Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ce qui sest
pass Guerrara
PHOTO : SAMI K.
ISSAD REBRAB
ISSA
BOUCHOUAREB
BLOQUE LINDUSTRIE
NATIONALE
LE POUVOIR COURTISE
LOPPOSITION
cest lt
PLACE DU 1 NOVEMBRE (EX-PLACE DARMES) DORAN
er
PHOTO : DR
LA C T U A L I T
LA POLICE
INTERPELLE
30 INDIVIDUS
RECHERCHS
PHOTO : D. R.
Comment pacier
facebook?
CHRONIQUE
Ghaleb Bencheikh *
En raison de contraintes
personnelles, Ghaleb Benchikh ne
peut pas assurer sa chronique
quotidienne sur El Watan pendant
quelques jours. Toutes nos excuses
nos lecteurs.
RACTIONS
Louisa Hanoune :
Des forces occultes
attisent le feu de la
fitna
La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune, a estim,
hier, que la scurisation de la
wilaya de Ghardaa exige la
prsence d un Etat fort qui
veille la consolidation du
tissu social par le traitement
des problmes auxquels fait
face le citoyen dans cette
wilaya. Intervenant
louverture des travaux de la
runion de la coordination
nationale de lorganisation de
la jeunesse du parti, elle a
estim par ailleurs que des
forces occultes tentent de
susciter la division dans cette
wilaya, porte du dsert
algrien qui recle
dimportantes richesses
Le PLJ plaide
pour lunion
contre la fitna
Le Parti pour la libert et la
justice (PLJ) appelle lunion
des forces pour teindre le
La dfaillance
dans la gestion de la
crise est tous les
niveauxde lEtat,
selon le RAJ
Le Rassemblement Action
Jeunesse (RAJ) condamne la
violence dans la wilaya de
Ghardaa et dnonce
lapproche scuritaire
adopte par le pouvoir en vue
de rsoudre ce conflit. La
dfaillance dans la gestion de
la crise tous les niveaux de
lEtat nest un secret pour
personne, le tout
scuritaire avec la politique
de fuite en avant et des
solutions hasardeuses ne
peuvent produire que
mfiance et crise de
confiance, explique
lassociation dans un
communiqu rendu public
hier. Selon le RAJ, rduire la
LA C T U A L I T
UNE VINGTAINE DE MORTS DANS LES AFFRONTEMENTS DE MERCREDI
PHOTO : SAMI K.
LA C T U A L I T
RUNION DE LICSO SUR LA SITUATION GHARDAA
LA SEMAINE DE MAZ
de cabinet de la prsidence de
la Rpublique a pri le prsident du MSP de faire savoir
aux autres partis, avec lesquels
il partage lappartenance au
conclave de lopposition, quils
seront aussi les bienvenus la
prsidence de la Rpublique,
conformment la volont sincreduPrsidentdepromouvoir
le dialogue avec tous les acteurs
de la scne politique, indique
un communiqu de la Prsidence, diffus par lagence APS.
Le chef de cabinet, prcise la
mme source, a rappel galement ses invits que le chef
de lEtat nourrit de la considration envers toute la classe
politique, y compris les partis de
lopposition. Ahmed Ouyahia,
selon la mme source, a remerci Abdarrezak Makri davoir
remis, lattention du chef
de lEtat, le document adopt
par la confrence de Zralda,
qui sera tudi avec intrt.
Limportant cest laboutissement Selon le mme communiqu, le chef de cabinet de la
Prsidence souligne que le rapprochemententreloppositionet
MESSAGE
DE CONDOLANCES
Devant la tragdie insense que vivent nos concitoyens de la valle du Mzab en plein mois
sacr du Ramadhan, laquelle a cot la vie plus dune vingtaine de personnes suite aux
terribles affrontements entre frres algriens, jexprime, en mon nom personnel et au nom
de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie, notre profonde tristesse.
Nous tenons prsenter nos condolances les plus attristes aux familles des victimes et
les assurons de notre soutien plein et total. Nous rendons un hommage solennel aux
victimes de cet innommable drame.
Vive lAlgrie unie et solidaire.
Mohamed Lad Benamor, prsident de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie.
LA C T U A L I T
LES GRANDS
DBATS DE NABNI
Quelles langues
parleront
les Algriens
en 2030 ?
PHOTO: D. R.
peuvent dpasser les 300 000 places universitaires en premire anne. Comment arriverat-on grer le cas des 414 780 candidats qui
ont chou quil faut imprativement placer
dans lducation ou dans les centres de formation ? Les beaux discours sont dpasss,
lche-t-il. LUnion nationale des personnels
de lducation et de la formation abonde dans
le mme sens : Les rsultats du bac 2015
montrent les limites du systme dvaluation
en vigueur depuis des dcennies. Messaoud
Amraoui, charg de linformation, estime que
la tutelle est appele en urgence dcrter
des mesures permettant, en mme temps, de
rhabiliter cet examen en sanctionnant les
connaissances relles des lves et en lanant
des mcanismes pour ne pas les pnaliser.
Pour ce syndicat, un dbat srieux autour du
baccalaurat simpose pour des mesures sur
le court terme. Aucune entreprise srieuse ne
peut donner ses rsultats sans la rhabilitation
du conseil des classes,
soutient le mme syndicaliste.
Fatima At Khaldoun-Arab
lationdesupportsduvrescontrefaits
et/ou la communication au public
dune uvre ou dune prestation sans
autorisation pralable du titulaire des
droits, de ses ayants droit ou de son
reprsentant lgal. Plus prcisment,
selon larticle 151 de lordonnance
03-05, le dlit de contrefaon est
dfini comme tant la divulgation illicite dune uvre, latteinte lintgrit
dune uvre ou dune prestation, la
reproduction dune uvre ou dune
prestation sous forme dexemplaires
contrefaits, limportation, lexportation, la location, la mise en circulation
ou la vente dexemplaires contrefaits
dune uvre ou dune prestation, la
communication par reprsentation,
excution publique, radiodiffusion,
cblodistribution ou par tout autre
moyen de transmission ou de traitement informatique. Le problme
de la contrefaon est aggrav par le
march qui se mondialise de plus en
plus et les biens matriels deviennent
de plus en plus complexes ainsi que
CONOMIE
ISSAD REBRAB ACCUSE ABDESSALEM BOUCHOUAREB
PTROCHIMIE
Vers la
fermeture
du complexe
Polymed
de Skikda
Le ministre bloque
lindustrie algrienne
e ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdessalem Bouchouareb, en prend une nouvelle fois pour son grade. Et cest
aujourdhui au tour dun capitaine
de lindustrie de lui reprocher, en
tant que premier responsable du
secteur, le blocage de lindustrie
algrienne. Le patron du premier
groupe priv algrien, Issad Rebrab,
a point un doigt accusateur vers
le ministre et ces prdcesseurs
la tte du dpartement. Sans doute
excd par le blocage dun projet de
lignedeproductionde400000lavelinge de marque Brandt destins
lexportation et qui dort dans les
tiroirs du ministre depuis le mois
de novembre dernier, le PDG du
groupe Cevital charge le ministre, se
disantnepascomprendreleblocage
de ses projets qui offrent pourtant
des avantages en termes de cration demplois et de richesses.
Il a estim, mercredi soir au cours
duneinterviewaccordelachane
de tlvision prive, Dzar News,
que ces blocages peuvent sexpliquer par des considrations idologiques et rgionalistes. Il ajoute
dans ce sens que certains dcideurs, qui nont pas fait leur mutation, sont toujours bloqus dans les
annes 1970. Issad Rebrab dit tre
tonn quil faille toujours demander une autorisation pour investir.
PHOTOS : H. LYS
Issad Rebrab
Abdessalem Bouchouareb
Et de sinterroger : Pourquoi
bloque-t-on Cevital, alors que cest
le premier contributeur au budget
de lEtat, aprs Sonatrach et le
premier exportateur hors hydrocarbures.
Issad Rebrab sinsurge ainsi contre
le refus du ministre de lIndustrie
daccorder une autorisation pour
lacheminement dune chane de
production de machines laver,
dont 70% des quipements sont
neufs. Il explique ainsi que largument avanc par le dpartement de
M. Bouchaoureb ce refus est li
au fait que les quipements imports englobent 4,5 millions deuros
dquipementsrnovsestinsuffisant pour justifier le blocage dun
projet prvoyant la production de
GRCE
Nouvelles
propositions pour
empcher la faillite
La zone euro a reu, jeudi soir, dans les
temps, les nouvelles propositions de
rformes promises par la Grce pour
esprer obtenir un troisime plan daide
et rester dans la zone euro. La Grce se
plie, ainsi, aux exigences de ses cranciers
sur de nombreux points. Le nouveau
plan prvoit, notamment, une hausse
des taxes sur le transport maritime et
une suppression, pour la n 2016, de la
scalit avantageuse dont bncient
ses les, composantes essentielles de
lindustrie du tourisme. Il est aussi prvu
de relever la TVA sur la restauration 23%
(pour lhtellerie 13%), de prsenter
une rforme des retraites et de xer un
calendrier ferme pour les privatisations
de direntes proprits de lEtat,
dont le port du Pire et les aroports
rgionaux. La Grce propose notamment
de supprimer par tapes lhorizon n
2019 le complment de pension pour les
retraits les plus modestes. Elle compte
aussi rduire les dpenses en matire de
dfense dun montant de 300 millions
deuros dici la n 2016. En change des
eorts consentis, Athnes rclame un
nancement de 53,5 milliards deuros
pour couvrir les obligations lies sa
dette jusquen 2018. Le gouvernement
du Premier ministre, Alexis Tsipras, veut
aussi que ses cranciers revoient les
objectifs en matire dexcdent primaire
pour les quatre prochaines annes et un
reprolage de la dette long terme. L. M.
SELON LAIE
Lyces ltranger
Angleterre
& Etats-Unis
pour lves gs de
14 19 ans. Prise en charge totale
Contactez-nous par : 0550 62 19 85 / 0550 42 71 94
Site : www.ef.com/academy
ALGER INFO
SOIRES DU RAMADHAN
Hamadi Nazim
03:43
05:39
12:54
Asser .. ..
Maghreb .. ..
cha .........
16:43
20:07
21:50
RGION EST
CONCOURS DANS LE SECTEUR DE LDUCATION SOUK AHRAS
DIABTE ET HTA
GUELMA
Les habitants
se prtent un
dpistage prcoce
s laffichage officiel,
jeudi dernier, des rsultats
du concours professionnel
organis par la direction de lducation de la wilaya de Souk-Ahras
pour le recrutement de 139 enseignants (plusieurs spcialits incluses), des dizaines de jeunes ont pris
dassaut le sige de ladite direction
pour mettre des signes forts de
protestation.
Le premier arriv, cria : Vous tes
tous des corrompusjai trim
dans se secteur durant plusieurs
annes en qualit de contractuel et
voici la finalit ; chacun de vous a
pris son quota, sans la moindre piti. Un deuxime candidat, arriv
quelquessecondesplustard,abondera dans le mme sens : Les dossiers des privilgis sont bourrs
dedocumentsscannsetdefausses
attestations de travail dlivres par
desdirecteursdtablissementsvreux et valides par la direction de
lducation ainsi que les services
de la fonction publique.
Au moment o tout le monde tentait dapaiser les esprits, un jeune
a russi atteindre le troisime
tage o il tenta de se jeter du haut
de limmeuble. Il fut empch, in
extremis, par un citoyen. Yacine
Chaouch, un cas parmi des dizaines
de candidats lss, a dclar (pices justificatives remise el-wa-
tablissementscolaireoutoutautre
structurepdagogique,notamment
celles relevant de la formation
professionnelle, est au centre de
la polmique mme par les membres des commissions charges du
classement des dossiers et o de
graves anomalies ont t dceles.
Des candidats accusent aussi les
responsables chargs de mener
terme cette opration davoir procd au systme des quotas entre
parties influentes.
Nous avons vainement tent de
prendreattacheavecleresponsable
du service des examens, rest absent toute la demi journe dhier.
A. Djafri
MARCH DU TRAVAIL
PLACEMENT DE 1410
DEMANDEURS DEMPLOI
Le nouveau dispositif dinsertion professionnelle wassiti a donn des rsultats probants.
Incendie de rcolte
Nechmaya
PHOTO: D.R.
ANNIVERSAIRE
Coucou cest moi,
Dina Boussouf.
Jai sou hier ma
premire bougie.
Jai dj un an.
Un an de pur bonheur
auprs de Mama Imene
et Papa Ahcene. Jai eu
droit beaucoup de
bisous, mais surtout de jolis cadeaux de la part de
mes tendres grands parents, tantes et oncles.
Je me suis vraiment rgale.
ORAN INFO
MOUDJAHIDIN
PHOTO : DR
Install au Centre de conventions, Megalande draine la grande foule en ces soires du Ramadhan
SIDI CHAHMI
UN OUVRIER MEURT
PAR LECTROCUTION
eux ouvriers travaillant pour le compte du projet de ralisation dun chemin priphrique reliant les localits dEl
Kerma-Sidi Chahmi ont t grivement touchs, avant-hier,
par un cble lectrique. Lun des deux blesss y succombera
la suite de ses brlures aprs son vacuation vers les services
des urgences de lE.H.U 1er novembre USTO. Cet accident
mortel survenu sur le chantier a t caus suite une rupture
dun cble lectrique de haute tension qui est tomb sur les
deux ouvriers. Cette rupture, apprend-on, est le fait dune
fausse manuvre de la part du conducteur dun engin de
travaux publics. Notons que le deuxime ouvrier se bat contre
la mort cause de la gravit de ses brulures. Une enqute a
t ouverte par les lments de la gendarmerie nationale de la
brigade de Sidi Chami.
Zekri S.
SUR
LE
VIF
ARZEW
Fi sabil Allah! littralement
: pour Dieu. Dieu te le rendra!, Que Dieu te garde tes
parents, tes enfants! Ces derniers jours, tout coin de rue,
la porte des mosques, prs
des marchs, ces psalmodies
pleurnichardes se multiplient.
Des familles entires de mendiants ont dbarqu en ville
lapproche de la priode de
zakat el fitr (laumne prescrite pour tout musulman la
fin du mois de Ramadhan). Le
phnomnenestpasnouveau,
il est devenu plutt banal
bien que pour de nombreux
incrdules, le stratagme ne
trompe plus. Moi, je prfre aider quelquun que je
connais parce que je suis sr
quil est dans le besoin, dit-
lanchedebndictionsdontla
femme au visage masqu par
un litham, ou mme la petite
fillette, les gratifie ds leur approche du coin quelle a choisi
pour exercer. Pour ceux qui
ont bien observ leur mange,
ces pro de la manche ont un
programme bien rgl. Elles
commencent sinstaller vers
16h-16h30 (fin de travail pour
les employs, heure des emplettes, approche de la prire
du Asr), elles restent jusqu
lheure du ftour et, pour
certaines, rompent leur jene
sur place puis, comme par magie, disparaissent. Quelques
unes font des heures sup
et prolongent jusquaprs la
prire des taraouih -des
fois quil reste des gnreux
PHOTO : ABDELKRIM B.
La mendicit en hausse
HORAIRE
DES
PRIRES
Fajr
Dohr
04h10
13h08
Asr
16h57
Maghreb 20h21
Isha
22h00
RGION EST
CADRE DE VIE COLLO (SKIKDA)
Les travailleurs du
complexe minier
montent au crneau
tablissementrcentdunepromotioninterneauprofit
decertainscadres ducomplexeminierduphosphatesitu Bir El Ater a suscit le mcontentement des autres.
Ces derniers qui se disent recals par la direction montrent
du doigt leur directeur de la mine, laccusant davoir fait
preuve de favoritisme lencontre des travailleurs qui remplissent toutes les conditions telles que lanciennet, lge, le
grade et autres. Ainsi, ils ont mont au crneau en occupant
la direction de lusine, empchant laccs du personnel de
la direction du complexe minier. Selon certains chos, le
directeur tait contraint de quitter son bureau de crainte que
la situation ne dgnre. Les protestataires rclament le dpart immdiat de leur directeur et lenvoi dune commission
denqute par le groupe. Ils sont dtermins aller jusquau
bout de leur revendications.
Lakehal Samir
Ltat de la chausse menant et desservant la cit des 205 logements reste lune des plus
dplorables Il suffit de la moindre brise de vent pour que les poussires envahissent les lieux.
CONSTANTINE
a ralisation de plusieurs parcs industriels sur une superficie de 600 ha sera lance prochainement dans la wilaya de
Constantine, selon les dclarations du wali Hocine Ouadah,
lors de la visite effectue, mercredi, dans les communes de
Hamma Bouziane et Didouche Mourad. En rponse aux
questions des journalistes sur le manque de zones industrielles dans la commune de Hamma Bouziane, le chef de
lexcutif a annonc quil y a trois programmes raliser
dans le but de dvelopper linvestissement : le premier est
le programme de la mise niveau des zones existantes dj,
le deuxime consiste entreprendre les travaux dextension
toujours dans des zones existantes, et le troisime est celui de
la cration des parcs industriels sur le territoire de la wilaya,
qui vient sajouter aux zones dactivit et dindustrie ralises
ou en cours de ralisation.
La question a t voque lors de la visite du ministre de
lIndustrie et des Mines. Ce dernier a insist sur lacclration de ltude de ce projet, car il est trs important de
raliser ce genre infrastructure sur une superficie de 600 ha.
Cela va nous permettre de rpondre la quasi-totalit des
instances, et encourager linvestissement, a expliqu le wali
de Constantine. Ltude et la ralisation de ce projet ont t
confies lagence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (ANIREF).
Yousra Salem
3 000 habitants
sans eau potable
EL OUED
es lments de la gendarmerie de la brigade de la commune de Magrane (El-Oued) ont interpell hier lors dune
patrouille sur la route, reliant les communes de Magrane
El-Feidh (Biskra), une personne transportant bord dun
camion frigorifique de marque Kia, 1132 poulets impropres
la consommation, avons-nous appris de sources scuritaires.
Inform, le Procureur de la Rpublique prs le tribunal de
la commune Debila a prescrit louverture dune enqute et
lenvoi de la marchandise aux services vtrinaires de lAPC
pour analyses. La personne transportant cette quantit de
poulets avaris a t conduite aux locaux de la gendarmerie
locale pour les besoins de lenqute.
L. Azzouz
KABYLIE INFO
TIZI OUZOU
CNR
11 centres de
proximit ouverts
La CNR de Tizi Ouzou a organis mercredi
un point de presse pour aviser les retraits
des facilits apportes par la CNR leur
permettant de dtenir des comptes
bancaires. Prcdemment, ils taient
obligs davoir un compte postal pour y
recevoir sa pension. Mais avec la
multiplication des pensionns, une forte
pression ne cessait de sexercer de faon
rcurrente sur les centres payeurs dAlgrie
poste. Les retraits, dont le nombre est de
97.516, suivant le recensement effectu au
31 dcembre 2014, peuvent ainsi ouvrir des
comptes dans toutes les banques quils
dsirent, dira le directeur de la CNR, M. Stiti.
Depuis aot 1996, les actualisations des
pensions des retraits ayant une
insuffisance dans leurs cotisations ont t
menes. La CNR les a plafonnes 15.000
DA/mois. Selon les responsables de la
Caisse, une moyenne de quatre travailleurs
cotise actuellement pour un retrait, suivant
la quote-part verse rgulirement par la
CNAS. Cette dernire est parfois confronte
des contentieux avec des employeurs qui
mettent des retards dans le versement de
leurs cotisations, ou qui ne dclarent pas
leurs employs, ce qui nest pas sans
prjudice pour la CNR. Les confrenciers ont
rappel que le souci de la CNR est aussi de
mieux rpondre aux besoins des retraits,
notamment les grabataires, que le service
dassistance sociale de la Caisse suit
domicile, un service qui existe depuis 13 ans.
Et pour viter des dplacements pnibles
aux retraits, 11 centres de proximit sont
ouverts travers des chefs-lieux de daras
et o la majorit des prestations de service
sont assures. Il sagit notamment des
centres dAn El Hammam, Azeffoun, Azazga,
Beni Douala, Beni Yenni, Boghni, Dra El
Mizan, Larba Nath Irathen, Matkas,
Salah Yermche
Mekla et Ouacifs.
THTRE BOUZEGUNE
OUADHIAS
e voyage destination
et en provenance de
Boumerds est loin
dtre confortable. Les arrives et les dparts sont de
vritables supplices pour les
voyageurs. La soi-disant station des bus de Boumerds
nest quun terrain vague,
dpourvudetoutecommodit. En t, sous les chaleurs
suffocantes, le voyageur ne
trouve plus un point dombre
pour attendre son bus. En hiver, il grelotte de froid, sous
la pluie. La ville de Boumerds est pourtant une ville
universitaire et qui accueille
des touristes en provenance
essentiellement de Tizi Ouzou et dAlger. En effet, des
milliers de personnes transitent chaque jour par ces
lieux. leur dbarquement,
un dcor hideux et inhospitalier les attend. Ce que lon
appelle Boumerds la
gare, est un lieu dpourvu
de sanitaires, de bancs et
ne dispose daucune commodit offerte au voyageur.
PHOTO : EL WATAN
El Watan
RGION OUEST
UN VIBRANT HOMMAGE A T RENDU
ABDELKADER ALLOULA
CANICULE CHLEF
Le rseau lectrique
sen sort bien
Ghazaouet se souvient
de son enfant prodige
AN TMOUCHENT
ettelouableinitiativeestmettre
lactif dune association locale
qui, malgr son jeune ge, a eu
cette ide gniale de se souvenir de ce
monstre du 4me art qui a vu le jour
derb Zalamite, un quartier du centreville. Lors de cette soire-hommage,
contrairement laccoutume o lon
voque gnralement la disparition
tragique de cet illustre dramaturge, les
organisateurs ont voulu commmorer
la naissance de celui qui va marquer de
son empreinte indlbile lhistoire du
thtre algrien. Dailleurs son pouse
et sa fille Rihab, tout en exprimant
leur reconnaissance aux organisateurs,
trouventquelidedecommmorercet
heureux vnement tait tout simplement merveilleuse
Je suis ravie et trs honore de me
retrouver dans cette ville qui a vu la
naissance de mon dfunt poux. Je
salue vivement cette trs belle initiative
que je trouve particulire et trs mouvante car gnralement on se souvient
de la mort dune personne mais rarement de sa naissance. Le mrite revient
cette association, que je remercie de
tout mon cur, qui a eu lide de fter le
jour de naissance de Abdelkader Alloula qui plus est dans sa ville natale: cest
quelque chose de trs important pour
BCHAR
quedautresaccompagnaient
de fruits de saison o de th
la menthe. Edendne faisait
partiedesnuitsduRamadhan
tel point quon ne pouvait ne
pas penser lui.
Du quartier de Manougat en
passant par les ruelles sinueusesduquartierpopulaire
de Dbdaba, le son de son
tambourin bris la grande
accalmie jusquaux confins
de la ville. Den-den-den tait
le son de linstrument percussion do lappellation de
Edendne. Un artiste peintre
de Bchar, Salhi Fodil, toujours aux aguets pour immortaliser dans ses uvres les
charmantespetiteschosesqui
font notre quotidien, chercha il y a quelque temps
eau potable coule 2 3 fois par semaine dans les robinets des
habitations du douar Ahl Kaddour relevant de la commune de
Oued Sebbah, rapportent au journal quelques citoyens. Selon eux,
cette quantit deau distribue est trs insuffisante pour satisfaire
le besoin des mnages en cette priode ramadhanesque et de chaleur qui ncessite une importante consommation. Et pourtant, la
wilaya est nantie en ressources hydriques depuis la ralisation de
la station de dessalement Chatt El Hillel. Son eau est transporte
au-deldesfrontiresdAnTmouchentetalimentegalementune
partie de la wilaya dOran. En plus de lenclavement de ce douar,
ses chemins vicinaux laissent dsirer. Leur tat est lamentable,
poussireux en t et boueux en hiver, causant ainsi des dgts aux
vhicules. Les parents sont trs inquiets de la situation des enfants
scolarissdespremiersniveauxquirencontrentdesdifficultspour
rejoindre leurs classes. Leurs rsultats ne sont pas en gnral satisfaisants. Chaque jour, les lves parcourent une longue distance
alors quil est prfrable douvrir un groupe de classes dans ce
douar. Au sujet de lurbanisme, cest lanarchie, citent ces interlocuteurs. Des constructions illicites sont riges sans permis de
construire ni respect des normes durbanisme. Leurs propritaires
insoucieux provoquent des embarras aux voisins, nuisent au cadre
de vie et lenvironnement et obturent les ruelles. Nous souhaitons
une intervention efficace des pouvoirs publics pour rgler ces problmes. Nous nous sentons marginaliss car les indices confirment
le sous dveloppement de cette localit qui na pas bnfici de
programmesdedveloppementaummetitrequelesautres,rsument ces dfenseurs du douar.
O. Salem
RELIZANE
I N T E R N AT I O N A L E
APRS LES PROPOSITIONS GRECQUES
REPRE
Une question
de garanties
Par Mohammed Larbi
PHOTO : DR
I N T E R N AT I O N A L E
REPORTAGE
Ghaza
De notre correspondant
PHOTO : D. R.
Aujourdhui, la vie a repris le pas dans ces endroits transforms pour un temps en un vritable abattoir
repas collectif, mais chacun devait apporter sa propre nourriture avec lui. Un
regroupementsymboliquepourrappeler
au Hamas, qui contrle toujours la bande
de Ghaza, et au Fatah implant en Cisjordanie occupe la ncessit de mettre un
terme la division, qui, selon eux, cause
beaucoup de torts la cause palestinienne,maisaussiauxjeunesquisentent
quils sont abandonnes eux-mmes,
sans vritable avenir. Ils ntaient pas
nombreux, une trentaine seulement. Ils
discutaient entre eux, pas de slogans,
pas de cris, ni de banderoles, seulement
quelques drapeaux palestiniens. Jai
reconnu parmi le groupe Fadi Sheikh
Youssef, g de 28 ans, leader du mouvement de jeunes, baptis Mouvement
du 29 Mai. En ce jour du mois de mai
pass, ils avaient appel un rassemblement populaire lentre du quartier de
Chedjaiya, qui sest termin par des
coups de matraque des lments des
services scuritaires du Hamas. Fadi,
lui-mme jeune diplm au chmage,
encore clibataire, a t convoqu plusieurs fois pour les services de scurit internes du Hamas. Il avait mme
t dtenu et parfois frapp pour avoir
participdesrassemblementsappelant
la fin de la division, mais na jamais
renonc ce quil considre comme sa
premire priorit.
Lorsque jai voulu comprendre le secret
de cette obstination malgr de multiples
checs, il ma repondu : Dans ce pays,
les chances de salut individuel sont
minimes. Il faut que quelquun bouge
pour tenter de changer cette triste
ralit. A part les jeunes, qui peut faire
a ? Les gens ont peur, mais pas nous.
Toutsimplementparcequenousnavons
rien perdre. Regardez-les, ils sont tous
au chmage et prennent leur argent de
poche de leurs parents, et pourtant ils
sont diplms universitaires. Avant la
division, il y avait des dbouchs pour
les jeunes, mais plus maintenant. Les
plus nationalistes dentre eux nhsiteraient pas quitter Ghaza la premiere
occasion. Ghaza est devenue non seulement la plus grande prison ciel ouvert
du monde, mais aussi le cimetire le
plus grand du monde pour ses jeunes.
Je narrterai jamais cette lutte, quelles
que soient les consquences. Alors que
lon discutait, un type muni dune camra photos a commenc sapprocher,
tout en prenant des photos de tous ceux
qui taient presents. Les jeunes lont
reconnu et commenaient lui demanderdeserapprocherencoreplusafinque
les photos soient bien claires. Dautres
posaient avec le signe de la victoire si
cher au defunt prsident Yasser Arafat.
Tu ne nous a pas envoy les dernires
photos sur facebook, lui a lanc un des
jeunes. Cetait un lment du redoutable
sevice de scurit interne du Hamas,
qui, impassible, continuait prendre ses
photos. Sur ce, jai quitt ces jeunes militants quon ne peut quadmirer pour leur
courage et leur devouement. Il ne restait
que quelques minutes avant la rupture
du jene. Ahmed ma reconduit chez
moi, tout heureux dempocher environ
20 dollars amricains pour prs de trois
heures quon a passes ensemble. Quant
moi, ds que jai pouss la porte de
mon appartement, jai senti combien
jtais chanceux de retrouver la chaleur
de mon domicile familial. Mes enfants
et ma femme taient dj table, mais,
bizarrement, bien que la table tait bien
garnie, je navais plus faim.
Fares Chahine
cest lt
PLACE DU 1er NOVEMBRE (EX-PLACE DARMES) DORAN
el watan
UN LIEU DE VIE
ET DE MMOIRE
Solidarit
CEST
LT
Un tremplin pour
jeunes artistes
en herbe
Pour sa 4e dition, le festival
Jeunes Talents de Sidi Bel
Abbs a investi dimanche
dernier lamphithtre de la
maison de la Culture Kateb
Yacine, au quartier de Sidi
Djilali. Une soixantaine de
jeunes artistes en herbe ont
pris part cette manifestation
culturelle organise par
lassociation Nour El Mekerra.
Des jeunes venus de toutes
les communes de la wilaya ont
particip cette quatrime
dition dans les domaines du
chant, du thtre, de la danse
et de la posie,a indiqu le
prsident de lassociation
Kambouz Mohamed. Cette
manifestation culturelle a
pour objectif doffrir aux
participants un cadre
dexpression mme de
favoriser leur mergence sur la
scne artistique nationale,
ont expliqu les organisateurs
du festival. Vritable coup de
pouce donn aux artistes, le
festival Jeunes Talents
dcerne chaque anne des
prix aux laurats dans les
diffrents concours artistiques
programms lors de cette
manifestation. Mohamed
Kambouz, assist de son
insparable et non moins
truculent camarade Mokhtar
Hanitet, un musicien de grand
talent, est linitiateur de cette
aventure artistique entame
en 2002. Fort de sa longue
exprience capitalise au
cours de son itinraire, il
entreprit de sillonner par ses
propres moyens les
diffrentes localits de la
wilaya de Sidi Bel Abbs la
recherche de jeunes artistes
en herbe ayant prcisment
des aptitudes dans la chanson
populaire. Cette premire
exprience stait, alors,
solde par la slection dune
soixantaine de candidats qui,
aprs dintenses rptitions
musicales, avaient reu, en
plein mois de juillet, leur
baptme du feu en foulant,
pour la premire fois, la scne
de lemblmatique thtre de
verdure Sam El Hadj de Sidi
Bel Abbs o taient
inaugures, en grande pompe,
les fameuses Journes locales
des jeunes talents. En artiste
avis, Mohamed El Abbassi
espre, toutefois, voir
limplication dun sponsor
dans lorganisation de ces
journes qui, estime-t-il, font
dsormais partie des
vnements culturels de la cit
de la Mekerra.
M. Abdelkrim
el watan
Suite de la page 11
er
a place du 1 Novembre a
t ramnage plusieurs
reprises et la dernire en date
a accompagn la mise en fonction du tramway dOran. A chaque
fois, les habitants des alentours
qui la font vivre tout le long de
lanne trouvent toujours le moyen
de sadapter ses nouveaux dcors.
Ces derniers jours, saison estivale
et Ramadhan aidant, la place ne
dsemplit pas et les veilles durent
jusqu des heures tardives de la
nuit. Les plus bruyants sont les enfants insouciants qui courent dans
tous les sens et qui, pour certains
dentre eux, ne se gnent pas de se
rafrachir dans les plans deau qui
sont pourtant loin de rpondre aux
normes dhygine. Beaucoup de
personnes ges qui nont plus la
force de saventurer plus loin sortent
ici pour prendre un peu dair, mais
cest aussi souvent pour chapper lexigit des logements car
occups en nombre. Entre ces deux
catgories, tout un mode volue
dans ce carr qui jouxte galement
Tourisme
CEST
LT
RAMADHAN EN FRANCE
La part de Lyon
et son ambiance me manquent terriblement. Nayant pas les mmes proccupations et visions des choses, les
autres usagers de lespace remettent
sur le tapis les difficults de la vie
quotidienne, les derniers vnements
ayant secou la rgion lyonnaise et les
grandes vacances au bled : Les temps
ont chang Lyon o le racisme augmente de jour en jour. Les derniers attentatsterroristessontpourbeaucoup
dans la monte du racisme et de lislamophobie. A cause dune poigne de
fous et dirresponsables qui nont rien
voir avec lislam, la grande majorit
des Algriens qui vit en France depuis
des dcennies paye les pots casss. On
refuse dtre des boucs missaires,
tonnent Slimane, Madjid, Omar, Nabil
et Mokdad qui se considrent Franais
part entire.
d. r.
BJAA
prte Ana el werka el meskina (Moi, la malheureuse feuille) du clbre chanteur Lili Boniche
et Ma nachakech wana sghir (Je naimerai pas
jeune) de feu Hadj Mhamed Al Anka. Sensuivent, durant toute la soire, des houaza (chants
de haouzi, sous-genre de la musique andalouse) et
deschansonnettesempruntesaurichepatrimoine
musical algrien auquel Mohamed Ras imprime
son timbre lui. Lvnement, organis par lassociation en collaboration avec le comit des ftes,
lensemble algrois de musique et le ministre
de la Culture a vu dfiler sur scne des stars de
la musique andalouse, dont Beihdja Rahal, Adel
Mouloud, Leila Borsali, Toufik Aoun et dautres.
Des associations artistiques des wilayas dAlger,
de Tlemcen, de Tizi Ouzou, de Skikda, de Blida
et de Mostaganem ont t de la partie, avec la
participation de lensemble rgional dAlger et
lEnsemble national fminin. Ce dernier, selon
les impressions du public, a particulirement marqu les esprits par la virtuosit de sa prestation.
Comme invit de marque, le festival a reu lattache culturelle de lambassade de Turquie, qui a
assist aux festivits du quatrime jour.
M. H. Khodja
Tlemcen
CEST
LT
LA LETTRE
DHENRI
MAILLOT
des uns et des autres. Il rhabilite ainsi les militants communistes qui se sont engags dans
la guerre dindpendance tout en rvlant les
atermoiementsduParticommunistefranaiset
desonhomologuealgrien,longtempsdpendant de la ligne du grand frre mtropolitain.
Dans une des scnes de maquis, Maurice
Laban, membre du commando des Combattants de la libration, a mme des mots trs
durs lgard des deux formations politiques
et prne ladhsion au FLN, lui qui, engag
en 1936 dans les rangs des Rpublicains espagnols, avait mesur limpact de leurs dissensions sur leur dfaite, ce que le film nexplicite
pas dailleurs.
Opration Maillot expose aussi, dans une
scne courte mais efficace, les ngociations
entre le FLN et le PCA qui aboutiront lintgration des militants communistes dans les
rangs de lArme de Libration Nationale.
La premire russite du film est dj dans ce
souci de donner au spectateur, sans le forcer,
les lments ncessaires son point de vue.
Lautre est davoir su mler la dimension historique la dimension humaine. Ce faisant,
Okacha Touita vient nous signifier quil est
possible de renouveler encore la filmographie
sur la guerre de Libration nationale en proposant une vision humaine de ses hros, tres
d. r.
Dire ou citer ?
dont les doutes, les apprhensions, voire les
peurs donnent plus de poids encore et de vracit au courage de leur engagement.
Cependant, le scnario est parfois pig par
la tentation documentaire. Cest le cas des
personnages incarnant des responsables rels
du PCA qui sont prsents sans tre identifis
(sauf dans le gnrique de fin) et dont la quantit aurait pu tre limite deux rles forts de
fiction exprimant les tendances principales
de ce parti. Les dbuts du film semptrent
ainsi dans des tractations et prparatifs entre
plusieurs personnages qui disparaissent par
la suite. Des longueurs affectent cette partie
comme celle qui se droule au maquis o les
longues marches rptes auraient pu tre
raccourcies par ellipses. Ce qui se dploie en
longueur se perd en densit. Comme toujours,
dans la fiction, le souci dadhrer la ralit
peut nuire lexpression-mme de cette ralit
etlavrithistoriquenedbouchepasautomatiquement sur la vraisemblance artistique.
A certains moments aussi, quelques dialogues
et interprtations pchent par leur rigidit (discours idologiques et postures dsincarnes).
Enfin, le personnage-titre, Henri Maillot, bien
prsent dans la premire partie, devient secondaire dans la seconde. Ces grumeaux altrent
la sauce, mais ne lempchent pas globalement
de prendre et dassurer une certaine teneur
beaucoup porte par la belle image du film.
Qui disait que la guerre dindpendance tait
un sujet puis pour le cinma ? Il ny a pas de
bonne ou de mauvaise thmatique, seulement
de bons, de mauvais et de grands films. Opration Maillot est un bon film qui connatra sans
doute une carrire intressante et il nest pas
exclu quil soit lu dans les festivals en fonction
dune actualit internationale. Mais il nous
signale toute la difficult dune obsession en
vogue : celle de vouloir reprsenter des personnages rels de lhistoire, et notamment de
la guerre de libration, en prenant le risque de
la comparaison entre ralit et fiction. Jusqu
prsent, hlas, seule La Bataille dAlger a su
bien sen tirer en la matire ! Peut-tre Okacha
Touita aurait-il pu seulement sinspirer de
lhistoire de Maillot et laisser dvelopper sa
crativit de scnariste et de cinaste ? Il est
souvent plus important de dire que de citer.
Ameziane Ferhani
Cinma
Le groupe de vidos sur internet Netflix a annonc mardi la
programmation de ses films produits en interne, dont lun avec
la star britannique Idris Elba, et deux autres avec les comiques
Adam Sandler et Pee-Wee.
TV
El Watan - Samedi 11 juillet 2015 - 15
NETFLIX
PRIME-TIME
NOTRE CHOIX
Cello
21:15
21:20 Srie
21:15 Srie
21:00 Srie
20:51 Srie
CELLO
NAYDA FE DOUWAR
PUBLICIT
CONTRIBUTION
MIGRATION INTELLECTUELLE EN ALGRIE
LE REFOUL TRANSGNRATIONNEL
Khaled Karim
Sociologue, chercheur au CREAD
Toute vrit impose nest quun mensonge
dguis. Sammuel Adolph
aproblmatiquecommunmentappele
dans les discours journalistiques et politiques fuite de cerveaux, ou la migration intellectuelle dans le langage des
sciences sociales, ne date pas daujourdhui. Au
contraire, elle est ancienne, ayant une relation
directe aux types de dominations successives
qua connues lAlgrie moderne, notamment
depuis le XIXe sicle. Les contextes historiques de la migration intellectuelle algrienne
avec toutes ses catgories et typologies depuis
cette priode du XIXe sicle sont diffrents et
diffrencis par les parcours et les trajectoires
migratoires. Le point commun transversal entre
cescontexteshistoriquescoloniauxetpostcoloniauxestlanaturedesdominationspolitiqueset
idologiquesholistesquecesintelligentsiasont
subiesentantqueposturessocialesetporteuses
de savoirs. Des dominations hgmoniques qui
sont dans leur essence incompatibles avec les
vocations relles des intellectuels en termes de
leur vocation professionnelle et statut social.
LABSENCE, LOUBLI ET LA CRISE DU SENS
On peut confirmer que la migration intellectuelle algrienne(1) malgr son importance
numrique dans lhistoire et ses enjeux gopolitiques contemporains entre E(e)tats, quelle est
reste jusqu nos jours, pour reprendre le langagedeAbdelmalekSayad,unecatgorie-objet
soumise au silence(2). Un silence problmatique
la fois dans le champ politique et acadmique
de lAlgrie indpendante, lexception de
rares tudes sur commande de la tutelle de lenseignementsuprieurralisesparcertainsuniversitaires. Il sagit exclusivement dune tude
ralise sur les boursiers algriens ltranger
par un groupe de chercheurs au CREAD (Ali
El Kenz, Mohammed Benguerna et Hocine
Khelfaour)(3) commande par le regrett Djilali
Liabs, alors ministre de lEducation nationale
lpoque.
Un autre rare document ralis par Mohammed
Ferhi sur la formation ltranger pendant les
annes 1970/1980 accompagn par des statistiques dtailles. Mme le dernier recensement
de population (RGPH) de 2008 na pas introduit
cette dimension de la migration intellectuelle
dans son questionnaire. Le CNES, Conseil
national social et conomique a ralis deux documentspubliquementaccessibles(2003/2004)
sur cette question mais avec des rfrences statistiques gnrales et non prcises inspires des
autres travaux raliss par des pays trangers,
notamment de lOCDE.
La question de quantification de cette problmatique na jamais t, intentionnellement
parlant, y compris dans luniversit, un objet
construit avec un intrt purement scientifique.
Le problme devient problmatique dans le
sens o il y a un inconscient acadmique et
un refoul politique qui paralysent la gense
de lintrt scientifique et la volont politique
pour affronter cette dure et complexe ralit de
lhistoire nationale qui touche la matire grise
algrienne. Une histoire qui va se compliquer
davantagependantlesannes1990,odescen-
PUBLICIT
VENTE
DAPPARTEMENTS
EURLPROMO.IMMOvdF2,F3,
F4TiziOuzouetTigzirtsurmer.
Tl.:0552282213-0550978525
VENDpetitpromoElAchour,F3,
F4, F5. Tl. : 0559 62.29.90
AGvdF5sup.186m27etageEl
Achour (2) faades rsidence
gardejouretnuitavecgarage,
lectrique64m2prix5milliards
200u (ngo.)Tl. : 0556 093 893
AGLOUE
DELY
IBRAHIM
trs belle villa
neuve 350m2
avec joli jardin
+ piscine
+ hammam,
cest le top
px. 35u ng.
Tl. :
0675 14 46 48
AGvdtrsbeauF3sup.170m2El
Achourmeubltop4etage(3)
faades pas de vis--vis
rsidencegardesansascenseur
prix 3 milliards. Tl. : 0556 093
893
PROX.DidoucheF5120m24e
tage1M800.Tl.:0662590133
CAGIMv.dup.+F4+F3neufsO.
Fayet+F3rsid.Bouzarah.Tl.:
0661 590 082
SOCI T de promotion
immobilirecommercialisedes
appartementsdehautstanding
de type F3, F4, F5 dans une
rsidencegardeChraga.Tl.
: 0550 939 241
LOUE
TERRAIN
DE 3200 M2
compos
dune charpente
mtallique
de 1260 m2,
entresol de 400
m2, terrain nu
de 1940 m2 situ
Bou Ismal
route de Kola
au bord de la
route nationale
accs rapide
sur autoroute,
Tipasa, Alger
Tl. : 0558 18.75.44
terrainde8500m2aveccertificat
durbanismepourR+1270000
000 DA. Tl. : 0550 495 841
VDter.325m2OuedRomane.Tl.
: 0550 45 28 10
IMMO.PLUSvdF4rdcsup.115m2
rdcAfakBirkhadem.Tl.:0553
085 781
VENTE
DE LOCAUX
IMMO.PLUSvdF3sup.76m23e
tg.S. Hamdine.Tl.:0553085
781
EXCLUSIVITvdlocalcommercialRichelieu,30m2,acte.Tl.:
0665 68.95.00.AG.
VENTE
DE VILLAS
AG vdlocalcommercial100%
Alger-Centre95m2acte+livret
foncier prix 6 milliards 500u
(ngo.) Tl. : 0556 093 893
VENTE
DE TERRAINS
VD lot terrain avec acte Ouled
BelhadjSaoulasup.150240m2.
Tl. : 0552 35 19 30 - 0556 19 87
80
LOCATION
DE VILLAS
SAID HAMDINE loue villa F12
usage commerciale. Tl. : 0551
48.55.04
CHERAGAlouejolievillaF14,25u,
ferme avec 4 appart. Tl. : 0665
68.95.00. AG.
LES SOURCES loue villa usage
bureaux,habitation,crche.Tl.:
0551 48.55.04
LOUE villaprambassadeElBiar.
Tl. : 0561 23.21.23
P/VACANCESloueniv.villaElBiar.
Tl. : 0555 67 12 38
LOUE villa R+2 300/600m2 El
Biar14p.+2sdb.+5wc.+garage
14 vh. Tl. : 0556 51 12 54
LOCATION
LOCATION
DE LOCAUX
DAPPARTEMENTS
F2 MEUBL BDV 4u, F4 BDV 7 U,
F5 BDV 10 u.Tl. : 0555 47.64.32
MEISSONNIERlouelocal200m2.
Tl. : 0770 621 189
LOUE ChragaAssatIdirlocal
170m2H4,5accsfacileconvient
dptshowroomouautre.Tl.:
0661 520 161 AG
LACOUPOLEloue36m2o.space
mb. Tl. : 0562 123 123
IMMEUBLES
V.immeubleR+2ElAchouravec
9 apprts. Tl. : 0559 622 990
LA RSIDENCE loue immeuble
Dly Ibrahim 1000m2 en R+2
showroom+5appartementsde
haut standing. Tl. : 0560 066
918
LA RSIDENCE loue plusieurs
immeubles sur grande artre
Dly Ibrahim, An Allah, Hydra,
Draria. Tl. : 0560 040 543
PROSPECTION
ACHATvillaHydra,Golf,Poirson,
superficie500m2etplusurgent.
Tl. : 0559 62.29.90
CHERCHE locationouachatF1,
F2, F3, F4, F5, Alger-centre BV
Tlemly, S.Cur, El Biar, Golf, B.
Aknoun, Hydra, D. Ibrahim,
Kouba, LesVergers Bouzarah,
Chraga. Tl. 0770 69.88.16
URGENTcherchelocationF3,F4
meub. ou vide Sad Hamdine.
Tl. : 0665 55.62.13. AG.
COUPLEavec2enfantscherche
locationF2/3ElHarrach,Bordj
El Kiffan, H. Dey. Tl. : 0773
76.71.18
AG cherche pour st. villa en
location Hydra, El Biar, Ben Ak.,
LesSources,Kouba.Tl.:055569
39 87
CHERCHONSlocationvillaavec
piscine,appartementsmeubls,
espacebureau700m2Hydra,El
Biar, D. Ibrahim, Sources. Tl. :
0550 64 37 97
URGENT cherche location 24
bureaux+garageHusseinDeyet
environs. Tl. : 0551 485 584
AGchercheachats/locationsvilla
appart, locaux, terrain.Tl. : 021
63 43 47
URG.achatF3,F4,F5Tlemly,
Hydra. Tl. : 0559 622 990
LACOURONNERoyalecherche
tousbiensimmobilierspourachat
oulocationapprt./villa/duplex/
ter./locaux Alger-Centre et
environs.Tl.:021749389-0665
556 213 - Email : contac@
couronneroyale.com
CHER. apprt. achat loc. Urba
2000 Tlemly. Tl. : 0559 622
990
LA RSIDENCE cherche villa
avecjardin4picesDlyIbrahim,
BenAknoun,Hydra,budget400
000 DA. Tl. : 0560 060 743 0560 040 543
hydraulicienengins,lectricien
engins, chauffeurs de semiremorques,exp.exige.Envoyer
CV :
transimexalger@gmail.com
Fax ; 021 71 60 51
DEMANDE
DEMPLOI
LARSIDENCEchercheappartementDlyIbrahimpourhabitationlalocation100000DA.Tl.
: 0550 961 402 - 0560 040 543
LARSIDENCEcherchelachat
pour socit pharmaceutique
10000m2danszoneindustrielle
wilaya dAlger. Tl. : 0550 495
841
OFFRES
DE SERVICE
JFlicencieendroit+CAPAavec
expriencechercheemploi.Tl.:
0542 922 536
RSIDENCEQatar,5ans+Duba
contrat de travail + prise en
chargetotale.Tl.:079083.54.18
- 0556 43.70.65 - 021 24.44.99
JHdiplmTSentravauxpublics
cherche emploi.Tl. : 0555 565
153
DIVERS
ACHAT chaudires, radiateurs,
meubles et divers. Tl. : 021
23.25.60
VENDcentralclim.frimair44kw
200 000 btu avec 2 condensateurs tat neuf 55u ng. Tl. :
0770 96 15 82
VENDREoffset2couleursm.
Alcool. Tl. : 0551 201 363
AUTOS
ACHAT vhicule neuf doccasion. Tl. : 0661 690 384
LOCATION de voitures VH
Alger. Tl. : 0775 57 17 00
CHARGdtudestechnico-commerciales12ansdexp.Tl.:0774
57 53 30
H 40ansmaribriochard23ans
dexp. cherche emploi ct
Rghaa et environs.Tl. : 0556
147 598
JH31ans,mastermanagement
+lic. danglais, 2 ans exp. DS la
logistique internationale.Tl. :
0554 736 277
LEVAGE
VENDchiotsbergerallemand.
Tl. : 0674 631 518
HYDRA
LOUE
IMMEUBLE R+5
en open space,
OFFRES
DEMPLOI
CLINIQUEdhmodialyseChorfa
chercheinfirmierouinfirmierdialyseur. Tl. : 0550 318 955
CRCHE prive Beni Messous
cherche ducatrice diplme
pour (moyenne et grande section) matrisant la langue franaise et larabe pour la rentre
2015/2016.Veuilleznouscontacter au : 0550 41 55 28
RESTAURANTD.Ibrahimrecrute
serveur, barman.Tl. : 0555 054
592 - 023 77 62 18
ST. de manutention recrute :
- 2 niveaux de
250m2
- 4 niveaux de 380m2
vue panoramique,
scuris,
parking de 25
voitures,
toutes commodits,
conviendrait pour
sige de st., banque,
cole ou clinique.
PUBLICIT
Agence de
voyages
Mezghena Travel
Prix choc
Antalya 169 000
tout inclus all inclusive
10 jours / 09 nuits
Sjour
Turquie Istanbul
en promotion
TARIF BILLET TRS INTRESSANT
Avis
Tl. : 213 (023) 93.02.42 / 93.02.43 /
93.02.44
Fax : 213 (023) 93.02.45
GSM : 0661 51.66.58
Email : belcol@entreprises-dz.com
Adresse : zone industrielle Oued
Smar BP 72 - Alger
INFORME
Ses partenaires de la
fermeture de son usine
et ses bureaux
pour cong annuel
du 1er au 31 aot 2015.
Pense
Cela fait une anne, le 14 juillet 2014,
que notre professeur et ami
Claude Lasnel
nous a quitts. En ce triste souvenir,
nous souhaitons organiser une soire de
commmoration sa mmoire.
Tous ses anciens lves et amis du lyce
technique d'Alger LTA, qui souhaitent y
participer, sont invits se manifester par
email : acmcbb@yahoo.fr
Tl. : 0669 11.58.38
Toute ide, suggestion, proposition...
sera la bienvenue pour l'laboration du
programme de la rencontre
- Le lieu
- La date
Merci
Brahimi Behlouli
ancien lve : 1964 - 1972
Condolances
Suite au dcs de
Zouioueche Iskander
neveu de Mme Anissa
Zouioueche
les membres du
Rotary Club Alger la
Blanche prsentent sa
famille leurs sincres
condolances et la
prient de croire leur
profonde sympathie
en cette douloureuse
circonstance.
Pense
Condolances
Inoubliable
Serhani
Nadia
pouse
Oumammar
Belkacem
Cela fait deux
annes que tu
nous a quitts
laissant un vide incommensurable
autour de tous ceux qui t'ont
connue, aime et apprcie
pour tes qualits humaines
incomparables. Repose en paix
adorable, merveilleuse, douce
pouse et maman pour qui ton
poux et tes enfants accordent
infiniment une pieuse pense.
Mouloud Alem
prsentent sa famille leurs
sincres condolances et l'assurent
en cette pnible circonstance de
leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
"A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons"
Flicitations
La famille CHEMAI des Castors
de Bordj El Kiffan flicite
chaleureusement
RDA
loccasion de sa russite
lexamen de 6e,
LOTFI
pour son succs lexamen du BEM
etsonpassageen1reAS,sansoublier
aussi la petite princesse
LINA
pour son passage en 2e anne
primaire. Bravo les enfants, vous
mritez de bonnes vacances.
Flicitations
Mme et M. Hammiche
Hocine de Boumerds
flicitent leur
trs cher petit-fils
MEHBALI
ABDERRAHIM
pour sa brillante russite
au BEM et lui souhaitent
beaucoupd'autressuccs
inch'Allah.
Flicitations
Oncle Mousob flicite
OUKACI SONIA
ET ASSAOUI
CHANEZ
pour leur russite au bac
etleursouhaitebeaucoup
d'autres succs.
Flicitations
M.etMmeMokhtariRachidd'Airde
France (Alger) flicitent leur
petite-fille
MOKHTARI MASSIVA
SIHEM
poursarussiteaubacavecmention
bien ainsi que leur nice
AT MOUHOUB
YASMINE OUNISSA
pour la mme russite.
JEUX - DTENTE
HORIZONTALEMENT : 1.Affaiblissement insensible et
continu. Aronef2.Qu'on ne peut soulager 3.Me rends. Partie
du port. Contestas 4.Etablissements en abrg. Exprime un
doute. Btise 5.Mets suisse. Saoul 6.Bien appris. Contiennent
7.Item. Elle jacasse. La premire venue. Fin de journe 8.
Malpropres. Dents d'animaux. Francium 9.Liquidera. Epuis
10.Fin de verbe. Matire grasse. Etre du pass 11.Pareil. Sur
un registre 12.Liquide. Qui ont des aptitudes pour les lettres
13.Eau venir. Querelle. Dmonstratif 14.Assassine. Mauvais
film. Note 15.Appel pressant. Rcipient. En les. Follement
amusant.
VERTICALEMENT : 1.Distractions 2.Muse de l'Elgie.
Animal 3.Enivres lgrement. Chiffres romains. Comme une
carpe 4.Chose latine. Remarquable. Bien fait 5.Heures du
matin. Deux ts de huit. Orateur grec. Prposition 6.
Retrancher. Pierre prcieuse 7.Premier venu. Moyen de transport. Techntium 8.shoot. Libertaire. Empch de partir 9.
Ville de Roumanie. Petit flacon de verre. Grande cole 10.
Fidlit une autorit spirituelle. Meurt 11.Phase lunaire.
Griserie. Avant la matire 12.Gigantesque. Rigoureux 13.
Courante. Voiture hippomobile 14.Bradype. Homme de main.
Non blanchi 15.Sac de toile. Qui souffle du nord.
Quinze sur 15
1
N 472
II
III
IV
VIII
IX
11
12
13
Solution
Sudoku
prcdent
2
5
4
7
de faon
hasardeuse
expression
figure
6
9
7
2
1
8
3
4
5
1
5
3
7
4
9
6
2
8
4
8
2
3
6
5
7
9
1
5
3
9
8
2
6
1
7
4
12
12
15
12
12
12
13
10
13
2
11
12
14
14
11
13
13
10
2
6
1
9
7
4
5
8
3
9
1
4
6
8
3
2
5
7
8
7
5
1
9
2
4
3
6
3
2
6
4
5
7
8
1
9
Flchs Express
genre
musical
chant
religieux
homme
trs g
N 4172
greffe
songe
franais, par
exemple
7
4
8
5
3
1
9
6
2
suprieure
de couvent
petits gnies
malicieux
loupes
existe
Etat des
USA
Relative au gosier.
1
VERTICALEMENT
15
Tout Cod
N 4172
14
Dfinition
du mot encadr
HORIZONTALEMENT
I- Mortification. II- Etat des corps en combustion vive.
III- Le gros est trs apprci - Coupelle de labo - Symbole chimique. IV- Nouvelles. V- Manire affecte Aire de coq. VI- A mon - Sans-logis - Doit soutenir le
chef. VII- Ile grecque - Le long du cours. VIII- Vigueur
physique - Tragdie de racine. IX- Le visiteur du cin Pronom vague - A recenser. X- Grisas - Obtenu.
10
En vous aidant de la dfinition du mot encadr, compltez la grille, puis reportez les lettres correspondant
aux bons numros dans les cases ci-dessous et vous
dcouvrirez le nom dun personnage clbre.
VII
3
2
VI
N4172
Par M. IRATNI
2
4
Mots croiss
N 4172
10 11 12 13 14 15
1
5
1
REGLE DU JEU
Sudoku
ustensile
de cuisine
Etat de
lInde
titane
miner
insr
directement
sur laxe
faire revenir
la vie
mettras
lcart
richesse
15
15
14
station de
chemin de
fer
assche
7
13
12
16
14
15
17
11
15
14
16
11
14
14
13
11
11
3
12
14
11
14
11
copulative
tas
sauts
lettres de
dtresse
divinit
pronom
badiane
rflchi
sans
compagnie
balle
perdue
doubl pour
exclure
querre
de la
couleur de
lherbe
gym C Magazine
L P O Q U E
ON VOUS LE DIT
El Watan -
Le Quotidien Indpendant
dit par la SPA El Watan Presse au capital social de 61
008 000 DA. Directeur de la
publication : Omar Belhouchet
Direction - Rdaction - Administration Maison de la Presse
- Tahar Djaout - 1, rue Bachir Attar 16 016 Alger - Place du 1er
Mai Tl : 021 68 21 83 - 021 68 21 84 - 021 68 21 85 Fax : 021 68 21 87 - 021 68 21 88
LAlgrie reste une socit extrmement conservatrice imprgne des valeurs musulmanes
Le sida, maladie sexuellement transmissible (MST), y est considr comme une maladie honteuse.
homme
daffaires
Bernard Tapie a
impliqu devant
un juge lex-prsident franais
Nicolas Sarkozy
dans larbitrage
en 2008 de son
litige avec lexbanque Crdit
Lyonnais, annul
depuis par la justice, selon des informations du
quotidien Le Monde contestes par un de ses
avocats. Daprs le journal, M. Tapie, interrog
deux reprises ces derniers mois par un magistrat
parisien, a reconnu avoir rendu visite lex-chef
de lEtat 17 reprises lpoque des faits, en
lui parlant plusieurs fois de cet arbitrage quil
souhaitait. Est-ce que larbitrage pouvait avoir
lieu sans que Nicolas Sarkozy donne son accord ?
La rponse est non, a-t-il mme dclar au juge,
Serge Tournaire, lors dune audition le 10 mars,
affirme Le Monde. Vendredi, lun des avocats de
lhomme daffaires, Herv Temime, a toutefois
relativis le rle de lex-chef dEtat. Bernard
Tapie a confirm les rencontres quil a eues avec
le prsident Sarkozy, en raffirmant que celui-ci
ne stait en rien intress au droulement de la
procdure arbitrale, sauf le principe du recours
larbitrage en amont relevant dune dcision de
nature politique, a dit lAFP lavocat. Selon Le
Monde, lhomme daffaires aurait aussi, pour la
premire fois, sembl admettre ses torts dans
cette tentaculaire affaire qui lui vaut une double in-
culpation (mise
en examen)
pour escroquerie et dtournement de fonds
publics. Bernard
Tapie continue
contester avec
la plus grande
force avoir
commis la
moindre infraction pour obtenir satisfaction dans larbitrage
de son litige avec le Crdit Lyonnais, a toutefois
rtorqu Herv Temime. Les juges souponnent
que la sentence qui lui a octroy quelque 400
millions deuros en 2008 ne soit le fruit dun simulacre darbitrage engag avec laval de lExcutif
de lpoque. La cour dappel de Paris a annul
en fvrier larbitrage. Elle a donn rendez-vous
aux parties le 29 septembre pour un nouvel examen du fond du dossier. Bernard Tapie, 72 ans,
compte demander au civil rparation du prjudice
quil estime avoir subi. Depuis plusieurs mois, il
avance la somme dun milliard deuros. Le conflit
initial entre M. Tapie et le Crdit Lyonnais porte
sur la vente de lquipementier sportif Adidas au
dbut des annes 1990. Lhomme daffaires avait
confi un mandat une filiale de la banque pour
quelle le vende et estime avoir t escroqu cette
occasion. La justice lui a donn raison plusieurs
reprises, en lindemnisant hauteur de 135 millions deuros au maximum. Des appels ont ensuite
fait durer la procdure jusqu une dcision de
saisine de la justice arbitrale.
PHOTOS : D. R.
CONFLITS
DE VOISINAGE
CHLEF
Une consquence de
lincurie des institutions
A Chlef, les conits de voisinage viennent
en tte des aaires traites par les
services de scurit, en particulier dans
les agglomrations urbaines. La situation
tend prendre des proportions graves
avec parfois des drames familiaux,
rsultant de violences physiques
et verbales . Tout rcemment, deux
personnes sont mortes et trois ont
t blesses dans des conits entre
voisins. Le phnomne est devenu plus
grave du fait de lincurie de certains
services techniques qui accordent des
autorisations de btir ou dactivits
gnratrices de nuisances en violation
des rgles urbanistiques et de la
protection de lenvironnement. Sinon
comment expliquer que de nouvelles
constructions dont les fentres donnent
directement sur la cour du voisin,soient
autorises par ces mmes services !
Idem pour des activits engendrant des
troubles du voisinage, qui sont tolres
en milieu urbain en dpit de lopposition
des citoyens. Il est vident que lanarchie
et limpunit qui rgnent dans ce domaine
ne font quexacerber les tensions et le
sentiment de hogra de la part de certaines
A.Yechkour
administrations de lEtat .
Fax : 041 40 91 66
Les manuscrits, photographies ou tout
autre document et illustration adresss
ou remis la rdaction ne seront pas
rendus et ne feront lobjet daucune
rclamation. Reproduction interdite de
tous articles sauf accord de la rdaction.
SPORTS
CS CONSTANTINE
PHOTO : EL WATAN
ATHLTISME
Le record de
Lahoulou vaut
de lor
Il la fait. Abdelmalik Lahoulou
2e hier de la finale du 400 m
haies des Universiades dt
2015, dispute Gwangju
(Core du Sud), a pulvris le
record dAlgrie en 4899.
Lahoulou a t trs rgulier
cette saison, surtout aprs
avoir ralis 4949 en juin
dernier. Hier, il sest attaqu
lancien record national
(4934), dtenu jusque-l par
Miloud Rahmani depuis juin
2013. La grande performance
du socitaire du GSP le place
actuellement au 14e rang
mondial. En Core du Sud,
Lahoulou, qui a dcroch la
mdaille dargent, a t battu
sur le fil par lIrlandais Thomas
Barra (4878). Lahoulou a
offert lunique mdaille
lAlgrie, prsente en Core
dans trois disciplines
(athltisme, judo et tennis de
table). Ainsi, six semaines des
Championnats du monde
dathltisme 2015 de Pkin (du
22 au 30 aot), Lahoulou vient
de confirmer quil peut rivaliser
avec les spcialistes mondiaux
pour passer le premier tour et
amliorer son propre record
dAlgrie.
Chak B.
Meghni
retrouvera les
sensations
du terrain lors du
championnat
dAlgrie avec
son nouveau club
le CSC
PHOTO : EL WATAN
Tades du monde
SPORTS
FARES BELKHEIR. Coach
adjoint lESS
Tadjenant
jenant (1-0). Face
tif nous allons rcuquelques
elques joueurs qui
absent
ent Khartoum.
Je suis optimiste.
Nous
allons
ons
tout
faire
re
pour
ur
donnner
de la
joie
nos
supporpporters.
s.
Ce
nest
st pas facile de courir
deux
ux livres
la fois
ois
On va
grer
er la situation
n match par
match.
tch. Nous
sommes
mmesconscients
quee nous allons
jouer
er une saison
upe et non pas
coupe
mpionnat. Morachampionnat.
nt et psychologiment
nt nous sommes
ment
ever tous les dfis.
relever
ndenossupporters
tien
de trop. Le match
Stifif est (dj) un
de laa saison. Y.
de
d e
l e queprts
Le soune sera pas
contre
tournant
O.
Tra
Trajectoires
diffrentes
diff
Le MC El
E Eulma peut il rditer lexploit de lES
Stif qui
qu a remport la coupe dAfrique des clubs
champions, lanctre de la ligue des champions,
champi
tout en tant pensionnaire de la division 2 en
1988?
1988 Il faudra une sacre dose de chance et
de russite
El Eulma pour raliser ce que
r
son voisin a fait en 1988. Si ce nest pas
impossible, il sera nanmoins dicile de
im
faire aussi bien. Le contexte nest pas le
fa
mme.
m
EEn 1988, Stif mme en voluant en
division 2 avait pratiquement gard la
di
mme ossature que celle qui avait mal
m
ngoci la n de saison prcdente. Lentente est
repartie avec le mme eectif sous la direction
dun sta
sta technique de qualit. Feu Mokhtar
avait ses cts Abdelkrim Khalfa qui a fait
Arribi av
beaux jours du club comme attaquant. Sur ce
les beau
chapitre (barre technique) El Eulma sest cart
de son illustre voisin. Les coaches se
de lexemple
lexe
succds la tte de la formation au gr des
sont su
rsultats (mitigs) et du classement. Babiya est
rsultat
repartie avec un nouveau technicien (Hadjar). Sur
le plan dde leectif, si Stif avait gard tous ses
cadres ddans la perspective dune rapide monte
Une et pour jouer accessoirement
en nationale
natio
chances fond en coupe dAfrique, El Eulma
ses cha
na pas pu le faire cause dun facteur (nouveau).
Celui des
de contrats. Des joueurs en n de contrats,
sollicits par dautres clubs ont dcids ou
sollicit
achs leur ferme intention daller voir ailleurs.
Cest la grosse dirence entre les deux clubs
confronts aux mmes tracas en 27 ans qui
confron
sparent les deux priodes.
sparen
la stabilit de son eectif. Pas El
Stif a assur
a
Eulma. Cest la dirence majeure entre les clubs
des hau
hauts plateaux. Elle est de taille.
Y. O.
Sauver le Mzab,
cest sauver lAlgrie
Par Ali Bahmane
L
CINMA. IL TAIT LA STAR DE LAWRENCE DARABIE
Omar Sharif
est mort 83 ans
PHOTO : DR
FAO
mto
Aujourdhui
Demain
22
33
ALGER
22
32
22
33
ORAN
22
32
17
34
CONSTANTINE
18
36
26
42
OUARGLA
26
41