LEXIQUE DES mdias :

Accroche : Une ou deux phrases en tte d'article, destine(s) retenir, accrocher

l'attention du lecteur. S'emploie aussi en publicit, avec le mme obecti!.
Agence de presse : Structure or"anise pour collecter l'in!ormation (via des
ournalistes en poste dans le monde entier), la mettre en !orme et la redistribuer aux
mdias (presse crite, radio, tlvision), aux "randes entreprises et aux pouvoirs
politi#ues. $'%"ence &rance 'resse, (euter, United 'ress ou %ssociated 'ress sont les
a"ences les plus importantes dans le monde. )e la mme !a*on, une a"ence photo
recueille des photo"raphies #u'elle revend ensuite.
Angle : &a*on de traiter un suet, #ui dterminera le plan de l'article. 'ar exemple, on
peut traiter d'un con!lit social partir de di!!rents points de vue + celui des pouvoirs
publics, des s,ndicats, des usa"ers, etc.
Audience : -n consid.re #ue cha#ue numro vendu est lu par plusieurs personnes.
$'audience est donc "ale au nombre d/exemplaires vendus multipli par un coe!!icient
(0 pour un #uotidien, entre 1 et 2 pour un mensuel). 'lus le chi!!re obtenu est lev, plus
le ournal peut esprer sduire les publicitaires, et donc "a"ner d'ar"ent. 3xemple + 4l 5
6ours est vendu 0,2 millions d'exemplaires, et a une audience d'au moins 7 89 millions
de lecteurs.
BAT ( on ! "irer #$ : )ernier contr:le des pa"es avant le dpart pour l'imprimerie.
;'est vraiment l'ultime tape de correction possible.
Bidonner : 3n ar"ot du mtier, rapporter des !aits bidons c'est<<dire !alsi!ier ou
inventer des in!ormations.
Bouclage : =ise en !orme d!initive d'une pa"e (texte et ima"es) avant correction et
>%4. 3n principe, au boucla"e, on ne peut plus rien chan"er. 3n prati#ue, notamment
dans les #uotidiens, c'est le moment o? des pa"es peuvent tre re!aites, si une
in!ormation importante tombe.
Bouillon : 3nsemble des invendus d'une publication (di!!rence entre le tira"e, nombre
d'exemplaires imprims, et la di!!usion, nombre d'exemplaires vendus). 'rendre un
bouillon, aller au bouillon, si"ni!ie #ue le ournal ne va pas bien.
Br%&e : 'ar opposition au dossier ou l'en#ute, la br.ve est un texte court (dix li"nes
maximum). $ors#u'elle a un titre, on l'appelle !ilet . )ans un cadre, elle devient un
encadr .
'anard : %u @ABe si.cle, dsi"nait une !ausse nouvelle.
)si"ne auourd'hui, !amili.rement, les ournaux. 'eut
tre a!!ectueux ou porati!, selon le contexte.
'hap( ou chapeau : 4exte d'introduction #ui
coi!!e un article, "nralement prsent en plus
"ros, et en caract.res "ras. C mi<chemin entre le
rsum et l'accroche, il concentre en #uel#ues li"nes
l'essentiel de l'in!ormation.
'ol : %brviation de colonne . =ode de mise en pa"e des textes, composs et
ali"ns en colonnes lire les unes apr.s les autres. )ans un #uotidien, le nombre de cols
consacres un article indi#ue son importance. 'ar exemple, avec 2 cols la Une , un
texte est tr.s en vedette.
'o)uille : &aute d'ortho"raphe, d'impression.
'orrespondan" : 6ournaliste dtach par sa rdaction ou son a"ence, #ui suit
l'actualit sur le terrain et en rend compte r"uli.rement. )ans la presse locale, les
correspondants sont des personnes pa,es par la rdaction (pas !orcment des
ournalistes) pour suivre les vnements dans telle ou telle Done, trop petite pour , ouvrir
un bureau.
'hemin de *er : ;/est un schma, sous !orme de bande dessine, sur papier ou sur
cran, de ce #ue le ournal contiendra, pa"e par pa"e, #uand il sera termin. ;ette vue
d/ensemble montre l/avance comment les articles seront rpartis et or"aniss, de la
premi.re pa"e la derni.re.
Don"ologie : 3nsemble des r."les morales et des devoirs d'une pro!ession. $es
ournalistes !ran*ais se doivent de respecter une ;harte des devoirs pro!essionnels ,
rdi"e en 8E87 par le s,ndicat des ournalistes.
Dp+che : $e mot s'appli#uait, autre!ois, toute !orme de communication rapide (par
porteur, pi"eon vo,a"eur, tl"ramme, par exemple). %uourd/hui, une dpche est une
in!ormation di!!use par une a"ence de presse.
Di**usion mul"isuppor" : Fmission simultane d/un mme pro"ramme sur des
supports de di!!usion di!!rents, par exemple sur papier et sur internet.
Edi"orial ou di"o : (di" par le rdacteur en che! ou le directeur de la rdaction,
l'ditorial est un texte de r!lexion et de commentaire, soit en raction une actualit
donne, soit pour expli#uer ou ra!!irmer l'orientation du ournal.
E,clusi&i" ou scoop : Bn!ormation exclusive, c'est<<dire #ue l'on est seul
possder, au moins pour #uel#ues minutes. (ve absolu de tout ournaliste ou rdacteur
en che!, di!!icile concrtiser + prati#uement toutes les a"ences de presse di!!usent les
mmes in!ormations en mme temps.
-ai" di&ers : 3vnement plus ou moins important #ui ne rel.ve ni de l'actualit
mondiale, ni de la politi#ue, ni de l'conomie. $e !ait divers est v.nement le plus souvent
malheureux + accident, catastrophe arienne, drame conu"al, enl.vement, mort d'une
star, etc. 3n ar"ot ournalisti#ue, le !ait divers se dit chien cras.
-euille" : Unit de mesure de la lon"ueur d'un article + 02 li"nes de G9 caract.res,
blancs (espaces) compris, soit 8299 caract.res (ou si"nes).
-rigo : )si"ne les reporta"es H"ards au !raisI et en rserve en attendant leur
di!!usion.
.a/e""e : La Gazette, !onde par 4hophraste (enaudot, en 8G18, est considre
comme l/anctre des ournaux modernes. ;e terme dsi"ne auourd/hui un #uotidien ou
une revue.
0edomadaire ou hedo : (evue paraissant une !ois par semaine.
Images d1archi&es : %nciennes ima"es d/actualit issues du cinma ou de la
tlvision, insres dans une Juvre de reporta"e ou de !iction.
Indica"i* : ;ourte s#uence sonore #ui permet l/identi!ication d/une mission r"uli.re
(radio, tlvision).
In*orma"ion2di&er"issemen" : 8. 4raitement distra,ant de l/in!ormation par les
mdias. 0. %lternance, dans une mme mission, d/in!ormations et de divertissements.
Lgende : ;ourt texte accompa"nant une photo ou un dessin et visant lui donner un
sens. %ucune photo ne devrait paraKtre sans sa l"ende.
3anche""e : 4r.s "ros titre barrant la premi.re pa"e d'un #uotidien.
3a)ue""e : 'roet, prsentant l/a"encement des ima"es et des textes. 3lle permet de
donner l/aper*u le plus uste de ce #ue sera la ralisation.
3arronnier : 3n ar"ot ournalisti#ue, suet #ui revient de !a*on c,cli#ue au !il des
saisons, comme les !euilles des arbres. 3xemples + les r"imes amai"rissants uste avant
l't, la rentre des classes, les !tes de !in d'anne, etc.
4urs : %u @B@e si.cle, surnom donn au patron d'une imprimerie. ;e dernier,
uridi#uement responsable de ce #u'il publiait, tait tenu de mentionner son nom et son
adresse sur ses livres et ses ournaux. 'ar extension, l'ours dsi"ne auourd'hui l'endroit
o?, dans une publication, sont rpertoris les noms et !onctions des collaborateurs
(rdaction, services commerciaux et administrati!s et imprimeur L).
5igis"e : )si"ne des ournalistes #ui n/appartiennent pas la rdaction d/un ournal. ;e
sont des indpendants #ui sont pa,s la li"ne ou l'article.
5ilonner : )truire les exemplaires invendus (dans une cuve o? ils sont bro,s avec un
pilon). -n dit aussi Hmettre au pilonI.
5oin" de presse : Sance d/in!ormation destine aux ournalistes pour !aire le point
sur un suet ou une situation.
6dac"eur en che* ou 6dac7che* # : ournaliste responsable d'une rdaction.
%utorit suprme apr.s le directeur de publication (reprsentant l"al du ournal).
6epor"er : $e ournaliste char" des en#utes sur le terrain donnant lieu un compte
rendu (de l'an"lais report, relater) sous !orme d'article oud/ ensemble d'articles. Bl peut
tre reporter photo"raphe, "rand reporter (s'il a d beaucoup d'exprience), radio
reporter.
6uri)ue : 3nsemble d'articles r"uliers, couvrant plusieurs aspects d'un mme
domaine. 3xemple + la rubri#ue sports traite de l'athltisme au tir l'arc, en passant par le
"ol!, le tennis, le !ootball, etc.
Secr"aire de rdac"ion ou S6 # + 6ournaliste char" de veiller la bonne
ralisation du ournal. Bl reprend les textes, rdi"e les chap:s, les inters et les l"endes,
travaille les titres, puis contr:le les tapes de !abrication us#u'au >%4. )ans un #uotidien,
il peut aussi !aire les ma#uettes.
Ti"raille : 3nsemble des lments d'un titre (surtitre, titre principal, sous<titre), dont
la diversit t,po"raphi#ue est destine attirer le re"ard.
Exemple :
Tragique accident au pont de l'Alma
LADY DI SE TUE EN VOITURE
$e monde entier pleure la princesse de Malles
'uis viendra le chap: (texte d/introduction, mi chemin entre le rsum et l/accroche).
;es di!!rents niveaux de lecture !acilitent l'entre du lecteur dans un texte.
T8pographie ou "8po # : $a t,po"raphie dsi"ne la !ois un ensemble de
techni#ues d'impression, et la mani.re dont un texte est compos. ;'est<<dire le
caract.re utilis (d!ini par le dessin de la lettre), son corps (sa taille), "ras ou mai"re, en
romain (droit) ou en itali#ue (pench). Un(e) t,po"raphe est celui (ou celle) #ui travaille
dans un des domaines de la t,po"raphie.
Une : 'remi.re pa"e d'un #uotidien. Aritable vitrine, elle doit montrer la ou les
in!ormation(s) capitales du numro, mais aussi vhiculer l'ima"e du ournal tout entier, et
donner envie de l'acheter.
9en"re : 'artie situe au beau milieu de la pa"e, entre la tte (ou tribune) en haut et le
pied du ournal en bas.
Lexique ralis partir des sources suivantes :
$exi#ue du ;$3=B + http+NNOOO.clemi.or"N!rNressourcesPpourPlaPclasseNlexi#ueN
Mlossaire des termes spci!i#ue la presse du minist.re de la culture +
http+NNOOO.culture."ouv.!rNcultureNd"l!NclemiNde!initions.htmQrR;1R%EdacR05che!




Bllustrations tires du >lo" de Martin Vidberg (dessinateur
pour $e =onde) +
Lactu en patates : http://vidberg.blog.lemonde.fr/