins isols, et le transport consti-
tuent les autres paramtres indispen-
sables pour raliser ce projet gouverne-
mental. Par ailleurs, lUGCAA, de la
bouche de son porte-parole, adhre
lappel lanc par des experts qui exhor-
tent les dcideurs sortir ladministra-
tion centrale, telle que les siges des mi-
nistres, des directions gnrales et les
ambassades, hors dAlger. Conue
pour accueillir au maximum 3 millions
dhabitants, la ville dAlger ne peut plus
recevoir sur son territoire 6 millions de
personnes quotidiennement. Cela est
galement un autre problme rgler
en urgence si lon veut redorer le bla-
son de la capitale. Le mouvement as-
sociatif et les collectivits locales doi-
vent, en outre, simpliquer dans cette
vaste action de rhabilitation. com-
mencer, souligne M. Boulenouar, par
lradication de linformel qui porte at-
teinte la population et lconomie
nationale. Sur un autre registre, lUG-
CAA demande au ministre du Com-
merce de reporter les lections de la
Chambre algrienne de commerce et
dindustrie prvues initialement pour
le 21 septembre, le temps de per-
mettre, afrme M. Boulenouar, aux
oprateurs dOran de refaire le scrutin
qui, selon lui, tait entach de trafc.
B. K.
RHABILITATION DE LA CAPITALE
Les propositions de lUGCAA
Le ministre de lnergie tait hier Mostaganem.
Mardi 16 septembre 2014
3
LIBERTE
Lactualit en question
D
e passage dimanche
au Forum de Libert,
le ministre des Trans-
ports, Amar Ghoul, a
invoqu la lgislation
rgissant le domaine
maritime pour justifer la fn de non-
recevoir oppose par les pouvoirs pu-
blics au projet de ralisation dun
grand port Cap Djinet, sans toutefois
nier que lconomie algrienne a un
besoin vital de disposer de ports de
taille mondiale. En efet, le fret mari-
time sest compltement transform
durant les 20 dernires annes avec la
massifcation du transport maritime et
par la rvolution de la conteneurisa-
tion. Les exigences de cot font que
les stratgies de grappes industrielles
sont encore plus puissantes lorsquelles
se dploient dans les zones portuaires.
Or, lAlgrie dispose aujourdhui de
ports de trs faibles capacits et tota-
lement toufs par le tissu urbain. La
plupart des ports algriens, construits
lpoque coloniale, ne disposent
daucune possibilit relle dexten-
sion. Seulement deux nouveaux ports
commerciaux ont t construits depuis
lIndpendance: le port dArzew sp-
cialis dans les hydrocarbures et un pe-
tit port Djen-Djen. Ce dernier est, en
efet, loin davoir la taille mondiale et
encore moins des atouts comparables
ceux des ports modernes. Ses faibles
capacits font quil ne peut pas tre un
port dclatement sur les grandes
lignes maritimes transocaniques.
Quant au port dont on annonce la
construction, probablement dans la r-
gion de Cherchell, il ne pourra avoir
la taille requise pour les besoins dune
vritable conomie nationale, en rai-
son de la topographie du site.
Labsence de ports de taille mondiale
qui pnalise dj lourdement lco-
nomie algrienne, risque donc de per-
durer. Selon certains experts, lAlgrie
perd jusqu 2 500 dollars par conte-
neur sur le fret avec lAlgrie par rap-
port lEurope ou le Maroc. Avec lEu-
rope, notre pays perd prs de
1 350 dollars par conteneur par rapport
au Maroc. Pour le transport en vrac
(crales), lAlgrie perd jusqu
60 dollars la tonne cause de la fai-
blesse de ses capacits portuaires.
Hors hydrocarbures, lAlgrie impor-
te chaque anne 26 millions de tonnes
de marchandises diverses et de ma-
tires premires et exporte un peu plus
de 4 millions de tonnes. Avec un han-
dicap de 60 dollars la tonne transpor-
te, cest donc plus de 2 milliards de
dollars qui sont perdus chaque anne
par notre pays. Les frais de transport
pouvant aller jusqu 40% du cot des
produits fabriqus, les avantages du
cot de fret deviennent dcisifs dans
la comptition mondiale. Si lAlgrie
ne construit pas des ports de taille
mondiale, sa comptitivit industriel-
le sera irrmdiablement compromi-
se, avec peu de chances de se posi-
tionner linternational. Pour ne pas
condamner son avenir industriel, lAl-
grie devra trs vite raliser une telle
infrastructure. Lopportunit de la
construire Cap Djinet, comme la
suggr le groupe Cevital, a t am-
plement dmontre. Pas moins de
quatre tudes ralises par des bureaux
dtudes internationaux, TAMS (tats-
Unis en 1976), Nedeco (Hollande en
1979, Tractionnel/Haecon (Belgique)
avec le LEM en 1999, Nivas Consult
(Danemark avec le LEM dans les an-
nes 80) et Sogreah (France en 2008-
2009), ont abouti la mme recom-
mandation pour le site de Cap Djinet.
Cevital a prpar une bauche pour la
confguration industrielle du port de
Cap Djinet en partenariat avec les
pouvoirs publics. Il sagit, en fait, de la
ralisation du complexe portuaire et
industriel, facteur majeur de comp-
titivit et de dveloppement des acti-
vits industrielles. Ce site dispose
dimportants atouts, savoir une zone
industrielle de 5 000 ha dont 1 500
gagner sur la mer ; la proximit des in-
frastructures de transport (autoroute
Est-Ouest, voie ferre, aroport et
dun centre universitaire important) ;
la liaison avec Hassi-Rmel par le ga-
zoduc centre (48 pouces) et surtout la
disponibilit de terrains, et trs peu
dexpropriations efectuer. Ce com-
plexe dont le cot global est de 30 mil-
liards de dollars combine plusieurs ac-
tivits : complexes ptrochimiques, un
complexe daluminium pour une pro-
duction de 1,5 million de tonnes par
an qui pouvait entrer en production
ds 2012, un complexe sidrurgique in-
tgr pour 10 millions de tonnes par
an pour toutes formes daciers, y com-
pris des aciers spciaux, une usine de
voitures d'une capacit de 350 000
units par an, de construction navale,
des units de dessalement d'eau de
mer, une fabrique de conteneurs et une
centrale lectrique de 3 200 mgawatts.
Cevital a fait appel aux leaders mon-
diaux de difrentes spcialits, com-
me Hyundai pour la construction na-
vale. Pour le complexe d'aluminium,
Cevital a mme sign un contrat avec
le numro un mondial du secteur, Al-
can-Rio Tinto, pour la ralisation
dun plus grand complexe d'alumi-
nium du monde, d'une capacit de 1,5
million de tonnes par an. Le montant
de linvestissement tait estim
lpoque plus de 7 milliards de dol-
lars. La Banque europenne d'inves-
tissement (BEI), la Socit fnancire
internationale (SFI - groupe Banque
mondiale), les grands armateurs mon-
diaux... taient intresss par le projet.
Au total, prs de 10 milliards de dol-
lars taient mobiliss, dj lpoque.
Il fallait juste y croire et le patron de
Cevital y a cru et continue dy croire.
Aujourdhui que les pouvoirs publics
sattellent doter lconomie nationale
dun secteur industriel performant et
quils avouent le risque de manquer de
temps, le projet Cap Djinet est plus que
jamais dactualit.
Les Algriens doivent avoir de lam-
bition pour leur pays ou, tout au
moins, ne pas douter des ambitions de
ceux qui en ont. Et, surtout, ne pas les
diaboliser. La rforme conomique exi-
ge un redploiement des actifs qui doi-
vent passer par des acteurs cono-
miques efcients, ceux qui ont fait
leurs preuves. Sauf sobstiner ne pas
les voir ou ne pas les croire. Linves-
tisseur priv investit et est dispos in-
vestir plus encore pour peu que des
obstacles anciens soient levs et de
nouvelles barrires nouvelles ne soient
pas dresses face son lan. Les suc-
cs sont multiples. Cevital, par
exemple, et sur plusieurs produits,
fait passer lAlgrie du statut dim-
portateur celui dexportateur. Les
projets sont nombreux et promet-
teurs. Des opportunits importantes de
substitutions aux importations et de
promotion des exportations, dans et
hors du secteur de lnergie, sont de
nature porter la croissance hors hy-
drocarbures deux chifres, et non pas
seulement 7%, et crer des centaines
de milliers demplois nouveaux, stables
et rmunrateurs. Il suft de librer les
initiatives.
YASSINE S.
DVELOPPEMENT INDUSTRIEL
Cap Djinet 2015:
pourquoi il fallait y croire
Aujourdhui que les pouvoirs publics sattellent doter lconomie nationale dun secteur industriel performant
et quils avouent le risque de manquer de temps, le projet Cap Djinet est plus que jamais dactualit.
Les tergiversations, jusqu quand ?

lheure o les pouvoirs publics annoncent un plan daction et mettent


en place les organes devant contribuer lmergence dun secteur industriel
performant dans les cinq annes venir, lon est en droit de se deman-
der si une telle ambition peut encore saccommoder des tergiversations, des faux-
fuyants et des fuites en avant qui ont tant cot lconomie nationale.
Le ministre de lIndustrie a tout rcemment avou que, dsormais, cest une v-
ritable course contre la montre quil faut engager et quau-del de 2020, il sera
sans doute trop tard pour parler de relance ou de diversification de lconomie.
Cest dire que lAlgrie a perdu du temps, beaucoup de temps.
De prime abord, un tel aveu est plutt rassurant, car il laisse entendre que le gou-
vernement a pris la mesure des dgts et quil a, enfin, acquis la conviction quil
est temps de se dpartir des pratiques et des attitudes qui, des annes durant,
ont constitu dinsurmontables obstacles devant des projets structurants, viables
et crateurs de plus-value. Mais lorsquon saperoit que les arguments avan-
cs, aujourdhui encore, pour disqualifier le projet Cap Djinet 2015 procdent de
ces mmes a priori et autres considrations subjectives et incongrues qui ont
fait tant de ravages, lon ne peut qutre sceptique quant cette volont affi-
che, coups de grandes annonces, de rattraper le temps perdu. Car, ce jour,
aucune raison dordre conomique crdible na t invoque par un quelconque
responsable pour justifier le niet oppos la proposition de Cevital de raliser
un grand complexe portuaire et industriel dans la rgion de Cap Djinet. Il est
donc craindre que les blocages et les barricades dresss jusquici devant les
ambitions saines, lgitimes et nanmoins requises, pour tout pays qui voudrait
crer les conditions dun rel essor conomique, restent en place.
Pourtant, lurgence de doter lconomie algrienne dun secteur industriel per-
formant et comptitif linternational sajoute la chute des recettes ptrolires,
qui semble sinscrire dans la dure, et qui inquite le gouvernement, comme
vient de le faire savoir le ministre de lnergie et des Mines qui sexprimait, hier,
loccasion dune visite Mostaganem.
Lorsquon
saperoit que
les arguments
avancs, aujourdhui
encore, pour disqualier
le projet Cap Djinet 2015
procdent de ces mmes
a priori et autres
considrations
subjectives et incongrues
qui ont fait tant de
ravages, lon ne peut
qutre sceptique quant
cette volont afche,
coups de grandes
annonces, de rattraper le
temps perdu.
LDITO
PAR SAD CHEKRI

D
.
R
.
Le site de Cap Djinet est le mieux indiqu, selon les experts, pour abriter une infrastructure portuaire.
INVESTISSEMENTS
Quel recours pour les porteurs
deprojets?
La commission de recours mise en place mi-juillet dernier par le
ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, pour
permettre aux porteurs de projets dbouts dintroduire une requte
nest-elle pas, au final, quun leurre ? bien regarder la composante de
cette commission, lon est tent de rpondre par laffirmative. En effet, les
5 membres de cette nouvelle instance sont tous des fonctionnaires
exerant au sein de dpartements ministriels: deux reprsentants du
ministre des Finances, un de lIndustrie qui prside la commission, un
du ministre de lIntrieur et un du ministre de la Justice. Pas un seul
membre du patronat, dun quelconque syndicat ou association ny sige!
Ce qui nest pas fait pour rassurer les investisseurs dans la mesure o,
dans cette affaire, le gouvernement est en quelque sorte juge et partie. Le
porteur de projet a, certes, dans les faits, le droit dintroduire un recours
mais sans avoir la moindre garantie que son dossier sera bien dfendu.
Car, connaissant les murs politiques du pays, on voit mal comment un
fonctionnaire dun ministre pourrait remettre en cause une dcision du
gouvernement.
Le bon sens aurait voulu que la composante de cette commission soit,
sinon totalement indpendante, du moins paritaire, pour permettre
toutes les parties de dfendre leurs intrts. La dmarche du
gouvernement aurait certainement gagn en crdibilit.
A. C.
Mardi 16 septembre 2014
4
LIBERTE
Lactualit en question
EN RITRANT SON ATTACHEMENT AU PRINCIPE DE NON-INGRENCE DANS LES AFFAIRES DES AUTRES PAYS
Lamamra invite les Libyens
au dialogue en Algrie
Il a rappel lexprience de lAlgrie en matire de mdiation entre Maliens, mais aussi les rencontres
interpalestiniennes, laissant prsager quAlger pourrait tre le lieu de la runification
et de la rconciliation nationale des Libyens.
L
Algrie a invit les difrentes
parties libyennes en confit un
dialogue Alger afn de mettre
fn la crise qui secoue ce pays.
Cette ofre aux relents dune fa-
cilitation au dialogue, similaire
celle organise au proft des Palestiniens et des
Maliens tout rcemment, a t lance par le mi-
nistre des Afaires trangres, Ramtane La-
mamra, lors dune confrence de presse conjoin-
te avec son homologue portugais, Rui Chance-
relle de Machete, hier, au sige du ministre des
Afaires trangres.
Sexprimant au sujet de cette crise qui a fgur au
menu des discussions avec son homologue, le
chef de la diplomatie du Portugal, M. Lamam-
ra a ritr que lAlgrie restait attache au
principe constant et juste de non-ingrence dans
les afaires intrieures des autres pays, qui consti-
tue lun des fondements de sa politique trangre.
Pour autant, le ministre a indiqu, quen tant que
pays voisin, qui partage des relations historiques
avec la Libye, lAlgrie ne pouvait rester les bras
croiss devant la crise qui saccentue dans ce pays.
Il a ajout que lAlgrie na pas cess dtre
lcoute des parties en confit et de leur prodiguer
des conseils dans le sens de lunit du pays et du
dialogue. Pour Ramtane Lamamra, la respon-
sabilit de la solution la crise, qui secoue la Li-
bye, incombe en premier lieu aux Libyens, eux-
mmes, qui doivent accepter les avis des uns et des
autres, sur la base du rejet de la violence. Les pays
voisins, pour leur part, doivent sengager ne pas
intervenir dans les afaires intrieures du pays et
sabstenir de jeter lhuile sur le feu.
Aussi, tout le monde doit se soumettre la lgalit
internationale, notamment les Nations unies
dont la dernire rsolution, qui porte sur le ren-
forcement de la dcision interdisant la fournitu-
re de larmement aux parties en confit, a-t-il
poursuivi, considrant quil sagit dun important
pas dans le renforcement du dialogue interlibyen.
Et le chef de la diplomatie algrienne dappeler
les Libyens au dialogue, la rconciliation na-
tionale et donner la chance aux institutions lues
de gagner davantage de lgitimit, avant daf-
frmer que lAlgrie est dispose accueillir des
rencontres entre Libyens sils en expriment le d-
sir, de mme quelle ne disconvient pas contri-
buer de la manire, que jugeront utile les Libyens,
de prparer le climat de ce dialogue. Ce faisant,
il rappellera lexprience de lAlgrie en mati-
re de mdiation entre Maliens, mais aussi les ren-
contres interpalestiniennes, laissant prsager
quAlger pourrait tre le lieu de la runifcation
et de la rconciliation nationale des Libyens.
Le ministre portugais des Afaires trangres a
abond dans le mme sens, en apportant le sou-
tien de son pays, une solution politique. Nous
pensons que lintervention militaire nest pas la
meilleure solution la crise en Libye, a-t-il in-
diqu, en soulignant le rle important de lAl-
grie dans lencouragement du dialogue entre dif-
frentes parties et en mettant en exergue la pro-
fonde connaissance de lAlgrie de la situation
dans ce pays. Il faut que les armes se taisent pour
tablir le dialogue qui ne pourra se faire travers
une intervention militaire et, de surcrot, tran-
gre.
Interrog quant la possible application de la
rgle de rciprocit aux autorits tunisiennes qui
ont soumis les Algriens une taxe de sortie du
territoire, M. Lamamra, en rappelant que lAl-
grie, qui a toujours fait usage du principe de r-
ciprocit avec les autres pays dans lintrt et la
dignit des Algriens, a, toutefois, abord cette
question avec les autorits de ce pays qui lont as-
sur que cette mesure ne sera pas applicable
lAlgrie.
Nanmoins, il a estim que la question ne doit
pas tre apprhende sous langle de la rcipro-
cit, car il ne sagit pas dune mesure sgrga-
tionniste envers les Algriens.
Sur le plan bilatral algro-portugais, M. de Ma-
chette a indiqu que sa visite en Algrie tait des-
tine prparer la 4
e
Runion de haut niveau al-
gro-portugaise, entre les gouvernements des
deux pays, qui doit se tenir entre la fn de cette
anne et le premier trimestre de 2015. Les deux
pays se dirigent vers un partenariat stratgique,
a-t-il afrm, en mettant en relief le dveloppe-
ment des relations de partenariat dafaires, en
voquant, ce titre, lapport du Portugal au d-
veloppement des relations bilatrales travers,
notamment, sa contribution en matire de nou-
velles facilits de visa pour une meilleure circu-
lation des hommes dafaires, de la formation et
de la recherche scientifque, ainsi que des op-
portunits ofertes pour linvestissement des
entrepreneurs algriens, au Portugal, o Sona-
trach est dj prsente travers un investissement
dans le domaine des hydrocarbures.
AMAR R.
JOAN POLASCHIK, NOUVEL AMBASSADEUR AMRICAIN, ALGER
Les tats-Unis veulent renforcer la coopration
avec Alger
P
our son baptme du feu en Algrie, le nouvel ambassadeur
des tats-Unis dAmrique, M
me
Joan Polaschik, a choisi, hier,
le Sanctuaire des martyrs, qui surplombe la magnifque baie
dAlger, pour se recueillir la mmoire des martyrs de la Rvo-
lution. De par sa symbolique, cette sortie diplomatique se veut pro-
bablement comme un clin dil lhistoire du pays, notamment
la Rvolution dindpendance. Une manire de rendre homma-
ge ce qui constitue la fert des Algriens. Mais aussi, par cer-
tains aspects, un hommage lhistoire des relations entre les deux
pays. Je suis trs heureuse d'avoir cette chance de venir ici au Mu-
se du moudjahid et au Monument des martyrs pour apprendre da-
vantage sur l'histoire algrienne et le mouvement pour l'Indpen-
dance (). J'ai beaucoup de respect pour le courage et la force du
peuple algrien. Les Algriens ont fait beaucoup, beaucoup de sa-
crifces des annes durant et en particulier dans leur lutte pour l'In-
dpendance. Je lai en mmoire et je voudrais rendre hommage
la mmoire des milliers de martyrs qui ont pay de leur vie dans
la lutte pour l'Indpendance, a afrm, dans une courte dclara-
tion, M
me
Joan Polaschik, lissue dune visite du Muse du moud-
jahid o elle a reu des explications sur lhistoire de la Rvolution,
ses hros et les nombreuses pripties du peuple algrien pour le
recouvrement de son Indpendance.
M
me
Polaschik a mme prononc, en arabe cette fois, la formule
consacre : Gloire aux martyrs. Parce que ctait sa premire sor-
tie, M
me
Joan Polaschik ne sest pas hasarde sexprimer ni sur
lactualit nationale ni sur la situation rgionale. Juste quelques
mots diplomatiques pour rappeler quelle souhaite travailler
avec le gouvernement et le peuple algrien pour renforcer les re-
lations qui lient son pays lAlgrie. Les tats-Unis et l'Algrie
ont une longue histoire de coopration et d'amiti. Je suis impatiente
de travailler avec le gouvernement et le peuple algriens pour ren-
forcer et largir notre relation bilatrale.
KARIM K.
CENTRE DU SERVICE NATIONAL DE BLIDA
La nouvelle loi au menu dune visite des journalistes
U
ne visite guide de journa-
listes au Centre du service na-
tional de Blida a t organise,
hier, par la Direction gnrale du Ser-
vice national relevant du ministre de
la Dfense nationale (MDN), en vue de
les informer sur les dispositions de la
nouvelle loi 06-14 relative au Service
national. Cette visite, inscrite au titre
de la mise en uvre des instructions du
Haut commandement de lArme na-
tionale populaire (ANP), vise infor-
mer sur le contenu de la nouvelle loi re-
lative au Service national, dont la du-
re a t rduite 12 mois, a indiqu,
loccasion, le chef du Centre du
Service national de Blida, le lieutenant-
colonel Belmadani Ahmed.
Les journalistes prsents ont visit
les difrents services du centre, o ils
ont t informs de toutes les tapes
par lesquelles passe le jeune appel
sous les drapeaux, commencer par
son inscription, puis la visite mdica-
le slective, avant son orientation.
Tout jeune citoyen g de 17 ans se
doit de sinscrire sur les listes de re-
censement de sa commune de rsi-
dence ou de naissance, ou de sa repr-
sentation diplomatique ou consulaire
sil rside ltranger, alors que son tu-
teur lgal peut sacquitter de cette
tche (inscription) en cas de labsence
de lintress, a indiqu le lieutenant-
colonel Belmadani.
La prsence du jeune concern est obli-
gatoire pour un examen mdical im-
mdiatement aprs sa convocation
par le bureau du Service national
dont il relve.
Les jeunes rencontrs, par lAPS, au ni-
veau de la salle de rception du centre,
reoivent toutes les explications rela-
tives, entre autres, au dpt de la de-
mande de dispense des obligations du
Service national, de sursis ou de report
pour cause de scolarit ou de forma-
tion.
En cas de refus de lintress daccu-
ser rception de son ordre dappel, ou
de rejoindre son unit dincorporation,
il est considr comme tant en si-
tuation dinsoumission, au mme
titre que tout citoyen g de 25 ans r-
volu nayant pas rgularis sa situation
vis--vis du Service national, explique-
t-on. Concernant les droits de lappe-
l au Service national, celui-ci a droit
une allocation mensuelle, alors que
la dure de son Service national est
compte dans le calcul de lancienne-
t de service exige pour lavancement
et la retraite, conformment la l-
gislation et la rglementation en vi-
gueur, tout en tant galement consi-
dre comme une priode dexprien-
ce professionnelle pour le recrutement,
selon la mme loi.
R. N./APS
Le chef de la diplomatie du Portugal, M. Rui Chancerelle de Machete, et son homologue algrien M. Ramtane Lamamra.
A
P
S
n Les syndicalistes de la zone industrielle de
Rouiba menacent de sortir dans la rue pour d-
noncer le nouveau code du travail, la non-sup-
pression du 87 bis, les licenciements abusifs et
la non-application de linstruction du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, sur le recrutement
des retraits. La colre des syndicalistes semble
avoir t exacerbe par les propos tenus r-
cemment par le ministre du Travail qui aurait
afrm que le nouveau code du travail propos
protge les droits des travailleurs alors que son
collgue des Finances a dclar, avant-hier dans
le journal de 20h, que le 87 bis sera reformu-
l.
LE RADAR
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com
DE LIBERT
Mardi 16 septembre 2014 LIBERTE
5
ELLE SE TIENDRA EN OCTOBRE ORAN
Rencontre internationale sur
l'audit interne en entreprise
nLe 4
e
Colloque international consacr l'audit interne or-
ganis par l'Association des auditeurs consultants internes
algriens se tiendra en octobre prochain Oran. Cette conf-
rence, qui se tiendra sous le thme L'audit interne : acteur
de changement, regroupera des experts et des profession-
nels de l'audit interne nationaux et trangers notamment de
France, de Belgique, du Canada, de Tunisie et du Maroc. Des
communications sur l'entreprise face au changement en Al-
grie, les enjeux de l'audit interne aujourd'hui et l'audit bas
sur les processus, les contrles, les risques et les objectifs sont
au programme de ce colloque. Cette rencontre permettra
d'aborder l'infuence de l'audit sur le management, les sup-
ports-cls de promotion de l'activit, l'audit en tant qu'ai-
guillon d'un contrle interne efcient ainsi que la fraude et
les impratifs de l'thique.
n Suite linformation pu-
blie dans le Radar dhier fai-
sant tat dincertitudes quant
au droulement du Marathon
international dAlger le 1
er
no-
vembre prochain, on apprend
de source bien informe que la
manifestation a t ofcielle-
ment place sous le haut pa-
tronage du prsident de la
Rpublique.
Notre source ajoute que les
moyens ncessaires ont t
dgags par les autorits pour
assurer le bon droulement de
lpreuve.
MARATHON INTERNATIONAL DALGER
Feu vert des autorits
pour lorganisation
de la manifestation
ORGANIS
PAR LA COSOB
Dbat
autour des
enjeux et
avantages
de l'intro-
duction
en Bourse
n La Commission
d'organisation et de
surveillance des
oprations de Bourse
(Cosob) organisera,
demain mercredi Alger,
un colloque sur les
enjeux et avantages de
l'introduction en Bourse.
Ce premier colloque du
conseil scientifque de la
Cosob portera sur le
thme L'introduction en
Bourse, gouvernance et
transparence : quels
enjeux ?.
Le sminaire d'une
journe, qui vise
sensibiliser les metteurs
potentiels aux multiples
enjeux et avantages que
peut prsenter une
introduction en Bourse,
sera anim par des
experts nationaux et
internationaux.
Participeront galement
au colloque des
dirigeants d'entreprises
publiques et prives, des
socits cotes, des
banques et
tablissements fnanciers
publics et privs ainsi
que des reprsentants de
la place fnancire
d'Alger.
LANC PAR LA GENDARMERIE NATIONALE
Un fichier national pour lidentification
des stupfiants
nLInstitut de criminalistique et de criminologie de la Gendarmerie nationale a mis au point
un fchier national de donnes informatises permettant didentifer les mdicaments psy-
chotropes et les stupfants. Selon des indications fournies dans une exposition de la Gen-
darmerie nationale organise loccasion de cette rencontre ouverte samedi luniversit des
sciences islamiques mir-Abdelkader, cette application simplife permet aux gendarmes des
units oprationnelles didentifer visuellement et rapidement des substances mdicamen-
teuses, des psychotropes et autres drogues sous leurs difrentes formes.
Selon lofcier charg de lanimation de cette exposition, cette banque de donnes, valide par
les services de la Gendarmerie nationale, permet de rpertorier et didentifer tous les mdi-
caments psychotropes en Algrie de manire faciliter aux units oprationnelles la recon-
naissance et lanalyse immdiates des substances mdicamenteuses suspectes davoir t in-
fltres dans le pays sans emballage.
DNONANT LE NOUVEAU CODE DU TRAVAIL
Les syndicalistes de Rouiba menacent
dorganiser une marche
RAZZIA SUR LE CHARDONNERET
Les braconniers font la loi An El-Hammam
n Pire que les mirs braconniers de loutarde sur les
Hauts-Plateaux. An El-Hammam, le chardonneret est
en voie dextermination. Sa raret a fait monter son prix.
Le petit maqnin zine, dsormais dans le march heb-
domadaire de la ville et d'autres localits environnantes,
voire Alger, est propos des prix hallucinants : jus-
qu 30 000 DA pour les meilleurs gazouilleurs. Le char-
donneret dAn El-Hammam, rput pour son rpertoire
et son plumage, est pourtant protg par la loi ! Qui sen
soucie?, se dsolent les amoureux de la nature face son
business. Dautant que dans ce march, les petits vola-
tiles non ligibles la vente sont purement massacrs ainsi que ceux abms par la glu.
Mardi 16 septembre 2014
6
LIBERTE
Lactualit en question
L
pisode Belkhadem est dfni-
tivement clos, selon la version
dAmar Sadani. Un non-v-
nement, pas de discussion,
dit-il pour signifer la fn de
lex-secrtaire gnral dchu.
Bien entendu, cette dcision fait suite au
message clair du prsident de la Rpublique qui
est le prsident du parti dans lequel il a annonc
la fn politique et institutionnelle de Belkhadem.
Pour lui, partir de cette dcision, vient la
confrmation de la lgitimit de la direction ac-
tuelle du parti, mais aussi et surtout elle apporte
un dmenti ofciel aux allgations, rumeurs et
mensonges sur le Prsident et sur la situation
du parti. Cette version de Sadani se veut le der-
nier acte de la vie politique de Belkhadem dont
il ne reparlera plus. Quant la manire dont il
sera sanctionn suivant lordre du Prsident, et
qui nest pas du ressort, bien sr, du bureau po-
litique qui sest runi hier, le secrtaire gnral
sest content de dire que le FLN a ses mthodes
et ses procdures. Mais une chose est sre, le
sort de Belkhadem est scell. Les dcisions du
prsident de la Rpublique, prsident du parti
sont indiscutables. Son message est indiscutable,
a-t-il dit. En clair, le FLN est contraint de trou-
ver par tous les moyens la formule pour jec-
ter Belkhadem du parti aprs quil a t limo-
g et interdit dexercer toute activit dans les ins-
titutions de ltat.
Concernant les derniers changements oprs au
niveau de la hirarchie militaire et des rensei-
gnements, Amar Sadani a dclar, dans la pos-
ture de celui qui avait raison de demander la
mise en place dun tat civil et la mise au pla-
card des services de renseignements quil a
dailleurs accuss dtre lorigine des malheurs
du pays, que le temps lui a donn raison.
Lorsquil avait tenu ses propos sur le DRS, Amar
Sadani semblait avoir compris quil tait at-
taqu par la presse, fnalement, dit-il, heu-
reusement que nous en cueillons les fruits au-
jourdhui.
Par ailleurs, Amar Sadani renouvelle son
soutien au gouvernement tout en afrmant que
ses parlementaires garderont le droit dinter-
peller et davoir un droit de regard sur lExcutif.
Le BP a galement invit la classe politique, la
socit civile et les syndicats faire un efort
pour garantir une rentre sociale calme et
adopter le dialogue pour dpasser les diver-
gences et intgrer le processus des consulta-
tions pour arriver une Constitution consen-
suelle laquelle participera tout le monde.
Il y a cependant lieu de relever que les consul-
tations menes par Ahmed Ouyahia et que lop-
position a boycottes, sont acheves. De quelles
consultations sagit-il alors ? La dclaration f-
nale du BP ne donne aucune prcision ce su-
jet.
Amar Sadani donnera cependant un indice en
voquant le FFS qui restera, selon lui, un par-
ti respectable avec lequel le FLN entretient de
bons rapports et un parti qui compte. Un clin
dil qui ne trompe pas quant aux intentions
du FLN et probablement celles du FFS.
DJILALI B.
AMAR SADANI LOUVERTURE DE LA RUNION DU BP
Les dcisions du Prsident
sont indiscutables
Si pour lui, le sort de Belkhadem est scell conformment la volont du Prsident,
il reste trouver les formes pour acter son exclusion.
A
prs son abrogation de la loi re-
lative aux relations de travail,
larticle 87 bis a fait couler
beaucoup dencre ces derniers temps
laissant tout le monde dans la confu-
sion. prsent, il semblerait que lon
sachemine vers un clairage sur le vide
juridique laiss depuis des mois quant
son application. Cest du moins ce
qua annonc, hier, le ministre des Re-
lations avec le Parlement, Khelil Mahi,
invit au Forum dEl Moudjahid. La loi
de fnances 2015 la dj pris en consi-
dration.
Le fameux article comprenait en ma-
tire de rmunration mensuelle le sa-
laire de base et les primes, ce qui, se-
lon le ministre, constituait un handi-
cap ayant conduit essentiellement des
salaires qui se ressemblent. Son abro-
gation permet dsormais un salaire de
base bien dfni auquel viendront se
grefer toutes les primes et indemnits.
Mais, avisera le ministre, cette rvision
entranera des cots considrables pour
le Trsor public qui se chifreront en
milliards de dinars, ajoutant que la
prochaine runion de la tripartite, pr-
vue pour le 18 septembre, sera consa-
cre ltude de cet article et permet-
tra de lever les quivoques sur son ap-
plication, sachant que larticle a t
abrog de la loi sur les relations de tra-
vail sans toutefois dfnir les modalits
dapplication relatives son abroga-
tion. De ce fait, notera le ministre, la
lgislation du travail en vigueur fera
galement lobjet dun dbat par les par-
ties concernes qui se pencheront sur la
dfnition des nouvelles modalits re-
latives larticle en question afn de per-
mettre certaines catgories de tra-
vailleurs et demploys de bnfcier des
avantages qui en rsulteraient. Sur un
autre plan, le ministre a relev une
contrainte majeure dans la relation de
son dpartement ministriel avec le
Parlement dans ses deux Chambres
concernant les questions orales.
Ces dernires, contrairement aux
questions crites dont le dlai de r-
ponse ne dpasse pas un mois comme
le stipule la Constitution, peuvent
prendre plusieurs mois avant de trou-
ver rponse. Cest dailleurs, explique
le ministre, ce qui a amen lAPN
parler de la rvision de la loi organique
90-02 dfnissant la relation entre le
gouvernement et cette Assemble.
Une loi qui obligerait un dlai de r-
ponse plus court aux questions orales.
Mais cela entre, prcisera le ministre,
dans le cadre de la rvision de la
Constitution, et tant que cette dernire
nest pas concrtise, le problme
continuera alimenter les dbats entre
Parlement et ministres.
Tout en reconnaissant que la session
de printemps a quelque peu chm,
Khelil Mahi a, en revanche, annonc
que la session dautomne sattelle fai-
re passer une srie de projets de lois
respectivement relatifs la lutte contre
la contrebande, les coopratives so-
ciales, laviation civile, les activits et
le march du livre. Ces dernires lois
tant un reliquat de la session de
printemps. De mme, il a rappel les
lois adoptes par le Conseil des mi-
nistres du 28 aot dernier comme les
projets de loi relatifs aux assurances so-
ciales, au fonds de la nafaqa, la pro-
tection de lenfant, la lgalisation lec-
tronique, au code pnal, la moder-
nisation du secteur de la justice.
Dans les tout prochains jours, il sagi-
ra dadopter le projet de loi de fnances
2015 et le projet de loi complmentaire
du budget 2012.
ALI FARES
LE MINISTRE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT, M. KHELIL MAHI
Le 87 bis sera tudi par la tripartite le 18 septembre
L
a rforme de ladministration publique en-
gage ces dernires annes par le ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales com-
mence, certes, se rpercuter positivement sur le
quotidien des citoyens, mais lamlioration du ser-
vice public ncessite encore des eforts suppl-
mentaires. En efet, si on doit se fliciter de
lavnement du passeport biomtrique et de
lternel S12, ou encore de ltablissement du re-
gistre national automatis de ltat civil, il nen de-
meure pas moins que des insufsances et des dys-
fonctionnements sont toujours signals au niveau
de ladministration. Outre laccueil des citoyens,
exigeant une amlioration, et les retards dans la
livraison de certains documents, les rcurrentes
erreurs administratives de transcription de don-
nes sur les documents les plus ofciels repr-
sentent un problme des plus contraignants pour
les citoyens. Selon le directeur des liberts pu-
bliques et des afaires juridiques au ministre de
lIntrieur, Mohamed Talbi, la multiplication
des erreurs dans les documents de ltat civil se-
rait provoque, en partie, par lopration de r-
vision des registres pour ltablissement de lac-
te de naissance S12. Lopration de ltablissement
du S12 a, dune part, rvl des erreurs contenues
dans les anciens registres et, dautre part, provo-
qu la dfection des nouveaux, a expliqu, hier,
au forum de la Chane I de la Radio nationale, le
reprsentant du dpartement de Tayeb Blaz, ras-
surant toutefois sur la mise en place de la fche
navette entre les services des APC et de la justi-
ce, pour prendre en charge ce volet prcis. En cas
derreur de transcription de donnes, le citoyen
naura qu faire sa rclamation auprs des services
de ltat civil o lerreur a t commise et la fche
navette sera ensuite dpose au niveau de la jus-
tice pour rectifcation (), a afrm M. Talbi, rap-
pelant, au passage, lopration denvergure qui
avait permis le scannage de59800000 actes de
naissance, 14 millions dactes de dcs et 17 mil-
lions dactes de mariage. Accompagn du secr-
taire gnral de la wilaya dAlger et du directeur
gnral des collectivits locales au ministre,
M. Talbi mise, par ailleurs, sur la livraison pro-
chaine des nouveaux siges, en cours de construc-
tion, dAPC, de daras et de wilayas, pour am-
liorer le service public. Dans la mme optique, le
DG des collectivits locales du ministre de lIn-
trieur a indiqu, de son ct, que le budget des-
tin aux programmes communaux de dvelop-
pement (PCD) sera port 100 millions de dinars
en 2015. Pour lanne en cours, le ministre, a-t-
il rappel, a consacr 75 millions de dinars.
Laugmentation des budgets sufra-t-elle am-
liorer les prestations de nos communes? Lam-
lioration du service public ne doit-elle pas,
dabord, passer par une gestion efcace ?
FARID ABDELADIM
ERREUR DANS LA TRANSCRIPTION DES NOMS
Mise en place dune fiche navette
entre lAPC et le tribunal
N
e
w
p
r
e
s
s
Amar Sadani, patron du FLN.
Mardi 16 septembre 2014
7
LIBERTE
Lactualit en question
A
ttendu depuis des annes, le nou-
veau transport urbain pour la
ville dAlger, la tlcabine, est
oprationnel. Cest Amar Ghoul,
ministre des Transports, qui a
procd son inauguration, hier.
La tlcabine, dote de 57 cabines de couleur
bleue et de forme ovale d'une capacit de trans-
port de 10 15 personnes chacune, reliera en a-
rien les communes dOued Koriche et de Bou-
zarah dans la banlieue dAlger sur une longueur
de 3 km, que les voyageurs devront traverser en
12 minutes. Selon le ministre, le tarif est fx 30
DA et son exploitation commerciale est assure
par l'tusa. Lamplitude horaire prvue pour les
jours de semaine est de 6h 19h. Ce projet est
n dun contrat entre lEntreprise du Mtro dAl-
ger en tant que matre douvrage dlgu et le
groupement international Graventa, Doppel-
mayer suisse.
Il a t lanc en 2009 sous lautorit du minist-
re des Transports. Trois stations ont t instal-
les pour tout le parcours. Il sagit dune en aval
Oued Koriche, dune autre intermdiaire Fon-
tan et dune dernire en amont Bouzarah.
Le dnivel entre les deux stations, celle en aval
et lautre en amont, est de 307 mtres. Selon la
fche technique prsente, ce nouveau moyen de
transport peut transporter jusqu' 2 400 voya-
geurs par heure et par sens. Dans la mme
fche technique du projet, on explique que la t-
lcabine est difrente du tlphrique du fait que
la premire est dote dun cble porteur-tracteur
et le tlphrique, lui, de deux cbles, un porteur
et un tracteur. Lors du voyage inaugural, M.
Ghoul tait accompagn du wali d'Alger, Ab-
delkader Zoukh, des cadres de l'Entreprise du
Mtro d'Alger (EMA), du P/APW dAlger, des
P/APC des communes de Bouzarah et dOued
Koriche, ainsi que des walis dlgus des deux
daras et de la reprsentation diplomatique suis-
se en Algrie. souligner que 78 employs ont
t forms et recruts par lentreprise exploitri-
ce. Lors de cette visite dinspection, le ministre
des Transports sest rendu la ville de Sidi-Ab-
dellah o il a inspect le projet de ralisation de
la nouvelle ligne ferroviaire a double voie lec-
trife qui reliera la ville Birtouta. Ce projet, a
expliqu le ministre, entre dans le cadre de la mo-
dernisation, du dveloppement et de lextension
du rseau ferr Alger. Le projet permettra lta-
blissement de la communication par un moyen de
transport moderne entre les communes de Bir-
touta, Oued Chebel, Tessala El-Merdja, Doura,
Rahmania, Sidi-Abdellah et Zralda. Le projet
est conu sur une longueur de 21 km, avec une
capacit de trafc de 2 trains par heure et par sens.
Il est ralis par lentreprise turque Yapi Merkezi
et Infrarail algrienne, avec Setirail, Saeti et Si-
dem comme matres duvre. Selon M. Ghoul,
les travaux avancent dans le respect des dlais,
mais, a-t-il dit, je reste exigeant quant la pour-
suite du rythme du travail. Il a ajout que ce pro-
jet est conu dans le cadre dun plan global de
transport dans la capitale. Il sera dun grand ap-
port pour le transport urbain, car il prendra le re-
lais du mtro prvu jusqu Chraga et aussi du
futur port prvu entre Cherchell et Tipasa, a en-
core dclar le ministre.
MOHAMED MOULOUDJ
Publicit
ELLE RELIERA OUED KORICHE BOUZARAH VIA FONTAN
La tlcabine dAlger
inaugure hier
Dote de 57 cabines de couleur bleue et d'une capacit de transport de 10 15 personnes chacune,
cette tlcabine sera exploite commercialement par ltusa pour le prix de 30 DA.
L
adoption du projet de loi df-
nissant les rgles gnrales re-
latives la signature et la cer-
tifcation lectronique va permettre
aux difrents demandeurs du registre
du commerce de sinscrire directe-
ment en ligne, a indiqu hier, Alger,
le ministre du Commerce, Amara Be-
nyouns. Nous avons fait passer, au ni-
veau du Conseil des ministres, le projet
de loi dfnissant les rgles gnrales re-
latives la signature et la certifcation
lectronique. Une fois adopte par le
Parlement, la personne naura plus be-
soin de se dplacer pour sinscrire au re-
gistre du commerce, a-t-il dclar la
presse en marge dune visite dinspec-
tion au Centre national du registre du
commerce (CNRC). Pour prparer
cette tape, qui va constituer, selon le
ministre, une vritable rvolution
dans la gestion du registre du com-
merce, le CNRC travaille, actuelle-
ment, rsoudre les problmes dau-
thentifcation. Concernant le registre
du commerce lectronique, M. Be-
nyouns, qui a qualif cette opration
de vitale pour le commerce en Al-
grie, a prcis que 80 000 registres ont
t dlivrs depuis le lancement de
lopration en mars dernier. Lobjectif
essentiel de cette opration tant de
renforcer la scurit des documents et
de moderniser le contrle des activits
commerciales. Jusquau 4 septembre
dernier, lAlgrie comptait, selon le di-
recteur gnral du CNRC, Chafk Chi-
ti, plus de 1,7 million de commerants
inscrits au registre du commerce dont
seulement 156 664 personnes mo-
rales. Sur un autre sujet, M. Benyouns
a soulign que le commerce informel
constitue une vritable plaie pour
lconomie nationale. Cest une per-
te sche pour ltat, a-t-il considr
sans pour autant donner de chifres sur
les pertes fnancires causes par ce
phnomne. Il est vrai que ces com-
merants (informels) nont pas choisi
dtre dans linformel mais une fois que
toutes les conditions (de rintgration)
seront runies nous allons tre intol-
rants avec les personnes ou les entre-
prises qui refuseront de rintgrer lco-
nomie relle, a-t-il averti. Par ailleurs,
le ministre du Commerce a rappel que
lambassadeur argentin Alberto DAlot-
to chef du groupe de travail charg du
dossier dadhsion de lAlgrie lOr-
ganisation mondiale du commerce
(OMC) est attendu fn octobre Alger
pour ngocier et discuter certains as-
pects de la candidature algrienne au
systme multilatral de commerce.
R. N./APS
REGISTRE DU COMMERCE
Vers linscription par voie lectronique
L
e projet plan Aquapche 2020, qui sera
prsent aujourdhui Oran loccasion de
la visite du ministre de la Pche et des Res-
sources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi,
dans la wilaya, a dclin quatre axes censs me-
ner la concrtisation du plan daction du gou-
vernement pour la priode 2015-2019.
Une note relative la mise en place du proces-
sus dimplmentation du plan oprationnel
dont lAPS a obtenu une copie, indique que le
premier axe est li la promotion des flires de
la pche et de laquaculture oriente vers lint-
gration et la durabilit et favorisant la cration
demplois.
Le deuxime axe de ce plan vise, quant lui,
lamlioration de lapprovisionnement du mar-
ch domestique avec des produits diversifs, de
meilleure qualit et plus accessibles pour le
consommateur.
La mise en place de dispositifs dappui et de sou-
tien adapts au dveloppement des flires de la
pche et de laquaculture est un objectif qui f-
gure en tant que troisime axe de ce plan.
Ce dernier est dot dun quatrime axe devant
conduire la consolidation de la gouvernance,
au renforcement de la gestion participative et lin-
tgration du secteur au dveloppement des ca-
pacits de croissance de lconomie productive na-
tionale.
Ce projet de plan intervient suite un diagnostic
exhaustif de la politique de dveloppement du sec-
teur de la pche et de laquaculture qui a rvl
la ncessit de dfnir de nouvelles priorits, de
les adapter et de les hirarchiser.
Le projet plan Aquapche 2020 labore ainsi les
objectifs, les instruments et les actions mener
pour la mise en place du plan daction du gou-
vernement (2015-2019) issu du programme du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boutefi-
ka. Ce plan est soumis discussion et enri-
chissement dans le cadre dun processus parti-
cipatif entam le 15 juin pour prendre fn en oc-
tobre 2014.
Des rencontres-dbats depuis lchelon local
jusquau niveau national aboutissent faire in-
tervenir lensemble des parties prenantes du d-
veloppement du secteur.
Il sagit de reprsentants des difrents secteurs
et structures partenaires, de professionnels, de
scientifques, duniversitaires ainsi que de la
socit civile et des organismes fnanciers ou en-
core des tablissements de formation. Ladmi-
nistration publique et des professionnels des f-
lires de la pche et de laquaculture auront en-
suite adopter un projet de Charte dadhsion
volontaire pour un dveloppement responsable et
durable de la pche et de laquaculture.
Cette phase se terminera par des rencontres au
niveau de chaque wilaya pour ladoption dune
proposition commune de la feuille de route
(2015-2019).
Une seconde phase de consolidation sera mar-
que par lorganisation de regroupements r-
gionaux (Est, Ouest et Centre) au courant du
mois de novembre 2014 et dune rencontre na-
tionale au courant du mois de dcembre 2014.
Ces rencontres permettront de mettre en coh-
rence et de faire converger au niveau national,
lensemble des recommandations produites par
les rencontres de wilayas.
Le processus dlaboration et de validation de la
feuille de route est conduit par un comit de pi-
lotage au niveau national install le 22 mai der-
nier et par des comits locaux mis en place dans
21 wilayas.
IL A T CONU DANS LE CADRE DU PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT 2015-2019
Le projet Aquapche 2020 prsent aujourdhui Oran
L
o
u
i
z
a
/
L
i
b
e
r
t

La tlcabine reliant Oued Koriche Bouzarah a t inuagur hier par le ministre des Transports, Amar Ghoul.
Mardi 16 septembre 2014
9
LIBERTE
Lactualit en question
L
e directeur gnral de la Sret na-
tionale a rafrm, hier, la rsolution
de ltat dassurer aux lments de
police une formation moderne et de
qualit, inscrite dans le cadre de la
stratgie de lutte contre les nombreux
faux qui rongent la socit algrienne. Le g-
nral-major, Abdelghani Hamel, qui a inaugu-
r louverture dune journe dtude consacre
la formation au sein de la Sret nationale, en pr-
sence de nombreux hauts cadres des difrentes
directions de wilaya de la DGSN de lest du pays,
a soulign quaujourdhui les coles de police ont
pour mission de prparer les agents de ce corps
lutter efcacement contre les faux sociaux, le
crime organis, le trafc de la drogue et la contre-
faon, ceci en assurant la protection des biens et
des personnes.
Des maux qui ne cessent malheureusement de
prendre de lampleur, gangrenant la vie socio-
ducative et socioconomique de la population al-
grienne, regrettera ce haut responsable. Et de
rappeler que le plan daction mis en branle repose
essentiellement sur llment humain, auquel une
formation soutenue sera dispense. La Police al-
grienne est appele jouer un rle primordial
dans la protection des populations et des biens,
ainsi que dans lconomie nationale dans son en-
semble, dira-t-il, sur un ton solennel. Il indiquera
quil est attendu des responsables de la police
quils parviennent, travers une nouvelle stratgie
labore, rendre les villes quasiment herm-
tiques aux malfaiteurs et aux trafquants de tous
bords. Pour le directeur gnral de la Sret na-
tionale, il nest plus question que la mission de
la Police algrienne se limite de simples op-
rations de routine.
Celle-ci devra tre, au contraire, au diapason des
nouvelles exigences quimpose le terrain de la lut-
te contre tout acte susceptible de porter attein-
te aux intrts de ltat et ceux du peuple, a in-
sist lorateur. Ainsi, les stages de formation, dont
profteront autant les ofciers que les agents, sta-
leront sur deux annes, explique un cadre de la
DGSN, prcisant que le tronc pdagogique de la
nouvelle formation sarticulera sur laspect tech-
nologique, scientifque et physique.
Il a t signal, ce propos, que des moyens ma-
triels inhrents la nouvelle mission dvolue
la Police algrienne sont davantage renforcs par
une dotation approprie la nature de laction
envisage, dune part, et au niveau du thtre des
oprations (zones urbaines, ports, aroports),
dautre part. signaler que plus de 2 930 lves
ofciers forms depuis 2012, dans le cadre de la
nouvelle stratgie de la DGSN, sont 87% de leur
stage, alors que 13 932 AOP pris en charge sont
75% de leur formation. cela, il faut ajouter que
7 190 nouveaux lments appels renforcer les
Units rpublicaines de scurit (URS) ont b-
nfci dune formation consquente, il y a peu
de temps. Le gnral-major a tenu une runion
huis clos avec ses plus proches collaborateurs
et des hauts cadres de la DSGN, lissue de la ren-
contre. Un conclave organis afn de dbattre des
moyens mettre pour atteindre les objectifs tra-
cs dans le domaine.
B. BADIS
IL TAIT HIER ANNABA
Le DGSN prne
une formation adapte
aux formes de la criminalit
Pour lui, les coles de police ont pour mission de prparer les agents de ce corps lutter efficacement
contre les flaux sociaux, le crime organis, le trafic de la drogue et la contrefaon,
tout en assurant la protection des biens et des personnes.
Le DGSN, le gnral-major, Abdelghani Hamel, tait hier lhte de la ville dAnnaba.
N
e
w
p
r
e
s
s
P
as moins de 2 237 oprations de
police, ciblant 7 788 individus
identifs, se sont soldes par la
prsentation au parquet de 683 dentre
eux, dont 95 recherchs pour les chefs
dinculpation lis au port darmes
prohibes et la dtention de stup-
fants, a indiqu, hier, Salah Nouasri,
commissaire divisionnaire et contr-
leur de police lors dune confrence
de presse tenue au sige de la sret de
wilaya. Ce constat chifr, concernant
la priode estivale de juin au 5 sep-
tembre de lanne en cours, est en
hausse par rapport lanne coule.
Il est, en efet, fait tat du traitement de
74,66% de dossiers de police compa-
rativement 2013 avec un pourcentage
de lordre de 71,87%. Les explications
fournies par le responsable de la sret
ont impliqu plus de 1 000 policiers
mobiliss et la mise sur pied dun dis-
positif de scurit adquat sur le ter-
ritoire de comptence. Ces oprations
ont aussi permis aux difrentes sre-
ts urbaines, de dara et aux lments
de la Police judiciaire de procder la
saisie dune quantit de 10 tonnes de
kif trait, 7 037 comprims de psy-
chotropes et la rcupration dune
arme feu. Les dlits lis aux vols de
vhicules ont enregistr une lgre
hausse durant la saison estivale. Des r-
seaux de malfaiteurs spcialiss dans
le trafc des voitures, notamment les
Campus, ont t quasiment mis hors
dtat de nuire. Dans le sillage de ces
afaires, il a t recens 427 actes de vols
de juin septembre 2014. Les mfaits
qualifs sont lis aux voies de fait avec
violence, abus de confance et touchent
essentiellement les vols de vhicules. La
circulation dans la wilaya dOran a t
souleve par le chef de la sret de wi-
laya. Un nouveau tronon de 21 km est
mis en uvre lefet de rduire la for-
te tension sur les artres de la ville. Le
phnomne de la violence dans les
stades a t abord par Salah Nouas-
ri, qui a promis que toutes les mesures
seront prises pour endiguer ce fau. Il
annoncera, dans ce contexte, lorga-
nisation dune confrence rgionale
prvue le 25 septembre Oran. Elle re-
groupera lensemble des acteurs so-
ciaux, les instances sportives, les pr-
sidents de club, les comits de sup-
porters, les psychologues et les srets
de wilaya de lOuest. Il sagira pour les
participants dexposer leurs ides pour
explorer les pistes de rfexion poten-
tielles explorer pour les soumettre
aux pouvoirs publics. Limplication de
ces derniers est expressment sou-
haite par Salah Nouasri, qui souli-
gnera limportance de la prsence de
tous. Enfn, rappelons que 14 millions
de touristes ont sjourn Oran dont
80% au mois daot, a rvl le com-
missaire de police de la localit dAn
El-Turck. Nous avons eu dplorer 8
cas de noyade ayant fait, malheureu-
sement, 2 dcs.
K. REGUIEG-ISSAAD
SAISON ESTIVALE ORAN
2 237 oprations de police entre juin et septembre
OUM TBOUL
Les habitants protestent contre
la nouvelle taxe tunisienne
n Plus dune centaine de citoyens de la localit d'Oum Tboul, dara d'El-
Kala (El-Tarf), ont ferm, hier, durant toute la journe, la seule voie qui
donne sur le poste de transit de cette localit. Ils protestent contre la
dcision des autorits tunisiennes d'imposer une taxe de 30 DA chaque
automobiliste qui pntre le territoire tunisien. Les protestataires ont
carrment barricad la route, contraignant les touristes devant se rendre
en Tunisie rebrousser chemin. De nombreux Tunisiens, aprs avoir fait
le plein de carburant la station d'Oum Tboul, se sont joints au
mouvement de la contestation. Ces Tunisiens ont dnonc, pour leur part,
la dcision de leur gouvernement. Ces derniers craignent que le
gouvernement algrien applique le principe de rciprocit, en embotant
le pas aux Libyens qui ont impos une taxe de 60 DA tunisiens pour un
transitaire tunisien dsirant se rendre Tripoli. Un Tunisien d'un certain
ge nous a confi que les Algriens et les Tunisiens entretiennent des
relations de fraternit depuis plus dun sicle. Il a rappel les sacrifices
consentis par les deux peuples en 1958 Sakiet Sidi Youcef, pas loin de la
ville de Souk-Ahras. Ces Tunisiens interpellent aussi le gouvernement
Mehdi Joma pour geler cette taxe. Un autre Tunisien a rappel aussi les
liens familiaux entre les deux peuples. De nombreux Tunisiens se sont
maris des Algriennes et vice-versa. Les visites familiales, au lieu
davoir lieu tous les mois, se feront une fois dans l'anne, indiquera un
protestataire ayant une fille marie An Drahem. Les habitants des
localits frontalires sont dtermins poursuivre leur mouvement de
protestation jusqu labrogation de cette taxe. Signalons, enfin, que les
routiers bloqus Babouche, en Tunisie, ont pu regagner le territoire
national, aprs stre acquitts de la taxe de 30 DA tunisiens.
TAHAR B.
L
e parc automobile de lAPC de Tamanrasset a, durant
la nuit de dimanche lundi, t attaqu par un grou-
pe arm. De sources ofcielles, nous avons appris que
les malfrats, dont le nombre na pas t dtermin, ont pris
le gardien en faction partie avant de le ligoter.
Les assaillants avaient minutieusement planif leur coup
et russi repartir avec deux vhicules de marque Toyota
Station. Une enqute a t ouverte par les services com-
ptents pour connatre les tenants et les aboutissants de laf-
faire. Il est signaler, par ailleurs, que le phnomne du vol
de grosses cylindres a pris de lampleur dans cette wilaya
frontalire eu gard au nombre dafaires traites durant les
premiers mois de lanne en cours. Le dernier vol en date,
rappelons-le, a t perptr en juillet au parc automobile
de lAPC dIn Mguel (130 km du chef-lieu de la wilaya de
Tamanrasset).
la mme priode, la Direction de la formation et de len-
seignement professionnels de la wilaya a galement t la
cible dune attaque perptre par trois malfaiteurs qui se sont
clipss avec une Toyota Hilux. Le mme scnario stait
produit au parc rgional de lOfce national du tourisme
qui sest vu dlest de deux Toyota Station que la dlga-
tion de Tamanrasset avait acquises dans le cadre de lop-
ration de renouvellement de son parc roulant.
RABAH KARECHE
TAMANRASSET
Le parc de lAPC attaqu
par un groupe arm
BOUMERDS
Les rsidents des 52-Logements
de la sablire montent au crneau
nLes rsidants des 52 logements ENPI de la
sablire Boumerds ne savent plus quel
sain se vouer. Pas de titres de proprits,
absence de gaz, ruelles dfectueuses, pas
de tlphone et en plus le site est
transform en une vaste dcharge
sauvage. Cest ce quaffirment les habitants
dans une lettre adresse au wali et au
directeur de lENPI (ex-EPLF) de
Boumerds. Nous vous informons, M. le
wali, que vos instructions relatives la
prise en charge des problmes poss par les
habitants du site sont restes sans suite ce
jour, soulignent-ils dans leur dernire
lettre date du 25 mai 2014. Selon eux,
lENPI tergiverse toujours pour leur tablir
des actes de proprit, bien quils
disposent des attestations de vente et
autres documents lgaux, y compris lacte
de proprit de 4 ha du site enregistr et
publi par les services des domaines. La
colre de ces citoyens est exacerbe par
ltat dabandon de ce site situ au bord de
la plage, o aucune action damnagement
na t mene par les responsables
concerns, indiquent-ils encore dans leur
lettre. Notre site est devenu un dpotoir
avec le dversement des terres vgtales et
autres dtritus, sans parler des trottoirs et
des ruelles qui se trouvent dans un tat
lamentable. Les protestataires affirment
quils ont eux-mmes men des oprations
damnagement et de nettoyage pour
sauver le site, mais ils butent toujours
contre lindiffrence des administrations
concernes. Nous avons pay notre quote-
part de 10% pour le raccordement du gaz de
ville et nous avons sollicit la commune
pour la rparation de lclairage public, et
Algrie Tlcom pour linstallation du
tlphone mais rien na t fait, prcisent-
ils. Sur la situation juridique de leurs
habitations, le nouveau directeur de lENPI,
M. Hamadou, nous a indiqu que le
problme est pris en charge par ses
services. Nous avons entam les
procdures pour rgulariser tous les
rsidants du site et jai expliqu la situation
de ce site trois reprsentants de ces
habitants que jai reus dans mon bureau,
a-t-il affirm, ajoutant que plusieurs
autres sites qui se trouvent dans la mme
situation ont t galement pris en charge.
M. T.
MSILA
Retrait de confiance au P/APC
de Ben Srour
nOnze membres de l'APC de Ben Srour,
sur les 19 qui la constituent, interpellent le
ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales pour rsoudre le conflit les
opposant au P/APC. Selon la
correspondance adresse au ministre, onze
lus de Ben Srour ont dcid de retirer leur
confiance lactuel maire, cause des
retards enregistrs en matire de
dveloppement local. Les signataires
prcisent qu'ils ont demand au chef de
dara d'organiser des sessions rgulires de
travail avec l'ensemble des lus, pour
discuter des problmes de la commune et de
la population locale, a-t-on soulign.
Cette situation, qui dure depuis des mois, a
bloqu le dveloppement dans cette
commune, ajoutent-ils. Les lus esprent
que les hautes autorits de l'Etat
interviendront pour rsoudre ce problme
crucial.
CHABANE BOUARISSA
Des habitants de Tarmount bloquent
le chemin de wilaya n1
nLes habitants de la commune de
Tarmount ont bloqu, avant-hier matin, le
sige de l'APC et empch le personnel d'y
accder ainsi que le chemin de wilaya n1
reliant la commune au chef-lieu de wilaya.
Ils dnoncent la crise qui prvaut au sein
de la municipalit depuis quelque temps.
Selon les manifestants, le conflit entre les
membres de lAPC risque de durer. Les
manifestants exhortent le wali trouver
rapidement une solution ce problme qui
a trop dur. Les protestataires ont soulev
dautres proccupations telles que le
logement rural, le gaz naturel et
lamnagement urbain.
C. B.
BRVESdu Centre
TIZI OUZOU
Le village Mehaga rend
hommage Albert Eboss
LAssociation sportive Akfadou (ASK) du village Mehaga, situ environ 70 km lest
du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, a tenu, le 5 septembre, rendre hommage
la mmoire du dfunt Albert Eboss.
U
n dernier adieu au
joueur de la JSK
dont la mort tra-
gique au stade de
Tizi Ouzou, suite
un projectile lanc
par un supporter, a mu toute la Ka-
bylie et, au-del, tout le pays. Tout au
long de lt, lASK a organis plu-
sieurs tournois de football, de volley-
ball et de tennis de table pour occu-
per les jeunes du village et leur faire
oublier leur galre quotidienne.
Devant labsence dinfrastructures
ddies aux loisirs, de tlphone fixe
et donc dinternet, le football reste la
seule activit qui mobilise les jeunes
du village. Les tournois de football et
les ftes sont les seuls vnements qui
gayent lt dans ce village. LASK a
russi le pari dorganiser dans dex-
cellentes conditions plusieurs tour-
nois de football pour diffrentes ca-
tgories (pour les plus de 18 ans, les
moins de 18 ans et les moins de 10
ans), avec le peu de moyens dont elle
dispose. Plusieurs quipes se sont
donn la rplique, dans une am-
biance de comptition, mais aussi de
joie. Le village a vcu de belles em-
poignades, sans aucun incident. Les
quipes de jeunes se sont affrontes
dans un fair-play total.
Pour resserrer davantage les liens
entre lancienne gnration et la
nouvelle, lassociation a organis un
match gala, qui a oppos deux
quipes de vtrans et qui a cr une
ambiance particulire au stade, dont
le tuf a besoin dtre refait. Avant le
dbut du match, lassociation a ho-
nor trois anciens joueurs, Amzal
Ramdane, Amzal Amar et Rabehi
Hamid, pour tous les services quils
ont rendus lquipe de Mehaga et
laide quils continuent dapporter
lassociation. Les trois joueurs ont
beaucoup apprci le geste. Une cer-
taine motion se lisait sur leur visa-
ge. Lassociation a dcid de crer une
commission compose danciens
joueurs afin dorganiser et dhonorer
les vtrans chaque fois que locca-
sion se prsente. LASK a galement
organis des tournois de volley-ball
au stade matico du village et un
autre de tennis de table. Sur un autre
plan, le comit du village a adress,
en juillet dernier, une requte au pr-
sident de l'APC dIdjeur dans laquelle
il revendique, entre autres, le rac-
cordement des 29 foyers restants au
rseau de gaz de ville et lextension du
rseau dlectricit aux habitations qui
ne sont pas encore raccordes. Le co-
mit du village demande galement
la prise en charge, deux fois par se-
maine, du ramassage des ordures m-
nagres en affectant un tracteur ou
un camion, avec deux travailleurs. Le
comit du village indique quun site
servant de dcharge a t dgag. Au-
jourdhui, lopration est assure par
les moyens du village, qui a mme
pens au systme de tri slectif. Le co-
mit revendique aussi le revtement
de la route communale reliant le
chef-lieu de la commune au village,
lamnagement des pistes lintrieur
du village et lextension de lclaira-
ge public.
M. R.
En hommage au dfunt Albert Eboss, lassociation ASK a organis un match-gala crant ainsi une ambiance particulire.
BLIDA
La restauration du lyce Ibn-Rochd a cot
17 milliards de centimes
A
prs plus de deux annes de fermeture
cause des travaux de restauration, le lyce
Ibn-Rochd de Blida a rouvert ses portes
loccasion de cette rentre scolaire 2014-2015.
Mais la reprise de cet difce rig au 1885, a t
un fasco. Cet difce a cot plus de 17 milliards
de centimes dgags par les autorits publics.
Rsultats : vitres casses, tableaux poss mme
le sol, les travaux de peinture laissent dsirer,
tuyauterie non acheve et surtout lquipement
de cuisine. Les salles de cours, senses tre des la-
boratoires, nont mme pas t retouches, except
les coups de pinceaux sur les murs.
Certaines prises et les interrupteurs dtachs des
murs ne fonctionnent pas. La reprise des classes
a laiss un got amer aux professeurs, encadreurs,
administrateurs et mme les lycens. Cest un
massacre, lance un enseignant qui a pass la moi-
ti de son exprience dans ce lyce frquent par
le pass par Benyoucef Benkhedda, Mohamed La-
mine Debaghine, Sad Dahleb, Abane Ramdane,
Ali Boumendjel et Mhamed Yazid.
Il aurait t prfrable de le laisser tel quel avant
de trouver une entreprise spcialise dans la r-
habilitation du vieux bti. Qui est responsable de
ce massacre? Il est vrai que le prsident de la R-
publique avait ordonn sa rhabilitation en 2009
pour maintenir ldifce dans son tat initial,
mais pas le dfgurer, ajoutera un autre profes-
seur. Cette opration de rfection et de confor-
tement des tablissements scolaire classs patri-
moine national a concern galement le CEM Vic-
tor-Hugo et Pageste Boufarik ainsi quune
cole primaire qui ont connus aussi le mme sort.
Chaque matin, je passe prs de cette cole o jai
tudi, et je prie Dieu pour que les fresques de lta-
blissement ne seront pas efaces par la peinture,
nous confe un mdecin de Boufarik, ajoutant que
cest vraiment aberrant quun monument histo-
rique comme le CEM Pageste soit dfgur. Le hic,
cest que lentrepreneur a pos des fentres en alu-
minium sans quaucun responsable charg du sui-
vi des travaux na relev cette mascarade.
Lors du lancement de lopration de rhabilita-
tion de ces sites historiques, des instructions
fermes ont t donnes aussi bien la DLEP
quaux entreprises charges et bureaux dtudes
afn que le programme de ralisation soit suivi
la lettre.
K. FAWZI
Mardi 16 septembre 2014
11
LIBERTE
LAlgrie profonde
NETTOYAGE DU CHEF-LIEU DE TIZI OUZOU
750 personnes mobilises
nLe chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou connat
depuis la semaine dernire une campagne de
volontariat et de nettoyage des diffrentes alles de
la ville. Linitiative a t dcide suite une sance
de travail du conseil de wilaya consacre la prise en
charge de lenvironnement dans la ville de Tizi
Ouzou et dans le but dorganiser une opration de
volontariat de grande envergure pour le nettoiement
des artres de la ville et de la rnovation de
lclairage public. Pour ce faire, a indiqu un
communiqu de la wilaya, des moyens humains
estims plus de 750 personnes sont mobiliss,
auxquels sajoutent dimportants moyens matriels,
notamment 30 camions, 10 tracteurs, 10 camions
nacelle, 13 rtrochargeur et 10 camions-citernes. A
rappeler que chaque anne, les autorits locales, des
associations spcialises dans lenvironnement ainsi
que des comits de quartier lancent des campagnes
de nettoyage afin de redonner la ville des Gents
une allure plus propre. A titre dexemple, concernant
ce dynamisme associatif en faveur de
lenvironnement, la cit des Fonctionnaires, celle-ci
a t choisie, le 20 juillet dernier, comme site pilote
dans le cadre de lopration quartier propre/tri
slectif. Il sagit dune opration qui consiste
sparer les dchets non recyclables des dchets
recyclables, en disposant notamment des poubelles
de couleurs diffrentes. La mme initiative est lance
la cit du 11-Dcembre.
K. TIGHILT
D
.
R
.
AZZABA (SKIKDA)
Un homme tente de tuer sa mre
n Un homme de 43 ans a t arrt et
crou pour homicide volontaire contre
un ascendant, sa mre en loccurrence,
ge de 78 ans. Les faits remontent au 7
du mois courant lorsque la police fut
avise de la prsentation lhpital
dAzzaba dune femme souffrant
dhmatomes sur tout le corps. La pauvre
femme a t tabasse par son propre fils.
Lenqute a rvl que le suspect ivre est
entr tardivement chez lui demandant
sa mre de lui servir son dner. Aprs
stre rassasi il exigea de sa mre de lui
donner de largent. Devant son refus, il
lui assna plusieurs coups lui causant
outre les hmatomes, un dboitement de
lpaule et 7 points de suture au niveau
de la tte la laissant gisant dans son sang
jusquau matin avant de lvacuer vers
lhpital.
A. B.
PORT DE SKIKDA
Saisie de la pice de rechange
et des cigarettes
n Les douaniers du port de Skikda ont
russi, ce dimanche, djouer deux
tentatives frauduleuses dintroduction de
la pice de rechange usage et des
cigarettes de marque trangre
dissimules dans deux vhicules bord
du car-ferry El Djazar II en provenance
de Gnes, en Italie. La pice de rechange
usage tait dissimule dans une voiture
de marque Renault Laguna immatricule
en France. Les cigarettes Marlboro taient
dissimules lintrieur des siges dune
Peugeot 406. Les vhicules ainsi que la
marchandise prohibs ont t saisis par
les douaniers.
A. B.
GUELMA
Des chauffards sment la terreur
aux abords des tablissements
scolaires
n Cette rentre scolaire place sous le
signe de la scurit et de la vigilance est
entache par des comportements
indignes de la part de certains chauffeurs
de bus du transport urbain qui font fi du
code de la route. Il nous a t donn de
constater de visu que des chauffards des
lignes 3 et 6 ne respectaient aucunement
leur itinraire pour se soustraire aux
bouchons des carrefours et ils
empruntent des raccourcis sans se
soucier des lves qui se rendent ou
sortent des tablissements scolaires. Ces
bus roulent tombeau ouvert devant le
collge Abane-Ramdane ou l'cole
primaire Acha-Oum-El-Mouminine au
grand dam des passants affols par ces
bolides.Des parents se sont rapprochs
de nous pour dnoncer ces dpassements
intolrables qui portent atteinte la
scurit de leurs enfants sous la menace
d'accidents de la circulation. Un appel
pressant est lanc aux services
comptents pour prendre en charge ce
problme d'intrt gnral et affecter des
policiers aux abords des tablissements
scolaires.
HAMIDBAALI
JIJEL
Bagarre sanglante entre bandes
rivales
n Les habitants du Camp Chevalier dans
le centre-ville de Jijel ont assist avant-
hier une bagarre sanglante entre deux
bandes rivales. Des jeunes dlinquants,
dont lge varie entre 18 et 25 ans, ont
sem la terreur prs de la direction de
lducation. Selon nos informations, des
couteaux, des pes et des barres de fer
ont t utiliss par ces jeunes, qui
vraisemblablement, appartiennent des
gangs. Les causes de ces chauffoures
sont pour le moment inconnues. Aucune
intervention scuritaire na t
enregistres rajoutent nos sources. Un cas
similaire a t observ dans la rgion dEl
Djema Beni Hebibi lest de Jijel, o un
jeune dune vingtaine dannes a t
violemment poignard lors dun
affrontement entre deux bandes. La
victime a t transporte en urgence vers
lhpital Bachir-Mentouri dEl-Milia.
MOULOUD SAOU
BRVESde lEst
APRS PLUSIEURS MOIS DE RETARD
La nouvelle gare routire
de Annaba bientt livre
Cette importante infrastructure de transport devrait tre mise en serviceen marge de
la clbration de la quinzime semaine arabe de la circulation automobile,prcise-t-on
la direction des transports.
A
prs un retard nor-
me, le projet de la
nouvelle gare routi-
re, implante aux
abords de la RN 44,
entre deux chan-
geurs, celui de la cit du 1
er
-Mai et de
Sidi Achour, dans la commune dEl-
Bouni, sera fnalement livre avant
la fn de lanne en cours, apprend-
on auprs dune source proche des
services de la wilaya de Annaba.Cet-
te importante infrastructure de
transport devrait tre mise en servi-
ce enmarge de la clbration de la
quinzime semaine arabe de la cir-
culation automobile, prcise-t-on
la direction des transports. On
avance que les raisons du retard
qui a caractris la ralisation de ce
projet denvergure, qui entre dans le
cadre du programme complmen-
taire de soutien la croissance 2005-
2019,sont surtout lies la nature du
terrain, qualif de marcageux, et
surtout la faiblesse de loutil de ra-
lisation de lentreprise Gisibat en
charge de sa ralisation. Aujour-
dhui, les travaux tirent leur fn, a-
t-on constat sur place. Les seuls tra-
vaux actuellement en cours consis-
tent en linstallation de lavitrerie, par
une entreprise de sous-traitance, et
la pose de bitumage.
Cette infrastructure qui a ncessit
une assiette foncire de plus 6 ha a
t ralise sur une superfcie btie
de 2976 m
2
. Sa capacit daccueil est
entre un million et un million et
demi de personnes/an.
Selon un cadre de lentreprise en
charge du projet rencontr sur les
lieux, la nouvelle gare routire com-
prend un btiment des voyageurs, un
hall daccueil bti de 906 m
2
, des es-
paces prvus pour pitons et per-
sonnes mobilit rduite ainsi quun
parc de vhicules de transport in-
terwilayas avec 22 quais dembar-
quement et 10 autres de dbarque-
ment en plus de 22 quais en rser-
ve. A cela, il faut ajouter aussi
10 quais pour le transport urbain,
46 places pour les taxis urbains et
46 autres pour les vhicules parti-
culiers. B. BADIS
Avec une capacit daccueil estime 1 000 000 personnes/an, cette infrastructure sera oprationnelle la fin de lanne en cours.
UNIVERSIT DE KHENCHELA
Rception de 1 200 places pdagogiques

L
universit de Khenchela a t
renforce cette anne par la
ralisation de plusieurs infra-
structures pdagogiques qui ont t
ralises au cours de lanne coule,
dont 1200 places pdagogiques, un am-
phithtre de 600 places, trois salles de
calcul et 10 laboratoires dots de tous
les quipements ncessaires, a dcla-
r le recteur de luniversit Abbs-
Laghrour, M. Lach Abdelaziz, lors
dun point de presse tenu, avant-hier,
la salle des confrences dudit ta-
blissement. Lorateur a indiqu que
plus de 12 000 tudiants et tu-
diantes, dont 2000 nouveaux, sont at-
tendus durant cette anne 2014/2015.
Le confrencier, qui fait sa premire
rentre universitaire en tant que pre-
mier responsable du secteur de len-
seignement suprieur au niveau de la
wilaya de Khenchela, a proft de cet-
te occasion pour dire que lopration
dinscription s'est droule dans de
bonnes conditions et que tous les
moyens matriels et humains ont t
garantis pour assurer la russite de la
rentre, en dpit du nombre important
d'tudiants enregistr.
Par ailleurs, il est souligner que plus
de 40 spcialits en cycle court et cycle
long, (sciences commerciales, bio-
chimie applique, littrature anglai-
se, gnie civile, gnie des procds) r-
parties sur 6 facults, ont t ouvertes.
Z. M.
Mardi 16 septembre 2014
11
LIBERTE
LAlgrie profonde
D
. R
.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Un mort dans un accident de la circulation
Medjana
n Un homme rpondant aux initiales A. N., g de 43, est mort, samedi
dernier, sur la RN106 reliant Bordj Bou Arrridj Bjaa hauteur de la
commune de Medjana, 10 km du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-
Arrridj. Le chauffeur du vhicule touristique a perdu le contrle de
son engin, pour des raisons encore indtermines, avant de se
retrouver dans un foss. Dans la mme journe, un autre accident est
survenu sur le tronon de lautoroute Est-Ouesta fait 7 blesss gs de
2 71ans. Une voiture touristique a drap au niveau du lieudit
Lachbour, quelques kilomtres de Bordj Bou-Arrridj. Les blesss ont
t vacus vers les urgences de lhpital Bouzidi-Lakhdar de Bordj
Bou-Arrridj. CHABANE BOUARISSA
L
a caravane d'information sur l'emploi et la s-
curit sociale, initie par le ministre du Tra-
vail de l'Emploi et de la Scurit sociale est ar-
rive, avant-hier, la wilaya de Stif. Cette caravane,
dont lobjectif est de sensibiliser sur les difrentes
mesures et les mcanismes destins la cration
d'emploi, a t place dans la cour devant la mai-
son de la culture Houari-Boumediene de Stif. Les
stands ont connu une grande afuence de la po-
pulation, notamment la catgorie des chmeurs
pour sinformer sur les modalits et les procdures
possibles leur permettant de bnfcier des crdits
pour la cration de leur propre entreprise. A cet-
te occasion, la direction de lemploi Stif a pr-
sent son bilan dactivit entre 2010 et 2013 ou pas
moins de 83 467 postes demploi dans le cadre de
lAgence nationale de lemploi (Anem) ont t crs
dont 7 050 ont t titulariss. Dans la mme p-
riode, pas moins de 23 752 postes demploi ont t
crs dans le cadre de lAgence nationale de sou-
tien lemploi de jeunes (Ansej) et 3 468 postes
demploi ont t crs dans le cadre de la Caisse na-
tionale dassurance chmage (Cnac).
A. LOUCIF
STIF
Caravane d'information sur l'emploi
et la Scurit sociale
TLEMCEN
La production de la sardine est passe
de 200 300 tonnes
La production de la sardine, qui tait de 200 tonnes
lors du premier semestre de lanne dernire au
niveau des ports de Ghazaouet, Honane et Marsa Ben-
Mhidi, dans la wilaya de Tlemcen, est passe
environ 300 tonnes en 2014, et ceci grce lapport
supplmentaire des chalutiers dont le nombre a
atteint 35 units cette saison. Le secteur de la pche et
des ressources halieutiques a enregistr un volume
dinvestissement dont le montant a dpass les
4 milliards de dinars, avec la possibilit donne aux
investisseurs de bnficier des nouvelles dispositions
en matire de facilitation daccs aux crdits et des
avantages de dtaxe du matriel import. Le littoral de
la wilaya de Tlemcen stend sur une longueur de
75 km, allant de Honane Marsa Ben-Mhidi, avec
une rserve de produits halieutiques juge
intressante pour la pche en haute mer. La direction
de la pche avance le chiffre de 1250 emplois crs et a
recens 3550 propritaires de petits bateaux utiliss
pour la pche du poisson. Malgr les efforts de lEtat
pour soutenir ce secteur, le prix du poisson est hors de
porte des petites et moyennes bourses. La sardine,
dite poisson du pauvre, se ngocie autour de
400 dinars le kg et a atteint le prix effarant de
500 dinars par moments. Pour le repos biologique qui
stend du 1er mai au 31 aot en vue dassurer la
maturit des diffrentes espces pour une meilleure
reproduction, cette priode a t surveille de prs par
les inspecteurs de la pche et un vulgarisateur de la
Chambre de pche de daquaculture dont la mission
est de sensibiliser les gens de la mer sur cette
opration stratgique. Souvent cette directive nest pas
respecte, et certains propritaires de chalutiers,
estimant que cette priode dhibernation de quatre
mois constitue pour eux un manque gagner, ont
continu pcher le poisson en de des trois miles
marins impos par la rglementation.
B. ABDELMADJID
ORAN
500 ordres de versement
pour les logements sociaux
500 familles de la commune de Oued Tllat,
dtentrices de pr-affectations depuis 2011, ont reu,
dimanche pass, leurs ordres de versement de
30 000 DA, et ds lundi, elles pourront sacquitter du
cautionnement et de 6 mois de loyer. Cest la salle
polyvalente communale archicomble que les
500 familles se sont entasses pour enfin bnficier
dun toit quelles attendent depuis des annes. Selon
les autorits locales, la commission de recours de
wilaya a enregistr 898 recours et 18 rejets. La plupart
des rejets ont t fait sur la base du fichier national,
montrant que des postulants avaient dj bnfici
dune aide de lEtat (habitat rural, LSPou possdant
un bien). Jattends ce moment depuis 15 ans. Je vis avec
mes trois enfants dans une seule pice, confie un pre
de famille. La joie tait son comble pour les
500 bnficiaires mais le reste des demandeurs attend
avec impatience la distribution de pr-affectations du
nouveau projet de 700 logements sociaux, dcroch
par une entreprise indienne. sexclame le fils dun
bnficiaire au sujet de la qualit des travaux des
500 logements. En effet, une visite au site a permis de
constater des travaux de qualit raliss par des
Chinois, dcids relever le dfi aprs les
remontrances du wali lors de ses diffrentes visites
dinspection. Cependant, plus de 200 logements RHP,
raliss dans la localit de Toumiat, situe 3 km du
chef-lieu de la commune, seront distribus le mois
doctobre prochain, en croire les autorits locales.
Avec les 200 logements de la localit de Mahdia, la
commune de Oued Tllat est en train de rgler la crise
de logements au niveau local, assure notre source.
Dautre part, les travaux des 230 logements LPA
connaissent un taux de ralisation apprciable. Dans
5 mois, les 230 LPA seront rceptionns, affirme un
chef de chantier.
NOUREDDINE BENABBOU
MAGHNIA
Un narcotrafiquant bless dans un accident
et 5 q de kif saisis
Un narcotrafiquant sest fait arrter aprs un
accident de circulation quil a lui-mme caus. A bord
dun vhicule de type Mercedes, celui-ci ctait fournis
20 colis de kif de 25 kg chacun, avant de se rendre
toute vitesse vers Maghnia. A quelque 2 km de la
sortie ouest de Maghnia, la Mercedes percute un
vhicule de type Kangoo et fini dans un arbre. La
violence du choc a fait draciner larbre. Alerts, les
douaniers arrivent sur les lieux et dcouvrent dans le
vhicule 5 quintaux de kif. Le conducteur de la
Mercedes, g denviron 40 ans, gravement bless, a
t vacu vers lhpital de Maghnia. Une enqute est
ouverte par les gendarmes pour dterminer lorigine
et la destination de cette quantit de kif.
AMMAMI MOHAMMED
BRVESde lOuest
POUR UN MEILLEUR ACCUEIL DES CITOYENS
Un guichet unique
dans toutes les communes
de la wilaya de Chlef
Les guichets en question dlivreront quatre des pices administratives
demandes. Il sagit des actes de mariage, de dcs, de naissance S 12 et de
lextrait de naissance ordinaire.
D
es guichets
uniques seront
bientt opra-
tionnels dans les
services de ltat
civil des 35 com-
munes de la wilaya de Chlef.
Cela permettra aux citoyens de
retirer rapidement leurs docu-
ments administratifs partout o
ils se trouvent.
Les guichets en question dli-
vreront quatre des pices admi-
nistratives demandes. Il sagit
des actes de mariage, de dcs, de
naissance S 12 et de lextrait de
naissance ordinaire.
Pour le wali de Chlef, Aboubakr
Essedik Boucetta, qui prsidait,
dimanche, une sance de travail
consacre ce sujet au sige de la
wilaya, en prsence de lensemble
des cadres administratifs et lus
des APC, des chefs de dara et
autres responsables concerns
par ce volet, lopration relative
ce guichet unique touchera bien-
tt toutes les communes de la wi-
laya. Elle doit obligatoirement
aboutir aux objectifs fixs daprs
lintervention du wali.
Celui-ci a expliqu que dorna-
vant, on ne parlera plus dun gui-
chet pour le retrait des actes de d-
cs, dun deuxime pour les actes
de mariage et dun autre pour les
extraits de naissance, etc. Cela
est dfinitivement rvolu. Il sagit
dsormais dun guichet unique
qui sera mis la disposition des ci-
toyens afin quils puissent retirer les
quatre documents demands dans
de bonnes conditions, mais surtout
dans de brefs dlais. Pour cela, tous
les moyens administratifs, hu-
mains et matriels indispensables
au bon droulement de cette op-
ration seront progressivement mis
la disposition de nos APC. Que
le citoyen doit tre imprative-
ment bien accueilli et bien servi. Et
que chacun doit assumer parfaite-
ment ses responsabilits dans ce
cadre, chacun en ce qui le concer-
ne. Aucune ngligence de la part de
qui que ce soit ne sera tolre. Si-
non de svres sanctions seront in-
fliges lencontre du ou des res-
ponsables dfaillants. Toujours
dans ce contexte, le mme res-
ponsable a galement insist au-
prs des secrtaires gnraux,
chefs de service des APC et chefs
de dara sur la ncessit absolue
de suivre quotidiennement et ri-
goureusement lvolution de
chaque registre au niveau de ltat
civil. Cest dans le but de prendre
efficacement en charge les citoyens
et damliorer ainsi la qualit du
service fourni quil faut obligatoi-
rement procder des oprations
de scannage et de saisie, au jour le
jour, de toutes les informations
quotidiennes (mariages, nais-
sances, dcs, etc.) sur le registre
appropri. Que ce mme registre
doit tre sign et vrifi tous les
jours par le prsident de lAPC,
tient prciser le wali, avant
dajouter que tout ce travail doit
tre ralis conjointement avec
lingnieur en informatique qui si-
gnalera, pour sa part, toute ano-
malie remarque, quelle que soit
sa nature, ses suprieurs hirar-
chiques.
Soulignons quun bureau de ltat
civil vient douvrir ses portes
luniversit de Chlef afin de per-
mettre aux tudiants de retirer
leurs documents administratifs
sur place.
AHMED CHENAOUI
SIDI BEL-ABBS
5883 nouveaux stagiaires
prvus en formation
professionnelle
P
rs de 5 880 stagiaires rejoin-
dront les 19 tablissements de
la formation professionnelle
de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, au
titre de la premire session de la
rentre de la formation profession-
nelle, prvue le 28 septembre en
cours. Selon les chiffres communi-
qus par la direction de wilaya de la
formation et de l'enseignement
professionnels, leffectif prvision-
nel global est rparti travers les
deux modes de formation, savoir
diplomante et qualifiante, soit 2010
en formation rsidentielle, 1813
en apprentissage, 120 en cours du
soir et 90 en formation continue
dite passerelle. Pour la formation
qualifiante, il est prvu 180 postes
de formation qualifiante initiale, 720
au profit des femmes au foyer, 750
pour les cours du soir et 200 pour
la formation conventionne.
Concernant les capacits pdago-
giques thoriques quoffrent les 19
tablissements de la formation pro-
fessionnelle de la wilaya, elles sont
estimes 5 750 postes de forma-
tion rpartis travers 13 centres de
formation professionnelle et dap-
prentissage (CFPA), avec 4250
postes de formation, 4 annexes
dune capacit globale de 550 postes,
un Institut national suprieur de
formation spcialis (INSFP) ouvert
pour 450 places et 500 autres au sein
de lInstitut de formation profes-
sionnelle (IFP). Ces derniers sont
encadrs par 458 formateurs qui
dispensent lenseignement de 68
spcialits regroupes en 22
branches professionnelles. Selon
les responsables du secteur, les ta-
blissements de la formation profes-
sionnelle de la wilaya sont dots de
199 quipements technico-pdago-
giques adquats pour permettre
aux stagiaires d'apprendre le mtier,
selon les normes requises.
A. BOUSMAHA
Mardi 16 septembre 2014
11
LIBERTE
LAlgrie profonde
AN TMOUCHENT
Une vingtaine de familles se rassemblent
devant le sige de la wilaya
Les habitants du quartier Affifi-Ali, constitu de
bidonvilles, se sont regroups dimanche devant le sige de la
wilaya pour attirer encore une fois lattention des
autorits locales sur la situation prcaire dans laquelle ils se
dbattent. Il y avait les reprsentants dau moins une
vingtaine de familles qui habitent des taudis fabriqus avec
des roseaux et des tles de zinc. Ces familles souhaitaient
rencontrer un responsable afin quil puisse leur redonner de
lespoir quant une relle prise en charge de leurs dolances.
Ne pouvant continuer vivre dans de telles conditions
prcaires, dans des habitations de fortune reprsentant un
danger rel pour elles et leur progniture, des femmes, qui se
disent originaires de hay Moulay-Mustapha (ex-Graba),
craignent des consquences qui peuvent surgir tout
moment. Nous ne parvenons plus trouver le sommeil par
peur dun dpart dun incendie ou de la prsence dun serpent
qui nous fait craindre le pire, dira une mre de famille.
Abondant dans le mme sens, sa voisine ira jusqu dclarer
que ses enfants ne vont plus lcole et que la crainte dune
fugue de leurs ans lui empoisonne la vie. Ce sont des
jeunes qui veulent vivre comme leurs camarades. Ils veulent
eux aussi avoir des sanitaires et des douches dans leur
domicile. Nest-ce pas un droit ?, rtorquera-t-elle. Un autre
chef de famille prcisera quau moment o les membres de
la commission de distribution pntraient lintrieur de
mon bidonville, il y avait la prsence dun serpent. Y-a-t-il
une preuve aussi tangible que celle-ci, sinterrogea-t-il, lui
qui a perdu un enfant dans cet endroit cauchemardesque.
Aux dernires nouvelles, des reprsentants de ces familles
auraient pris attache avec le P/APW pour relancer leur
nime dolance. Trouveront-ils cette fois-ci un cho
favorable auprs des autorits locales? M. LARADJ
D
.R
.
Cette initiative vitra aux administrs les longues files dattente ainsi que bien dautres tracas.
P
lusieurs approches peuvent tre d-
veloppes pour expliquer le phno-
mne de la violence dans nos stades.
Celles inhrentes au droit rgissant
le sport prennent une place impor-
tante. Les dpassements individuels
nexpliquent pas eux seuls la violence dans les
stades. Cette violence sexplique aussi par la tris-
te ralit en ce que le droit nassure plus conve-
nablement la r-
gulation adqua-
te des activits
sportives. L o
le droit ne joue plus son rle, lanarchie sinstal-
le et la loi du talion impose son diktat.
A- Un droit prcaire
Le droit sportif dans notre pays est un droit pr-
caire. Sa prcarit est le fruit de plusieurs facteurs.
Dabord, ce droit a toujours t en constante et in-
terminable transformation et ce pour quil puis-
se tre chaque fois au diapason avec les multiples
mutations politico-conomiques traverses par
le pays depuis laccession lIndpendance.
La loi actuellement en vigueur portant n13/05
relative lorganisation et au dveloppement
des activits physiques et sportives date du 23
juillet 2013. Cette loi est venue abroger les dis-
positions de la loi n04/10 du 14 aot 2004 rela-
tive lducation physique et des sports. son
tour, la loi 04/10 avait abrog lordonnance
n95/09 du 25 fvrier 1995 relative lorganisa-
tion et au dveloppement du systme national de
culture physique et sportive. Lordonnance 95/09
est venue elle-mme remplacer la loi n89/03 du
12 fvrier 1989 portant le mme intitul. Cette
dernire avait abrog le premier code de ldu-
cation physique et sportive dit par lordonnance
n76/81 du 23 octobre 1976.
Aucun de ces textes nest venu modifier ou com-
plter le texte qui lui a prcd. Au contraire,
labrogation des textes prcdents avait t pr-
vue dans tous les textes qui leur succdaient. Cet-
te remise en cause incessante est source de pr-
carit, car la loi est faite pour instaurer et rgir des
comportements qui ne valent que sils sont pro-
jets dans le temps..
En outre, la loi en vigueur est une loi surdimen-
sionne. Elle remplit la lourde tche confie sous
dautres cieux aux lois dites fondamentales du fait
quelles reprsentent le cadre juridique global r-
gissant le secteur dactivit lgifr. En cons-
quence, la loi 13/05 est contrainte de contenir un
nombre darticles dpassant de loin la moyenne
des dispositions contenues dans les lois en vigueur.
Pas moins de 253 articles sont rparties sur 15
titres contenant 23 chapitres ayant pour tche se-
lon larticle premier de dfinir les principes, les
objectifs et les rgles gnrales organisant et r-
gissant le dveloppement des activits physiques
et sportives ainsi que les moyens de leur pro-
motion.
Par ailleurs, cette loi est extrmement diffuse, elle
comporte des thmes aussi varis que divers, par-
tant de la dfinition de lensemble des activits
physiques et sportives en passant par le volet des
sportifs et lencadrement sportif, le sujet des
structures dorganisation et danimation sportives,
les quipements et les infractions sportives, le pro-
blme du financement, et enfin la question pi-
neuse de la prvention et la lutte contre la violence
dans les infrastructures sportives. Plusieurs
textes de loi pouvaient prendre lieu et place de la
loi 13/05.
Laspect surdimensionn de cette loi se traduit ga-
lement par le nombre lev des renvois la r-
glementation. Pas moins de 42 cas de renvois sont
recenss, ce qui reprsente un taux excessif de 17%
des articles de cette loi qui ne peuvent pas rece-
voir application tant que les modalits de leur ap-
plication ne sont pas encore fixes par les textes
rglementaires auxquels il est fait renvoi. Pour vi-
ter le vide juridique, larticle 252 a fix un dlai
de douze mois compter du 31 juillet 2013, date
de publication de la loi, pour promulguer les textes
rglementaires prvus. En attendant linterven-
tion des nouveaux textes rglementaires, larticle
sus-indiqu prvoit de continuer provisoire-
ment appliquer les anciens textes dapplication
affrentes la loi 04/10.
Le dlai imparti tant rsolu depuis le 1
er
aot
2014, ces anciens textes dapplication doivent ces-
ser, par la force de la loi, de produire leurs effets
sous lempire de la loi actuellement en vigueur.
Sauf continuer appliquer illgalement les anciens
textes rglementaires, les 17% des dispositions de
ladite loi sont devenus immanquablement inef-
fectifs en raison de labsence des textes dappli-
cation. Cette prcarit influe incontestablement
sur la valeur de la loi en question et entrave lour-
dement son efficacit, particulirement quand les
renvois prvus concernent des dispositions-cls
de la loi comme celles affrentes la prvention
et la lutte contre la violence.
En effet, la loi en vigueur contient beaucoup dar-
ticles importants qui intressent la prvention et
la lutte contre la violence dans les infrastructures
sportives, mais qui sont malheureusement inef-
fectifs parce que les textes rglementaires conte-
nant les modalits de leur application ne sont pas
encore promulgus. titre dexemple:
- larticle 200 consacre les obligations qui in-
combent aux institutions concernes par la pr-
vention et la lutte de la violence, savoir ltat,
les collectivits locales, les fdrations, ligues, clubs
et associations sportives, les gestionnaires des in-
frastructures sportives, et les organisateurs des
manifestations sportives. Toutes ces institutions,
chacune en son domaine de comptence, doivent,
selon cet article, faire runir les conditions et u-
vrer la scurisation et au droulement des ma-
nifestations sportives; assurer ou participer la for-
mation des stadiers. Un deuxime exemple dar-
ticles infconds est celui de larticle 205 qui a cr
une commission nationale excutive de prven-
tion et de lutte contre la violence dote de comits
de wilaya, tous chargs dtudier, de proposer et
de veiller la mise en uvre de toutes les mesures
concourant la prvention et la lutte contre la
violence dans les infrastructures sportives et du-
vrer la concertation intersectorielle dans ce do-
maine. Les attributions de ces structures sont d-
terminantes pour raliser la scurit dans les
stades. Malheureusement, ces structures nont pas
encore vu le jour et ne le verront sans doute pas,
tant que leur composition, leur organisation et leur
fonctionnement ne sont pas encore fixs par voie
rglementaire,comme il est stipul par larticle
206/2.
B - Une responsabilit disperse et confuse
La loi 13/05 napporte aucune rponse prcise
la question de savoir qui est responsable de la pr-
vention de la violence dans les infrastructures
sportives? La lecture attentive de la loi sportive
en vigueur fait apparatre que cette prvention est
du ressort de toutes les structures concernes par
le sport. Effectivement, selon larticle 199, ltat,
les collectivits locales, les fdrations sportives na-
tionales, les ligues et autres clubs sportifs, les per-
sonnels dencadrement sportif, les dirigeants spor-
tifs, les sportifs ou tout organisateur de manifes-
tations sportives public ou priv, ainsi que la fa-
mille et les mdias sont tous chargs duvrer ac-
tivement la prvention et assurent la lutte contre
la violence dans les infrastructures sportives. ce
titre, toutes ces institutions sont tenu(e)s de mo-
biliser et de combiner les moyens susceptibles de fa-
voriser la prvention et llimination de la violen-
ce dans les infrastructures sportives.
cette liste, il faut ajouter les structures non en-
core oprationnelles prvues par larticle 205 que
sont la commission nationale excutive de pr-
vention et de lutte contre la violence ainsi que ses
ramifications les comits de wilaya. Les comits
de supporters sont eux aussi chargs de la pr-
vention, puisque larticle 201 leur confie les
tches de promouvoir le fair-play, de propager et
sauvegarder lthique sportive et tout spcialement
de participer la dtermination et la mise en
uvre de toutes mesures susceptibles de prvenir
et lutter contre la violence dans les infrastructures
sportives. galement, larticle 209 oblige les or-
ganisateurs de manifestations sportives de mettre
en place un service dordre charg notamment de
prvenir linobservation des mesures dordre et les
actes de dsordre susceptibles de mettre en pril la
scurit du public et des biens et dentraver le bon
droulement de la manifestation sportive. Il res-
sort donc que la loi 13/05 ne responsabilise pas
une structure bien prcise et titre exclusif de la
prvention de la violence. Celle-ci relve de la
comptence plurielle de tous les intervenants dans
la sphre sportive. En ralit, aucune politique na-
tionale relative la prvention de la violence na
fait lobjet de texte juridique connu, quel que soit
son caractre lgislatif ou rglementaire. sup-
poser que le texte existe, la politique nationale de
prvention de la violence ne peut combattre lin-
scurit dans les stades que si les institutions char-
ges de la prvention cres par la loi 13/05 se-
ront installes, leur tte la commission natio-
nale excutive et lagence nationale antidopage.
Sans une politique nationale de prvention, la sen-
sibilisation de la famille, des tablissements den-
seignement et de formation, aussi bien que les ins-
titutions relevant du secteur des affaires religieuses
serait une tche sans repres et ardue.
C- Lutte inefficace contre la violence
17 articles sont consacrs aux dispositions pnales
contenues dans le quatorzime titre de la loi 13/05.
Dix-neuf infractions au total sont rprimes, soit
par des peines de prison allant de deux mois dix
ans, soit par des peines pcuniaires allant dune
amende de dix mille dinars un million de di-
nars, soit par les deux types de sanctions la fois.
videmment, ces dispositions pnales nexcluent
pas lapplication des dispositions du code pnal
en matire dinfractions autres que celles rpri-
mes par la loi 13/05. La rpression pnale telle
quelle est institue par la loi 13/05 est infructueuse
et ne peut mettre fin la violence dans les in-
frastructures sportives, et ce, pour normment
de raisons parmi lesquelles citer :
1- Il nexiste pas de police judiciaire spcialise ha-
bilite rechercher et constater les infractions
commises. Cest toujours la police judiciaire de
la Sret nationale qui accomplit toutes les
tches exiges par les enqutes prliminaires n-
cessaires pour la poursuite de toute personne phy-
sique ou morale qui enfreint les dispositions l-
gales. Il faut une police judiciaire spcialise pour
les infractions sportives, comme il est souhaitable
davoir une section pnale spcialise pour r-
primer ce type dinfractions.
2- Les investigations ne peuvent pas tre efficaces
quand les moyens sont rudimentaires et parfois
inexistants. Les infrastructures sportives ne sont
pas toutes quipes de systme de surveillance,
tel que les camras vido et scanners et autres
moyens de dtection et de surveillance. dfaut
denregistrements vido, lidentification des au-
teurs des infractions est presque impossible,
alors que la loi 13/05 consacre lutilisation de ces
enregistrements au mme titre que les feuilles de
match rdiges par les arbitres et les rapports des
dlgus officiels des manifestations sportives
dans lidentification des auteurs des infractions.
Il est temps de rendre obligatoire lquipement des
stades en moyens de surveillance vido. Sans cela,
la lutte contre la violence dans les infrastructures
sportives serait une tche difficile et presque im-
possible.
3- Larticle 248 permet dappliquer lencontre des
auteurs de certaines infractions linterdiction dac-
cs aux infrastructures sportives pour une priode
nexcdant pas cinq ans. Celui qui viole cette in-
terdiction encourt une peine demprisonnement
de trois six mois selon larticle 249, alors que se-
lon larticle 13 du code pnal, linterdit de sjour
qui contrevient ou se soustrait une mesure din-
terdiction de sjour est puni dun emprisonne-
ment de trois mois trois ans. La loi 13/05 serait,
elle, plus clmente au dtriment du principe de
lgalit devant la loi. Pour que cette peine ac-
cessoire puisse produire les effets escompts en
matire de lutte contre la violence, la loi 13/05 a
institu un fichier national des personnes inter-
dites daccs aux infrastructures sportives. Ce fi-
chier est encore inexistant parce que lalina 3 de
larticle 207 prvoit que les modalits dtablis-
sement et de mise jour de ce fichier sont fixes
par voie rglementaire. Si toutes les raisons ju-
ridiques explicites ont permis indirectement
la violence de devenir un flau endommageant
les infrastructures sportives et lsant notre r-
putation internationale, il serait vain de croire que
llimination de ces facteurs juridiques mettrait
dfinitivement fin la violence dans les infra-
structures sportives. Loin de vouloir le justifier,
ce flau est un phnomne social. Il exprime une
mal-vie et un rejet dune rpartition injuste du
bien-tre social. Le sport fait partie de la soci-
t, il ne peut se porter bien que si la socit elle-
mme lest aussi.
G. R.
(*) AVOCAT PRS LA COUR SUPRME
VIOLENCE DANS LES STADES
La part des raisons juridiques
Z
e
h
a
n
i
/
L
i
b
e
r
t

Par : M
e
GHENNAI
RAMDANE *
Mardi 16 septembre 2014
12
LIBERTE
Contribution
Tout doit tre mis en uvre pour que les stades restent des lieux de dtente et non des arnes sanglantes.
IL AURA LIEU JEUDI AU SHOWROOM DEL-BIAR
Avant-premire du clip de Dacia Duster
avec Djmawi Africa
nLavant-
premire du
clip Djmawi
Africa avec la
marque
automobile
Dacia, du
groupe Renault
Algrie, aura
lieu jeudi
prochain au
showroom dEl-
Biar. Et pour
marquer
lvnement
exclusivement
ddi au SUV
Duster, un
vhicule qui
continue de
glaner des parts de march importantes en
Algrie, cette prsentation sera suivie dun
Showcase en prsence du patron de Renault
Algrie, Guillaume Josselin, et de son staff,
mais aussi des spcialistes de lautomobile.
Signalons, enfin, que cet vnement concide
avec la monte en puissance de Dacia dans le
monde, notamment Dacia Logan qui fte ses
dix ans en Roumanie. Selon le magazine
autoutilitaire.com, les usines de montage
ddies la marque Dacia (au nombre de 12
aujourdhui) ont russi produire en dix ans
des voitures avec une cadence qui a atteint
1300 000 units par an. Au fil des annes, la
Dacia Logan a accouch de plusieurs autres
modles, formant ainsi toute une gamme
quilibre de six modles. Avec une demande
particulirement surprenante en Europe de
louest, la marque Dacia a russi se placer
la 5
e
place du march automobile franais.
Nous y reviendrons
FARID BELGACEM
I
l fallait le faire et le groupe Sovac, repr-
sentant ofciel de Skoda en Algrie, a
russi le pari. Lexigence de la clientle
tant prise en considration par la jeune
quipe de Skoda Algrie, le groupe Sovac
a mis sur Skoda Yeti, une ofre mdia-
ne qui dpasse Yeti Ambition (City et afch
2299000 DA-TTC) et qui se situe un peu
moins sous la barre de la version Out-
door (Elegance afch 2 799 000
DA-TTC). Bien rfchi, le Yeti
mdiane prendra vite
une appella-
tion origi-
nale de
Mont e
Carlo.
Celui-ci
est ani-
m par
un bloc
moteur
de 2.0L
TDI de
140 Ch,
associ
la bo-
te de vi-
t e s s e
m a -
nuelle (BVM) six rapports et une transmis-
sion intgrale. Ct quipements, le Skoda Yeti
Monte Carlo est dot de plus de 100 quipements
de scurit, de fonctionnalits et de confort.
Ainsi, on retrouvera demble la direction as-
sistance lectrique variable, lESP, les airbags fron-
taux, latraux et rideaux,verrouillage centralis
avec commande distance, rgulateur de vites-
se,fonction Of Road pour la gestion lectronique
du difrentiel en tout-chemin, lve-vitres avant
et arrire lectriques,air conditionn, la radio CD
MP3 Bolro avec un chargeur de 6 CD, un or-
dinateur de bord Maxi-Dot, le support de la t-
lphonie via Bluetooth, avec commande voca-
le, volant multifonctions trois branches, un
pommeau du levier de vitesse en cuir et fourreau
du frein main en cuir et une bote gants r-
frigre,un accoudoir central lavant Jumbo Box
avec entre pour priphrique nomades multi-
mdia.
Mieux encore, Skoda Yeti Monte Carlo est dot
de siges avant rglables en hauteur avec rgla-
ge du support lombaire, de siges arrire mo-
dulables-Vario-Flex, dun 3
e
repose tte larrire,
pdaliers en aluminium, prise 12V dans le cofre,
table pliable et range-lunettes, plancher du cofre
avec doublure et revtement aiguillet, siges ba-
quets sport biton rouge et noir, inserts dcora-
tifs faon fbre de carbone, tapis de sol, toit ou-
vrant panoramique lectrique et aide au sta-
tionnement arrire. Sa beaut, voire son design
rvolutionnaire est aussi le fruit dquipements
de visibilit,
comme
les phares bi-X-
non directionnels avec AFS et lave-phares, pro-
jecteurs antibrouillard avant avec masque noir,
allumage automatique des feux, rtroviseurs
extrieurs lectriques chaufants, rabattables
lectriquement, feux diurnes LED et feux ar-
rire LED. Dautres options sont embarques
sur ce Yeti Monte Carlo.
On citera, entre
autres, la ca-
landre noir la-
qu, toit noir
avec spoiler,
les barres de
toit couleur
noire, pein-
ture mtal-
lise, les
vitres tein-
tes, sur-
teintes
larrire,vi-
trage ather-
mique,bad-
ge Monte
Carlo sur
les fancs,
au niveau
de laile
avant, mo-
nogramme
Monte Carlo sur les
seuils des portes avant, des sorties
dchappement spcifques et chromes et, enfn,
des jantes en alliage de 17 pouces. Tout cela vaut
le dtour, mme si cette fnition a dj fait un bon
chemin dans notre march o le SUV fait fureur
et continue de faire lobjet dune forte demande.
FARID BELGACEM
DOT DE PLUS DE 100 QUIPEMENTS DE SCURIT, DE FONCTIONNALITS ET DE CONFORT
Skoda Yeti Monte Carlo:
loffre mdiane de Sovac
Affich 2649 000 DA (TTC), ce 4X4 made in Mlada Boleslav (Rpublique tchque)
bnficie de technologies de dernire gnration du groupe allemand Volkswagen.
EVENEMENT ...
LE CHINOIS FAW DEVOILE SON MINI-SUV
Le Xiali N7, lgant et spacieux
nPour une rentre confortable et tout en
couleurs, FAW, un des leaders de lautomobile
chinoise, accompagne les Algriens pour une
rentre plus confortable et plus sre avec son
mini-SUV, le Xiali N7. Avec le Xiali N7 de FAW,
la rentre va avoir un got de prestige. Le
mini-SUV qui se situe entre la berline et le
Crossover, offre tout ce dont un conducteur et
ses passagers ont besoin pour une rentre
confortable, scurise et lgante. Le design
attirant du Xiali N7 satisfait tous les gots et
toutes les classes sociales. Son design
prestigieux et moderne le distingue des
autres. Le vhicule est assez spacieux pour des
sorties familiales. Ce qui en fait un mini-SUV
parfait pour une rentre trs confortable. Les
jeunes apprcieront son confort intrieur et
son design, et les familles son espace, son
habitabilit, ses multiples rangements et le
volume de coffre, sans oublier ses systmes
lectroniques intelligents et ses quipements
multimdias. Pour les amoureux de
lapparence extrieure, le N7 est disponible en
plusieurs coloris, savoir violet fonc
(pourpre), gris argent, orange, champagne,
argent blanc et clair de lune. Aussi, pour une
voiture puissante et sre, elle est quipe dun
moteur CA4GA1 4 cylindres 1.3L de 90 Ch
avec une bote manuelle 5 rapports. Le Xiali
N7 est un mini-SUV la fois puissant et
conomique pour sa catgorie. Sa
consommation moyenne est de 5.8L/100 km et
son mission de CO2 est rduite. Le N7 est
quip dABS et EBD ainsi que de systmes
lectroniques trs utiles comme le TPMS (Tire
Pressure Monitoring System).
CDP
INFO DERNIERE ...
MMDI MEKLATI (MULTI-DISTRIBUTION REPRESENTANT OFFICIEL DE PEUGEOT SCOOTERS)
Remise Peugeot Vivacity 125 CC
et un casque Shiro offert
COUP DE CUR
P
our cette rentre,
MMDIMeklati multi distri-
butions reprsentant ofciel
Peugeot scooters en Algrielance
le nouveau prix attractif sur lun de
ses produits phare, savoir le
Peugeot Vivacity 125 CC, et ce,
aprs des ngociations serres
avec la maison de Peugeot France.
Ainsi, Peugeot Vivacity 125 CC, en
plus de ses deux ans de garantie,
pices et main-duvre, est afch
au prix de218000 DA (TTC) au
lieude 235000 DA, soit une bais-
se de 17000 DA. Il sagit dun ef-
fort considrable pour rendre ce
produit accessible toute la clien-
tle potentielle. Mieux, chez
MMDI La mobilit en toute s-
curit nest pas quun slogan,
mais une ralit.
Ainsi, pour tout achat dun scoo-
ter Peugeot quip et pour la s-
curit de lutilisateur, MMDI Mek-
lati ofre un casque Shiro homo-
logu ECE qui rpond toutes les
normes de scurit internationa-
le, dune valeur de 11000 DA. Si-
gnalons quun parc presse a t
amnag par MMDI Meklati pour
les spcialistes afn de tester le
Tweet 125 CC et le Metropolis 3
roues 400 RS.
FARID BELGACEM
Mardi 16 septembre 2014
17
LIBERTE
Auto PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM
liberteauto2011@yahoo.fr
EN MARGE DE LA PRSENTATION INTERNATIONALE DE LAUDI TT COUP
Fortes sensations sur le Circuito Ascari bord de lAudi TTS 301 ch
nPour un vnement trs
attendu en terre ibrique, le
groupe Sovac, reprsentant
officiel de la marque Audi en
Algrie, a invit un groupe de
journalistes professionnels de
lautomobile pour la
prsentation internationale
test-drive de lAudi TT coup
Marbella, en Espagne. Bien
arrive, la nouvelle Audi TT a
t prsente au Salon
international de Genve. Et prsent, les spcialistes de la question auront vivre une belle
exprience, riche en sensations fortes au volant de cette magnifique compacte sportive. Les
essais ont dbut hier aprs-midi et se poursuivront aujourdhui sur les routes de lAndalousie,
avec les diffrentes motorisations et versions dquipements disponibles sur la 3
e
gnration de
lAudi TT. Ceci, sans oublier lexprience virtuelle Audi Cockpit en avant-premire. Audi Algrie
ayant dans le cadre dun programme dessai et ddi cette bagnole, les journalistes auront
cette grande opportunit de conduire lAudi TTS sur le Circuito Ascari pour savourer sa
performance de 310 ch. Nous y reviendrons
FARID BELGACEM
Lexclusivitde la semaine FOCUS
A
lors que Franois Hol-
lande ne cesse de rp-
ter que la France ne
paie aucune ranon
pour librer ses ressor-
tissants pris en otages
par des groupes terroristes, Barack
Obama estime que cest linverse qui se
produit dans les faits, rvle le New
York Times, qui se base sur certaines in-
discrtions.
Dans un entretien accord au New York
Times , le prsident amricain -qui
explique la stratgie qui va tre dploye
pour venir bout de lEtat islamique en
Syrie et en Irak- revient sur le dcs de
deux journalistes amricains (ndlr : lin-
terview est date du 13 septembre,
soit avant le dcs de lotage britannique
David Haines) excuts par les terro-
ristes dEI.
A cette occasion, il a rappel que les
Etats-Unis ne paient jamais de ranon
aux terroristes, pour viter dencoura-
ger dautres enlvements. Puis, il sest ir-
rit surtout du fait quen dpit de ce
quaffirme Franois Hollande, la Fran-
ce nest pas sur la mme ligne, rappor-
te le New York Times. Il y a lieu de rap-
peler que le quotidien new-yorkais
avait estim, fin juillet, que la France
avait vers prs de 60 millions de dol-
lars en 6 ans pour librer ses ressortis-
sants dtenus en otage par al-Qada au
Maghreb islamique. Ce qui en fait de
loin le pays versant le plus dargent ce
groupe terroriste.
Ces indiscrtions sont enregistres au
moment o une polmique a vu sur le
jour ce week-end aux Etats-Unis, aprs
les rvlations de la famille du journa-
liste James Foley, assassin en aot
par lEtat islamique, indiquant quelle a
t menace de poursuites par un
membre de ladministration amricai-
ne en cas de versement dune ranon
pour sa libration.
Si la Maison-blanche a refus de com-
menter ces dclarations, une porte-pa-
role du Conseil de scurit nationale in-
terroge par ABC sest limite dire que
la famille Foley avait t informe des
lois amricaines interdisant le finan-
cement du terrorisme, tout en niant
quelle ait t menace de poursuites.
Ceci tant, la mre et le frre du re-
porter amricain ont dclar ABC
News quun militaire travaillant pour
le Conseil de
scurit natio-
nale les avait
avertis plu-
sieurs reprises
quils ris-
quaient une in-
culpation au
pnal dans un
tel cas de figu-
re. La mre du
journaliste a
ajout : Nous
avons pris a
pour une me-
nace et ctait
pouvantable
(...) A trois re-
prises, il nous a
intimids avec
ce message.
Nous tions
horrifis quil dise a. Il nous a simple-
ment dit que nous serions poursuivis.
Nous savions que nous devions sauver
notre fils, nous devions essayer. Les cri-
tiques du locataire de la Maison-
Blanche en ce qui concerne le paiement
des ranons aux terroristes dtenant des
otages interviennent alors que la coa-
lition anti-djihadistes sorganise pro-
gressivement et prpare sa riposte
lEtat Islamique. Il y a lieu de rappeler
que lAlgrie na pargn aucun effort
afin quil soit fait obligation aux Etats
par lONU de ne pas payer de ranons
aux groupes terroristes en change de
la libration de leurs otages, en t-
moigne la rcente remise en libert des
diplomates algriens enlevs par le
Mujao, sans contrepartie financire.
MERZAK TIGRINE
OTAGES FRANAIS DES GROUPES TERRORISTES
Obama accuse Paris
de verser des ranons
en croire le trs srieux New YorkTimes, le prsident des tats-Unis est trs remont contre son homologue
franais, auquel il reproche de payer des ranons aux groupes terroristes en contre-partie de la libration des
otages franais.
D
. R
.
En six ans la France a vers prs de 60 millions de dollars pour librer ses ressortissants dtenus en otages
par Al-Qaida au Maghreb islamique.
Mardi 16 septembre 2014
18
LIBERTE
Linternationale
ENGAGEMENT SOUTENIR L'IRAK PAR TOUS LES MOYENS NCESSAIRES
La confrence de Paris ouvre la voie
aux bombardements contre lEI
A
prs le dbut, hier, des vols de reconnaissance,
la confrence de Paris a donn le feu vert pour
les bombardements des positions de lEtat Is-
lamique quelle considre non seulement comme une
menace pour l'Irak mais aussi pour l'ensemble de la
communaut internationale. Runis hier Paris pour
la confrence internationale sur la scurit en Irak,
les pays engags dans la coalition contre lEtat Isla-
mique, une trentaine de pays arabes et occidentaux,
ont promis de soutenir la lutte du gouvernement ira-
kien contre les jihadistes de l'Etat islamique par tous
les moyens ncessaires, y compris militaires. Le tex-
te final de la runion a notamment soulign que les
participants la confrence de Paris ont affirm que
Daesh (acronyme arabe de l'EI, ndlr) constitue une me-
nace pour l'Irak mais aussi pour l'ensemble de la com-
munaut internationale (...) Ils se sont engags sou-
tenir par les moyens ncessaires le nouveau gouver-
nement irakien dans sa lutte contre Daesh, y compris
par une aide militaire approprie. Ainsi, les prsidents
franais Franois Hollande et irakien Fouad Mas-
soum ont profit de loccasion pour lancer un appel
pressant l'engagement international contre les ji-
hadistes de l'Etat islamique (EI), mais l'Iran a fait sa-
voir qu'il avait rejet cette demande. Le combat des
Irakiens contre le terrorisme est aussi le ntre. Nous
devons nous engager clairement, loyalement et for-
tement aux cts des autorits irakiennes, a affirm
le prsident franais louverture de la confrence.
Il n'y a pas de temps perdre, a-t-il insist, souli-
gnant la menace terroriste majeure que font peser
les jihadistes de l'EI sur l'Irak, sur la rgion et sur le
monde. Quant au prsident irakien, il a appel une
intervention arienne rapide. Si cette intervention
et ce soutien l'Irak tardent, peut-tre que Daesh (EI)
va occuper d'autres territoires. La runion de Paris,
qui runit notamment les cinq membres permanents
du Conseil de scurit de l'ONU et une dizaine de
pays arabes et europens, sest ouverte dans un
contexte dramatique aprs qu'un otage britannique,
David Haines, eut t dcapit samedi par les dji-
hadistes de l'EI. Cest le troisime otage occidental,
aprs les journalistes amricains James Foley et Ste-
ven Sotloff, tre excut sommairement en moins
d'un mois. Les Etats-Unis mnent depuis le 8 aot
des frappes ariennes contre l'EI dans le nord de
l'Irak, et plusieurs pays, dont la France, livrent des
armes aux combattants kurdes irakiens, en premire
ligne dans le combat contre les djihadistes.
La confrence de Paris visait dfinir quels sera le
rle de chaque pays de la coalition. Paris a saisi loc-
casion pour annoncer que les premiers vols de re-
connaissance militaire auraient eu lieu ds hier. Se-
lon les Etats-Unis, plus de 40 pays sont prts par-
ticiper, d'une manire ou d'une autre, la coalition.
En premire ligne aprs l'excution sommaire d'un
ressortissant britannique, le Premier ministre Da-
vid Cameron a dit que son pays traquerait les res-
ponsables quel que soit le temps ncessaire. L'EI, qui
combat aussi le rgime syrien, a prospr sur la guer-
re civile syrienne.
M. T. /AGENCES
ALORS QUE LES LECTIONS APPROCHENT
Les candidats se bousculent devant le portail de Carthage
M
ustapha Ben Jafar est officiellement
candidat la magistrature suprme
tout en demeurant la tte de lAssem-
ble nationale constituante (ANC). Pourtant, le
jour o il a annonc son intention de postuler
la prsidence, il
a affirm quil
dmissionne-
rait de son pos-
te de la prsi-
dence de lANC avant de sengager dans la cam-
pagne lectorale. Pour les observateurs, cest
unevolte-face qua eu recours Ben Jafar pour
faillir sa promesse de dmission que rien de l-
gal ne ly oblige, ni encore moins de tenir. Ce-
pendant, pour un ventuel prsident de la R-
publique, la chose a t mal prise par lopinion pu-
blique qui est la recherche dun prsident qui
tient un langage sincre au peuple qui laura lu.
Ainsi, la tenue dune telle promesse relve, pour
les tunisiens, plus de la morale que de la lgali-
t. Ainsi, avec cette dcision de rester sa place
lANC, aura-t-il hypothqu ses chances de fran-
chir le portail du palais de Carthage? Pour cer-
tains juristes en droit constitutionnel, M. Ben Ja-
far est toujours dans la lgalit. Mais en tant que
candidat tenu de prsenter son programme tra-
vers les mdias, il sera favoris, par rapport aux
autres candidats en ce sens quil est encore la
tte de lANC. Ainsi, il sera dans la lgalit, mais,
aussi dans lillicite comme la crit un journal
de la place. Autre candidat potentiel dont la can-
didature prsente des points de similitude avec
celle de Ben Jafar, celle du locataire actuel du pa-
lais de Carthage soutenu par le CPR dont il est
prsident dhonneur. M. Marzouki sest dit at-
tach son poste jusquau dernier moment
mme en cas de candidature sa propre suc-
cession. Ces deux candidats font partie dune qua-
rantaine de personnes qui comptent se prsen-
ter llection prsidentielle. Le dernier ventuel
candidat nest autre que le ministre de la Sant de
lancien rgime, Mondher Znaidi, rentr au pays,
dimanche aprs un exil volontaire de trois ans
dans la capitale franaise. Znaidi a eu droit son
arrive laroport de Tunis, un accueil digne
dun hros orchestr par ses sympathisants ori-
ginaires, particulirement de sa rgion Kasseri-
ne. Selon les dernires informations, il serait le
candidat dune partie des Destouriens qui re-
viennent en force sur la scne politique tuni-
sienne. Cependant, ces destouriens ne font
que compromettre leurs chances de succs en
multipliant les candidatures de personnes issues,
gnralement, de la mme famille politique,
qui se revendiquent de la mme idologie et qui
se distinguent par leurs vues proches les unes des
autres quant lavenir du pays. Ainsi, la multi-
plication de ce type de candidatures conduira,
sans doute, un effritement des voix au grand
bonheur du parti islamiste et de Nidaa Tounes
dont le prsident ne cesse de clamer son atta-
chement au bourguibisme. Avec lventuelle can-
didature de Mondher Znaidi, les lecteurs se-
ront en face de quatre candidats, anciens ministres
de Ben Ali. Les trois autres seront, Kantaoui Mor-
jne (Dfense et Affaires trangres), Abderra-
him Zouari (divers portefeuilles) et lconomiste
Mustapha Kemal Nabli, limog lan dernier de son
poste de directeur de la Banque centrale par le
prsident Marzouki.
M. K.
De notre correspondant
Tunis :
MOHAMED KATTOU
MALI
Un soldat tchadien
de l'ONU tu par
une mine
n Un soldat tchadien de la Mission
de l'ONU au Mali (Minusma) a t
tu dimanche par l'explosion d'une
mine au passage de son vhicule
dans le nord du pays, qui a
galement fait plusieurs blesss, a-
t-on indiqu de sources militaires
dans la rgion. Nous avons perdu
un lment quand notre vhicule a
saut sur une mine prs d'Aguelhoc
(nord-est). Il y a aussi des blesss, a
dclar un militaire tchadien de la
Minusma. Une source militaire
malienne base Gao, la
principale ville du nord du pays, a
confirm l'information. Quatre
soldats tchadiens de la Minusma
ont t tus le 2 septembre par un
engin explosif et une quinzaine
d'autres Casques bleus t blesss
dans la mme rgion, prs de
Kidal. Des attaques, visant en
particulier les troupes trangres,
continuent nanmoins de se
produire dans cette rgion du pays.
R.I/AGENCES
Mardi 16 septembre 2014
19
LIBERTE
Linternationale
MOYEN-ORIENT
Lnigme libanaise
Coinc entre Isral en guerre contre le Hamas, et une Syrie en proie, comme lIrak, son voisin, une offensive
djihadiste, le Liban nexplose pas. La guerre civile attendue comme une vidence par tous les experts nclate
pas. Une nigme dans une rgion totalement bouleverse.
D
but aot, plus de 3000 djiha-
distes syriens du Front al-Nosra
traversaient la frontire pour at-
taquer la ville libanaise dErsal
lest. Ils venaient dfendre lun de
leurs chefs arrt par les autori-
ts liba-
n a i s e s .
Une se-
maine de combat, plus de 100 morts et 16 sol-
dats libanais enlevs, dont certains gorgs.
Sous-quipe, larme libanaise a rapidement pli
face aux miliciens islamistes. Mais presse par tout
un peuple qui soutenait ses militaires, une dl-
gation dimams sunnites libanais a fnalement n-
goci un retrait des agresseurs. Du 8 juillet au 26
aot, cest sa frontire sud que le pays du Cdre
a connu sa deuxime guerre de lt. Cette fois,
entre larme isralienne et les miliciens islamistes
du Hamas.
Quelques roquettes furent tires en direction de
lEtat hbreu, qui a immdiatement rpliqu en
bombardant le sud Liban. Deux confits venus
dailleurs qui auraient pu avoir des consquences
graves pour Beyrouth, mais qui pourtant nont
pas drap. Depuis des annes les 10000 km
2
du
territoire libanais frisent la guerre civile, comme
celle qui dvasta le pays entre 1975 et 1990. Mais
le drame annonc par les experts nclate pas.
Aujourdhui, le monde entier sattend ce que
le confit syrien dborde chez nous, explique Wal,
un homme dafaires beyrouthin, et que la
communaut chiite avec son bras arm, le Hez-
bollah, afronte des milices sunnites soutenues pas
lArabie saoudite trs prsentes au Liban.Mais
notre pays tient. Depuis des mois pourtant, le Li-
ban est secou par des attentats rguliers entre
chiites pro-iraniens et sunnites pro-saoudiens. Les
enlvements, les assassinats se multiplient, mais
le confit reste circonscrit des quartiers, des
communes, sans se propager au pays. Au nord,
les rgions dAkkar ou du Hermel sont mines
par les consquences du confit syrien. Tripoli,
la grande ville du nord Liban, est le thtre dun
face--face meurtrier entre la communaut
alaouite, des chiites partisans du rgime de Ba-
char al-Assad, et le clan sunnite anti-rgime sy-
rien. Une situation explosive laquelle sajoutent
les rfugis syriens qui chaque jour traversent la
frontire, plus nombreux, renforant un senti-
ment dinscurit trs fort. Plus dun million de
Syriens. Un vrai problme pour ce petit pays de
4 millions dhabitants qui, depuis mai, na mme
plus de prsident, et dont la classe politique se d-
chire entre pro et anti-rgime syrien. Cons-
quence, analyse Mahmoud, mdecin Tripoli:
nos institutions sont paralyses. Nous navons plus
dEtat. Tout nous conduit au dsastre.Et pour-
tant le Liban ne sembrase pas. Malgr une si-
tuation politique catastrophique, la guerre an-
nonce par le monde entier nclate pas. Le confit
syrien ne dborde pas. Dans les rues du centre
de Beyrouth, dans les villes ctires, voire Tri-
poli, la vue des terrasses de cafs bondes, des
restaurants qui afchent complet, des botes de
nuit o la fte bat son plein, comment croire que
la guerre peut frapper demain? Sur lautoroute
du front de mer, les pare-chocs des grosses cy-
lindres encombrent la voie. Les migrs libanais
reviennent comme chaque t dpenser leurs eu-
ros et leurs dollars sur le march libanais. Le pays
se gouverne tout seul. Sur les places publiques,
si les propos sont violents, ils ne drapent pas.A
limage des Algriens, fatigus dune guerre ci-
vile de plus dix annes (1988-1999) et qui, en
2011, navaient pas suivi la Tunisie et la Libye sur
la voie de rvolutions arabes, les Libanais se re-
mmorent les afres du confit interlibanais qui
a dtruit leur pays entre 1975 et 1990. Ils nont
plus envie de se battre. Les jeunes, souvent hy-
per diplms, savent o la guerre mne, analy-
se Tony, un chirurgien qui a vcu plus de dix ans
aux Etats-Unis, mais qui est revenu sinstaller au
pays natal.
Autre motif invoqu par un gnral libanais la
retraite: Si le Liban sembrasait, si lislamisme
sy dveloppait, les consquences seraient dsas-
treuses pour les pays du Golfe, lIran, Isral et lOc-
cident. La communaut internationale a besoin
dun territoire stabilis dans la rgion, dune
plate-forme pour se rencontrer et ngocier,
confe lancien ofcier, sous le couvert de lano-
nymat. Pour toutes ces raisons, le Liban reste pr-
serv. Un miracle ! Certes, mais jusqu
quand?
L. B.
Depuis mai dernier, le Liban na plus de prsident et reste livr lui-mme
D
.
R
.
De Beyrouth: LUC BALBONT
L
e rle rgional du Qatar est pas-
s, son infuence extrieure de-
vrait s'oprer sous la houlette de
l'Arabie Saoudite. Premire cons-
quence gopolitique de la guerre en
cours de Barack Obama au Moyen-
Orient.
La politique trangre expansionnis-
te du petit mirat a t mise mal,
certes, par des pressions internatio-
nales mais surtout par les mauvais cal-
culs de ses dirigeants jouant lislamis-
me contre tous. Sous la pression de
Washington et Riyad, le Qatar, consi-
dr comme l'enfant terrible du
Golfe, vient de faire des concessions
ses partenaires arabes en commenant
rduire les activits des Frres mu-
sulmans (Ikhwan), en demandant ses
dirigeants en exil dans lmirat de se re-
localiser. La Turquie, la Malaisie et le
Soudan sont cits comme possibles
nouvelles destinations pour les diri-
geants en exil des Ikhwan. Par ailleurs,
le Qatar fait partie des dix pays de la
Ligue arabe engags dans la lutte
contre les djihadistes en Irak et en Sy-
rie men sous le drapeau amricain.
Un vrai ralignement des Qataris qui
taient jusqu il ny pas longtemps les
principaux soutiens des activits isla-
mistes, hors du Golfe bien entendu.
Depuis un mois, le Qatar ne mnage
pas sa peine pour rgler ses dif-
rends et montrer sa bonne volont avec
ses voisins, particulirement lArabie
Saoudite que le petit mirat richissime
avait mme clipse de la scne di-
plomatique moyenne orientale et ara-
be lors des fameux printemps arabes.
Doha et Riyad tait parvenus au bord
de la rupture diplomatique. En efet, de
toutes les critiques auxquelles a fait face
ce petit mirat gazier, celles concernant
ses relations avec les Ikhwan lui ont
caus le plus de tort dans le monde ara-
be. Le Qatar s'est ainsi retrouv en
confit ouvert avec l'Egypte, qui mne
une rpression sanglante contre la
confrrie, mais aussi avec certains de
ses voisins du Golfe qui l'ont interdi-
te, la qualifant de menace pour
leur stabilit. En mars dernier, l'Ara-
bie Saoudite, les mirats arabes unis et
Bahren avaient rappel leurs ambas-
sadeurs bass Doha.
Le Qatar et la Turquie taient les seuls
pays du Moyen-Orient soutenir ou-
vertement les Frres musulmans aprs
le renversement par l'arme gyp-
tienne du prsident islamiste Mo-
hammed Morsi en 2013. Le prsi-
dent gyptien destitu par l'arme
Mohamed Morsi sera jug de nouveau
pour la livraison prsume au Qatar de
documents relevant de la scurit na-
tionale, en change dun million de
dollars, selon le procureur gnral du
Caire. La date de l'ouverture de son
quatrime procs n'a pas encore t
fxe mais l'ex-prsident islamiste en-
court dj la peine de mort dans plu-
sieurs afaires. Aprs six mois de
brouille, sur fond dinvectives rci-
proques, le Qatar a alors entam un
rapprochement avec l'Arabie Saoudi-
te, pour enfn laisser s'bruiter ce
week-end le dpart de plusieurs diri-
geants gyptiens des Frres musulmans
rfugis chez lui. Des fgures des Ikh-
wan, qui on a demand de relocali-
ser leurs bureaux l'extrieur du Qa-
tar, ont accept de le faire pour vi-
ter tout dsagrment Doha, devait
annoncer Amr Darrag, un dirigeant de
la confrrie. Une mesure qui concer-
ne sept responsables du mouvement is-
lamiste, dont le secrtaire gnral
Mahmoud Hussein. Cette dcision
devrait permettre dapurer la tension
avec Le Caire ds lors que Doha se d-
barrasse des Ikhwan. Le marchal-pr-
sident de lEgypte dnonait vigou-
reusement le soutien apport par
lmirat la confrrie des Ikhwan, dont
est issu l'ex-prsident, alors que Doha
condamnait svrement la rpression
qui sabat sur les partisans de ce der-
nier. En poussant la sortie son pre
en 2013, le jeune mir Tamin a rduit
la puissance factice de lmirat pas
grand-chose. En fait, sa venue a con-
cid avec la perte dinfuence des Ikh-
wan en Egypte et partant partout
ailleurs. Le Qatar avait mis sur la
confrrie gyptienne et ses relais in-
ternationaux pour tendre son in-
fuence dans la rgion et dans le mon-
de arabe ces dernires annes. Retour
donc la case dpart pour cet mirat
qui a du faire une croix sur ses ambi-
tions de puissance rgionale pour ne
se contenter que de possibilits ofertes
par la politique du chquier. Mouton
noir du Golfe, Doha ne pouvait rester
plus longtemps isol par rapport ses
partenaires du CGC et se permettre
d'tre sous la pression croissante de
Washington.
D. BOUATTA
RECONFIGURATION DE LA CARTE GOPOLITIQUE DU MOYEN-ORIENT
Le Qatar retourne dans le giron saoudien
L
e Prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a soulign, di-
manche, dans une lettre adresse au secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, que le Maroc maintient son blocus aux
territoires occups du Sahara occidental et poursuit ses graves
violations des droits de l'homme, rapporte l'agence de presse sah-
raouie (SPS). Le prsident sahraoui a dnonc dans sa lettre les
expulsions systmatiques des observateurs internationaux en les
empchant de prendre contact avec les citoyens et les militants sah-
raouis, citant l'expulsion, le 11 septembre, d'une dlgation d'ob-
servateurs indpendants espagnols et une autre dlgation du Pays
Basque. Il a rappel, par ailleurs, l'expulsion le 10 septembre, de
la franaise Christelle Letard, soulignant que ces dlgations ex-
pulses depuis le mois d'avril dernier ne voulaient que s'enqu-
rir de la situation des droits de l'homme dans les territoires oc-
cups du Sahara occidental. Le prsident Abdelaziz a estim que
la poursuite par le Maroc de sa politique d'expulsions systma-
tiques des observateurs internationaux vise occulter ses vio-
lations graves des droits de l'homme qui sont, a-t-il dit, une vio-
lation fagrante du droit international travers la poursuite de
son occupation militaire illgale des territoires du Sahara occidental
depuis 1975. Le prsident Sahraoui a par ailleurs rappel Ban
Ki-moon le contenu de ses rapports en tant que SG de l'ONU ain-
si que les rapports du Conseil de scurit portant sur la ncessi-
t de trouver un mcanisme international indpendant et neutre
pour rapporter les violations des droits de l'homme au Sahara oc-
cidental.
Dnonant les expulsions systmatiques des observateurs inter-
nationaux, le prsident sahraoui a mis en garde contre l'intran-
sigeance du Maroc face aux eforts dploys par l'envoy person-
nel du SG de l'ONU, Christopher Ross, appelant l'organisation onu-
sienne intervenir en urgence pour assurer l'accs des obser-
vateurs et journalistes la rgion.
Il a en outre sollicit, dans sa lettre, l'intervention de la commu-
naut internationale pour la libration de tous les dtenus poli-
tiques sahraouis, notamment ceux de Gdeim Izik, et l'arrt du pilla-
ge des ressources naturelles du Sahara occidental. Les autorits d'oc-
cupation marocaines ont expuls depuis avril dernier quelque
70 militants, observateurs, journalistes et parlementaires de dif-
frentes nationalits et entravent la visite de M. Ross en imposant
des conditions rdhibitoires et l'action du mdiateur africain Joa-
quim Chissano, a rappel SPS.
R. I./AGENCES
AFFIRMANT QUE LE MAROC POURSUIT SES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME
Le prsident sahraoui interpelle de nouveau Ban Ki-moon
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
Rcit de Adila Katia
- Bonjour, cest pour quoi?, deman-
de-t-elle sans leur ouvrir.
- Bonjour khalti, vous tes Ourida?,
demande Ihssane.
- Oui, quest-ce que vous voulez?
- Je voudrais vous parler, dit la jeune
flle. El-hadja Meriem ma dit que
vous tes une parente de ma mre. Jai
vcu quelques jours ici, ma naissan-
ce!
La vieille femme devient blme et
porte la main, son cur. Elle ouvre
le portail et les invite entrer.
- Sobhan Allah Si on mavait dit que
tu reviendrais un jour, je ny aurais pas
cru! Tu as grandi, tu es une femme!
- Khalti, je suis la recherche de ma
mre!
- Allons lintrieur! Je nen reviens
toujours pas ! Je me rappelle dune
tche de naissance
- Sous mon bras, prcise Ihssane.
La vieille la prend dans ses bras et la
serre trs fort contre son cur.
- Allah akbar! Je peux la voir?
Ihssane retire sa veste et lui montre son
bras. La vieille caresse la tche, nen re-
venant toujours pas.
- Jai besoin de vous, pour retrouver
ma mre, insiste la jeune flle. Com-
ment sappelle-t-elle? Do est-elle?
Khalti Ourida, je vous en prie, aidez-
moi!
- Entrons!
Elle les invite sinstaller dans la pi-
ce principale. Elle voudrait leur pr-
parer du caf mais hadj Ahmed
refuse.
- On est venus aux nouvelles, dit-il.
Dtes-nous ce que vous savez! Je suis
son grand-pre! Je comprends quel-
le veuille savoir do elle vient! Alors
si vous pouvez nous aider, faites-le!
- Oui, je vous dirais tout ce que je sais!,
promet-elle. Mais avant, jai quelque
chose pour toi!
Elle va chercher dans une autre pice
un cofret quelle ouvre devant eux.
Elle sort une enveloppe et la tend la
jeune flle.
- Ta mre a beaucoup soufert ta
naissance! Elle taimait beaucoup, au
point de te garder contre son cur de
jour comme de nuit! Mais aprs sa d-
livrance, sa famille voulait quelle
rentre la maison! Jai tout fait pour
laider, dit-elle, mue par les souvenirs.
Elle ne mritait pas ce quil lui arri-
vait Elle subissait deux preuves la
fois, une rupture force avec son ami
et puis, toi Que de cris, que de
larmes elle avait vers le jour o la
sage-femme ta prise pour dclarer ta
naissance ! Ya Rebi ! Jai assist im-
puissante ce crime envers une jeune
mre qui voulait garder son bb co-
te que cote!
Ihssane a saisi lenveloppe et louvre,
ne pouvant pas attendre darriver la
maison. En plus dune lettre, il y a une
chane en or, avec un pendentif en for-
me de cur bris. Elle le porte ses
lvres puis le range dans lenveloppe.
Elle dplie la lettre et les mots lui fen-
dent le cur.
Mon cur, mon petit amour, si tu as
cette lettre entre les mains, cest que je
naurais pas pu changer le cours de ma
destine et pas pu te retrouver. Cest
la nuit, et il me semble que son obs-
curit a atteint mon cur. Ils tont en-
leve mon sein et jai limpression
davoir t ampute dune partie de
mon cur. Je crois que la douleur ne
me quittera jamais. La peine mtoufe.
Jesprais que Karim viendrait. Jtais
prte fuguer pour quon forme une
famille. Mais il a eu un empche-
ment, ou aurait-il fuit ses nouvelles res-
ponsabilits? A lheure quil est, je me
prpare rentrer la maison plus mor-
te que vive. Le deuil de notre spara-
tion, je le porterais toute la vie. Jen
veux ma famille, au monde entier,
la chance qui ma tourn le dos! Je f-
nis mes tudes puis, ds que je peux
massumer, je te chercherais! On vi-
vra ensemble mon cur!
Mais si tu lis cette lettre, cest que je
naurais pas ralis mon rve. Alors re-
trouve-moi cette adresseX.
Lynda
Ihssane ne se rend pas compte mais
elle pleure. Elle est heureuse davoir
cette lettre qui la lie sa mre. Elle la
retrouvera. Elle est proche du but
( SUIVRE)
A. K.
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
Nora soupire:
-Il na jamais accept de divorcer
maintes reprises nous nous sommes
retrouvs au tribunal, et maintes re-
prises il a refus de divorcer, et ma as-
sure quil allait se ranger. Hlas, ce
ntait jamais le cas. Lors de la dernire
audience, jai tenu bon Jai t jus-
quau bout, et jai refus dcouter ses
promesses Je sais quil a trs mal ac-
cept ce divorce, mais ctait trop
tard.
-Et comment croyez-vous quil a sur-
vcu votre sparation?
Nora hausse les paules:
-Peut-tre en replongeant dans lal-
cool
-Hum Je ne suis pas sre l-des-
sus Un homme bless ne retourne
jamais sur les lieux de sa dchance
Pourquoi ne tentez-vous pas de
prendre contact avec lui?
-Moi?
-Oui, vous.
-Vous ny pensez pas madame Clau-
de Je Je lai quitt Cest moi qui
avais demand le divorce et
-Et vous laimez encore.
Nora sentit deux longues larmes
mouiller ses joues.
-Mme si cest le cas, je ny peux plus
rien. Cest bien trop tard maintenant
pour songer faire marche arrire,
dautant plus que je me suis rema-
rie
- un homme qui vous a malmene
et vous a torture
Elle secoue sa tte:
-Nous les femmes, sommes toutes
pareilles. Nous subissons limpen-
sable, nous soufrons, nous nous tor-
turons, mais nous tentons de garder
une fert mal place Une fert
qui nous fait souvent passer ct du
bonheur, alors quun simple petit ges-
te aurait pu apaiser les choses, et nous
rendre heureuses pour le reste de
notre vie.
-Vous y croyez M
me
Claude?
-Si je le crois?
Elle secoue encore sa tte:
-Je suis mme trs sre de ce que
javance.
Elle porte une main sa tte et tire sur
une mche de ses cheveux blancs:
-Ma vie a t trs longue, mais jamais
un feuve tranquille. Moi aussi jai
connu lamour fou, et le dsespoir.
Jtais jeune, belle, arrogante et auda-
cieuse souhait. Je pensais que ma jeu-
nesse serait ternelle et que je pouvais
mamuser ma guise, sans pour autant
savoir que les meilleures annes de ma
vie me flaient entre les doigts.
Nora fronce les sourcils:
-Vous avez pous un ofcier militai-
re Vous tiez vraisemblablement
heureuse avec lui
Elle hoche la tte:
-Oui Ctait limage que jafchais
Ctait la faade Jamais de ma vie je
nai eu envie de me confer quelquun
comme je le fais aujourdhui avec
vous.
-Vous voulez dire que vous navez ja-
mais t heureuse en mnage?
-Jamais Au grand jamais ! Jai subi
lhumiliation et la honte Jai pleur
dans les nuits noires comme on pleu-
rait sur les tombes Jai vers des
larmes damertume et de dsespoir
Mais rien ne mavait empche daller
jusquau bout. Maurice tait un hom-
me dur Un vrai militaire, lev
dans le seul but de servir sa patrie
Il navait pas de sentiments Rien ne
pouvait lbranler
-Pourquoi lavez-vous pous alors?
La vieille dame pousse un long soupir:
-Ah! Nora ma flle! Si on pouvait sa-
voir ce que nous rservait lavenir, au-
cun tre au monde ne serait malheu-
reux On aurait tous fait en sorte de
dvier les voies du destin. Mais ces der-
nires sont impntrables.
Elle sarrte un moment comme pour
se remmorer son triste pass, puis re-
prend:
-Je suis ne dans un petit village du
Nord. Un village qui respirait la paix
et la srnit. Mon pre tait un petit
mdecin de campagne, et ma mre fai-
sait de la couture. Jtais leur second
enfant. Ma sur ane, venait de bou-
cler ses cinq ans lorsque je vins au
monde.
Mon enfance tait heureuse.
Jaimais mon village, et lorsque je ne
suis pas sur les bancs de classe, je
mamusais courir dans les prs et les
champs, et humer lodeur de lherbe
frache.
Le printemps menchantait, et du-
rant cette saison, les paysannes samu-
saient lancer des concours tels que
ceux de la meilleure couronne de
feurs, ou des meilleures conftures.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.
Un jour je saurais
Rcit de Yasmina Hanane
57
e
partie
Mardi 16 septembre 2014
20
LIBERTE
Des
Gens
&
des
Faits
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
Rsum : Nora retrouve un peu de sa srnit auprs de
M
me
Claude. Cette dernire lavait prise en sympathie et
lapprciait normment. Elle tait surtout dsole pour
elle, et pour tout ce qui lui arrivait. En voulant lui
remonter le moral, elle lui demandera de lui parler de
Yazid. La jeune femme replonge alors dans ses souvenirs.
Rsum : Le lendemain matin, Ihssane sest leve trs tt.
Son grand-pre remarque ses traits fatigus. En
quelques mots, elle lui rsume la journe passe. Elle
espre beaucoup de la prochaine rencontre. Hadj Ahmed
laccompagne Thenia. Ils trouvent facilement la
maison de Ourida
D
e
s
s
i
n
/
M
o
u
r
a
d

A
t
t
a
l
a
h
Les secrets
Deuxime chapitre : Les dsillusions
54
e
partie
D
e
s
s
i
n
/
A
m
o
u
r
i
Ne laisse pas
une bosse sur la
route devenir une
montagne que tu
ne pourras pas
surmonter.
Je ne veux pas
une fin heureuse.
Ce que je veux,
cest une histoire
sans fin.
Plus tu attends
pour rgler une
situation, plus
cest difficile.
Citations
Solution Sudoku n 1763
HORIZONTALEMENT - I - Couche atmosphrique. II - Poisson -
Possessif - Style particulier. III - Pommes. IV - Grand flin dAsie du
Nord - Personnes qui nont pas russi. V - Appareil de propulsion. VI
- Monnaie dEurope - Tremblement de terre. VII - Mesure chinoise -
Banlieues de Madrid - Ppin. VIII - Confession - Objet sans valeur. IX
- Extrait des fleurs du bigaradier - Bire anglaise. X - Ensembles de
plusieurs dizaines.
VERTICALEMENT - 1- Trop beau pour tre vrai. 2 - Paradis - Attacher
troitement. 3 - Mollusque marin - poque. 4 - close - Particule
lmentaire. 5 - Heureuse lue - Drogue dure - Centre de Malte. 6 -
Pays dorigine - Valle envahie par la mer. 7 - Implicite. 8 - cims -
Reprsentant du roi croate. 9 - Fleur - Mollusque. 10 - Adverbe -
Mridiennes.
1
I
II
2 3 4 5 6 7 8 9 10
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divise elle-
mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
- chaque ligne contienne
tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient dj
30 chiffres.
M
O
T
S

F
L

C
H

S

N


2
7
0
Par :
Nat Zayed
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 269
3
4
5
9
8
6
2
7
1
8
6
2
5
7
1
3
4
9
7
9
1
2
4
3
8
6
5
6
5
3
4
1
9
7
8
2
9
1
4
7
2
8
6
5
3
2
8
7
6
3
5
1
9
4
1
7
8
3
5
4
9
2
6
5
3
6
8
9
2
4
1
7
4
2
9
1
6
7
5
3
8
6
1
2
7
8 9
5
8
3
8
7
2
4
3
5
7
1
6
2
1
7
5
6
4
1
2
9
9
8
7
Mots croiss N 5175 : PAR FOUAD K.
Grade de
lieutenant

Droutante
Deuxde lobe
Nud
ferroviaire
Permission

Titane (inv)
Plagier

Dmonstratif

Excita
Ventile

Intestin

Possessif
Canard

Chose latine
Consonnes

Trouble

Brame
Premire page

Rapporte
Os de poisson

Assch
Prposition

Ancien
prsident
yougoslave
Cheville
Cl

Singe

Possessif
Concepts

Vieuxdo
Lgumineuses

Vinmousseux
Tenteras

Racine
vomitive
Nazi

Punaise deau
Lisire

Direction
Petits lacs
Surplomber

Poissonplat
Paresseux

Colres
Conduisent
les nes

Pal
Sacrificateur
romain

Auroch
poque

Lautre moi
Erbium

Pied de vigne
Tresser

Bryllium

Retour des
vagues
Empester

Greffes

Slnium

Nickel
Dmonstratif
Glace
flotante

Sur la rose
des vents
Un Oslo
Enzyme
DieuduVent
Encombrante - Ir - Utilits - R - U - nes - Tas - Ratera - tre - re - Iule - E - C - Ce - Redresser - Utah - E - E - Me - Pntre - Rapt - E - ESE - Lippe - R - Eu
- Pise - Ir - Au - Surmenage - Bru - Nie - T - N - Lessiver - Res - Es - Ases - Ta - E.
Comment jouer ? Sudoku
N 1764 : PAR FOUAD K.
Solution mots croiss n 5174
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
T E R M I T I E R E
E M O I E N T E R
R I T E S N I C E
A G E A V E R E
T R A L I E L A
O E I L L E T E M
G O L E I N S U
E T U S A G E S
N O I R I R E N E
E T R E N N E S R
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s s
s
s
s
ss
s
s
ss
s
s
ss
s
s s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
ss
Mardi 16 septembre 2014
21
LIBERTE
Jeux
s
s
s
s
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Bon, maintenant a suft ! Vous
avez assez accumul de problmes,
il serait temps de les rgler une fois
pour toutes ! Commencez donc par
ceux que vous rencontrez dans
votre couple.
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Les tendances astrales favoriseront
l'action calcule, organise, mtho-
dique. Il n'y aura pas de climat plus
favorable pour faire le point,
prendre conseil et repartir d'un bon
pied vers de nouvelles aventures.
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Vous ne savez plus o donner de la
tte ? Vous avez t particulire-
ment frivole ces derniers temps. Il
faut bien quil en ressorte quelques
dsagrments. Vous aimeriez
mieux rester sagement la maison.
CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Ouf ! Aprs maints et maints
efforts, voici enn lamour qui
pointe du nez. Sortez tambours et
trompettes, il faut clbrer ! Vous
tes sur un petit nuage parsem de
curs roses...
VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Quest-ce que ce vieil album tout
poussireux que vous ressortez ?
Non, non, non ! Au hangar les sou-
venirs de lex, vous avez assez pleu-
r. Maintenant, vous avez des occa-
sions de vivre des moments
intenses avec une nouvelle
personne
POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
N'oubliez pas que le bonheur est en
vous et non pas l'extrieur de
vous. Donner le meilleur de vous-
mme pour faire plaisir vos
proches est tout votre honneur.
BLIER
(21 mars - 20 avril)
Au travail, vous auriez tout intrt
ralentir un peu la cadence car
plus vous en ferez et plus on vous
en demandera.
TAUREAU
(21 avril - 21 mai
Il vous faudra imprativement faire
l'effort d'assurer un minimum dans
l'accomplissement de vos tches
professionnelles. En effet, il faudra
combattre le laisser-aller de mani-
re ne pas vous tailler une mauvai-
se rputation.
GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Ce sera le moment d'aller solliciter
le concours des autres, car votre
chaleur communicative suscitera
de nombreuses sympathies et vous
attirera la conance de vos interlo-
cuteurs.
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Aujourdhui, vos dmarches profes-
sionnelles seront voues au succs,
surtout si vous avez su structurer
solidement vos projets.
LION
(23 juillet - 22 aot)
Tout ce qui vient des autres va
vous apporter chaleur et joie,
surtout si vous y mettez du vtre
et dployez vos meilleurs cts.
Votre charmante humeur vous
attirera les sympathies et les
marques d'intrt.
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
AUJOURDHUI
Dans le cercle de vos amis, vous
devrez peut-tre oprer une slec-
tion, bien que ce mot vous dplai-
se. En famille, climat chaleureux
et meilleure entente, preuves d'af-
fection.
LHOROSCOPE
de Mehdi
JOUEURS ALGRIENS LETRANGER
Feghouli gal lui-mme,
dbut cauchemardesque
pour Tader
Mardi 16 septembre 2014
22
LIBERTE
Sport
A
uteur dun bon match face Malaga
o il fut lun des artisans du succs de
son quipe (3-0), Sofiane Feghouli a
de nouveau fait parler de lui locca-
sion de la rencontre davant-hier
entre le FC Valence et lEspagnol
Barcelone pour le compte de la troisime journe de
la Liga. Bien quil a d attendre la 67 pour faire son
apparition sur la pelouse du stade Mestalla, le mi-
lieu offensif des Verts qui a particip entre-temps aux
deux matchs de lquipe nationale de football face
lEthiopie et le Mali dans le cadre des liminatoires
de la CAN-2015, na pas tard pour entrer dans le vif
du sujet pour aller taquiner les dfenseurs et le gar-
dien de but de lEspagnol. Dailleurs, sur lune de ses
contres, il a russi donner une passe dcisive Paco
Alcacer qui ne sest fait pas prier pour aggraver la
marque et permettre son team de lemporter au fi-
nal par trois buts un. Un succs qui permet au club
de sinstaller avec lAthletico Madrid a deux longueurs
du leader, le FC Barcelone. En outre, alors quon crai-
gnait le pire, Mehdi Lacen, victime dun mchant
coup la cheville face au Mali mercredi dernier au
stade Mustapha Tchaker de Blida dans le cadre des
liminatoires de la CAN-2015, a rapparu avant-hier
au cours du jeu du match ayant oppos son quipe
Getafe en dplacement chez le FC Sville. En effet,
le milieu relayeur des Verts qui a jou lintgralit du
match de la prcdente rencontre face Almeria a
t align la 74 de jeu alors que son quipe tait
dj mene par deux buts zro. Cest dailleurs ce
score qui a sanctionn cette troisime sortie de la sai-
son du club de la banlieue de Madrid. En Italie par
ailleurs, on jouait avant-hier les matchs restants de
la deuxime journe de la Serie A qui ont dbut sa-
medi. Transfr dans les dernires heures du mer-
cato de Southampton vers le club italien de Sasuo-
lo, Saphir Tader, qui a tait utilis par le slection-
neur national Christian Gourcuff au cours des
deux matchs de qualification pour la CAN 2015 face
lEthiopie puis contre le Mali, a effectu sa premire
apparition en club loccasion du match ayant op-
pos son team lInter Milan. Une premire qui fut
plutt cauchemardesque pour le milieu des Verts et
son quipe qui ont essuy une vritable correction
de la part des Interristes qui lont emport par le sco-
re fleuve de sept buts a zro. Ironie du sort, la sai-
son passe presque la mme priode, les deux
quipes se sont affrontes Sasuolo, mais Tader tait
cette poque un joueur de lInter.
Il avait grandement contribu au succs de lInter qui
lavait emport galement par le mme score, cest-
-dire sept buts zro avec la cl un but, le second
pour son quipe.
Belfodil enchane, Brahimi comme dhabitude
En outre, la deuxime journe de la Serie A nous a
offert un match fou qui a mis aux prises Parme avec
le Milan AC. 9 buts, 2 expulsions, un de chaque ct,
et 10 cartons jaunes distribus par larbitre sont en
effet les faits saillants de cette rencontre. Belfodil et
Ghezzal taient dans le 11 du coach Alberto Dona-
doni qui a dbut la partie. Titularis face Cesena
lors du premier match, Ishak a t logiquement re-
conduit dans le 11 parmesan. Bien en jambes et mis
en confiance aprs son come-back chez les Verts avec
lesquels il a particip aux deux matchs de qualifi-
cation la CAN-2015, lancien joueur de Lyon sest
bien dmen en livrant une prestation honnte
avant de cder sa place la 79 de jeu soit la mi-
nute prs du cinquime but milanais. Concernant,
Ghezzal qui a sign sa premire apparition sous les
couleurs de Parme, il a d quitter galement ses par-
tenaires peu de temps aprs lheure de jeu. En re-
vanche, Djamel Mesbah, qui a eu lopportunit de par-
ticiper avec les Verts aux deux matches face
lEthiopie et le Mali aprs la blessure de Faouzi Ghou-
lam, na pas eu la chance toutefois de jouer avant-hier
se contentant de suivre depuis le banc de touche le
match de sa nouvelle quipe la Sampdoria de Gnes
qui accueillait Tonino (2-0). Idem pour Ghoulam le-
quel mme sil a repris le chemin des entranements
depuis quelques jours avec le groupe aprs stre r-
tabli de la blessure au poignet quil contracte au
cours du match de la Ligue des Champions dEu-
rope face lAthletico Bilbao le 27 aot dernier et qui
la contraint de faire limpasse sur les deux sorties des
Fennecs pour la qualification la CAN-2015, na pas
figurer cependant sur la liste des 20 joueurs retenus
par le coach Raphael Benitez pour le match entre
Naples et Chivo revenu finalement aux visiteurs par
un but zro. Pour sa part, Yacine Brahimi est en pas-
se de simposer comme une pice maitresse du FC
Porto. En dpit en effet des grandes efforts quil a
fournis lors des deux sorties avec les Verts face
lEthiopie puis contre le Mali, le meneur de jeu al-
grien a t toutefois titularis pour le choc au som-
met de la quatrime journe de la Liga Zon Sagres
mettant aux prises les deux leaders actuels du
championnat le FC Porto et Victoria Guimares. Au-
teur dun excellent dbut avec les Dragao a de nou-
veau sorti un match de premier ordre en tant der-
rires les meilleures actions offensives de son qui-
pe dont celle qui a amen louverture du score sign
linvitable Jackson Martinez. Un maigre avantage
que les quipiers de lex-joueur de Granada nont pas
pu le prserver puisque lquipe locale est parvenue
huit minutes aprs galiser sur penalty galement
pour finir le match sur un nul au got dune dfai-
te pour Porto qui aura ainsi laisser chapper une v-
ritable occasion de semparer seul des commandes
du classement du championnat portugais.
FARS ROUIBAH
T
out aurole de son premier
succs de la saison devant le
MCEE El-Eulma samedi, lEn-
tente de Stif sapprte accueillir ce
soir le NAHD, dans un match avanc
de la quatrime journe du cham-
pionnat Ligue 1 Mobilis. Bien que les
Ententistes aient souhait le report
de cette rencontre qui intervient
quelques heures de la premire demi-
finale de la LDC face au TP Mazem-
be, les partenaires de Megatli comptent
ngocier au mieux cette rencontre
pour enchaner une seconde victoire
dabord et se mettre dans les meilleures
conditions en vue du premier rendez-
vous continental programm samedi
prochain au stade du 8-Mai-1945 de
Stif partir de 20h. Il faut dire que la
victoire acquise en terre eulmie a eu
pour effet de motiver un peu plus le
groupe, aprs une courte priode de
doute ne la suite du match nul
concd at home en match retard face
lUSMBA. Je pense que cette victoi-
re a fait beaucoup de bien au groupe,
dautant plus quelle intervient au mo-
ment opportun, soit avant la premire
demi-finale de la LDC face Mazem-
be, bien que nous ayons un match im-
portant disputer demain (aujour-
dhui, ndlr) face au Nasria, nous a dit
Farid Mellouli, le capitaine dquipe, qui
ajoute : Cest un match qui ne sera pas
de tout repos pour nous comme le pen-
sent certains. Nous allons avoir la tche
difficile devant une quipe qui nest
pas facile manier et qui reste sur un
bon match nul devant le MCA samedi
dernier. Cela dit, nous comptons bien
ngocier aux mieux cette confrontation
et offrir a nos supporters une premire
victoire Stif. Pour ce qui est du vo-
let technique, le coach Madoui comp-
te aligner une quipe o il se passera
des services de certains lments cls
dont il aura grandement besoin pour
la rencontre face au reprsentant
congolais. Des changements qui tou-
cheront presque tous les comparti-
ments, mis part le dernier rempart o
Khedaria est bien parti pour tre re-
conduit aprs son excellente prestation
face Babya durant laquelle il fut
lauteur de plusieurs arrts dcisifs
qui ont permis son team de prser-
ver sa cage vide et repartir avec le gain
du match. Il est fort probable en outre
que le staff technique fasse appel
dautres joueurs qui ont peu jou de-
puis lentame de cet exercice et qui se-
ront sur la liste du onze de lAigle Noir
qui dbutera le match de ce soir. On
parle de la titularisation de Ze Ondo,
Rat, Hadj Assa, Dagoulou, Gasmi et
autres Kouriba qui attend toujours de
disputer son premier match de la sai-
son sous les couleurs de son ancienne
quipe aprs son retour dOran o il a
volu durant deux saisons. Notons
que la rencontre ESS-NAHD dbute-
ra 19h et sera dirige par larbitre
Ghorbal. Celui-ci sera assist dans ses
fonctions par ses deux assistants, MM.
Serradj et Cherchar.
F. R.
MATCH EN RETARD: ESS NAHD
Les remplaants lpreuve du Nasria
LIGUE DES CHAMPIONS
D'AFRIQUE
Le TP Mazembe en stage
Accra avant l'ES Stif
n La formation congolaise du
TP Mazembe s'est
envole hier Accra (Ghana)
pour effectuer un stage
prparatoire en vue de la demi-
finale (aller) de la Ligue des
champions d'Afrique de
football face l'ES Stif (Ligue 1
algrienne), prvue samedi 20
septembre Stif, rapporte le
site officiel du club bas
Lubumbashi. Le TP Mazembe a
boucl sa premire phase
prparatoire dimanche, en
disputant son dernier match
amical domicile face au Cercle
Sportif Don Bosco (2-2). L'effectif
de l'quipe congolaise, dirige
par le technicien franais
Patrice Carteron, s'est complt
avec l'arrive de l'ensemble des
joueurs internationaux, retenus
par leurs slections pour les
qualifications la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015.
Le match retour de la demi-
finale de la Ligue des
champions se jouera dimanche
28 septembre Lubumbashi. Le
TP Mazembe, fond en 1939,
avait dj remport deux
trophes de la Ligue des
champions, dans sa nouvelle
version, en 2009 et 2010.
RC ARBA
Mekhazni sous pression
n Le RC Arba a tenu une
runion d'urgence hier
regroupant les dirigeants et
l'entraneur Mohamed
Mekhazni pour dbattre du
dpart rat de leur quipe dans
le championnat de Ligue 1
algrienne de football, a appris
l'APS auprs du club.
Les dirigeants d'Ezzarga, leur
tte le prsident Djamel Amani,
veulent connatre les raisons
ayant caus les deux dfaites de
suite de leur team lors des deux
prcdentes journes de
championnat, a expliqu le
secrtaire gnral du club,
Mohamed Hamrouche.
Auteur d'une victoire en
dplacement face l'USM El-
Harrach en ouverture du nouvel
exercice 2014-2015, le RCA a vite
sombr en perdant domicile
face au CS Constantine (1-0)
puis sur le terrain du MC Oran
(2-0) samedi dernier dans le
cadre de la 3e journe du
championnat. Deux dfaites qui
risquent de sonner le glas du
jeune entraneur des Bleu et
Blanc, selon l'entourage de ces
derniers. Mais leur secrtaire
gnral n'a pas voulu trop
spculer sur cette ventualit.
Cette runion constitue
l'occasion chacun de nous de
donner son avis sur la situation
qui prvaut dans le club, car
nous ne nous attendions
nullement un tel dpart. Une
chose est sre, nous allons agir
dans l'intrt de l'quipe, s'est
content de dire le responsable
au RCA. Mekhazni, qui a
travaill au MC Alger, l'USM
Alger et au MC Sada, a
remplac Cherif El-Ouezzani
(actuellement au MC Oran) lors
de l'intersaison pour un contrat
de deux annes. Il a hrit d'un
effectif presque totalement
remodel, puisque l'quipe a
connu l'arrive de 20 joueurs de
diffrents horizons aprs le
dpart de plusieurs lments de
l'effectif de la saison dernire.
Les protgs du prsident
Amani entament leur
deuxime exercice en Ligue 1.
Pour leurs dbuts parmi l'lite
algrienne, ils avaient termin
le championnat au milieu du
tableau.
D
.

R
.
L
e foss se creuse davantage entre
le Mouloudia dOran et la di-
rection du stade Ahmed-Zabana,
lunit-phare de lOfce du parc om-
nisports de la wilaya dOran (Opow).
Samedi dernier, loccasion de la r-
ception du RCA, les dirigeants du
MCO navaient, pour rappel, pas h-
sit montrer leur dsapprobation
aprs la dcision du directeur du sta-
de de leur octroyer cinquante invita-
tions pour les tribunes ofcielle et
dhonneur. Belhadj et ses collabora-
teurs en voulaient 80. Niet catgorique
du directeur du stade Ahmed-Zabana,
Lahmar Boumdien. 50, cest le quo-
ta habituel, je ne vois pas pourquoi
dautres chifres sont voqus, sin-
terrogera ce dernier. Mais plus que cet-
te histoire dinvitations, cest surtout
les dettes impayes du MCO qui font
de ce club un mauvais client de
lOpow. linverse des autres asso-
ciations de la ville qui sacquittent
rgulirement des frais de lutilisation
des aires de jeu de football, de basket-
ball et de la piscine, le Mouloudia na
pas vers le moindre centime la di-
rection du stade Ahmed-Zabana de-
puis 8 longues annes ! Les dettes,
qui slvent 1,9 milliard de centimes,
saccumulent ainsi depuis 2006 et le
passage de cinq prsidents : Djebbari
Youssef, Kacem Elimam, Tayeb Me-
hiaoui, Larbi Abdelilah et Belhadj
Mohamed. Mais si ses prdcesseurs
vitaient de hausser le ton car sa-
chant pertinemment quils ont tort,
lactuel premier responsable du Mou-
loudia, certainement mal conseill, a
choisi daller au clash. Pourtant, la di-
rection du stade Ahmed-Zabana na
pas press, outre mesure, le MCO de
rgler ses dettes en un seul verse-
ment, acceptant mme defectuer des
ponctions minimes sur les recettes les
jours de matchs pour recouvrir ses ar-
rirs impays.
Lintervention du directeur de la jeu-
nesse et des sports de la wilaya dOran,
Gherbi Badreddine, avant-hier na,
en outre, pas rgl le problme. Les d-
cisions prises lissue de lentrevue du
DJS avec Baba ont abouti une sorte
de bricolage grandeur nature dont le
MCO a dsormais lhabitude puisquil
conservera lintgralit de la part qui
lui revient de la recette des rencontres
disputes domicile et bnfciera de
son quota dinvitations donnant accs
la tribune dhonneur. La seule nou-
veaut, celles-ci doivent dornavant
tre nominatives afn que ces bnf-
ciaires soient connus des services de
lOpow et de la scurit. Tout comme
sont connus ceux qui doivent ces 2
milliards lOpow sans pour autant
que ce problme soit rellement pris
au srieux
RACHID BELARBI
Mardi 16 septembre 2014
23
LIBERTE
Sport

quelques jours du match JSK-


ASO comptant pour la 4
e
journe
du championnat professionnel
de Ligue 1, lon ne sait toujours
pas o se jouera cette rencontre
mais une chose est sre, les diri-
geants tout comme les supporters de la JSK ne
sont pas prs de baisser les bras pour dnoncer
la svrit des sanctions prononces par la Ligue
de football professionnel lencontre du club ka-
byle aprs le dcs tragique de lattaquant ca-
merounais Eboss Bodjongo, victime de jets de
projectiles, le 23 aot pass la fn du match JSK-
USMA.
Au sige de la JSK, il rgne un climat dindi-
gnation depuis quelques jours dans la mesure o
les dirigeants kabyles ont dj transmis, depuis
avant-hier dimanche, un dossier de recours vo-
lumineux o ils estiment que les sanctions pro-
nonces par la commission de discipline de la LFP
et entrines par le bureau de ligue ont t trop
svres, gravement dmesures et apparem-
ment prises la hte. Sur quels critres la Ligue
a-t-elle sanctionn la JSK qui est avant tout vic-
time et non coupable dans cette afaire malheu-
reuse ? Le barme disciplinaire de la Ligue de foot-
ball professionnel ne prvoit aucunement ce gen-
re de sanctions, et ce qui est grave, cest quil ny
a eu aucune notifcation rfrence adresse la
JSK de la part de la Ligue ni aucune rfrence dar-
ticle de loi rgissant le football professionnel en Al-
grie, nous dira un avocat trs proche du club
kabyle, qui nexclut pas lventualit de saisir le
Tribunal arbitral du sport pour rtablir la JSK
dans ses droits.
En attendant, les joueurs de la JSK ont repris dans
le calme et la dignit le chemin de lentranement
depuis hier au stade du 1
er
-Novembre de Tizi Ou-
zou huis clos, et ce, vingt-trois jours aprs lin-
cident tragique qui a emport la feur de lge
le regrett Eboss.
Certes, il y avait de la douleur et de lmotion dans
lair, hier vers 17h, lorsque les joueurs de la JSK
ont foul de nouveau le tartan du 1
er
-Novembre
o leur malheureux coquipier a perdu tragi-
quement la vie le 23 aot pass la fn du mat-
ch JSK-USMA, mais les poulains dHugo Broos
ont eu cur de mouiller le maillot comme ils
lont dailleurs fait samedi pass au stade de Bel-
Abbs o ils avaient tenu triompher pour ho-
norer tel quil se devait la mmoire du dfunt. Ce
nest pas normal que lon nous prive encore den-
tranement au stade du 1
er
-Novembre. Cela fait
prs dun mois que les seniors se sont exils Al-
ger alors que des centaines de footballeurs des
jeunes catgories taient pratiquement livrs la
rue, dira le prsident de la JSK, Mohand-Ch-
rif Hannachi, qui a tenu assister personnelle-
ment hier la reprise solennelle des entrane-
ments au stade du 1
er
-Novembre. Au jour dau-
jourdhui, je ne comprends pas pourquoi et com-
ment la Ligue a sanctionn lourdement la JSK,
alors que lenqute judiciaire nest pas termine
et na pas rendu ses rsultats, dira encore le pr-
sident Hannachi, qui ira jusqu clamer haut et
fort que la JSK est dans son droit de jouer ce week-
end au stade du 1
er
-Novembre de Tizi Ouzou
mme huis clos, et ce, en attendant les conclu-
sions de lenqute.
De son ct, lentraneur belge Hugo Broos na
pas manqu dexprimer son tonnement et sur-
tout son indignation aprs les sanctions infiges
par la LFP lencontre de la JSK. Des voyous exis-
tent dans toutes les villes, et je ne comprends pas
pourquoi la JSK, qui est victime dans cette afai-
re, doit encore payer le prix fort pour un phno-
mne de socit qui la dpasse certainement. Le
problme est de savoir si les instances sportives al-
griennes veulent svir contre le hooliganisme ou
contre la JSK ! Cest un non-sens, et person-
nellement, je suis scandalis devant une telle in-
justice, dira-t-il, tout en faisant lloge de ses
joueurs qui ont ragi vaillamment samedi
Bel-Abbs pour honorer la mmoire dEboss.
Enfn, il est noter aussi que les supporters ka-
byles nont pas aval la pilule surtout quils sont
interdits dentre dans tous les autres stades ou
voluerait dsormais la JSK.
Cest pour cela quils appellent un rassemble-
ment pacifque pour aujourdhui 13h devant le
stade du 1
er
-Novembre pour dnoncer toutes les
sanctions de la LFP quils jugent svres, injustes,
subjectives et la limite absurdes, pour ce qui est
de linterdiction dentre au stade qui leur est in-
fige ds lors que la JSK volue en dplacement.
MOHAMED HAOUCHINE
ALORS QUUN RASSEMBLEMENT DES SUPPORTERS EST PRVU AUJOURD'HUI
La JSK demande jouer
au stade du 1
er
-Novembre
D
.
R
.
L
a rcente sortie de Charles Bitry, vice-prsident en
charge des programmes de BeINSports, selon laquelle,
lactuel slectionneur national, Christian Gourcuf,
pourrait quitter lquipe nationale pour revenir au club Ren-
nais, a t vite dmentie par Christian Gourcuf lui-
mme, prsent samedi soir dans les traves du stade de la
Route de Lorient o il assist au match entre Rennes et le
PSG (1-1). Il a proft de son passage pour mettre les choses
au point, afrmant la presse locale quil tait l en tant
que voisin. Toute autre interprtation constitue une vo-
lont de nuire. Venir regarder les matchs fait partie de mon
mtier, a-t-il rpliqu schement Charles Bitry qui, sur
France Bleu Armorique, quelques jours auparavant, avait
afrm que ce qui se dit Rennes, vous ne le savez pas, donc
je vous le dis : cest que tout est prt pour larrive de Chris-
tian Gourcuf. Le nouveau slectionneur de l'Algrie a dj
entran Rennes lors de la saison 2001-2002. Le technicien
franais avait, rappelons-le, sign un contrat dobjectifs
concernant les prochaines Coupes dAfrique CAN-2015 et
2017, ainsi que la Coupe du monde 2018. Gourcuf (59 ans)
a succd au Bosniaque Vahid Halilhodzic, dont le contrat
avec la FAF est arriv terme l'issue de la Coupe du mon-
de 2014 au Brsil. Le prsident de la FAF, Mohamed Raou-
raoua, avait justif son choix port sur Christian Gourcuf.
Nous avons une jeune quipe qui a besoin de post-forma-
tion, et cet entraneur correspond parfaitement cette don-
ne. Il s'agit d'un excellent technicien et formateur qui a fait
ses preuves. Ensuite, je pense que cest quelqu'un qui
connat assez bien la mentalit du joueur algrien pour avoir
dj entran plusieurs Algriens Lorient, a-t-il indiqu.
Christian Gourcuf a russi son baptme du feu avec les
Verts, en ralisant deux prcieux succs face, respective-
ment, lthiopie Addis-Abeba (1-2) et au Mali Blida
(1-0) pour le compte des deux premire journes des li-
minatoires de la CAN-2015 au Maroc. Le patron de la FAF,
Mohamed Raouraoua, apprcie surtout la srnit de son
entraneur. Il a rvl , cet efet, Libert, que le groupe
est plus serein. Ce qui est positif, au-del des six points r-
colts qui nous placent dj en pole position dans le grou-
pe en perspective de la qualifcation la CAN-2015, cest le
fait que Christian Gourcuf est entr tout de suite dans le vif
du sujet. Javais un peu apprhend le dbut, surtout que lEN
na pas eu de match amical aprs la Coupe du monde, mais
durant le premier stage, javais dj senti cette srnit chez
le coach national. Il est serein et sait transmettre cette sr-
nit aux joueurs. Il a tout fait pour que la transition se fas-
se en douceur, et il a russi. Voil pourquoi du reste jai d-
clar la fn du match contre lthiopie que la victoire est
luvre du travail accompli par le nouveau slectionneur,
confe Raouraoua. Cest un gars qui ne met pas de pression
sur ses joueurs. Sans faire trop de bruit, il accomplit son plan
et fdre tout le monde autour de lui, mme sil convient de
signaler que les joueurs lui ont facilit la tche, ajoute le pa-
tron de la FAF, qui espre que lEN rglera cette question
de la qualifcation lissue de la double confrontation du
mois doctobre contre le Malawi. Il est clair que si nous
continuons sur notre lance, nous pourrons nous qualifer
bien avant lheure. Je crois que lEN a gagn en maturit de-
puis le Mondial. LAlgrie est dsormais vue autrement, et
nous voulons justement dfendre ce prestige lors de la pro-
chaine CAN. Avec Christian Gourcuf, nous avons un
beau projet, celui de hisser encore plus le niveau de lEN,
dit-il.
R. A.
EN
Gourcuff fait taire la rumeur
LES DETTES SACCUMULENT DEPUIS 2006
Le MCO doit 2 milliards lOpow
PROJET DE LA LOI DE FINANCES (PLF) POUR 2015
Des mesures pour amliorer
la trsorerie des clubs
professionnels de football
nL'amlioration de la trsorerie des clubs professionnels de football
(socits par actions) ainsi que l'augmentation des potentialits
d'investissement de ces derniers figurent en bonne place dans le projet de
la loi de finances (PLF) pour 2015. Selon le PLF 2015, dont l'APS a obtenu une
copie, plusieurs mesures sont prvues dans le cadre du fonds de soutien
public de l'tat aux clubs professionnels de football. Ainsi, il est propos
d'tendre la prise en charge de 50% de frais de dplacement du club
professionnel pour les matches disputs l'tranger aux comptitions
mondiales. Les reprsentants algriens en comptitions africaines (Ligue
des champions et Coupe de la Confdration) font face des problmes
financiers normes en raison de longs dplacements effectus dans le
continent africain ce qui cote beaucoup la trsorerie des quipes en
raison de la chert de la billetterie. Le PLF 2015 prvoit galement de
proroger le financement du fonds de roulement du club professionnel
pour une dure de quatre ans, compter de la publication de la PLF 2015. Il
est propos galement d'attribuer la qualit d'ordonnateur secondaire de
ce compte aux directeurs de la jeunesse et des sports de wilayas. Parmi les
autres propositions visant amliorer la trsorerie des clubs
professionnels de football, la prise en charge totale par l'tat de la
construction des centres d'entranement. En effet, selon la PLF, il est
propos de porter 100%, au lieu de 80%, le financement du cot de
ralisation des centres d'entranement des quipes voluant dans le
championnat d'Algrie des Ligues 1 et 2 professionnelles.
Mardi 16 septembre 2014
24
LIBERTE
Publicit
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
PETITES
PETITES
ANNONCES
ANNONCES
F.2620
Carnet

Dcs

Tu es parti un beau matin


dun 16 septembre 2013. Tu
nous as quitts comme le
soleil vers son dclin.
Demain, le soleil se lvera et
toi jamais tu ne reviendras.
Mais dans nos curs tu reste-
ras aussi vivant que si tu tais
l. Repose en paix, cher oncle
Dada Mouloud Oukaci. Tu
resteras toujours dans nos
curs et nos penses. Ta
nice Malha Oukaci. F.2634

La famille Medjkouh de
Taourirt Bouzgune (Tizi
Ouzou), parents et allis, a
limmense douleur de faire
part du dcs de sa chre et
regrette Medjkouh Zahra,
ne Hamouma, survenu le
15 sepembre 2014 lge de
86 ans.
Lenterrement aura lieu
demain Taourirt,
Bouzgune.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Hadjih
dAzemour-Meriem
(Tirmitine), parents et allis,
a limmense douleur de faire
part du dcs de sa chre et
regrette mre et grand-
mre, M
me
V
ve
Hadjih
Fatima, ne Goumeziane,
survenu lge de 94 ans.
Lenterrement a eu lieu hier
Azemour-Meriem
(Tirmitine) aprs la prire du
Dhor.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.
F.2519
Parce qu'ils se retrouvent en danger au sein de
leur propre famille, des milliers d'enfants et d'ado-
lescents sont placs dans des foyers, en famille
d'accueil ou dans des lieux de vie grs par des
particuliers. En charge de ces mineurs, les services
d'aide sociale l'enfance (ASE) des diffrents d-
partements dboursent chaque anne prs de 8
milliards d'euros pour leur hbergement et leur
ducation.
Lisbon et Jane sont appels sur
une scne de crime par Reede
Smith et dcouvrent le cadavre
tortur de Benjamin Marx, un
suspect d'une ancienne affaire
que Jane avait enterr vivant
pour lui soutirer des aveux. Smi-
th accuse Jane d'tre impliqu
dans son meurtre, mais Jane
avoue Lisbon avoir constitu une
fausse liste de suspects de John
le Rouge potentiels sur laquelle
tait inscrit le nom de Marx.
MENTALIST 19h55
En 1958, les astronautes Frank Corvin, Hawk Hawkins, Jer-
ry O'Neill et Tank Sullivan se prparent pour une mission
spatiale, mais au dernier moment, la Nasa leur prfre un
singe. Quarante-deux ans plus tard, le satellite russe de
communication Ikon menace de s'craser sur la Terre.
Pour ce cinquime numro, Adriana Karembeu et Mi-
chel Cymes vont tenter de dcouvrir les secrets du
cerveau humain. Adriana et Michel passeront ainsi
des tests de Q.I. (quotient intellectuel) et de Q.E. (quo-
tient motionnel), afin de comprendre comment
fonctionne leur intelligence et dans quelle mesure
leurs motions les bloquent ou les stimulent...
SPACE COWBOYS
21h45
ENFANTS EN SOUFFRANCE,
LA HONTE ! 19h40
Will Gerard est un ensei-
gnant d'anglais. Sa vie bas-
cule le jour o sa femme
Laura est violemment agres-
se par un violeur rcidi-
viste rcemment relch.
Mais alors que sa femme est
toujours alite l'hpital, un
inconnu nomm Simon
vient lui rendre visite. Il fait
alors Will une trange
proposition : se faire justice
lui-mme plutt que d'at-
tendre que la police arrte le
coupable.
Juliette, son mari et leurs enfants viennent de s'instal-
ler dans une banlieue pavillonnaire cossue, non loin de
Paris. Un choix naturel pour lui, proviseur dans un ta-
blissement de la rgion, mais pas pour Juliette qui
s'occupe d'un atelier de lecture dans un lyce profes-
sionnel en attendant de dcrocher un poste dans une
maison d'dition Paris.
Un apprenti archologue
participe une expdition
en Egypte. Avec son quipe,
ils dcouvrent une cit per-
due et un secret qui dpas-
se leur imagination.
LA MALDICTION
DE LA PYRAMIDE
21h30
LA VIE DOMESTIQUE 19h55
LE PACTE
19H50
LES POUVOIRS EXTRAORDI-
NAIRES DU CORPS HUMAIN
19h50
Mardi 16 septembre 2014
26
LIBERTE
Tl
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - N
o
vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
N
o
vert : 15-27
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
Horaires des prires
22 dhou el qda 1435
Mardi 16 septembre 2014
Dohr............................. 12h43
Asr................................ 16h14
Maghreb.................... 18h57
Icha................................. 20h16
23 dhou el qda 1435
Mercredi 17 septembre 2014
Fadjr............................. 05h04
Chourouk................... 06h32
NUMROS UTILES
HPITAUX
COMPAGNIES ARIENNES
LA VIE RELIGIEUSE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction :
Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard
Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
BOUMERDS
Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1
Tl. / Fax : (024) 81 47 91
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BOUIRA
Cit 280 logts Bt 05 2

tage
en face de la Wilaya
Tl. / Fax : (026) 93 67 06
BJAA
Route des Aurs
Bt B - Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
PUBLICIT
SigeLibertTl. : (021) 307897/Fax: (021) 307899
ANEP1, avenuePasteur- Alger
Tl. : (021) 737678/7371 28Fax: 021 739559
BUREAUX RGIONAUX
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
LIBERTE
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION
Centre : Libert : 021 87 77 50
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Centres d'intérêt liés