CONDOLANCES DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE LA FAMILLE DU DFUNT :

Le moudjahid
Djelloul Malaika
n'est plus

L'ALGRIE A PERDU UN SYMBOLE

DU PATRIOTE SINCRE

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 28 aot 2015 - 13 Dhu al-Qidah 1436 - N 1061 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

CRISE LIBYENNE
Leon ritre sa gratitude
l'Algrie pour son soutien
la mdiation onusienne

P.24

L'Algrie accueille
avec satisfaction
la signature de
l'accord de paix
au Soudan du Sud P.14

P.5

MTO
32 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

M. Sellal reoit
le ministre sud-coren
du Territoire,
des Infrastructures
et des Transports
P.24

ORAN HTE DE LA 19
DITION DES JM 2021

EL BAHIA
SUR LE PODIUM

40

La candidature d'Oran a bnfici

du soutien aussi bien des hautes
autorits du pays que du simple
citoyen qui rvait de voir tous les
projecteurs braqus sur la ville de
Sidi El Houari, qui deviendra en
2021, la capitale du sport mditerranen,
o
rgneront paix,
amiti, fraternit, performances, esprit
sportif et fairp l a y .
Autorits
locales, populations, commerants, associations, mouvements culturel et sportif, en dautres termes toutes les franges de la
socit accordent une importance
particulire cet vnement sportif qui pourra donner une dynamique certaine la ville et raffirmera la dimension mditerranenne de la rgion qui na jamais
tourn le dos la mer.
P. 20

contrebandiers

arrts
par l'ANP dans
le sud du pays

RUNION
GOUVERNEMENT-WALIS :

P. 3

Insuffler une nouvelle

dynamique au
dveloppement local P. 5

CULTURE

SANT

DIABTE
POURQUOI
PRENDRE SOIN
DE VOS
GENCIVES
Pages 12-13

M. AZZEDDINE MIHOUBI
LA AFFIRM :

Les caravanes
itinrantes
du cinma
uvrent
rconcilier le public
avec le 7e art P. 16

TOURISME

MDN

Oran vient de remporter son pari

et de relever un vritable challenge. Le Comit international des
Jeux mditerranens (CIJM), runi
jeudi Pescara (Italie), vient de
dsigner la capitale de l'ouest du
pays pour abriter la 19me dition
de ces joutes
sportives, prvues en 2021.
Le choix port
sur
la
deuxime ville
du pays atteste
de la solidit du
dossier de candidature prsent par les autorits comptentes et les arguments convaincants avancs par tous ceux qui ont
eu dfendre le dossier d'Oran.
L'attribution de cette 19me dition des JM a t remporte haut la
main par la ville d'Oran comme le
montre le rsultat du vote : 51 voix
au profit de la capitale de louest
du pays et 17 voix au profit de Sfax.

GHOUL BOOSTE LE SECTEUR

Un guide et un
programme d'activits
touristiques pour
chaque wilaya P. 4

TBALL

CAN-2017
(QUALIFICATIONS-2E J)
LESOTHO-ALGRIE

Gourcuff
dvoile une liste
de 23 joueurs

P. 22

CONSTANTINE

Effondrement
partiel de deux
vieilles
habitations
Les fortes pluies qui se sont abattues rcemment sur la wilaya de
Constantine ont provoqu durant
la nuit de mercredi jeudi leffondrement partiel de deux
vieilles habitations, a-t-on appris
auprs de la Protection civile.

P. 9

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Vendredi 28 aot 2015

32 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

32

21

Oran

31

22

Dohr

12:50

Annaba

31

22

Asr

16:30

Bjaa

30

22

34

21

 Rgions

Sud : 34 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

DIMANCHE 30 AOT, AU MUSE

NATIONAL DU MOUDJAHID

Confrence
sur Limpact
destructeur des
explosions nuclaires
A loccasion de
la Journe internationale contre
les essais nuclaires clbre
le 29 aot de
chaque anne, le
muse national
du Moudjahid organise dimanche
30 aot partir de
14h, une confrence qui portera sur Les explosions nuclaires et leur impact destructeur sur lhomme et lenvironnement.

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
La rconciliation
nationale dans le
discours politique
Le Forum de DK
News reoit demain samedi 29 aot 2015
10h30, Me Merouane
Azzi, avocat spcialiste
des questions lies
la tragdie nationale
et la lutte antiterroriste pour une confrence-dbat qui portera sur La rconciliation nationale dans le
discours politique. La

rencontre aura lieu au

Centre de presse de
notre publication, sise
au 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

Mobilis, partenaire officiel du

COA, flicite la ville
dOran pour sa victoire dans sa course
historique pour
lobtention de lorganisation des JM
2021. Une solide
candidature qui a
rassembl toutes les composantes du sport algrien et bnfici du soutien des plus hautes autorits de lEtat. Le dossier
victorieux de la candidature comprend : un projet du programme de la 19me dition des Jeux Mditerranens dans les
diffrentes disciplines, les sites de comptitions et les infrastructures, notamment le projet de construction de la cit sportive dOran, ainsi que des donnes sur la logistique humaine
et matrielle, mobilises pour la russite de lorganisation de
ce grand vnement sportif. Mobilis a suivi avec grand intrt les pripties de ce projet ambitieux de la ville dOran. En
effet, Mobilis a particip, vivement et pleinement, l'extraordinaire enthousiasme collectif qui avait accompagn une
grande campagne de communication 360 pour la promotion de la candidature de la ville d'Oran. Lentreprise citoyenne a exploit tous les moyens afin de booster les Algriens
adhrer ce projet, en crant sur sa page officielle facebook,
le jeu Concours Jeux Mditerranens Oran 2021, qui a eu une
audience remarquable de la part des internautes Algriens.

04:44

Maghreb 19:26
Isha

20:49

DEMAIN AU FORUM
DU QUOTIDIEN EL HIWAR
Confrence sur Limpact de
la baisse du prix du ptrole
sur la politique des salaires
et des prix en Algrie

Le Forum du quotidien El Hiwar, reoit demain samedi

29 aot au sige du journal, MM. El Hachemi Djaboub, ancien ministre du Commerce et El Hadi Khaldi ancien ministre de la Formation professionnelle, pour une confrencedbat qui portera sur le thme Limpact de la baisse du prix
du ptrole sur la politique des salaires et des prix en Algrie.

Soire spciale
avec Nama Dziria
et Kamel Aziz
Dans le cadre du programme Layali Mezghena, lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger organise demain samedi 29 aot
partir de 22h au complexe culturel Laadi
Flici, une soire musicale qui sera anime
par Nama Dziria et Kamel Aziz.

Pour la dernire soire du Festival culturel

international Et en musique Alger, Ahmed Cherif, Sultan, Diwane Gaada
Bechar et le groupe Babylon seront en concert ce
soir partir de 20h lesplanade de Riadh El-Feth.

pour lorganisation des Jeux

Mditerranens de 2021

Fajr

DEMAIN AU COMPLEXE
CULTUREL LAADI FLICI

CE SOIR AU THTRE DE
LOREF
Clture du Festival
culturel international
Et en musique

Mobilis flicite la Ville d'Oran

Min

LE 1ER SEPTEMBRE LA BIBLIO- DEMAIN OUM EL-BOUAGHI

THQUE NATIONALE
Confrence en solidarit

Formation au profit des

professionnels de la
presse et crateurs
littraires en tamazight
Le Haut-Commissariat
lamazighit (HCA) organise du 1er au 4 septembre
2015, la Bibliothque nationale dEl-Hamma, des
journes de formation au
profit des professionnels
de la presse et crateurs littraires en tamazight.

JUSQUAU 31 AOT
HAMMAM MELOUANE

avec lIrak
Le Parti de la ligne authentique (KhatEl-Acil), organise demain samedi 29
aot partir de 10h la bibliothque rgionale dOum El-Bouaghi, une confrence nationale de solidarit avec le combat men par lIrak contre le terrorisme
et lextrmisme religieux. La rencontre
sera rehausse par la prsence de lambassadeur dIrak en
Algrie, du prsident de lAssociation algrienne des zaouas
et de la culture soufie, du prsident et du SG de lUnion maghrbine des confrries soufies ainsi que du secrtaire gnral de la Fdration nationale des fils de chouhada.

DU 7 AU 9 SEPTEMBRE

12e Foire du miel

LA SAFEX
6e exposition algrienne
incendie, sret et scurit

La commune de Hammam Melouane abrite

jusquau 31 aot, la 12e dition de la Foire du miel.
Une vingtaine d'apiculteurs de diffrentes rgions
de la wilaya prennent part cette fte annuelle du
miel, organise linitiative de la cooprative des
apiculteurs de la Mitidja, en coordination avec les
responsables de la commune et ceux du Parc national de Chra.

La 6e dition de lexposition algrienne incendie, sret et scurit, se tiendra du 7 au 9

septembre 2015 au Palais
des Exposition des PinsMaritimes (Safex), Alger.

ACTUALIT

Vendredi 28 aot 2015

ARME

DK NEWS

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

La prise en charge des dolances

des militaires radis des rangs
de l'ANP se poursuit
normalement (MDN)

Arrestation de
40 contrebandiers
par l'ANP dans le sud
du pays (MDN)

La prise en charge des dolances des militaires radis des rangs de

l'Arme nationale populaire (ANP) en matire d'octroi de pensions
d'invalidit se poursuit normalement, selon le calendrier fix aux
commissions mdicales rgionales, a assur hier le ministre de la
Dfense nationale dans un communiqu.

En continuit aux prcdents

communiqus, le ministre de la
Dfense nationale porte la connaissance des militaires radis des rangs
de l'ANP pour divers motifs, que la
prise en charge de leurs dolances
en matire d'octroi de pensions d'invalidit se poursuit normalement
selon le calendrier fix aux commissions mdicales rgionales. Et afin
de clarifier la nature des revendications exprimes et l par quelques
groupes de citoyens que la presse
qualifie indistinctement de +retraits de l'ANP+, il est ncessaire de les
rpartir selon les catgories suivantes :
- La catgorie de rappels du service national pour lesquels une
grande opration d'expertise est actuellement mene. Les rsultats

jusque-l obtenus des expertises

mdicales subies par les lments
qui se sont dj prsents devant les
commissions rgionales, ont permis
de relever qu'un taux de 60% parmi
eux, a t reconnu inapte avec imputabilit au service. La situation de ces
lments a t rgularise et ils peroivent leurs droits auprs de la
caisse des retraits militaires,
conformment aux dispositions du
code des pensions militaires.
- La catgorie des personnels de
l'ANP radis des contrles pour
motif d'inaptitude physique non imputable au service dont le traitement
des dossiers est galement en cours
d'excution.
La proportion d'octrois de l'imputabilit au service a permis la moiti des lments expertiss de

bnficier d'une pension d'invalidit.

Les mouvements de protestation
enregistrs au niveau de quelques
localits du pays, sont l'oeuvre d'lments qui n'ont pas t reconnus
mdicalement inaptes par les commissions rgionales, car ne prsentant aucune pathologie.
Il est donc inadmissible d'octroyer une pension d'invalidit une
personne qu'un collge de mdecins
dclare valide et en bonne sant, at-on prcis.
Le ministre de la Dfense nationale rappelle aux personnes qui s'estiment lses par les dcisions des
commissions rgionales que les
voies de recours sont ouvertes et permettent le rexamen des diffrentes
situations au cas par cas.

CONSTANTINE

Ouverture de 4 classes destines aux

autistes la rentre scolaire 2015-2016
Quatre classes destimentale, devront abriter
nes aux enfants et adolescents autistes seront
ouvertes la prochaine
rentre scolaire (20152016) dans les centres psychopdagogiques
des
enfants en difficult mentale Constantine, a-t-on
appris auprs de la direction locale de l'action sociale (DAS).
Selon la mme source,
cette mesure qui intervient en application de
l'instruction de la ministre
de la Solidarit nationale,
de la famille et de la condition de la femme, relatives
aux espaces adquats pour
les enfants adolescents autistes au regard du nombre
croissant dautistes, vise

notamment assurer une

prise en charge approprie, un bon accompagnement cette catgorie
par un comit pluridisciplinaire ainsi qu' allger

les souffrances des parents

en attendant la cration de
centres spcialiss.
Les ducateurs des centres psychopdagogiques
des enfants en difficult

les quatre classes (Daksi 1

et 2, Ali Mendjeli et Didouche Mourad) ont suivi
une formation spcialise
pour assurer leur encadrement.
Le staff des encadreurs
est compos des psychologues cliniciens, orthophonistes, rducateurs,
des spcialistes et des mdecins.
Les espaces et tous les
moyens ncessaires seront
mis la disposition, des
spcialistes pour une scolarisation normale de ces
enfants adolescents qui
trouvent souvent des
grandes difficults dintgration dans les coles
ordinaires.

Quarante (40) contrebandiers ont t arrts

mercredi soir Djanet par des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) qui ont galement saisi dans cette rgion ainsi que dans
d'autres zones frontalires, des produits destins la contrebande, a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de lutte contre la criminalit organise,
un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP) relevant du secteur oprationnel de Djanet (4e Rgion militaire) a apprhend, hier soir
26 aot 2015, 40 contrebandiers (11 Algriens et
29 de nationalit nigrienne), prcise la mme
source.
L'opration a galement permis la saisie de
6 vhicules tout-terrain, 3 dtecteurs de mtaux
et 17 tlphones portables. Un autre dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel
d'El Oued a rcupr prs de la frontire de Ben
Guecha un troupeau de 35 ttes de chvres destines la contrebande, ajoute-t-on.
Par ailleurs, les lments des Gardes- frontires de Bb El Assa relevant de la 2e Rgion militaire, ont mis en chec une tentative de
contrebande de 6.710 litres de carburant, relve-t-on encore.

Un terroriste se rend
aux forces de l'ANP
Jijel (MDN)
Un terroriste dnomm Boutaoui Bouzid
alias El-Hilali, accompagn de 3 femmes, s'est
rendu mardi aux forces de l'ANP Jijel, a indiqu mercredi le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Grce aux efforts colossaux des forces de
l'ANP et des services de scurit et aprs investigations et contacts fructueux, le terroriste dnomm Boutaoui Bouzid alias El-Hilali, s'est
rendu aux forces de l'ANP, au niveau du secteur
militaire de Jijel, le 25 aot 2015, accompagn de
trois (3)femmes, en sa possession un pistolet
mitrailleur de type kalachnikov et trois (3) chargeurs garnis, prcise la mme source. Le MDN
fait savoir que le terroriste est un clibataire,
n en 1976 El Aouana, wilaya de Jijel, ayant le
niveau de 9me anne fondamentale. Il avait rejoint les groupes terroristes en 1995 au mont ElGuerrouch dans la wilaya de Jijel.
Quant aux trois femmes, il s'agit de sa cousine ne en 1970, ayant le niveau de 6me anne
fondamentale qui avait rejoint, accompagne de
sa famille, les groupes terroristes en 1994, au
mont El-Guerrouch. Les deux autres tant la
fille ane de cette dernire, d'un terroriste arrt, ne en 1996 et sans niveau scolaire, et sa
fille cadette d'un autre terroriste abattu par les
forces de l'ANP, ne en 1998 au mont El-Guerrouch et n'a jamais t scolarise, ajoute le
MDN.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 28 aot 2015

HADJ 2015
Dpart d'Alger du premier groupe de hadji
algriens vers les Lieux Saints de l'Islam
Le premier groupe de plerins algriens compos de 260 hadji, a quitt mercredi le pays destination des Lieux
Saints de l'Islam, bord d'un avion de la compagnie nationale Air Algrie.
Ont salu les hadjis leur dpart l'aroport international Houari Boumedine,
le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, ainsi que les ministres des
Transports, Boudjema Talai, de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et l'ambassadeur de l'Arabie saoudite Alger,
Mahmoud Ben Hussein Qatan.
Ont assist galement au dpart de ce
premier groupe de hadji le directeur de
l'Office national du hadj et de la omra
(ONHO), Youcef Azouza, le directeur gnral de la Protection civile, Mustapha
Lahbiri, ainsi que le prsident-directeur
gnral d'Air Algrie, Mohamed Abdou
Bouderbala et le directeur gnral des
Douanes, Kaddour Bentahar.
A cette occasion, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a appel les
membres de la mission algrienne honorer l'Algrie et donner une bonne
image de l'Islam. Soulignant que l'Algrie tait un pays modle en termes de

prise en charge de ses plerins, le ministre a prcis que sur instruction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et grce un suivi personnel
de sa part, toutes les difficults rencontres auparavant par les hadji ont t aplanies pour assurer aux plerins les

conditions idoines pour accomplir ce rite.

Pour Mohamed Assa, le hadj, ce n'est
ni du tourisme ni une dtente mais plutt
un rite qui demande un effort soutenu
prcisant que la prsence de mdecins,
d'lments de la Protection civile et
dimams devrait pargner au plerin un

effort supplmentaire. A cette occasion,

le ministre a tenu saluer les autorits
saoudiennes reprsentes par leur ambassade Alger pour les efforts considrables en faveur des hadji algriens,
prcisant que l'augmentation du quota
du hadj pour l'Algrie est un dossier qui
exige une coordination avec les autorits
saoudiennes.
A partir de la prochaine saison, le
quota habituel de l'Algrie sera reconduit,
savoir 36.000 hadji, et ce, aprs le parachvement des travaux d'extension souhaitant que l'Algrie puisse atteindre un
quota de 40.000 hadji.
Pour sa part, l'ambassadeur saoudien a
salu le niveau de coordination et de coopration entre son pays et l'Algrie s'agissant de l'organisation du hadj, rappelant
que 18.000 visas ont t dlivrs ce jour
pour les Algriens tandis que le reste seront accords la semaine prochaine.
Il a rappel que son pays avait mis en
place toutes les mesures scuritaires et
sanitaires pour assurer le bien-tre des
hadji, assurant qu'aucune menace de
virus n'est signaler.

Mme Faraoun rencontre les syndicats

des entreprises du secteur
de la Poste et des TIC
La ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, Mme Houda Iman Faraoun, a runi jeudi Alger, les syndicats des entreprises
relevant de son secteur, afin de discuter des perspectives
d'amlioration de la situation des travailleurs et le dveloppement du secteur.
A l'issue de cette rencontre qui s'est tenue huis clos,
le secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs de la Poste et des TIC, affilie l'UGTA, Mohamed Tchoulak, a dclar l'APS qu'il s'agit d'une prise
de contact avec les syndicats des entreprises du secteur,
l'initiative de la ministre.
Il a expliqu que cette rencontre a permis chaque reprsentant de syndicat d'exposer la situation de son en-

treprise en gnral et celle des travailleurs en particulier.

Le dbat a t riche et convivial o toutes les parties
ont exprim leur engagement et leur disposition uvrer pour amliorer davantage les services et les prestations au niveau de leurs entreprises respectives, a-t-il
ajout.
M. Tchoulak, tout en saluant l'initiative de la ministre
en faveur du dialogue avec les syndicats du secteur, a fait
part de la disposition de la fdration-UGTA et de celle
des autres partenaires sociaux d'apporter leur contribution pour amliorer la situation socioprofessionnelle des
travailleurs et contribuer au dveloppement du secteur.

TOURISME : DU NOUVEAU

Ghoul booste le secteur



Un guide et un programme d'activits touristiques pour chaque wilaya

Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a insist, jeudi

Chlef, sur la ncessit d'laborer un guide et un programme d'activits touristiques pour chaque wilaya afin
d'attirer les visiteurs et assurer la continuit de la dynamique du secteur longueur d'anne.
Il est temps pour chaque wilaya de mettre en place un
programme et un guide touristiques mme de dmontrer ses diffrents atouts en termes de sites naturels, archologiques, cultuels et historique afin d'attirer les
visiteurs, a indiqu le ministre en marge d'une visite de
travail et d'inspection dans la wilaya.
Le tourisme, a-t-il ajout, est l'un des cinq secteurs sur
lesquels compte s'appuyer la relance de l'conomie nationale et la cration de richesses, outre l'agriculture, l'industrie, les services et le savoir.
Le gouvernement accorde, a-t-il assur, une importance capitale au tourisme pour le substituer la rente
ptrolire.
En outre, M. Ghoul a mis en valeur les atouts touristiques que recle la wilaya de Chlef, estimant qu'il faudrait exploiter les potentialits bon escient.
Les 120 kms de cte dont dispose cette wilaya sont
mme de la hisser au rang de ple touristique pour le
centre et l'ouest du pays, a-t-il soulign. Lors de sa visite
de travail, le ministre a inspect plusieurs projets rele-

vant du secteur, dont la rsidence Lalla Halima, spcialise en thalassothrapie dans la commune de Tns, un
htel devant tre mis en service partir du deuxime semestre 2016 dans la commune de Chlef et la rsidence
touristique Dar El Ikram Beni Haoua.
M. Ghoul a mis l'accent, dans ses diffrentes haltes, sur
la ncessit d'oeuvrer insuffler une nouvelle dyna-

mique au secteur et assurer la poursuite des activits touristiques tout au long de lanne, travers la ralisation
dinfrastructures sportives et dautres structures daccueil et dactivits pour la jeunesse.
Il s'agit, a-t-il expliqu, de garantir galement la prennit des emplois pourvus dans le secteur.
Le ministre a, d'autre part, insist auprs des investisseurs sur le respect des spcificits de chaque rgion et
la mise en valeur de ses particularits afin, a-t-il dit, de
rpondre aux besoins des touristes.
Suite un expos sur le plan d'amnagement touristique au niveau de la wilaya, qui lui a t prsent,
M. Ghoul a appel l'impratif d'une exploitation rationnelle du foncier touristique et lentame de lexploitation des zones dexpansion touristique (ZET) dans
les meilleurs dlais.
La wilaya de Chlef dispose actuellement dune capacit daccueil de 1.100 lits, et est appele atteindre 2.005
lits la fin 2016, a indiqu le ministre, qualifiant ce chiffre
de trs insuffisant.
Il a estim que cette wilaya a besoin de 10.000 lits pour
rpondre aux attentes des visiteurs en provenance des
diffrentes rgions du pays, tout en ajoutant que plusieurs localits sont ltat vierge et ncessitent une revalorisation de leurs atouts touristiques.
APS

ACTUALIT

Vendredi 28 aot 2015

CONDOLANCES DU
PRSIDENT DE LA
RPUBLIQUE, ABDELAZIZ
BOUTEFLIKA, LA
FAMILLE DU DFUNT :

L'Algrie a perdu
un symbole du
patriote sincre
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a
adress un message de condolances la famille du moudjahid Djelloul Malaika dcd mercredi l'ge de 87 ans, dans
lequel il a soulign que l'Algrie a perdu un symbole du patriote sincre. C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris la disparition du moudjahid et frre Djelloul. Je prie
Dieu Tout-Puissant de lui accorder sa misricorde et de l'accueillir dans son vaste paradis, a crit le Prsident Bouteflika. L'Algrie a perdu un de ses fils dignes et un symbole
du patriote sincre, a soulign le chef de l'Etat dans son
message, rappelant le parcours militant du dfunt qui a rejoint la fleur de l'ge les rangs de la rvolution dans la wilaya IV et s'est entirement consacr la cause juste jusqu'
la victoire. Aprs l'indpendance, le dfunt, anim de la
mme dtermination, s'est attel l'dification, sans jamais
se dpartir de sa modestie ineffable et de sa bont d'me, a
prcis le Prsident Bouteflika, ajoutant que Djelloul Malaika tait de cette trempe de militants qui se sont employs
dfendre l'Algrie et la dignit de son peuple. L'homme
se rsigne la volont de Dieu, mais ses ides, ses actions et
ses oeuvres demeurent ternelles, a soulign le chef de
l'Etat, priant Dieu Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa
sainte misricorde, de l'accueillir en Son vaste paradis aux
cts de ceux qu'Il a combls de Ses bienfaits et entours de
Sa grce ternelle et de prter rconfort sa famille et ses
compagnons d'armes en cette douloureuse preuve.
Je vous prsente mes condolances les plus attristes et
vous assure de ma profonde compassion, a conclu le prsident de la Rpublique.

DK NEWS

Le moudjahid
Djelloul Malaika
n'est plus

Le moudjahid Djelloul Malaika est dcd mercredi l'ge de 87 ans, a-t-on

appris auprs de ses proches. N le 17 septembre 1928 Oued El Alleug
(Blida), le dfunt fut un militant dans le mouvement national jusqu'au
dclenchement de la guerre de libration. Il rejoignit les rangs de l'Arme de
libration nationale (ALN) en 1955. Aprs l'indpendance, Djelloul Malaika
fut lu au Conseil national constitutif avant d'tre la tte du bureau de
soutien aux mouvements de libration (1965-1977). Il fut galement dput
l'Assemble populaire nationale durant plusieurs mandats.
En cette douloureuse circonstance, le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a adress ses sincres condolances la famille et aux amis du
dfunt moudjahid, journaliste, militant politique et dfenseur des peuples
opprims et des causes justes travers le monde.

L'ONM SALUE LE DVOUEMENT LA PATRIE DU DFUNT

DJELLOUL MALAIKA PENDANT ET APRS LA GUERRE DE LIBRATION
L'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) a rendu jeudi hommage au
moudjahid Djelloul Malaika, dcd mercredi l'ge de 87 ans, affirmant que le dfunt tait de ceux qui se sont dvous
leur patrie et au combat librateur. Le re-

grett a accompli son devoir avec dvouement pendant et aprs la guerre de libration, souligne l'ONM dans un message de
condolances adress la famille du dfunt, rappelant que Djelloul Malaika tait
un militant du mouvement national

jusqu'au dclenchement de la rvolution

o il a rejoint l'Arme de libration nationale (ALN) en 1955. Le dfunt qui a poursuivi son combat aprs l'indpendance
avec la mme dtermination et le mme
esprit de sacrifice a t lu au Conseil na-

tional constitutif avant d'tre nomm la

tte du bureau de soutien aux mouvements
de libration entre 1965 et 1977. Il a galement t dput l'Assemble populaire
nationale (APN) pour plusieurs mandats,
rappelle encore l'ONM dans son message.

RUNION GOUVERNEMENT-WALIS

Insuffler une nouvelle dynamique

au dveloppement local
La consolidation de la dynamique de
dveloppement local sera au centre de la
runion qui regroupera samedi prochain
Alger, le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, avec les premiers responsables des
collectivits locales.
Cette runion s'inscrit dans le prolongement des instructions donnes par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, lors du dernier Conseil des
ministres tenu le 22 juillet dernier, et qui
a constitu un vritable cahier des
charges pour le gouvernement sous la
houlette de Abdelmalek Sellal.
Les thmes retenus pour cette rencontre, devenue une tradition dans l'action
du gouvernement, ont trait cinq secteurs pouvant constituer de vritables
panaces aux hydrocarbures dans une
conjoncture difficile o la diversification
de l'conomie nationale s'impose plus
que jamais, en accordant plus d'avantages l'investissement et en boostant la
production nationale
Il s'agit notamment du secteur de
l'agriculture pour lequel le ministre du
secteur, Sid Ahmed Ferroukhi, prsentera un expos sur l'amlioration de la

performance des dispositifs d'appui

l'activit agricole, du secteur du tourisme, un gisement conomique exploiter, thme de l'expos du ministre
de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, et de
l'investissement conomique au service
du dveloppement national, expos du
ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb.
Les deux autres dossiers ont trait la
valorisation des ressources propres des
collectivits locales dans un contexte de
rigueur budgtaire et habitat et cadre
de vie du citoyen: enjeux et perspectives,
prsents respectivement par le ministre
des Finances, Abderahmane Benkhalfa et
le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme
et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
Les deux autres thmes, lis directement au quotidien du citoyen, ont trait
l'amlioration du service public et l'implication de l'lu dans la ralisation des
programmes de dveloppement local.
La runion se tient notamment dans
une conjoncture marque par la diminution des ressources de l'Etat induite par
la baisse drastique des prix des hydrocar-

bures, commandant ainsi les pouvoirs

publics rationaliser les dpenses publiques et revoir la stratgie conomique, par l'instauration de nouvelles
dispositions en matire d'investissement
introduites dans la Loi de Finances Complmentaire 2015 (LFC), adopte lors du
dernier Conseil des ministres ainsi que la
mise en place de nouvelles circonscriptions administratives.
Elle intervient aussi, suite au large
mouvement dans le corps des walis, effectu par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, qui a touch 35 wilayas sur un total de 48 wilayas, et a vu la
cration d'une dizaine de nouvelles circonscriptions dans le sud du pays afin de
donner un essor aux programmes de dveloppement local en l'intgrant dans
une vision globale.
Outre l'valuation de l'action au niveau local, la runion de M. Sellal avec les
48 walis et les 17 walis dlgus, rcemment installs dans leurs fonctions, accordera une importance particulire
l'explicitation des nouvelles mesures
concernant l'investissement contenues
dans la LFC, aux nouvelles orientations

stratgiques pour donner un coup de

fouet l'conomie nationale.
D'autant qu' la faveur de nouvelles
dispositions de la LFC, les walis sont impliqus d'une manire directe dans les
oprations
de
l'investissement
puisqu'elle leur permet de prsenter
leurs dossiers au niveau local o la validation du dossier sera, aprs traitement,
valide par la signature du wali.
Le Premier ministre avait indiqu, au
lendemain de la promulgation de la LFC,
que l'objectif du gouvernement travers
les mesures prises en faveur des entreprises et de l'investissement, est de
construire une conomie forte.
En somme, l'ordre du jour s'axera sur
les nouvelles conditions mettre en
place pour crer de nouvelles opportunits pour les investissements et le dveloppement de l'conomie, notamment
l'chelle locale. Il s'agira, galement,
comme chaque occasion, de l'valuation de l'action des collectivits en matire de dveloppement, ainsi que des
contraintes et des suggestions souleves
par les walis.
APS

NATION

DK NEWS

Vendredi 28 aot 2015

UNIVERSIT D'T DE L'UNFA JIJEL

Les femmes mobilises

pour la stabilit du pays

OUARGLA

522 nouveaux
enseignants
placs dans les
tablissements
ducatifs
Un total de 522 nouveaux enseignants ont t
placs dans les diffrents tablissements ducatifs travers la wilaya de Ouargla en prvision de
la prochaine rentre scolaire (2015-2016), a-t-on
appris jeudi auprs de la direction locale de lducation.
Ce recrutement, ralis sur la base dun
concours effectu le 27 mai dernier, concerne 190
nouveaux enseignants pour le primaire, 200 pour
le moyen et 132 autres pour le secondaire, a-t-on
prcis.
Lopration, dans son ensemble, contribuera
diminuer le dficit accus en matire dencadrement pdagogique dans plusieurs tablissements ducatifs, notamment dans les grandes
agglomrations urbaines et les rgions recules
des communes de Ngoussa, El-Hedjira, Taibet et
El-Borma.
Le nouveau recrutement, tous paliers confondus, permettra aussi de renforcer lencadrement
pdagogique, notamment dans les langues trangres (franais, anglais, allemand et italien) et les
diverses matires principales, selon la mme
source.
Dans le cadre des actions de solidarit, la direction locale de lducation prvoit, cette anne,
la distribution dun total de 60.000 primes de solidarit de 3.000 DA destines aux lves issus des
familles dfavorises travers la wilaya.
En parallle, les prparatifs de distribution des
trousseaux scolaires ont t lancs en prvision
de la rentre scolaire, a-t-on signal.
Le secteur de lEducation dans la wilaya
dOuargla sera consolid, la prochaine rentre,
par de nouvelles structures ducatives, dont les
travaux de ralisation ont t achevs.
Ces nouvelles structures concernent trois (3)
lyces Ha En-Nasr (Ouargla), Ha Er-Rimel
(Touggourt) et Blidet Amor, en plus de quatre (4)
groupements scolaires Ha En-Nasr, El-Bour
(Ngoussa) et Touggourt (2).

La secrtaire gnrale
de lUNFA (Union
nationale des Femmes
algriennes) a
rappel, jeudi Jijel,
la dtermination et la
mobilisation des
femmes pour que
l'Algerie demeure
unie et stable.
Intervenant l'ouverture
de l'universit d't, organise cette anne au ple universitaire de Tassoust,
Nouria Hafsi a mis en
exergue les acquis remports
par la femme algrienne et
son implication relle dans le
processus de dveloppement
socio-conomique et culturel du pays. Ces acquis, a-telle soulign, sont nombreux
et se consolident davantage,
de jour en jour, rappelant la
place accorde par le Prsident Abdelaziz Bouteflika la
femme algrienne au sein
des diffrentes institutions.
Tout comme hier, prsente au maquis pour la lib-

ration du pays, la femme algrienne jouit, aujourd'hui,

de droits qui font d'elle un
membre actif de la socit, at-elle affirm.
La femme algrienne a un
rle important jouer dans la
consolidation de la dmocratie, a encore soulign la secrtaire gnrale de l'UNFA.
S'agissant du choix de Jijel
pour abriter cette 7me dition de l'universit fminine,
M. Hafsi a indiqu l'APS que
cette initiative se veut un
hommage cette wilaya,
c'est galement une occasion

de dbattre de questions relatives la vie socio-conomique du pays.

Elle a, ce titre, rendu
hommage l'ensemble des
forces de scurit pour la dfense et la scurit du pays,
appelant au passage, les Algriennes et Algriens faire
preuve de vigilance pour djouer toutes les tentatives de
dstabilisation.
Quelque six cents (600)
participantes provenant de
quarante (40) wilayas, selon
les responsables de lUNFA,
prennent part ces assises

d't qui se poursuivront

jusqu' samedi.
L'ouverture des travaux de
cette rencontre a t marque par la prsence du reprsentant du wali, des
autorits civiles et militaires
de la wilaya et des responsables de l'universit qui ont
observ une minute de silence la mmoire des chouhadas et des martyrs du
devoir national.
L'agenda de ces assises,
organises sous le slogan de
la femme algrienne, partenaire actif dans le renforcement de lunit nationale,
comporte une srie d'activits et de confrences sur la
lutte contre la violence, la
bonne gouvernance, la protection de l'enfant, la sant de
la femme et de l'enfant, la culture, les nouvelles technologies de linformation et de la
communication, a-t-on appris des organisatrices.
Les participantes ainsi
que les invits ont t convis
une exposition de travaux
de femmes de plusieurs wilayas du pays.

Guelma : Entre en exploitation de la ligne

de transport Guelma-Boumahra Ahmed
La ligne de transport Guelma- Boumahra Ahmed est entre en exploitation jeudi, servie par les bus de
l'Etablissement de transport urbain et
suburbain de la ville de Guelma, au
grand bonheur des citoyens, a-t-on
constat. Cette mesure applique avec
la collaboration des services de la direction locale des transports intervient

en rponse aux dolances des citoyens,

a prcis l'APS le directeur de cet tablissement Fatah Hamidi.
La cration de cette nouvelle ligne
de transport a t effectue paralllement au renforcement du parc de cet
tablissement par 10 nouveaux bus
dont 4 ont t rservs cette ligne,
selon le mme responsable. Cinq

lignes sont actuellement exploites par

cette entreprise de transport qui disposait auparavant de 20 bus, a-t-il fait savoir. L'Etablissement de transport
urbain et suburbain de la ville de
Guelma qui veille depuis sa cration en
aot 2012 assurer le transport les citoyens dans de bonnes conditions
compte 106 travailleurs, a-t-on signal.

IN-SALAH

Une exposition de livres et de fournitures

scolaires draine un public nombreux
Une exposition de livres et de fournitures scolaires, ouverte jeudi In-Salah, draine une affluence nombreuse, de
familles venues se procurer des ouvrages et articles scolaires
pour leurs enfants, a-t-on constat.
Mise sur pied par la bibliothque locale El-Marif
(connaissances), en prvision de la nouvelle rentre scolaire
(6 septembre), lexposition porte sur une panoplie douvrages de diffrents domaines du savoir, allant de la littrature aux sciences et mathmatiques, en passant par les livres
dconomie, de culture et de culture gnrale. Elle vise rap-

procher le livre du public local et offrir l'opportunit aux

lecteurs, notamment les populations universitaires et scolaires, de trouver un fonds documentaire susceptible de leur
permettre d'largir leurs connaissances. La manifestation a
galement t mise profit par les visiteurs pour acheter des
fournitures scolaires ncessaires exposes des prix raisonnables par rapport aux librairies, de l'avis de nombreux visiteurs. Pour plusieurs de ces visiteurs, la manifestation
contribue au dveloppement et l'ancrage de la lecture dans
la socit en incitant la lecture ds le jeune ge.

Le centre psychopdagogique de Touggourt, lueur d'espoir

en matire d'aide l'insertion sociale
Le centre psychopdagogique pour enfants dficients
mentaux de Touggourt (160 km d'Ouargla), constitue pour
les familles concernes une lueur d'espoir en matire
d'aide l'insertion sociale de leurs enfants.
Ouvert le 11 dcembre 1988, ce centre s'emploie, grce
aux efforts de son staff d'encadrement compos de 43 pdagogues et psychologues et d'une quinzaine agents d'administration, runir les conditions d'une meilleure prise
en charge de cette catgorie aux besoins spcifiques, le dveloppement de leurs capacits et qualifications, en vue
d'assurer leur insertion dans la vie socioprofessionnelle.
Cette structure a accueilli, la saison coule, 240 enfants
dficients mentaux, dont 159 garons, gs de 8 13 ans et
pris en charge prcocement, en plus dautres gs de 14 ans
et plus accepts pour leur adaptation et qualification professionnelle, en plus de la ralisation galement dautres
tches de sensibilisation et dorientation de leurs parents,
a-t-on fait savoir la direction de laction sociale (DAS) de
la wilaya de Ouargla.
Scinds en neuf groupes et rpartis sur cinq ateliers, les
pensionnaires, disposant des rgimes dinternat et de
demi-pensionnat, suivent une formation en activits pdagogique, culturelle, de dessins et de travaux manuels, en

plus dactivits dans les domaines de lhorticulture et de la

menuiserie.
Cet tablissement pour personnes aux besoins spcifiques faisait face depuis des annes des difficults lies
notamment lexigut de la capacit dinternat ne permettant pas daccueillir un grand nombre de demandeurs

issus de diffrentes communes de la rgion du Grand

Touggourt, selon la DAS. Les oprations damnagement
et dextension, a fait lobjet ce centre, ont permis ensuite
de rattraper le dficit et daccrotre la capacit daccueil de
132 240 places, en plus de louverture, en septembre 2014,
dune annexe dans la commune de Tebesbest, la satisfaction des handicaps gs de 14 ans et plus, encadrs par un
staff de 22 encadreurs.
Les pensionnaires de cette cole poursuivent des cours
leur permettant galement de faciliter leur insertion sociale.
La wilaya de Ouargla compte 11.813 personnes aux besoins spcifiques, dont 4.336 handicaps moteurs, 3.619 dficients mentaux, 1.759 handicaps visuels, 908 handicaps
auditifs, en plus de 317 autres prsentant diverses infirmits, selon la DAS.
La mme source fait tat de 2.183 personnes, en plus de
121 familles ayant charge un ou plusieurs handicaps, bnficiant de lallocation forfaitaire de solidarit, et prs de
2.600 personnes bnficiant de lallocation dhandicap
100%, en plus de la couverture de la scurit sociale pour
lensemble des personnes aux besoins spcifiques.
APS

CONOMIE

Vendredi 28 aot 2015

ENERGIE

Lgre hausse du ptrole en Asie

Les cours du ptrole rebondissaient jeudi en Asie o les marchs
digraient des chiffres mitigs sur le brut amricain.

Le cours du baril de light sweet

crude (WTI) pour livraison en octobre prenait 86 cents, 39,46 dollars. Le baril de Brent, la rfrence
europenne du brut, galement
pour livraison en octobre, s'apprciait de 1,07 dollar, 44,21 dollars.
Le ministre amricain de
l'Energie (DoE) a annonc une
baisse hebdomadaire de 5,5 millions de barils des rserves de brut
aux Etats-Unis. Mais la production
n'a chut que de 11.000 barils par
jour et reste au-dessus de 9,3 millions de barils quotidiens dans un
contexte d'offre toujours excessive
travers le monde.
En dpit des gains enregistrs
dans les changes asiatiques, le

rapport du DoE conforte le pessimisme du march alors que la

baisse des places financires a
contribu plomber les cours de
l'or noir des plus bas de six ans et
demi, a relev United Overseas
Bank de Singapour.
Lundi, les cours avaient dgringol des niveaux plus vus depuis
dbut 2009, aliments par les inquitudes sur l'essoufflement conomique de la Chine. La
deuxime conomie mondiale est
un grand consommateur de matires premires, sur lesquelles
elle a fond des annes de croissance deux chiffres, et les investisseurs voient l'avenir d'un oeil
inquiet. La dvaluation rcente du

yuan par les autorits n'a rien fait

pour apaiser les craintes.
Toutefois, certains analystes
estiment que les matires premires ont touch le fond. Nous
pensons que les cours vont se stabiliser et peut-tre mme se reprendre un tout petit peu, et
sommes en dsaccord avec les scnarios catastrophe qui circulent
propos de la Chine, a comment
le cabinet Capital Economics de
Londres. Mercredi la clture, le
WTI a perdu 71 cents 38,60 dollars sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex).
A Londres, le Brent a moins
nettement baiss, cdant sept
cents 43,14 dollars.

USA

Les stocks de ptrole brut baissent

contrairement ceux d'essence
Les stocks de ptrole
brut ont enregistr une
baisse inattendue la semaine dernire aux
Etats-Unis, mais les rserves d'essence ont augment de faon tout
aussi imprvue, selon
des chiffres publis mercredi par le dpartement
amricain de l'Energie
(DoE).
Lors de la semaine
acheve le 21 aot, les rserves commerciales de
brut ont baiss de 5,5
millions de barils, alors
que les experts interrogs par l'agence Bloomberg s'attendaient une
hausse de 1,45 million.
En revanche, cette
baisse est moins importante que le dclin de 7,3
millions de barils sur lequel tablait la fdration
professionnelle American Petroleum Institute
(API), dans des estimations publies mardi.
Les rserves de brut
restent proches de niveaux pas vus cette p-

riode de l'anne depuis

au moins 80 ans, a soulign une nouvelle fois le
DoE. Elles enregistrent
une progression de
25,0% par rapport la
mme priode de l'an
dernier. Les rserves
d'essence ont, quant
elles, augment de 1,7
million de barils, alors
que les analystes de
Bloomberg annonaient
un dclin de 950.000 barils.
L'API ne s'tait pas
prononce sur la question. Elles sont en hausse
de 1,0% par rapport la
mme priode de 2014,
mais restent dans le milieu de la fourchette
moyenne
en
cette
poque de l'anne. Les
stocks de produits distills (dont le gazole et le
fioul de chauffage). ont
progress de 1,4 million
de barils, soit un peu
plus que la hausse de 1,02
million que prvoyaient
les analystes de Bloomberg. Comme pour l'es-

sence, l'API tait reste

muette.
Ils progressent de
22,0% par rapport la
mme poque en 2014, et
sont, comme l'essence,
au milieu de la fourchette moyenne pour
cette priode de l'anne.
Baisse
des importations
Trs surveille par les
analystes, la production
amricaine a dclin
pour la troisime semaine de suite, mais n'a
enregistr qu'une baisse
minime raison de
11.000 barils par jour
(b/j), 9,337 millions de
barils par jour (mbj).
Moins que par ce petit
dclin de la production,
la forte baisse des stocks
de brut a t entrane
par un recul hebdomadaire de 839.000 barils
par jour des importations, a not un analyste.
Egalement suivies de
prs par les courtiers, les

rserves du terminal ptrolier de Cushing (Oklahoma, sud), qui servent

de rfrence au ptrole
chang New York, le
WTI, ont augment de
300.000 barils, 57,7 millions. Toutes catgories
confondues, les stocks
ptroliers amricains
ont mont de 2,9 millions de barils. Du ct
de la demande, sur les
quatre dernires semaines, les Etats-Unis
ont
consomm
en
moyenne 20,3 mbj de
produits ptroliers, soit
2,4% de plus qu' la
mme poque en 2014.
La demande de produits distills a baiss de
5,7% au cours des quatre
dernires semaines, l
aussi sur un an, mais
celle d'essence a avanc
de 5,8%.
Les raffineries amricaines ont rduit la cadence, fonctionnant
94,5% de leurs capacits
contre 95,1% la semaine
prcdente.

Le ptrole baisse lgrement New York

Les cours du ptrole ont lgrement baiss mercredi New York o le cours du baril de rfrence
(WTI) pour livraison en octobre a perdu 71 cents
38,60 dollars sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex).
Sans grande tendance pendant l'essentiel de la
sance, le march n'a pas t relanc par la principale
actualit ptrolire du jour aux Etats-Unis, l'annonce
par le dpartement de l'Energie (DoE) d'une baisse

hebdomadaire de 5,5 millions de barils des rserves

de brut du pays, et s'est mme nettement orient en
baisse peu avant la clture.
Ces chiffres sont loin de suffire relancer un march du ptrole sur lequel le prix du baril a chut
d'une vingtaine de dollars depuis le dbut juillet et
semble s'installer sous les 40 dollars. Plus largement,
les cours ont presque t diviss par trois depuis juin
2014, estiment des analystes.

DK NEWS

CHINE
Le yuan poursuit sa
chute son plus bas
niveau depuis 4 ans

La banque centrale chinoise (PBOC) a abaiss jeudi le

taux de rfrence du yuan son plus bas niveau depuis 4
ans face au dollar, la monnaie chinoise poursuivant son
repli l'unisson des attentes des marchs aprs la soudaine dvaluation dcide par Pkin.
L'institution a ramen 6,4085 yuans pour un dollar -soit une rduction de 0,07% par rapport la veille -- le tauxpivot autour duquel le renminbi (autre nom de la monnaie
chinoise) est autoris fluctuer.
Il s'agit du plus faible niveau de ce taux de rfrence depuis aot 2011.
Pkin continue d'encadrer troitement la convertibilit
du yuan, celui-ci ne pouvant fluctuer que dans une fourchette quotidienne de 2% de part et d'autre du taux-pivot
dtermin par la PBOC. Mais la banque centrale avait
branl les marchs mondiaux le 11 aot en dvaluant soudainement sa monnaie de prs de 2%.
Elle s'tait cependant garde de parler de dvaluation,
expliquant avoir simplement modifi sa faon de calculer
le taux-pivot du yuan pour le rapprocher de la valeur vritable que lui prtent les marchs.
L'institution assure prendre dsormais davantage en
compte la clture de la veille sur le march des changes,
l'offre et la demande, et les cours des grandes devises. Alors
que ce taux tait auparavant dcri comme arbitraire et
opaque, et comme un outil aisment manipulable par les
autorits.
Le yuan continue de reculer (face au dollar) en partie
sous la pression des investisseurs, mesure que se ralisent progressivement les attentes de dprciation des marchs, a indiqu un analyste.
Bien que Pkin s'en dfende, la brutale dvaluation avait
t largement perue comme un effort pour revigorer son
commerce extrieur dfaillant et stimuler une activit en
plein ralentissement, ce qui avait exacerb les inquitudes
sur l'essoufflement de la deuxime conomie mondiale.
La dvaluation du yuan avait entran dans son sillage
la baisse de plusieurs devises de pays mergents. Dans un
effort supplmentaire pour relancer l'conomie et tenter
de rassurer --au lendemain d'un effondrement des
Bourses mondiales--, la PBOC a par ailleurs annonc
mardi une nouvelle baisse de ses taux d'intrt.

La croissance de 7%
prvue par la Chine
en 2015 est ralisable
L'objectif de la croissance conomique de 7% fix par le
gouvernement chinois pour l'anne 2015 est ralisable, a
estim, mercredi, un conomiste du Centre d'information
de l'Etat, think-tank du gouvernement.
M. Zhu Baoliang a jug, dans une dclaration la presse
locale, que les fondements conomiques de la Chine
taient solides et que l'conomie mondiale avait montr
des signes d'amlioration.
Ces conditions favorables comprennent une demande
domestique importante, une industrie de services en
croissance et un gouvernement dtermin tenir sa promesse de rformes, selon l'expert conomiste.
Les exportations sur le deuxime semestre de l'anne
devraient connatre une meilleure performance qu'au premier semestre, car les Etats-Unis, le Japon et la Zone euro
sont sortis du froid, a-t-il ajout.
Moteur traditionnel de la croissance conomique, les
exportations de la Chine n'ont progress que de 0,9% en
glissement annuel sur les six premiers mois.
Le taux d'inflation pour le deuxime semestre devrait
tre au-dessous de 2%, malgr la croissance des prix du
porc. Il avait connu une croissance de 1,3% sur les six premiers mois de 2015. L'objectif d'inflation fix par le gouvernement pour toute anne est de 3%.
APS

DK NEWS

EDUCATION

Cinq nouveaux lyces

pour la prochaine
rentre Oum
El Bouaghi

Les infrastructures du secteur de lducation de la

wilaya dOum El Bouaghi seront renforces pour la
rentre scolaire prochaine par cinq nouveaux lyces,
a-t-on appris hier de la directrice du secteur, Ouarda
Alouani. Ces tablissements scolaires sont inscrits
dans le cadre dun programme portant ralisation de
neuf infrastructures denseignement secondaire dans
les communes dOuled Zouai, dOum El Bouaghi, dAin
Beida et dAin Mlila, a prcis la mme responsable.
Il est galement prvu la rception de deux tablissements denseignement moyen et de trois groupes
scolaires, a ajout la mme source, faisant savoir que
14 structures, soit 11 groupes scolaires et trois CEM,
sont en cours de construction.
Louverture de ces tablissements permettra de rduire le taux doccupation par classe pour les 153.000
lves attendus dans cette wilaya qui compte 417 coles
primaires, 106 CEM et 54 lyces, a soulign Mme
Alouani.

MARCHS

La figue de Barbarie
revient sur les marchs
Souk Ahras
La figue de Barbarie rapparait sur les marchs de
la wilaya de Souk Ahras, les rues commerantes, ou sur
les bords des routes nationales, a-t-on constat.
Nombre de jeunes vendeurs rencontrs au centreville, rue Ibn Khaldoun, cits faubourg et 400 lgts,
sadonnent ce petit commerce dappoint pour venir
en aide leurs familles, aux revenus modestes.
D'autres jeunes se spcialisent dans la cueillette de
ce fruit rustique, un job des plus pnibles, en raison
des pines qui agressent les mains, et de la chaleur qui
svit dans la rgion.
Faial M., g de 17 ans, affirme s'adonner ce commerce pas du tout facile pour mettre de ct un petit
pcule qui lui permettra dacheter les fournitures scolaires lapproche de la rentre scolaire.
Les qualits tant nutritives que mdicinales de ce
fruit sont reconnues et vantes par les vendeurs, lhuile
extraite du figuier de Barbarie atteindrait lquivalent
de 35.000 DA sur les marchs internationaux, assurent
des exploitants.
Selon le prsident de la Chambre de l'agriculture de
la wilaya Mohamed Yazid Hambli, les femmes rurales
peuvent tre impliques au sein de coopratives pour
assurer lencadrement technique pour exploiter les
drivs de ce produit, le fruit de lopuncia fournit un
miel de la meilleure qualit, a-t-il indiqu.
Les surfaces rserves lopuncia ne dpassaient
pas 1.000 hectares durant les annes prcdentes. Elles
sont estimes actuellement 10.000 hectares, situs
surtout dans les communes de Sidi Fredj et de Ouilne,
ainsi que dans la zone frontalire dOuled Abbas,
proximit de la ville dOuenza, rgion de Tbessa qui
dispose dj dun march de gros du figuier de Barbarie. Dans la localit frontalire de Sidi Fredj, des travaux sont en cours pour la cration dune cooprative
dexploitation et de transformation de la figue de Barbarie, ce qui permettra, selon M. Hambli, de promouvoir ce crneau rentable.
Des efforts sont consentis pour tendre les plantations dopuncia aux rgions steppiques de la wilaya,
une association nationale pour le dveloppement de
lexploitation de lopuncia , a t cre Souk Ahras,
au dbut de lanne. Elle se charge de dvelopper cette
culture qui offre des avantages varis, protection des
sols, alimentation, fourrages, cosmtiques, pharmacope.

RGIONS

Vendredi 28 aot 2015

COLLECTIVITS

Des activits d'animation en soire

Alger-Centre pour terminer en beaut
les vacances scolaires
Les activits de
loisirs pour enfants,
lances mercredi
soir Alger-Centre,
l'initiative de la
direction de wilaya
de la Jeunesse, des
Sports et des
Loisirs (DJSL), a
enregistr une
bonne affluence,
quelques jours de la
rentre scolaire,
a-t-on constat.
Bien avant 20h00, heure de
l'inauguration de ces activits qui
s'taleront jusqu' demain samedi
29 aot sous le slogan Alger ne dort
pas, des centaines d'enfants accompagns de leurs familles sont
partis l'assaut des diffrents espaces de jeux installs entre la place
Maurice-Audin et la Grande Poste.
Une bonne affluence a t galement constate, au dbut de la manifestation, dans les gradins de la
place de la Grande Poste o des dizaines d'enfants et des curieux ont
assist un spectacle donn par des
clowns.
Mais partir de 22h00, le public
commenait se faire rare dans
cette rue du centre-ville de la capitale, transforme en mange, alors
que les activits devaient se drouler jusqu' minuit.
Faute de public, un deuxime
spectacle prvu dans les gradins de
la Grande Poste a d tre annul.
La nouvelle scne tait l, les organisateurs diffusaient de la musique sans russir attirer
quiconque.
L'organisation d'une tombola
la place Audin a attir pratiquement
tous les enfants et leurs parents qui
taient dans le mange, provoquant
ainsi sa dsertion trs tt.
Pour une premire journe,
c'est une affluence non ngligeable.
Il ne faut pas oublier qu'en dehors du mois de Ramadhan, le centre-ville d'Alger est dsert partir

de 19h00 en plein t, a estim Hocine, organisateur. La plupart des

commerces avaient dj baiss rideau au moment o le mange battait son plein.
Il ne restait que trois buralistes,
qui ont l'habitude de rester ouverts
pendant une bonne partie de la soire.
L'initiative de la DJSL a toutefois
fait des heureux parmi les artisans
qui exposent leurs produits (dinanderie, bijoux, poterie, habillement...) depuis le dbut de la saison
estivale en juin, devant la facult
centrale.
Cela nous permet de profiter du
spectacle, mais surtout d'exposer
nos produits au public.
De toutes les manires, nous
veillons toujours ici et a nous fait
de la compagnie pendant une
bonne partie de la nuit, dit Islam,
qui vend des confiseries (nougat)
apportes de Tlemcen. Les organisateurs s'attendent une plus
grande affluence pour cette fin de
semaine car beaucoup de familles
des quartiers de la Grande Poste,
Amirouche, Didouche et Mohamed
V se sont diriges vers les villages
des loisirs du stade Ouaguenouni
(Alger-Centre) et du palais des Expositions des Pins maritimes, ignorant l'existence du mange de la
Grande Poste. Il n'y a pas que les familles qui ignoraient l'organisation
de ces activits de loisirs et de sport
Alger-Centre. Avec d'intermina-

bles klaxons, les automobilistes

aussi donnaient l'impression d'tre
pris au dpourvu. Comme la police
a barr tous les accs au circuit o
la DJSL tient ses activits de loisirs
et de sport, d'normes files de voitures s'taient formes dans les
alentours, la rue Pasteur, le tunnel
des facults, la rue Didouche-Mourad et le boulevard Mohamed V.
La curiosit des automobilistes,
qui cherchaient savoir pourquoi
les accs sont bloqus en interrogeant les passants, est en grande
partie l'origine de ces bouchons.
Le mme scnario risque de se
reproduire jusqu' la fin de ces activits.
Pour ne pas gner davantage la
circulation automobile, les organisateurs se sont arrangs pour librer le circuit en installant et
dsinstallant
leurs
matriels
chaque nuit.
La place de la Grande Poste est
ainsi occupe en permanence: pendant la journe, elle est rserve
aux activits d'information de la caravane nationale de l'emploi, de
vulgarisation grce l'initiative Le
muse dans la rue et d'expositionvente au profit des artisans.
Pendant la nuit, elle est livre
des centaines d'enfants des quartiers environnants qui viennent
profiter des diffrents jeux, des animations de clowns, des sports, avant
la rentre scolaire prvue le 6 septembre.

BOUMERDS

Vers le rglement de la crise

du lait pasteuris
La laiterie et fromagerie de Boudouaou (wilaya de
Boumerdes) s'est lance mercredi dans la commercialisation de quantits suffisantes de lait pasteuris
conditionn afin de mettre un terme la crise entourant ce produit ne de l'absence de sachets, a-t-on appris du directeur du Commerce par intrim.
Lunit de Boudouaou, relevant du groupe public Giplait et considre comme le principal fournisseur de
lait des wilayas du Centre, produira la mme quantit
de lait davant la crise , suite son approvisionnement
en sachets en plastique (15 tonnes) dont labsence a t
lorigine de cette crise qui a dur 15 jours, a indiqu
M. Chibani Rabah. Cette quantit de sacs en matire
plastique, acquise auprs de producteurs spcialiss de
Mda et Stif, couvrira la demande pour une dure de
6 7 jours, a-t-il ajout. Selon ce responsable, la crise
est due a un arrt dans l'approvisionnement en sachets plastiques de lunit de Mda, pour des raisons
techniques.
Un fait, a-t-il dit, ayant conduit une baisse de la
production de lait de 400.000 litres/jour prs de
290.000 l/j.
Lors dune vire effectue par un journaliste de

lAPS au niveau de nombreux locaux de vente de lait

dans la ville de Boumerds, il a constat, mercredi, la
persistance de files de citoyens au niveau de ces commerces, attendant leur tour pour s'approvisionner en
lait, et qui finalement finissent tous par acqurir le
nombre voulu de sachets de ce produit.
Avant cette crise des sachets, la laiterie de Boudouaou avait port le quota de la wilaya de 80.000 l/j
160.000 l/j, sur une production globale estime
400.000 l/j, dont le reste est destin au soutien des besoins en lait des populations dans lest de la capitale,
Blida et Bouira, a-t-on signal de mme source.
Le volume de production au niveau des autres units
de la wilaya est stabilis autour de 20.000 l/j la laiterie
Coprolait de Boudouaou, et 12.000 l/j au niveau de chacune des laiteries de Khemis El Khechna, Bordj Menaiel et Hammadi.
Rpute pour la haute qualit de son lait, trs demand par les citoyens, la laiterie de Boudouaou
compte un rseau de 40 distributeurs couvrant une
quarantaine de points de vente dissmins travers des
wilayas susmentionnes.
APS

SOCIT

Vendredi 28 aot 2015

DK NEWS 9

ORAN

Trois morts suite

au drapage
d'un vhicule
Trois personnes ont trouv la mort, jeudi
matin, Oran, dans un accident de la circulation
survenu sur le 4me boulevard priphrique,
proximit du lac Morsli, a-t-on appris auprs des
services de la Protection civile.
L'accident s'est produit suite au drapage
d'un vhicule bord duquel se trouvaient les
trois victimes, mortes sur le coup, a-t-on prcis
de mme source.
Les trois dpouilles mortelles ont t transfres la morgue du CHU d'Oran, a-t-on ajout.

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION

Effondrement partiel de deux

vieilles habitations Constantine

78 morts et 879
blesss en une
semaine

Les fortes pluies qui se sont abattues rcemment sur la wilaya de Constantine ont provoqu
durant la nuit de mercredi jeudi leondrement partiel de deux vieilles habitations, a-ton appris auprs de la Protection civile.
Les dgts ont t constats par les
lments de ce corps au cours des interventions de secours rapides, a prcis lAPS Abderrahamane Lagra, le
chef du service prvention la Protection civile.
Ces effondrements ont touch des
constructions situes lavenue Mohamed-Ben-Aknoun et au quartier SiAbdallah n 20, dans la ville de
Constantine, o des murs et toitures
ont t endommags, selon le mme

responsable. Les rcentes prcipitations ont galement entran, durant

la mme priode, des infiltrations
deau dans plus dune centaine dhabitations, notamment au niveau du
quartier 400 logements, la nouvelle ville Ali-Mendjeli, des quatre
chemins, El Khroub, et d'Oued Hemimine, a relev ce responsable,
ajoutant que plusieurs artres de ces
cits sont devenues impraticables
cause des inondations.

Dans la wilaya de Constantine, les

interventions de la Protection civile
ont permis de sauver des dizaines de
personnes bloques dans leurs vhicules, particulirement sur le chemin
de wilaya (CW) 101 reliant la nouvelle
ville Ali-Mendjeli et la localit dEl
Khroub, et dans lagglomration de
Salah-Derradji ainsi que quatre (4)
travailleurs de la socit Asmidal dans
la commune dIbn Badis, a-t-on indiqu.

BATNA

Ouverture de la traditionnelle fte d'Ad

Lakhrif (fte de l'automne) T'kout
La fte d'Ad Lakhrif ou Tamaghra
N'tmenzouth (fte de la venue de lautomne) traditonnellement clbre
au chef-lieu de dara de Tkout
(Batna) a t ouverte au rythme de
chants amazighs.
L a crmonie d'ouverture a
donn lieu une procession du carnaval Chab Achoura dont la tradition
remonterait lpoque du
royaume fatimide il y a plus dun millnaire.
Le centre-ville de Tkout a t
transform mercredi soir en une
scne de spectacle o se sont produits
des troupes musicales et de nom-

breux artistes venus de plusieurs wilayas. Fte des labours, de la cueillette

et du renouveau de la nature, Ad
Lakhrif sapparentait galement un
grand march annuel et une forme de
congrs des Arouch des Aurs qui
trouvaient loccasion de renouveller
les pactes qui les unissaient et de rgler les questions dintrt commun
qui les proccupaient.
Cette manifestation culturelle de
quatre jours, une fte de la solidarit
communautaire par excellence, est
ainsi perptue dans le but de promouvoir le patrimoine culturel immatriel, a soulign M. Yahya Samir,

membre organisateur et prsident de

lassociation Ithles Ntamazgha.
Selon les organisateurs, la tenue de
cette fte annuelle vise galement la
consolidation du dveloppement touristique dans la rgion, notamment
en favorisant la commercialisation
des produits du terroir et de lartisanat traditionnel.
Le programme de la fte prvoit,
outre des expositions-vente de produits locaux, un salon du livre et de
laffiche amazighs, des confrences
littraires, et des confrences-dbats
sur les questions de leau, le dveloppement durable et le tourisme.

AIN DEFLA

Plusieurs quartiers ont besoin

rhabilitation du rseau AEP
Salim Ben
Le quartier Korkah, le plus ancien dans
la ville, construit durant les annes 1980 pour
combler une demande de plus en plus pressante de logements est actuellement dpourvu
de toutes les commodits. Mais ce qui corse
le tout est, sans doute, le manque d'eau signal
a plusieurs reprises. Un habitant nous a fait
part de la diarrhe, des vomissements et de
la fivre qui ont affect ses enfants et ses
beaux-parents. D'autre part, dans le cadre
de la prvention contre ces maladies risque
et de la surveillance de l'alimentation en eau
potable, les services techniques de l'agence
ont eu intervenir dans plusieurs ouvrages
hydrauliques, notamment sur des rservoirs
qui ont t traits par des procds chimiques,

avec de la chaux ou du chlore. Les mmes

services ont eu intervenir, durant cet t,
pour colmater les fuites d'eau travers l'ensemble du rseau. Durant cette saison estivale,
notamment les mois de juillet et aot, les
habitants de Miliana et Khemis-Miliana ont
souffert longtemps du problme de l'eau et
des coupures frquentes d'lectricit. Les robinets sont rests sec pendant plusieurs
jours. Les responsables de la ville, absents
comme toujours, n'taient pas concerns, ils
nous ont laiss souffrir et mourir de soif
nous ont affirm des habitants du quartier
Dardara Khemis Miliana, touchs par ces
coupures d'eau et d'lectricit. Les sachets
noirs et la salet font le dcor de la ville, qui
s'croule sous des tonnes d'ordures , ajoutent
d'autres. Une rhabilitation du rseau d'AEP
est indispensable, expliquent d'autres habitants.

Soixante-dix-huit (78) personnes ont trouv

la mort tandis que 879 autres ont t blesses
dans 460 accidents de la circulation survenus
entre le 18 et le 24 aot, selon le bilan hebdomadaire du commandement de la Gendarmerie nationale.
Oran vient en tte des wilayas ayant enregistr
le plus grand nombre d'accidents (25) suivie de
Stif et Tipasa (20), Bouira et Boumerds (19)
Tizi-Ouzou (18) et Alger (17 accidents).
Le nombre le plus lev de morts a t enregistr Mila avec (6 dcs) puis Tizi-Ouzou et
Batna (5 morts).
Le facteur humain reste la principale cause de
ces accidents hauteur de 81,25%, en plus de
l'tat des vhicules, la ngligence des pitons et
l'tat des routes.
APS

ALERTE MILIANA

Plus de 40 cas de MTH

transfrs l'EPH de la ville
Salim Ben
Une soixantaine de cas de maladies
transmission hydrique (MTH) a t enregistre au cours de ces trois jours
travers deux localits de Miliana, dans la
wilaya d'Ain Defla, affirment nos
sources.
En effet, les habitants du quartier
Korkah Miliana ont t victimes de
MTH. Ainsi, plusieurs personnes de diffrents ges ont t vacues en urgence
vers l'hpital Fars-Yahia, cause de
l'eau qui a coul dans les robinets et qui
avait un got trange, selon plusieurs
habitants qui nous ont confirm l'vacuation des leurs vers l'hpital de Miliana. Malheureusement, nous avons
essay de contacter les responsables de

l'hpital de Miliana, mais en vain. Selon

un mdecin exerant l'EPH de Miliana, qui a affirm sur les ondes de la
radio locale d'Ain Defla que ces cas, dont
la majorit a t traite, ont t dcels
au niveau du quartier Korkah. Certains
responsables ont affirm que cela est d
la consommation des raisins. Mais il
semble que l'eau ait t vraiment infecte par les gouts
Le quartier Korkah risque gros suite
ces cas de MTH. Certains voquent un
chiffre de plus de 130 cas, alors que les
services de la sant d'Ain Defla ont annonc 40 cas seulement, les autres tant
des faux malades. Un habitant nous a
fait part de la diarrhe, vomissement et
fivre qui a touch ses enfants et ses
beaux parents.

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 28 aot 2015

M I G R AT I O N S C L A N D E S T I N E S
L'ONU appelle
crer d'urgence
des hotspots
Le Haut commissariat de l'ONU pour les
rfugis (HCR) a appel mercredi crer
d'urgence des hotspots (centres d'accueil et
de tri) face l'afflux de migrants et rfugis en
Europe.
Il nous faut acclrer et intensifier les dcisions prises par le Conseil europen en matire d'agenda pour les migrations: des
questions essentielles comme la rception,
l'enregistrement, les +hotspots+ (...), la relocalisation et la rinstallation, a dclar le responsable du HCR, Antonio Guterres Genve.
Un hotspot est un centre d'accueil et de
tri financ par l'Union europenne, cr dans
les pays d'arrive pour enregistrer et identifier les migrants.
Un tri y est fait entre les personnes pouvant
relever du statut de rfugi et les migrants
conomiques irrguliers, condamns au retour.
Depuis le dbut de l'anne, 293.000 migrants et rfugis ont tent d'arriver en Europe en passant par la Mditerrane, et 2.440
ont pri lors de ce voyage, selon des chiffres
annoncs mercredi par M. Guterres.
C'est videmment un dfi srieux pour
l'Europe, a-t-il dit, appelant agir rapidement et avec efficacit.
C'est vident que l'Europe a la dimension
et la capacit de rpondre ce dfi, pourvu
qu'elle soit unie et qu'elle assume conjointement cette responsabilit, a-t-il estim.
Il a par ailleurs appel la communaut internationale faire preuve d'une plus grande
gnrosit envers les rfugis syriens, soulignant que l'appel de fonds de l'ONU en leur faveur n'tait financ qu' hauteur de 41%
actuellement.

Afflux de migrants
en Hongrie: nouveau
record avec 3.241
arrives mercredi
Les migrants ont continu d'affluer en
Hongrie, membre de l'UE, depuis la frontire
serbe et un nouveau record a t enregistr
avec 3.241 arrives mercredi, selon les chiffres
annoncs par la police jeudi.
Parmi ces rfugis, pour la plupart originaires de Syrie, d'Afghanistan ou du Pakistan,
figurent prs de 700 enfants.
La plupart ont franchi la frontire en empruntant la voie ferre prs du village de
Roszke, une des seules zones o la clture
mtallique rige par la Hongrie ne s'lve
pas encore.
Les arrives de migrants se sont intensifies avant la fin de la construction, le 31 aot,
de cette clture le long de la frontire de 175
km avec la Serbie.
Une barrire de quatre mtres de haut est
galement en construction.
La Hongrie est confronte un afflux sans
prcdent de migrants avec plus de 140.000
arrives depuis le dbut de l'anne, soit plus
du double du total de l'anne 2014.
Pour faire face l'afflux de migrants, le
chef de la police a annonc que plus de 2.100
policiers, des chasseurs de la frontire selon
la terminologie officielle, allaient effectuer
des patrouilles accompagns de chiens, de
chevaux et pauls par des hlicoptres partir de septembre.
Les effectifs supplmentaires effectueront
des patrouilles le long de la frontire et renforceront les plus de 1.000 policiers qui travaillent rgulirement sur cette zone pour
arrter les migrants illgaux, a-t-il ajout.
Dans le mme temps, le parti au pouvoir,
le Fidesz, veut demander au Parlement d'autoriser le dploiement de l'arme la frontire avec la Serbie afin d'aider contenir le
flot de migrants, a annonc mercredi un de
ses responsables.

Ban Ki-moon : il faut faire beaucoup

plus pour venir bout de la crise
Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a invit mercredi Paris les
pays, en Europe et ailleurs, faire preuve de compassion et faire beaucoup plus
pour venir bout de la crise des migrants.

S'adressant la presse Paris et au

ministre franais des Affaires trangres, il a estim que les milliers de migrants entreprennent des voyages
prilleux.
Ils ne devraient pas, l'arrive, rencontrer de nouvelles preuves.
Il y a aujourd'hui plus de personnes
dplaces qu'il n'y en a jamais eu depuis
la Seconde Guerre mondiale, a-t-il

poursuivi. En Syrie et ailleurs, des millions de gens fuient la violence et la perscution.

D'autres tentent d'chapper la pauvret et cherchent des moyens de vivre
dans la dignit.
Je flicite les pays qui manifestent
leur solidarit et j'invite les autres, en
Europe et ailleurs, faire preuve de
compassion et faire beaucoup plus

pour venir bout de cette crise, a-t-il

lanc. Par notre intervention, nous devons sauver des vies, lutter contre la
traite et la discrimination, apporter des
solutions juridiques, examiner les
causes profondes des problmes et dfendre les droits de l'Homme, a ajout
le chef de l'ONU, en visite de deux jours
Paris et qui avait rencontr mardi le
prsident Franois Hollande.

55 cadavres de migrants dcouverts bord

de trois embarcations en Mditerrane
55 cadavres de migrants ont t dcouverts mercredi en
Mditerrane bord de trois embarcations, dont 51 se trouvaient dans la cale de l'une d'elles, alors que 3.000 migrants
ont t secourus, selon les gardes-ctes italiens.
De nombreux appels au secours sont parvenus au centre
oprationnel des gardes-ctes Rome, dtaillent-ils dans un
communiqu. Dix oprations de sauvetage ont t lances
pour rcuprer des naufrags bord d'embarcations ou de
canots pneumatiques en difficult, dans le canal de Sicile et
non loin des ctes libyennes. Le navire sudois Poseidon, engag dans l'opration europenne Triton, est intervenu
deux reprises pour secourir respectivement 130 et 439 personnes bord de deux barques. Dans la cale de cette dernire
barque, l'quipage sudois a retrouv les cadavres de 51 personnes, dont les nationalits n'ont pas t rvles.
Les victimes seraient mortes asphyxies par les manations de gaz du moteur du petit bateau, selon des informations de presse non confirmes.
Le Fiorillo, btiment des gardes-ctes, a par ailleurs secouru 113 immigrants sur un canot, dont l'un n'a pas survcu.
Deux vedettes des gardes-ctes venus de l'le de Lampedusa ont port secours 120 autres sur un autre canot pneumatique, dans lequel les cadavres de trois femmes ont t
dcouverts. Des bateaux de l'organisation maltaise MOAS et
de l'ONG Mdecins sans frontires (MSF) ont pris part aux secours, alors que des passeurs sans scrupule continuent
faire monter chaque jour sur des bateaux de fortune des mi-

grants, notamment d'Afrique subsaharienne, qui fuient

l'anarchie et les violences en Libye.
Ce n'est pas la premire fois que des cadavres sont retrouvs bord de bateaux, morts d'puisement ou asphyxis,
aprs avoir t maltraits.
Le 15 aot, la marine italienne avait dcouvert les cadavres
de 49 migrants, morts asphyxis dans la cale d'une barque de
13 mtres, o ils avaient t maintenus par les passeurs
coups de pieds et poings.
Par ailleurs, les corps de 45 des 740 victimes d'un bateau
de pche qui avait coul le 18 avril dernier en Mditerrane
ont t ensevelis dans un cimetire prs de Catane, a indiqu
la municipalit sicilienne.

Un navire sudois transportant des migrants

va accoster en Sicile
Un navire des garde-ctes sudois,
transportant des migrants rcuprs
sur des bateaux drivant au large de la
Libye, dont 52 morts, devait accoster
Palerme (Sicile) jeudi soir, selon les autorits sudoises.
Il est attendu Palerme aux alentours de 20h00 (18h00 GMT) ce soir
( jeudi soir), a dclar Robert Primus,
un responsable des garde-ctes.
Le Posidon a secouru 130 personnes qui taient bord d'une embar-

cation pneumatique, ainsi que 442

bord d'un bateau en bois, qui taient en
train de driver dangereusement au
large des ctes de la Libye jeudi.
Cinquante-deux personnes ont t
retrouves mortes dans la cale du bateau en bois. Le navire a son bord
tous les survivants et les morts, et tous
seront dbarqus ce soir, a prcis Robert Primus. Le navire sudois tait
dans la zone dans le cadre de la mission
de recherche et de secours connue sous

le nom de Triton, lance par l'agence

europenne de surveillance des frontires Frontex.
Le Posidon devrait quitter Palerme
pour La Valette, capitale de Malte, plus
tard jeudi, a dclar M. Primus.
Plus de 2.300 migrants sont morts en
mer cette anne, en tentant de rejoindre l'Europe, presque toujours sur des
bateaux surchargs affrts par des
passeurs.
APS

SOCIT

Vendredi 28 aot 2015

DK NEWS

11

CLIMAT

CHINE

Une monte des ocans d'au moins

Un historien
franais
laurat du prix
du Congrs
international des
sciences historiques

un mtre est invitable selon la Nasa

Une monte des ocans d'au moins un mtre due au rchauffement climatique
est invitable dans les 100 200 ans qui viennent, selon les dernires
donnes dvoiles par la Nasa mercredi.
Une certaine incertitude demeure
cependant, notamment sur le calendrier exact de la monte des eaux.
En effet, les scientifiques ne savent
pas quelle vitesse vont fondre les
principales calottes glacires des
ples.
Au vu de ce que l'on sait aujourd'hui propos de l'expansion des
ocans avec le rchauffement, et sur
la fonte des glaciers et des calottes
glacires qui ajoutent de l'eau dans
les ocans, il est pratiquement certain
que nous aurons une augmentation
du niveau des mers d'au moins un
mtre, et probablement davantage, a
expliqu Steve Nerem, de l'universit
du Colorado et qui dirige l'quipe de
la Nasa charge de surveiller la monte des niveaux des mers.
Toutefois, on ne sait pas si cela arrivera dans le sicle venir ou sur une
priode plus longue, a-t-il ajout.
Les dernires prdictions srieuses en date, qui remontaient
2013 par un panel intergouvernemental des Nations unies sur le changement climatique, voquaient une
monte des ocans de 30 90 cm d'ici
la fin du sicle.
Mais selon M. Nerem les dernires
donnes mesures par les satellites
de la Nasa pointent vers la fourchette

haute de ces prvisions. Les scientifiques surveillent particulirement

les glaces du Groenland, qui ont
perdu en moyenne 303 milliards de
tonnes par an durant la dernire dcennie. L'Antarctique de son ct a
fondu de 118 milliards de tonnes par
an. Les ocans ont mont d'environ
7,6 centimtres depuis 1992, avec des
pointes 23 cm en certains endroits
en raison de variations naturelles.
Nous avons vu en tudiant les
changements climatiques survenus

Le prix du Congrs international des

sciences historiques (CISH) a t dcern
l'historien franais Serge Gruzinski, l'occasion
de la tenue du 22e CISH organis Jinan, dans
l'est de la Chine.
Serge Gruzinski, professeur l'Ecole des
hautes tudes en sciences sociales en France,
est un spcialiste de l'histoire de l'Amrique latine du 16e au 18e sicles, et un pionnier dans le
dveloppement de l'histoire mondiale et transnationale, les tendances actuelles principales
des sciences historiques, rapporte l'agence
Chine-Nouvelle. A cette occasion, M. Gruzinski
a indiqu qu'il tait heureux de remporter ce
prix, mais qu'il tait plus enthousiaste l'ide
de visiter la Chine, un voyage qu'il voulait faire
depuis de nombreuses annes.
Le congrs a commenc discuter du prix en
2011 pour honorer un historien minent ou des
historiens ayant considrablement contribu
au dveloppement des sciences historiques, a
expliqu Marjatta Hietala, prsidente du CISH.
Le CISH est rput comme tant les olympiades des sciences historiques.
Il s'est tenu tous les cinq ans depuis 1900,
sauf pendant la Premire Guerre mondiale et la
Seconde Guerre mondiale.
Environ 2.600 historiens travers le monde
ont particip au 22e CISH.

depuis la naissance de la Terre que

des montes des eaux jusqu' trois
mtres en un sicle ou deux sont possibles si les glaces fondent rapidement, a prcis Tom Wagner, un
autre scientifique de la Nasa spcialiste de l'tude des glaces.
Nous voyons des preuves que les
couches de glace +se rveillent+, mais
nous devons mieux les comprendre
avant d'affirmer que nous entrons
dans une nouvelle priode de fonte
rapide, a-t-il conclu.

CANADA

RGION DES GRANDS LACS

Une fracturation
hydraulique a caus
un sisme en 2014

L'envoy de l'ONU appelle neutraliser

les FDLR
L'Envoy spcial de
l'ONU pour la rgion des
Grands Lacs, Sad Djinnit a
appel Kigali, au Rwanda
o il tait en visite du 19 au
22 aot, intensifier les efforts en vue de neutraliser
les forces ngatives dans la
rgion des grands lacs.
Il est ncessaire de
neutraliser toutes les forces
ngatives dans la rgion, y
compris les FDLR, a dclar M. Djinnit.
A, cet gard, il a soulign
la ncessit d'une reprise
rapide de la coopration
militaire entre la Mission
des Nations Unies en RDC
(MONUSCO) et la RDC dans
les oprations contre les
FDLR .
Il a galement appel
acclrer le processus de
rapatriement des ex-combattants arms comme
l'ont demand les chefs
d'Etat de la rgion lors de
leur dernire runion

Luanda, en Angola. Il a par

ailleurs exprim sa volont
de travailler en troite collaboration avec les acteurs
rgionaux et internationaux, y compris l'quipe
d'envoys spciaux, pour
aider acclrer les efforts
et les initiatives pour neutraliser les forces ngatives.
Au terme de sa rencon-

tre avec la ministre des Affaires trangres, Louise

Mushikiwabo, le ministre
de la Dfense, le gnral
James Kabarebe, et le ministre de la Scurit intrieure, Sheikh Mussa Fazil
Harerimana, le diplomate
algrien et ses interlocuteurs ont d'une mme voix
exprim leur inquitude
sur les activits dstabilisa-

trices des FDLR et la menace qu'ils continuent de

poser la paix et la scurit dans la rgion, a indiqu le bureau de l'Envoy
spcial dans un communiqu de presse publi lundi.
Lors de sa rencontre avec la
ministre rwandaise des Affaires trangres, M. Djinnit
a
discut
du
renforcement de l'Accord
cadre pour la paix, la scurit et la coopration en
RDC et dans la rgion.
Il a en outre salu l'engagement du Rwanda soutenir les initiatives rgionales
destines promouvoir le
dveloppement
conomique et social.
L'Accord cadre avait t
sign en fvrier 2013
Addis-Abeba, en Ethiopie,
sous l'gide de l'ONU, par
onze pays africains, avec
pour objectif de mettre fin
au conflit dans l'est de la
RDC.

Un projet de fracturation hydraulique dans

l'Ouest canadien est l'origine d'un sisme de
magnitude 4,4 qui a secou la rgion nord-est
de la Colombie-Britannique en aot 2014, ont
annonc mercredi des mdias canadiens publics. sCe sisme, provoqu par l'injection de
fluides pendant la fracturation hydraulique,
est l'un des plus importants sismes lis cette
technologie controverse utilise pour l'exploitation des hydrocarbures de schiste, a confi
la chane CBC, la commission de rglementation de l'industrie ptrolire et gazire de cette
province. Il avait t prcd quelques jours auparavant d'un autre sisme de magnitude 3,9,
selon l'organisme officiel Sismes Canada, et
qui avait lui aussi t caus par la fracturation
hydraulique.
Le recours cette technologie consistant
injecter haute pression de l'eau -- et parfois
aussi des produits chimiques et du sable -- pour
fracturer horizontalement les schistes, est
controverse en raison des risques de contamination des nappes phratiques.
Son utilisation a t mise en cause par le service gologique amricain (USGS) dans la multiplication
des
secousses
sismiques
enregistres ces dernires annes dans le centre des Etats-Unis.

MADAGASCAR

La peste fait huit morts, l'pidmie sous contrle

La peste pulmonaire a fait huit morts en deux jours
dans le centre de Madagascar, pays o la maladie rapparat presque chaque anne mais l'pidmie est sous
contrle, a indiqu mercredi le ministre malgache de
la Sant.
Quatre personnes ont succomb dans le village d'Antsahatsihanarina, o le dernier cas datait de 2002, selon
l'institut Pasteur de Madagascar.
Quatre autres sont dcdes l'hpital de la ville la
plus proche, Moramanga.
On a recens douze cas de peste pulmonaire dont
huit dcds en deux jours, a prcis Maherisoa Ratsitorahina, le directeur de la veille sanitaire et de la sur-

veillance pidmiologique au ministre de la Sant.

En matire de peste, un cas gale pidmie.
On peut donc parler d'une pidmie mais la situation
est dj sous contrle, a-t-il ajout, cit par l'AFP.
La peste est endmique sur la Grande Ile et rapparat
presque chaque anne depuis 1980, propage par les rats
qui sont pousss vers les habitations, notamment par la
dforestation incontrle dans ce pays ravag par la pauvret.
La peste reste cependant localise et ne menace pas
les touristes, assurent rgulirement les autorits locales. Ces trois dernires annes, le nombre de cas a
continuellement augment, faisant de Madagascar le

pays le plus touch par cette maladie avec 86 cas et 39

morts en 2013, puis 263 cas et au moins 71 morts de septembre fvrier 2014.
La bactrie de la peste, qui se dveloppe chez les rats,
est vhicule par les puces.
Elle se dveloppe chez l'homme sous forme bubonique.
Si la bactrie atteint les poumons, elle provoque une
pneumonie et devient transmissible par la toux.
Dcele temps, la forme bubonique se soigne avec
des antibiotiques, mais la forme pneumonique peut tre
fatale en seulement 24 72 heures.
APS

- Faites un ou plusieurs bains de bouche quotidiennement, surtout si la collerette de la gencive est rouge, ce qui
indique un dbut de gingivite qui pourrait voluer vers une
parodontite.
- Buvez beaucoup deau afin de ne pas avoir la bouche
sche. De nombreux mdicaments antidiabtiques provoquent une scheresse buccale. Or, le manque de salive est
propice lapparition des premires lsions des gencives.
- Autre problme : la salive des diabtiques contient plus
de glucose, ce qui modifie la composition de la plaque dentaire et favorise le dveloppement de bactries dans la
bouche. Un suivi rgulier chez le dentiste, au moins deux
fois par an, permet de supprimer dventuels foyers infectieux avec un dtartrage.
- Venez systmatiquement en consultation avec vos dernires analyses d'HbA1c (hmoglobine glyque). Et ds
qu'un symptme de rougeur ou de gonflement de la gencive apparat, prenez rendez-vous.

Parmi les personnes hospitalises

pour brlures, un quart sont des
enfants gs de 0 4 ans et un
quart sont des hommes gs de
plus de 50 ans. Mais les seniors
courent plus de risques de dcs
que les tout-petits.
Chaque anne, prs de 9 000 personnes sont hospitalises pour
brlures. Mais, selon les chiffres rcolts par l'Institut de veille sanitaire (InVS) lors de sa dernire
tude ce sujet, les petits garons
et les hommes gs de plus de 50
ans seraient particulirement exposs. En 2011, rvle l'Institut,
parmi les 8 670 personnes hospitalises pour brlures, un quart sont
des enfants gs de 0 4 ans et un
quart a plus de 50 ans. Les hommes
reprsentent donc 63% des brls,
et les plus gs ont plus de risques
d'en dcder. En effet, l'ge moyen
des personnes qui ont succomb
leurs blessures a volu de 60,8 en
2008 63,7 en 2011. La moiti des
219 personnes dcdes l'hpital
pour brlures en 2011 avaient plus
de 65 ans.
L'incidence des hospitaliss pour
brlures est galement en hausse
chez les plus de 85 ans, passant de
11,6 13,9 pour 100 000 habitants
entre 2008 et 2011.
Les sjours hospitaliers pour ce
type de blessures sont gnralement de longue dure, avec une
moyenne de 7,5 jours, voire une
moyenne d'un mois pour les plus
gravement atteints (12%), pris en
charge par les centres de traitement des brls. L'Institut rappelle
que pour rduire le nombre d'incendies la maison, l'installation d'un
dtecteur autonome avertisseur de
fume sera obligatoire dans toutes
les habitations partir de mars
2015.

BRLURES : LES PETITS GARONS ET LES

SENIORS SONT PARTICULIREMENT EXPOSS

Les personnes diabtiques savent que le diabte augmente le risque de mortalit par maladie cardiovasculaire.
Mais il faut savoir que les maladies parodontales multiplient par 3 ce risque de mortalit. Do la ncessit de
sassurer auprs du dentiste que les effets du diabte sur
le parodonte sont bien matriss ajoute le Dr Lequart.
- Brossez-vous mticuleusement les dents aprs chaque
repas. Utilisez de prfrence un dentifrice au fluor et du fil
dentaire pour les zones inter-dentaires qui ne sont pas accessibles la brosse.

Quels soins des dents pour

les diabtiques

Nombre de personnes diabtiques ignorent que les

inter-relations de leur maladie avec la sant bucco-dentaire sont importantes et exigent un suivi rgulier. En effet,
les infections des gencives et des tissus de soutien des
dents (maladies parodontales) peuvent aggraver le diabte.
Et l'inverse, un diabte mal contrl peut provoquer des
infections et des caries affirme l'Union franaise pour la
sant bucco-dentaire (UFSBD). Souvent sous-estimes,
les complications dentaires du diabte cachent un mal
volutif qui peut aller jusqu' l'infection buccale gnralise et la perte des dents alertent les experts.
Caries, gingivite (l'inflammation de la gencive) ou parodontite (l'inflammation en profondeur de la gencive et
de l'os qui soutient la dent) : les personnes diabtiques sont
trois fois plus vulnrables que les autres face ces problmes de sant bucco-dentaire car leur maladie diminue
leur rsistance aux infections microbiennes. En outre, leur
salive plus sucre attaque silencieusement l'mail des
dents par le biais de la plaque dentaire. Comme les pieds
ou la vue, les dents et les gencives des diabtiques ont donc
besoin de beaucoup d'attention, mme en l'absence de
symptmes. Or, on a constat que seulement un tiers des
personnes diabtiques a une consultation dentaire dans
l'anne, alors qu'un patient diabtique sur 2 prsente une
maladie parodontale explique le Dr Christophe Lequart,
chirurgien-dentiste et membre de l'UFSBD.

Les effets du diabte sur la sant

des dents

Mesurer sa glycmie et faire ses injections d'insuline font partie du quotidien

des personnes diabtiques. Mais la surveillance de la sant bucco-dentaire
doit aussi devenir un geste rflexe. Car des dents en mauvaise sant peuvent
aggraver le diabte.

A ladolescence, 1 garon sur

5 se proccupe de son poids et de
son physique. Au prtexte de gagner du muscle, certains prennent des risques alimentaires.
Mais ils se font moins reprer
que les filles.
On associe souvent les troubles alimentaires (anorexie,
boulimie) un comportement
typiquement fminin. Pourtant,
il semble que de plus en plus de
garons soient atteints par un de
ces troubles ladolescence.
Cest en tous cas ce qui ressort
dune tude amricaine mene
par les chercheurs de lhpital
pdiatrique de Boston. Ces derniers ont tudi les dossiers de
5500 jeunes patients, et ils se
sont aperus que 17,5% dentre
eux, soit prs de 1 sur 5, taient
concerns par leur poids et leur
physique au point de tomber
dans des drives alimentaires.
Garons et filles ne prsentent pas les mmes signes extrieurs de troubles alimentaires , explique le Dr Alison Field,
qui a dirig cette tude. On a
lhabitude de prendre en
compte les proccupations dextrme minceur des jeunes filles
mais nous sommes moins habitus tenir compte des proccupations
musculaires
des
garons. Or, en voulant tout
prix prendre du muscle, ils tombent eux aussi dans des drives,
comme prendre des laxatifs ou
des vomitifs dans lespoir de
faire fondre la graisse. Dautres
perdent tout repre nutritionnel
et tombent dans le binge drinking ( la consommation dune
forte quantit dalcool en peu de
temps, ndlr) , insiste le mdecin.
Cette dernire souhaite alerter les parents mais aussi les
mdecins gnralistes sur le fait
que ces comportements sont de
plus en plus frquents. Pour
cette tude, elle a suivi les adolescents de 1999 2010, et a
constat que les troubles alimentaires chez les garons
taient plus frquents aujourdhui quil y a onze ans.

Les garons
aussi
souffrent
de troubles
alimentaires

Vendredi 28 aot 2015

SANT

DIABTE : POURQUOI PRENDRE

SOIN DE VOS GENCIVES

12 DK NEWS

In topsant.fr

13

de cet organe. La chirurgie

bariatrique efficace pour traiter
les hpatiques non alcooliques
Aprs avoir examin des
biopsies post-opratoires, ils ont
constat que la chirurgie
bariatrique a entran des
amliorations pour ces patients.
Dans
les
biopsies
postopratoires, les chercheurs ont
remarqu que les dpts de
graisse sur le foie ont diminu

pour
70%
des
patients.
L'inflammation a galement t
rduite pour 74% d'entre eux, et
la statohpatite (une surcharge
en graisse du foie) rsolue dans
88%. Nous sommes au cur
d'une pidmie d'obsit qui
peut conduire en plus une
pidmie de maladies non
alcooliques du foie a dclar le
Dr Murr, chercheur principal de
l'tude, professeur de chirurgie.

Si la chirurgie bariatrique est un

outil pour la lutte contre
l'obsit, elle pourrait galement
aider traiter la maladie
hpatique gnralise.
Nos rsultats suggrent que
les professionnels de sant
devraient envisager la chirurgie
bariatrique comme le traitement
de choix pour les hpatiques non
alcooliques chez les patients
atteints d'obsit svre.

Une nouvelle tude des chercheurs de

Harvard remet en cause le rle protecteur du
lait contre lostoporose et les fractures chez
les seniors. Il ny aurait pas moins de fractures de la hanche chez les femmes qui
consomment rgulirement des produits laitiers. Voil une tude qui risque de faire du
bruit ! Aprs nous avoir rpt pendant des
annes combien il est important de consommer des produits laitiers (nos amis pour la
vie !) ladolescence pour rduire le risque
de fractures et dostoporose au-del de la
cinquantaine, les chercheurs amricains
laissent entendre que le lait et ses drivs ne
rduisent nullement le risque de fracture.
Cest mme le contraire qui risque de se
produire, notamment chez les hommes. Les
garons ayant bu beaucoup de lait ladolescence seraient plus nombreux souffrir de
fractures de la hanche quelque 50 ans plus
tard ! A lorigine de cette dcouverte, une
tude au long cours mene pendant 22 ans
par lquipe du Pr Feskanich, de lEcole de
mdecine de Harvard (Etats-Unis). Le professeur et ses collgues ont tudi la frquence des fractures de la hanche chez
96 000 personnes (61 000 femmes et 35 000
hommes) sur cette priode de 22 ans pour savoir si leur consommation de lait au cours de

l'adolescence avait rduit leurs risques de

fracture un ge plus avanc. Ce que nous
avons dcouvert est proprement surprenant
puisque la consommation de lait tait mme
lie une augmentation du risque de fracture chez les hommes. Mais pas chez les

femmes , explique le Pr Feskanich qui vient

de publier son tude dans ldition online de
la revue Jama Pediatrics. Chez les hommes,
chaque verre de lait supplmentaire entrane
une augmentation du risque de fracture de la
hanche de 9% , insiste le mdecin.

LE LAIT NE PROTGERAIT
PAS DES FRACTURES

La chirurgie bariatrique,
utilise pour sa capacit aider
les patients obses perdre du
poids, peut galement permettre
une amlioration significative de
la maladie non alcoolique du foie
(statose
hpatique
non
alcoolique) d'aprs les rsultats
d'une tude dvoile la
Digestive Disease Week.
Les
chercheurs
de
l'Universit de Floride du Sud
ont compar les biopsies du foie
de 152 patients obses, au
moment de la procdure
bariatrique et une seconde fois
29 mois aprs.
En examinant les biopsies
propratoires, les chercheurs
ont identifi les malades avec des
manifestations
au
niveau
cellulaire de la maladie non
alcoolique
du
foie,
en
particulier, des dpts de graisse
et l'inflammation du foie.
Ces types de dommages
peuvent entraner une fibrose et
une cirrhose du foie, qui peuvent
tre mortelles. Ils ont constat
que la chirurgie bariatrique a
permis
de
diminuer
l'inflammation du foie et a
invers la fibrose du foie un
stade prcoce. Elle a aussi
favoris l'paississement et la
cicatrisation des tissus du foie en
rduisant les dpts de graisse

La chirurgie bariatrique serait efficace pour traiter certaines maladies du foie selon
une nouvelle tude scientifique amricaine. Aprs l'opration, les dpts de graisse
ont diminu chez 70% des patients.

LA CHIRURGIE BARIATRIQUE
SERAIT EFFICACE POUR
TRAITER LES MALADIES DU FOIE

DK NEWS

- Faites un ou plusieurs bains de bouche quotidiennement, surtout si la collerette de la gencive est rouge, ce qui
indique un dbut de gingivite qui pourrait voluer vers une
parodontite.
- Buvez beaucoup deau afin de ne pas avoir la bouche
sche. De nombreux mdicaments antidiabtiques provoquent une scheresse buccale. Or, le manque de salive est
propice lapparition des premires lsions des gencives.
- Autre problme : la salive des diabtiques contient plus
de glucose, ce qui modifie la composition de la plaque dentaire et favorise le dveloppement de bactries dans la
bouche. Un suivi rgulier chez le dentiste, au moins deux
fois par an, permet de supprimer dventuels foyers infectieux avec un dtartrage.
- Venez systmatiquement en consultation avec vos dernires analyses d'HbA1c (hmoglobine glyque). Et ds
qu'un symptme de rougeur ou de gonflement de la gencive apparat, prenez rendez-vous.

Parmi les personnes hospitalises

pour brlures, un quart sont des
enfants gs de 0 4 ans et un
quart sont des hommes gs de
plus de 50 ans. Mais les seniors
courent plus de risques de dcs
que les tout-petits.
Chaque anne, prs de 9 000 personnes sont hospitalises pour
brlures. Mais, selon les chiffres rcolts par l'Institut de veille sanitaire (InVS) lors de sa dernire
tude ce sujet, les petits garons
et les hommes gs de plus de 50
ans seraient particulirement exposs. En 2011, rvle l'Institut,
parmi les 8 670 personnes hospitalises pour brlures, un quart sont
des enfants gs de 0 4 ans et un
quart a plus de 50 ans. Les hommes
reprsentent donc 63% des brls,
et les plus gs ont plus de risques
d'en dcder. En effet, l'ge moyen
des personnes qui ont succomb
leurs blessures a volu de 60,8 en
2008 63,7 en 2011. La moiti des
219 personnes dcdes l'hpital
pour brlures en 2011 avaient plus
de 65 ans.
L'incidence des hospitaliss pour
brlures est galement en hausse
chez les plus de 85 ans, passant de
11,6 13,9 pour 100 000 habitants
entre 2008 et 2011.
Les sjours hospitaliers pour ce
type de blessures sont gnralement de longue dure, avec une
moyenne de 7,5 jours, voire une
moyenne d'un mois pour les plus
gravement atteints (12%), pris en
charge par les centres de traitement des brls. L'Institut rappelle
que pour rduire le nombre d'incendies la maison, l'installation d'un
dtecteur autonome avertisseur de
fume sera obligatoire dans toutes
les habitations partir de mars
2015.

BRLURES : LES PETITS GARONS ET LES

SENIORS SONT PARTICULIREMENT EXPOSS

Les personnes diabtiques savent que le diabte augmente le risque de mortalit par maladie cardiovasculaire.
Mais il faut savoir que les maladies parodontales multiplient par 3 ce risque de mortalit. Do la ncessit de
sassurer auprs du dentiste que les effets du diabte sur
le parodonte sont bien matriss ajoute le Dr Lequart.
- Brossez-vous mticuleusement les dents aprs chaque
repas. Utilisez de prfrence un dentifrice au fluor et du fil
dentaire pour les zones inter-dentaires qui ne sont pas accessibles la brosse.

Quels soins des dents pour

les diabtiques

Nombre de personnes diabtiques ignorent que les

inter-relations de leur maladie avec la sant bucco-dentaire sont importantes et exigent un suivi rgulier. En effet,
les infections des gencives et des tissus de soutien des
dents (maladies parodontales) peuvent aggraver le diabte.
Et l'inverse, un diabte mal contrl peut provoquer des
infections et des caries affirme l'Union franaise pour la
sant bucco-dentaire (UFSBD). Souvent sous-estimes,
les complications dentaires du diabte cachent un mal
volutif qui peut aller jusqu' l'infection buccale gnralise et la perte des dents alertent les experts.
Caries, gingivite (l'inflammation de la gencive) ou parodontite (l'inflammation en profondeur de la gencive et
de l'os qui soutient la dent) : les personnes diabtiques sont
trois fois plus vulnrables que les autres face ces problmes de sant bucco-dentaire car leur maladie diminue
leur rsistance aux infections microbiennes. En outre, leur
salive plus sucre attaque silencieusement l'mail des
dents par le biais de la plaque dentaire. Comme les pieds
ou la vue, les dents et les gencives des diabtiques ont donc
besoin de beaucoup d'attention, mme en l'absence de
symptmes. Or, on a constat que seulement un tiers des
personnes diabtiques a une consultation dentaire dans
l'anne, alors qu'un patient diabtique sur 2 prsente une
maladie parodontale explique le Dr Christophe Lequart,
chirurgien-dentiste et membre de l'UFSBD.

Les effets du diabte sur la sant

des dents

Mesurer sa glycmie et faire ses injections d'insuline font partie du quotidien

des personnes diabtiques. Mais la surveillance de la sant bucco-dentaire
doit aussi devenir un geste rflexe. Car des dents en mauvaise sant peuvent
aggraver le diabte.

A ladolescence, 1 garon sur

5 se proccupe de son poids et de
son physique. Au prtexte de gagner du muscle, certains prennent des risques alimentaires.
Mais ils se font moins reprer
que les filles.
On associe souvent les troubles alimentaires (anorexie,
boulimie) un comportement
typiquement fminin. Pourtant,
il semble que de plus en plus de
garons soient atteints par un de
ces troubles ladolescence.
Cest en tous cas ce qui ressort
dune tude amricaine mene
par les chercheurs de lhpital
pdiatrique de Boston. Ces derniers ont tudi les dossiers de
5500 jeunes patients, et ils se
sont aperus que 17,5% dentre
eux, soit prs de 1 sur 5, taient
concerns par leur poids et leur
physique au point de tomber
dans des drives alimentaires.
Garons et filles ne prsentent pas les mmes signes extrieurs de troubles alimentaires , explique le Dr Alison Field,
qui a dirig cette tude. On a
lhabitude de prendre en
compte les proccupations dextrme minceur des jeunes filles
mais nous sommes moins habitus tenir compte des proccupations
musculaires
des
garons. Or, en voulant tout
prix prendre du muscle, ils tombent eux aussi dans des drives,
comme prendre des laxatifs ou
des vomitifs dans lespoir de
faire fondre la graisse. Dautres
perdent tout repre nutritionnel
et tombent dans le binge drinking ( la consommation dune
forte quantit dalcool en peu de
temps, ndlr) , insiste le mdecin.
Cette dernire souhaite alerter les parents mais aussi les
mdecins gnralistes sur le fait
que ces comportements sont de
plus en plus frquents. Pour
cette tude, elle a suivi les adolescents de 1999 2010, et a
constat que les troubles alimentaires chez les garons
taient plus frquents aujourdhui quil y a onze ans.

Les garons
aussi
souffrent
de troubles
alimentaires

Vendredi 28 aot 2015

SANT

DIABTE : POURQUOI PRENDRE

SOIN DE VOS GENCIVES

12 DK NEWS

In topsant.fr

13

de cet organe. La chirurgie

bariatrique efficace pour traiter
les hpatiques non alcooliques
Aprs avoir examin des
biopsies post-opratoires, ils ont
constat que la chirurgie
bariatrique a entran des
amliorations pour ces patients.
Dans
les
biopsies
postopratoires, les chercheurs ont
remarqu que les dpts de
graisse sur le foie ont diminu

pour
70%
des
patients.
L'inflammation a galement t
rduite pour 74% d'entre eux, et
la statohpatite (une surcharge
en graisse du foie) rsolue dans
88%. Nous sommes au cur
d'une pidmie d'obsit qui
peut conduire en plus une
pidmie de maladies non
alcooliques du foie a dclar le
Dr Murr, chercheur principal de
l'tude, professeur de chirurgie.

Si la chirurgie bariatrique est un

outil pour la lutte contre
l'obsit, elle pourrait galement
aider traiter la maladie
hpatique gnralise.
Nos rsultats suggrent que
les professionnels de sant
devraient envisager la chirurgie
bariatrique comme le traitement
de choix pour les hpatiques non
alcooliques chez les patients
atteints d'obsit svre.

Une nouvelle tude des chercheurs de

Harvard remet en cause le rle protecteur du
lait contre lostoporose et les fractures chez
les seniors. Il ny aurait pas moins de fractures de la hanche chez les femmes qui
consomment rgulirement des produits laitiers. Voil une tude qui risque de faire du
bruit ! Aprs nous avoir rpt pendant des
annes combien il est important de consommer des produits laitiers (nos amis pour la
vie !) ladolescence pour rduire le risque
de fractures et dostoporose au-del de la
cinquantaine, les chercheurs amricains
laissent entendre que le lait et ses drivs ne
rduisent nullement le risque de fracture.
Cest mme le contraire qui risque de se
produire, notamment chez les hommes. Les
garons ayant bu beaucoup de lait ladolescence seraient plus nombreux souffrir de
fractures de la hanche quelque 50 ans plus
tard ! A lorigine de cette dcouverte, une
tude au long cours mene pendant 22 ans
par lquipe du Pr Feskanich, de lEcole de
mdecine de Harvard (Etats-Unis). Le professeur et ses collgues ont tudi la frquence des fractures de la hanche chez
96 000 personnes (61 000 femmes et 35 000
hommes) sur cette priode de 22 ans pour savoir si leur consommation de lait au cours de

l'adolescence avait rduit leurs risques de

fracture un ge plus avanc. Ce que nous
avons dcouvert est proprement surprenant
puisque la consommation de lait tait mme
lie une augmentation du risque de fracture chez les hommes. Mais pas chez les

femmes , explique le Pr Feskanich qui vient

de publier son tude dans ldition online de
la revue Jama Pediatrics. Chez les hommes,
chaque verre de lait supplmentaire entrane
une augmentation du risque de fracture de la
hanche de 9% , insiste le mdecin.

LE LAIT NE PROTGERAIT
PAS DES FRACTURES

La chirurgie bariatrique,
utilise pour sa capacit aider
les patients obses perdre du
poids, peut galement permettre
une amlioration significative de
la maladie non alcoolique du foie
(statose
hpatique
non
alcoolique) d'aprs les rsultats
d'une tude dvoile la
Digestive Disease Week.
Les
chercheurs
de
l'Universit de Floride du Sud
ont compar les biopsies du foie
de 152 patients obses, au
moment de la procdure
bariatrique et une seconde fois
29 mois aprs.
En examinant les biopsies
propratoires, les chercheurs
ont identifi les malades avec des
manifestations
au
niveau
cellulaire de la maladie non
alcoolique
du
foie,
en
particulier, des dpts de graisse
et l'inflammation du foie.
Ces types de dommages
peuvent entraner une fibrose et
une cirrhose du foie, qui peuvent
tre mortelles. Ils ont constat
que la chirurgie bariatrique a
permis
de
diminuer
l'inflammation du foie et a
invers la fibrose du foie un
stade prcoce. Elle a aussi
favoris l'paississement et la
cicatrisation des tissus du foie en
rduisant les dpts de graisse

La chirurgie bariatrique serait efficace pour traiter certaines maladies du foie selon
une nouvelle tude scientifique amricaine. Aprs l'opration, les dpts de graisse
ont diminu chez 70% des patients.

LA CHIRURGIE BARIATRIQUE
SERAIT EFFICACE POUR
TRAITER LES MALADIES DU FOIE

DK NEWS

14

DK NEWS

AFRIQUE

Vendredi 28 aot 2015

SOMALIE

SOUDAN DU SUD

Une trentaine
de tus dans des
combats entre
Al-shebab et forces
gouvernementales

L'accord de paix enfin sign, la communaut

internationale appelle son application rapide

Au moins une trentaine de combattants des deux

camps ont t tus mercredi lors d'intenses combats
aprs une embuscade tendue par les lments du
groupe arm Al-shebab contre un convoi de forces
pro-gouvernementale dans le sud-ouest de la Somalie, ont annonc jeudi des sources locales. Le convoi
est tomb dans cette embuscade prs du village de
Tulo-Barwaqo, dans la rgion de Gedo, frontalire
du Kenya et de l'Ethiopie.
Un responsable local a donn un bilan de 32 lments d'Al-shebab et 11 soldats tus.
Un chef traditionnel local, Abdulahi Halane, a indiqu que les combats avaient fait une trentaine de
morts au total. Les combats ont t durs et 32 combattants ennemis shebab, dont des commandants de
haut niveau, ont t tus, a affirm Mohamud Burale, un responsable des autorits locales, nous
avons perdu 11 soldats et 16 ont t blesss.
Confront la puissance de feu suprieure de
l'Amisom, la force de l'Union africaine qui paule les
forces pro-gouvernementales en Somalie, les shebab ont t chasss de Mogadiscio en aot 2011 et depuis de l'ensemble des localits d'importance qu'ils
tenaient. Ils contrlent nanmoins toujours de
larges zones rurales du sud du pays.
Ils ont abandonn ces derniers annes le combat
conventionnel pour les actions de gurilla, attentats
suicide et attaques complexes, certains jusqu'au
coeur de Mogadiscio.

VIOLENCES
AU NIGERIA

Une aide suisse

de 8 millions de
dollars pour aider
les victimes de
Boko Haram

La Suisse a donn huit millions de dollars pour

aider les victimes du groupe arm Boko Haram dans
la rgion nord-est du Nigeria, a annonc mercredi
Daniel Cavegn, charg d'affaires de l'ambassade de
Suisse au Nigeria.
Ce geste de bonne volont bnficiera galement aux pays voisins du Nigeria dans la rgion du
lac Tchad, a prcis M. Cavegn lors d'une visite dans
l'Etat de Borno (nord-est), thtre de l'insurrection
de Boko Haram.
Nous avons fait beaucoup pour accrotre l'aide
humanitaire aux Etats du nord-est ravags par Boko
Haram, mais cela pourrait ne pas tre assez, a not
M. Cavegn, qui a ajout que la Suisse souhaitait faire
plus pour aider les personnes dplaces l'intrieur
du pays cause des attaques de Boko Haram.
Outre l'aide financire accorde au Nigeria pour
soutenir les personnes dplaces, le gouvernement
suisse cherche dcouvrir les causes fondamentales
de l'insurrection de Boko Haram et acqurir une
connaissance profonde des enjeux de scurit, a
poursuivi le responsable.
Mardi, les autorits de la Dfense nigrianes ont
indiqu que les chefs de la Dfense des pays membres de la Commission du Bassin du lac Tchad
avaient dfini des plans pour radiquer le groupe
arm Boko Haram de leur territoire la suite d'une
runion sur le lancement des oprations.
La runion a permis aux chefs de la Dfense des
pays membres de la Commission du bassin du lac
Tchad de se mettre d'accord sur les dtails concernant le dploiement d'une force conjointe de lutte
contre Boko Haram.

L'accord de paix a enn t

sign mercredi soir Juba par
le prsident sud-soudanais
Salva Kiir, tandis que la
communaut internationale a
appel l'ensemble des parties
au respect intgral et
l'application rapide de cet
accord cens mettre n 20
mois de troubles et violences
au Soudan du Sud.
Neuf jours aprs sa ratification par
les rebelles, le prsident Kiir a sign le
document devant les mdiateurs de
l'Igad (Autorit intergouvernementale
pour le dveloppement en Afrique de
lEst) tout en dclarant: La paix que
nous signons aujourd'hui contient tellement de choses que nous devons rejeter (...) Ignorer de telles rserves ne
serait pas dans l'intrt d'une paix juste
et durable.
Dnonant des dispositions nfastes de l'accord, M. Kiir a remis aux
mdiateurs et aux dirigeants de la rgion un document de 12 pages contenant
les
rserves
de
son
gouvernement. Il n'a pas prcis sur
quels points portaient les rserves,
mais assur que celles-ci seraient publies incessamment.
Cet accord n'est ni la Bible, ni le
Coran, pourquoi ne pourrait-il pas tre
rexamin?, a poursuivi M. Kiir, donnez-nous du temps pour voir comment
on peut corriger ces choses, a-t-il
ajout, bien que les mdiateurs eurent
affirm que l'accord tait dfinitif et
non modifiable.
Selon des responsables sud-soudanais, la dmilitarisation de Juba ou la
large reprsentation accorde aux rebelles dans le cadre du partage du pouvoir local dans l'Etat ptrolier du
Haut-Nil posent notamment problme.
Un poste de Premier vice-prsident
aux rebelles
L'accord de paix prvoit notamment
un mcanisme de partage du pouvoir,
durant une priode transitoire de 30
mois, attribuant entre autres un poste
de Premier vice-prsident aux rebelles, c'est--dire probablement
Riek Machar, que Salva Kiir avait limog de son poste de vice-prsident six
mois avant que n'clate la guerre civile.
Le document impose galement un
cessez-le-feu permanent d'ici 72
heures et le dpart sous 45 jours des
troupes gouvernementales trangres,

c'est--dire des troupes ougandaises

combattant aux cts des forces loyales
M. Kiir.
Cet Accord de rsolution du conflit
au Soudan du Sud a t sign le 17 aot
Addis-Abeba par l'ancien vice-prsident Riek Machar, chef des rebelles qui
affrontent les forces gouvernementales
depuis dcembre 2013. M. Kiir avait refus de faire de mme ce jour-l et rclam 15 jour pour des consultations.
M. Kiir avait galement dnonc les
messages d'intimidation son encontre, faisant rfrence aux menaces de
sanctions agites par la communaut
internationale, excde par le manque
de rsultats d'interminables ngociations Addis-Abeba, n'ayant accouch
que d'une srie de cessez-le-feu jamais
respects.
Le Soudan du Sud, plus jeune Etat
du monde, a proclam son indpendance en juillet 2011 aprs des dcennies de conflit contre Khartoum.
Il a replong dans la guerre en dcembre 2013, quand des combats ont
clat au sein de l'arme sud-soudanaise, mine par les dissensions politico-ethniques alimentes par la
rivalit entre MM. Kiir et Machar la
tte du rgime.
Le conflit a fait des dizaines de milliers de morts et chass 2,2 millions de
Sud-Soudanais de leurs foyers.
Le chemin vers la paix sera difficile
La signature de l'accord de paix par
les protagonistes a t vivement salue
par la communaut internationale,
l'Union africaine et l'ONU en tte.
Tout en saluant dans cet accord un
pas essentiel dans les efforts visant

mettre fin au conflit, la prsidente de

la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma, a exhort les belligrants
se conformer scrupuleusement ses
dispositions et les appliquer avec sincrit. Pour sa part, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a estim que
la signature par le prsident sud-soudanais de l'accord de paix est une
tape critique et ncessaire vers la fin
de ce conflit qui a dvast le Soudan du
Sud et soumis son peuple une souffrance sans nom.
M. Ban a aussi dclar que le prochain dfi pour les dirigeants du Soudan du Sud serait de mettre en oeuvre
l'accord de paix.
La route sera difficile, a-t-il averti.
L'Union europenne (UE) a, elle
aussi, salu la signature de l'accord de
paix au Soudan du Sud, la qualifiant de
pas important vers la stabilisation du
pays. Elle a appel au cessez-le-feu
dans le pays et surmonter tous les
obstacles l'acheminement des aides
humanitaires aux populations affectes par le conflit.
Et la Maison Blanche a immdiatement appel au respect intgral de cet
accord. Le prsident Kiir a pris la
bonne dcision en signant l'accord de
paix, a soulign Josh Earnest, porteparole du prsident Barack Obama.
Mais nous devons tre trs clairs,
a-t-il ajout aussitt.
Les Etats-Unis et la communaut
internationale ne reconnaissent aucune rserve ou ajout ce document,
a-t-il ajout, appelant l'ensemble des
parties respecter l'accord mais aussi
travailler la rsolution du conflit et
la reconstruction du pays.

L'Algrie accueille avec

satisfaction la signature de l'accord
de paix au Soudan du Sud
L'Algrie a accueilli avec
satisfaction la signature, dimanche Juba, de l'accord
de paix au Soudan du Sud par
le prsident Salva Kiir, tout
en saluant les efforts consentis par toutes les parties en
vue de consolider la paix
dans ce pays et dans toute la
rgion.
L'Algrie accueille avec
satisfaction la signature de
l'accord de paix au Soudan
du Sud par le prsident Salva
Kiir au nom du gouvernement de son pays ce dimanche 26 aot 2015 Juba,
rejoignant ainsi les autres
parties la crise du Soudan
du Sud qui ont dj procd
la signature de l'accord
l'occasion d'une premire

crmonie organise sous

l'gide de +l'IGAD plus+
Addis Abeba, le 17 aot 2015,
a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres. L'Algrie
qui participait cette crmonie en qualit de membre
du groupe de +l'IGAD plus+
avait, l'instar des autres
membres de ce groupe, procd la signature de cet accord, a-t-on prcis. Notre
pays qui fait partie de la mdiation de +l'IGAD plus+, la
demande des pays de la rgion, a apport sa contribution au processus de paix et
se rjouit de l'acceptation par
toutes les parties la crise
des termes de l'accord sur le
rglement politique du

confit et de leur engagement

le mettre en oeuvre, a-t-on
relev.
L'Algrie salue tout particulirement les efforts
consentis par toutes les parties, et notamment par le
prsident Salva Kiir, pour
leur sens lev des responsabilits, plaant ainsi les intrts du peuple frre du
Soudan du Sud au-dessus de
toute autre considration", a
soulign la mme source.
L'Algrie se flicite des efforts, couronns de succs,
mens par le prsident en
exercice de l'IGAD, le Premier ministre d'Ethiopie,
M. Haile Mariam Dessalegn,
qui ont permis de trouver
une solution africaine un

problme africain au terme

d'un long processus de ngociations et de consultations,
a-t-on ajout. Elle rend galement hommage tous les
autres membres de +l'IGAD
plus+, ainsi qu' l'Union africaine et aux partenaires internationaux pour leurs
importantes contribution au
processus de paix. L'Algrie
ritre sa disponibilit
continuer apporter sa
contribution dans le cadre de
la poursuite des efforts tendant consolider la paix et la
stabilit au Soudan du Sud et
dans la rgion, a conclu la
mme source.
APS

MONDE

Vendredi 28 aot 2015

DK NEWS

15

Le souverain saoudien en visite

aux Etats-Unis dbut septembre
Le roi Salmane d'Arabie saoudite doit eectuer dbut septembre une visite de trois
jours aux Etats-Unis, la premire en sa qualit de souverain du royaume, a indiqu mercredi une source diplomatique saoudienne.
Le roi doit aller aux Etats-Unis le 4
septembre, a prcis cette source cite
par des mdias, ajoutant qu'un colloque saoudo-amricain se tiendra du
4 au 6 septembre, en prsence du roi
Salmane Washington.
Ce colloque abordera plusieurs
questions relatives aux secteurs de
l'nergie, de la sant, de la ptrochimie
et des services financiers.
Le roi Salmane, qui a accd au trne
la mort de son demi-frre Abdallah en
janvier, ne s'tait pas rendu un sommet tenu en mai entre les Etats-Unis et
ses allis arabes du Golfe.
Cette absence avait t interprte en
son temps comme un signe de mcontentement de Ryadh devant la perspective de conclusion d'un accord entre
Thran et les grandes puissances occidentales sur le programme nuclaire
iranien.
Les monarchies du Golfe, conduites
par l'Arabie saoudite, ont accueilli avec
prudence l'accord historique conclu le
14 juillet Vienne entre l'Iran et les
grandes puissances du groupe 5+1

IRAK

Deux gnraux
tus par un
kamikaze

(Etats-Unis, Chine, Russie, France,

Royaume-Uni, Allemagne), sous l'gide
de l'Union europenne.
D'une dure de dix ans, le compromis doit garantir que Thran ne se
dote pas de la bombe atomique en
change d'une leve progressive et

conditionnelle des sanctions internationales qui touffent son conomie.

De hauts responsables amricains se
sont rendus depuis dans le Golfe pour
rassurer les monarchies ptrolires et
dfendre cet accord qu'ils considrent
positif pour la scurit rgionale.

L'missaire amricain pour la Syrie attendu

Moscou, Ryadh et Genve
L'missaire amricain pour la Syrie, Michael Ratney, est
attendu dans les prochains jours Moscou, Ryadh et Genve, dans le cadre des activits diplomatiques pour trouver
une solution politique au conflit syrien, a annonc mercredi
le dpartement d'Etat.
Le nouvel envoy spcial de Washington pour la Syrie se
rendra la fin de la semaine Moscou, Ryadh et Genve pour
s'entretenir avec des responsables russes, saoudiens et des
Nations unies, a indiqu le porte-parole de la diplomatie
amricaine, John Kirby. Il discutera des options la disposition de la communaut internationale - notamment du
groupe Etats-Unis/Russie/Arabie saoudite - (...) pour un processus politique en Syrie, a dit M. Kirby. Les Etats-Unis multiplient les consultations diplomatiques depuis des semaines
pour trouver une sortie de crise en Syrie, notamment grce
une rencontre tripartite indite, le 3 aot Doha, entre les ministres des Affaires trangres amricain John Kerry, russe

EXPLOSIONS
DE TIANJIN

12 suspects
arrts
Sergue Lavrov et saoudien Adel al-Jubeir. MM. Kerry et Lavrov s'taient revus le 5 aot Kuala Lumpur et le ministre
amricain a reu lundi dans sa rsidence de vacances du Massachusetts son homologue saoudien.

Thran demande aux Etats-Unis

de librer 19 Iraniens

Trve
de 48 heures
dans trois
localits de
Syrie (OSDH)
Une trve de 48 heures est entre
en vigueur hier matin en Syrie dans
une ville tenue par les rebelles prs de
la frontire libanaise ainsi que dans
deux villages du nord-ouest du pays, a
rapport l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH).
Il s'agit du deuxime cessez-le-feu
en un mois dans ces secteurs, entre
l'arme syrienne et le Hezbollah libanais d'un ct, et les insurgs syriens
de l'autre.
La trve est effective depuis ce
jeudi 06h00 locales (03:00 GMT), a
prcis l'OSDH.
Le conflit en Syrie a fait plus de
240.000 morts depuis mars 2011, selon
l'ONG syrienne.
Plus de quatre millions de Syriens
ont fui le pays.

Deux gnraux de l'arme irakienne ont t

tus hier dans un attentat suicide la voiture pige dans la banlieue de Ramadi, capitale de la
vaste province d'al-Anbar (ouest), a indiqu un
porte-parole militaire.
En faisant exploser son vhicule bourr d'explosifs, le kamikaze a tu le gnral Abdelrahman
Abou Raghif, numro deux du commandement
militaire dans la province, et le gnral de brigade
Safin Abdoulmajid, commandant de la 10e division, a prcis Yahya Rassoul.
Un communiqu militaire a confirm la mort
des deux responsable et d'un nombre de martyrs
hroques, sans plus de prcisions.
Selon M. Rassoul, l'attaque a eu lieu dans la
banlieue d'Al-Jaraishi, au nord de Ramadi, ville
tombe aux mains de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech) en mai.
La perte de cette capitale provinciale a t le
plus important revers pour les forces armes irakiennes depuis la conqute par l'EI de pans entiers
de l'Irak la faveur de son offensive fulgurante
lance en juin 2014.

L'Iran a demand mercredi aux

Etats-Unis de librer 19 de ses ressortissants dtenus pour des dlits lis
aux sanctions amricaines mais a
exclu tout change de prisonniers
pouvant comprendre un journaliste
du Washington Post dtenu Thran. L'une de nos proccupations est
la question des prisonniers iraniens
aux Etats-Unis, a dclar la porteparole du ministre des Affaires
trangres, Marzieh Afkham, cite
par les mdias iraniens.
Dix-neuf de nos ressortissants
sont en prison dans ce pays pour des
questions lies (...) la violation des
sanctions amricaines contre l'Iran,
a-t-elle affirm. Nous appelons le
gouvernement amricain et ses autorits judiciaires mettre fin leur dtention, a dclar Mme Afkham en

regrettant qu'aucune organisation de

dfense des droits de l'Homme ne se
soit proccupe de leur cas. Elle a
ajout que son pays avait, sans rsultat ce jour, demand un accs
consulaire ces prisonniers. L'Iran
est soumis depuis 2006 des sanctions internationales qui, en vertu
d'un accord conclu le 14 juillet avec
les grandes puissances dont les EtatsUnis, doivent tre progressivement
leves en change de l'engagement
pris par Thran de ne pas se doter de
l'arme nuclaire.
Mardi, un des vice-ministres iraniens des Affaires trangres, Hossein Ghashghavi, a exclu la possibilit
d'un change de prisonniers iraniens
et amricains.
Il n'en est pas question, a-t-il
tranch.

La police a arrt 12 suspects impliqus dans

les explosions survenues Tianjin dans le nordest de la Chine et qui ont fait 139 morts, a annonc
hier le ministre chinois de la Scurit publique.
Parmi ces 12 personnes figurent Yu Xuewei,
prsident de la Tianjin International Ruihai Logistics Co. Ltd. et son vice-prsident Dong
Shexuan, selon la police, cit par l'agence ChineNouvelle.
Le bilan des explosions du 12 aot, qui ont dtruit une partie de la zone portuaire de Tianjin et
dvast les zones rsidentielles alentour, continue
de s'alourdir.
Il s'lve dsormais 139 morts, selon des chiffres officiels publis mercredi soir, alors que 34
personnes restent portes disparues et plus de 500
sont toujours hospitalises.
Les explosions et les incendies qui ont suivi ont
suscit de vives inquitudes quant la dispersion
de polluants hautement toxiques dans l'air et les
eaux de la ville, peuple de quelque 15 millions
d'habitants et situe deux heures de route au
sud-est de Pkin.
L'entrept de produits chimiques d'o sont
parties les explosions gantes contenait quelque
700 tonnes de cyanure de sodium hautement
toxique, parmi des milliers de tonnes d'autres
composants chimiques dangereux, selon les autorits.

Le gouvernement allemand dbloque des fonds

supplmentaires en faveur des rfugis
Le gouvernement allemand a dcid
mercredi d'octroyer des fonds supplmentaires de 500 millions d'euros ( 570 millions
de dollars amricains) aux gouvernements
des Lands et aux autorits locales afin de
faire face l'afflux actuel, en Allemagne,
des demandeurs d'asile.
Selon un communiqu du gouvernement, les fonds supplmentaires seront
utiliss pour procurer des denres alimentaires, des soins de sant et des logements aux demandeurs d'asile et aux

rfugis. L'objectif est de rduire la

charge financire pesant sur les gouvernements des Lands et les autorits locales de
l'Allemagne en raison de l'afflux de migrants. Les pays europens, notamment
l'Allemagne, tentent de faire face au nombre croissant de rfugis.
Le gouvernement allemand a estim
que d'ici la fin de l'anne 2015, 800 000 personnes auront demand l'asile l'Allemagne. Le ministre allemand de l'Intrieur
Thomas de Maiziere a annonc une srie

d'initiatives politiques nationales visant

faire face des arrives de rfugis sans
prcdent.
Ces initiatives ont pour objectif de faire
passer la capacit des centres d'accueil prliminaires allemands de 45.000 125.000
d'ici le prochain hiver, et de crer quatre
'centres de dcision' rgionaux au cours de
ces prochaines semaines afin de rsorber
l'arrir de demandes d'asile (environ
250 000 dossiers).
APS

16

CULTURE

DK NEWS

8E FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE MUSIQUE DIWAN

la dcouverte
des musiques
fminines
de Bchar

Un voyage travers le patrimoine musical fminin de la rgion de la Saoura a t propos au

public algrois dans la soire de mercredi par le
groupe Lemma Becharia qui a rassembl pour
la premire fois sur scne les dtentrices de cet
hritage en perdition.
Regroupes autour de Souad Asla, initiatrice
du projet, et de Hasna El Becharia, une dizaine
de chanteuses et musiciennes de Bchar se sont
produites sur la scne du 8e Festival international de musique diwan, prsentant un rpertoire
brassant tous les styles musicaux fminins de la
rgion et dont certains sont encore mconnus
du grand public.
Devant un Thtre de verdure Sad-Mekbel
bien rempli, ces musiciennes, dont la plus ge
dpasse les 80 ans, ont fait dcouvrir la Ferda
fminine, le diwan mais aussi des chants traditionnels des Zeffanates et Djebbaryates
(troupes musicales locales) chants lors des ftes
familiales ou populaires.
Autour de Hasna El Becharia qui passait avec
aisance de la guitare au goumbri, puis mme au
banjo, ce qui a donn un air de chabi certains
morceaux, Lemma Becharia a sduit le public
par la spontanit de ses membres, lauthenticit de sa musique, la souplesse de ses jeunes
danseuses en plus de loriginalit de voir des
femmes sattaquer des styles connus pour tre
masculins.
Jouant du bendir, du tbel, des karkabou et el
ferda, certaines membres de cette troupe avait
dj sillonn les scnes europennes dans les
annes 1980 et 1990 mais restent de parfaites inconnues en Algrie.
Rencontre par l'APS, Souad Asla a expliqu
que ce spectacle tait le fruit dune rsidence de
cration organise plus tt Taghit dans le but
de rassembler les chants et musiques traditionnels, transmis oralement et qui sont menacs
de disparition, dans un spectacle complet de
deux heures.
La chanteuse et fille spirituelle de Hasna El
Becharia souhaite continuer cette exprience et
tenir une seconde rsidence prochainement
tout en continuant chercher des financements pour enregistrer ce legs et crer une
cole de musique pour les jeunes filles de la rgion.
La seconde partie de la soire tait quant
elle consacre la formation franco-amricaine
Malted Milk & Toni Green qui a enflamm le
public avec un orchestre jazz et blues dexception et la voix puissante de la chanteuse amricaine de Soul music Toni Green porte par des
compositions rythmes et un excellent groove
qui a retenu les spectateurs jusqu une heure
tardive de la nuit.
Inaugur samedi, le 8e Festival international
de musique diwan prendra fin jeudi soir avec un
concert du groupe Ifrikya Spirit et du jazzman
camerounais Richard Bona.

Vendredi 28 aot 2015

M. AZZEDDINE MIHOUBI :

Les caravanes itinrantes de cinma

uvrent rconcilier le public
avec le 7e art
Le ministre de la
Culture, Azzeddine Mihoubi a affirm mercredi
soir Bordj Bou
Arrridj que les
caravanes itinrantes de cinma
uvrent rconcilier le public
avec le 7e art et
renforcer le rseau des salles
qui projettent des
films algriens.
Ces caravanes ont russi intresser et attirer le public. Nous uvrerons reconduire l'exprience
dans les rgions enclaves, a prcis
le ministre au cours d'un point de
presse la maison de la Culture Mohamed-Boudiaf, l'issue de la crmonie de clture de la caravane
cinmatographique des Hauts Plateaux.
Il a ajout que les diffrents cycles
de cinma lancs depuis le dbut de
l't ont contribu redonner au cinma algrien sa place d'antan, soulignant que le renouveau du 7e art est
une priorit pour son dpartement.
M. Mihoubi a galement ritr
l'importance de rcuprer les salles
de cinma des communes et de les affecter au secteur de la culture pour, a-

t-il soulign, les faire bnficier des

fonds ncessaires leur rhabilitation et quipement.
Affirmant que le cinma demeure
un acte collectif qui reflte l'image
d'un pays, le ministre a plaid pour
la vulgarisation de la culture du cinma par le biais des projections itinrantes.
Par ailleurs, il est revenu sur la ncessit de rationaliser le financement
des festivals, soulignant l'importance
de distinguer la rationalisation de
l'austrit. A ce propos, il a prcis
que le jumelage de certains festivals
qui abordent la mme thmatique et
la rduction du temps imparti de certains festivals font partie de la rationalisation des financements. Organise
par le Centre national de la cinmato-

graphie et de l'audiovisuel (CNCA), la

Caravane cinmatographique des
Hauts Plateaux, lance au dbut du
mois d'aot, a projet une soixantaine
d'oeuvres cinmatographiques algriennes entre fictions, documentaires
et films d'animation dont certaines
produites lors des diffrentes manifestations culturelles organises en
Algrie.
La caravane a sillonn les villes de
Tbessa, Khenchela, Batna, Oum ElBouaghi, Stif, Bordj Bou Arrridj,
Djelfa, Laghouat, Tissemsilt, Tiaret,
M'sila, Saida et El Bayadh.
Le programme de cette caravane a
t cltur dans la capitale des Bibans
par la projection du film de fiction
historique Lotfi, du ralisateur
Ahmed Rachedi.

CINMA

Cin-mdina et cin-plages
ont t une russite
Le responsable de la
communication
de
lAgence algrienne pour le
rayonnement
culturel
(AARC) a estim, mercredi,
Oran, que les manifestations Cin-mdina et
Cin-plages ont t de
grandes russites car, elles
ont permis de rconcilier le
public avec le 7me art.
En marge de la confrence de presse sur la manifestation
musicale
Retour aux sources, El
Bahia en fte, Smal Mesbah a expliqu que la manifestation Cin-mdina,
lance le 20 juillet dernier,
a touch jusqu prsent 40
wilayas du pays.
Pour lextrme sud du
pays, nous attendons des
conditions
climatiques
plus clmentes, a-t-il
ajout. Le mme responsable a soulign que lAARC a
acquis, depuis 2010, une
certaine exprience dans la
coproduction des courts et
longs mtrages, des documentaires et des films
danimation. Elle a acquis

plus de 100 films. Nous

avons beau organiser des
avant-premires, cela ne
suffit pas. Nous voulons
nous rapprocher du public,
aller vers lui et lui faire
connatre le 7me art. Cest
pour cela que le cinma itinrant est important. Il y a
des citoyens qui nont jamais eu loccasion daller
dans une salle de cinma
ou nont jamais assist
des projections en plein air.
Cest loccasion rve, dautant que cela a lieu durant

la priode des congs, a indiqu Smal Mesbah.

Ce dernier a not que
quatre soires de projection sont organises
chaque tape de la tourne.
Dans chaque soire, des
programmes pour enfants
sont projets, ainsi que des
clips et un film. Quant la
manifestation cin-plages,
lance le 1er aot, le mme
engouement a t observ
chez les estivants des stations balnaires, a indiqu
le mme responsable.

Il est rappeler que le

ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a appel,
lors de son escale, le 17 aot
dernier, dans la station balnaire de Marsat Ben
Mhidi (Tlemcen), vulgariser la culture du cinma
par le biais des projections
itinrantes, une pratique
largement rpandue dans
le monde.
Il a estim que cette exprience a t une russite
et a atteint ses objectifs
pour avoir rapproch le public du cinma.
La soire, organise
Marsat Ben Mhidi, a t
marque par une premire de projection dans
sa version arabe du documentaire Algrie vue du
ciel du franais Yann Arthus Bertrand. Le documentaire a t galement
projet en plein air lesplanade Riadh El Feth dAlger du 17 au 21 aot sur un
cran de 128 mtres carrs,
a prcis le mme responsable.
APS

DK NEWS

TL

Vendredi 28 aout 2015

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:40 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:53 Culture Infos : Trafic info
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Dangereuse liaison
17:00 Autre : Le meilleur menu de France
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 : Boom : gagner ne tient qu' un fil !
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Autre : La grande soire des parodies TV
23:25 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:30 Autre : Secret Story

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Point route
09:37 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Point route
13:47 Culture Infos : Consomag
13:55 Sport : Athltisme
16:10 Culture Infos : Comment a va bien !
17:10 Culture Infos : Comment a va bien !
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : Grand public
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:49 : Le monument prfr des Franais
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 : Les petits meurtres d'Agatha Christie
22:25 : Les petits meurtres d'Agatha Christie

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:47 : Popeye
06:54 : Martin Matin
07:07 : Martin Matin
07:20 : Martin Matin
07:39 : Martin Matin
07:52 : Martin Matin
08:10 Srie TV : Ninjago
08:36 : Les lapins crtins : invasion
08:43 : Les lapins crtins : invasion
08:49 : Les lapins crtins : invasion
08:55 Culture Infos : Ludo vacances
08:58 : Les lapins crtins : invasion
09:04 : Les lapins crtins : invasion
09:11 : Les lapins crtins : invasion
09:21 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:43 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs

10:04 : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:30 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:40 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:55 : Les Dalton
11:03 : Les Dalton
11:10 : Les Dalton
11:22 : Titeuf
11:30 : Titeuf
11:37 : Titeuf
11:44 : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Sport : Athltisme
14:05 : Nous nous sommes tant aims
14:35 : Louis la Brocante
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Autre : La folle histoire des camras caches, mais pas que...
22:55 Autre : Mto
23:00 Autre : Soir 3
23:25 Culture Infos : La folie des annes 80

06:30 : How Bugs Bunny Won the West

06:55 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:15 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:40 : Oggy et les cafards
07:45 Srie TV : Kaeloo
07:50 Srie TV : Drles de colocs
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Bodybuilder
10:10 Culture Infos : Le journal des jeux vido
10:35 Srie TV : Ma pire angoisse
10:39 Cinma : Attila Marcel
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:43 Autre : Mto des plages
12:44 Autre : Le JT
13:01 Autre : La mto
13:02 Autre : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Srie TV : The Affair
15:10 Srie TV : The Affair
16:05 Autre : Jamel Comedy Club
16:35 Cinma : Nos pires voisins
18:15 Srie TV : Burning Love
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Made in Groland
20:57 Culture Infos : A propos du film
20:58 : La plante des singes : l'affrontement
23:05 : Transformers : l'ge de l'extinction

06:00 Autre : M6 Music

07:10 Autre : Mto
07:15 Srie TV : 90210
08:00 Srie TV : 90210
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:20 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:32 Autre : Mto
13:35 : Pepillo, l'enfant du miracle
15:30 : Tant d'amour donner
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS
21:45 Srie TV : NCIS
22:40 Srie TV : NCIS
23:30 Srie TV : NCIS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
La grande soire des parodies TV
Rsum
Des missions cultes revisites, des sries revues et
corriges, les tubes de l'anne
remanis, des flashs infos
bousculs et des tlralits
dans des versions djantes :
Arthur propose plus de deux
heures de surprises et de parodies indites. De trs nombreux invits lui ont rpondu
prsent, parmi lesquels Gad
Elmaleh, lie Semoun,
Franck Dubosc, Claudia
Tagbo, Cyril Hanouna, Titoff,
Michel Boujenah, Julien
Courbet, Tex, Vanessa Demouy, Malik Benthala ou Philippe Lellouche. Des dizaines de stars de l'humour vont ainsi s'amuser parodier les plus grands succs de la tlvision comme Mentalist, Touche pas mon poste, Motus,
Zone interdite ou Stars sous hypnose, entre autres.

20h45
Les petits meurtres
d'Agatha Christie
Rsum
Dans une petite pension tenue par Solange, la soeur de Marlne, une femme
a t assassine : le lieu du drame a pu
tre utilis par des revendeurs de drogue.

19h30
La folle histoire des camras caches,
mais pas que...
Rsum
Il y a 50 ans, les tlspectateurs dcouvraient "La Camra invisible", avec aux commandes Jacques Rouland, Pierre Bellemarre
et Jacques Legras. Dans les annes 90, des personnalits sont tombes dans les panneaux du
Qubcois Marcel Bliveau. En France, Laurent Baffie, Jean-Yves Lafesse, Raphal Mezrahi et Patrick Sbastien se sont adonns ce
genre avec leur temprament et dans des registres trs diffrents les uns des autres. Les annes 2000 ont laiss la place
des personnages atypiques et iconoclastes, comme Rmy Gaillard sur le Net, ou
la petite dernire qui n'a pas hsit se baptiser "Connasse", une appellation
contrle quelle n'usurpe vraiment pas et assume dsormais sur grand
cran. Raphal Mezrahi, avec son ton dbrid, djant, lunaire et absurde, prsente le meilleur de ces camras caches...

20h55
La plante des singes :
l'affrontement
Rsum
Le virus propag par les singes de laboratoire a dcim lhumanit tandis quune
espce de primates volus prospre dans
la fort sous le commandement de Csar.
Une tentative de rapprochement avec les
humains choue. Dans chaque camp, le parti de la guerre lemporte.

20h50
NCIS : enqutes
spciales
Rsum
Gibbs et McGee se rendent en
Russie pour convoyer un informaticien du NCIS vers les tatsUnis. Leur mission compromise, ils
sont forcs d'atterrir en pleine fort o un groupe de mercenaires
russes les attend. Le reste de
l'quipe met donc tout en oeuvre pour les retrouver...

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 28 aout 2015

Mots flchs n1053

Citations
Croire
en quelque chose
et ne pas le
vivre, cest
malhonnte.
* Gandhi

Cest arriv un 28 aot

1619 : Ferdinand II est lu empereur du Saint
Empire romain germanique.
1764 : Marie-Joseph de Chnier, pote, dramaturge et homme politique franais ( 10
janvier 1811).
1793 : Dbut du sige de Toulon (Guerres de
la Rvolution franaise).
1833 : Abolition de l'esclavage dans l'Empire
britannique.
1862 : Seconde bataille de Bull Run (Guerre
de Scession).
1894 : Karl Bhm, chef dorchestre autrichien ( 14 aot 1981).
1899 : Charles Boyer, acteur franais ( 26
aot 1978).
1909 : Coup de Goudi (Grce).
1914 : Bataille de Heligoland (Premire
Guerre mondiale).
1924 : Dclenchement du Soulvement
d'Aot en Gorgie.
1963 : Discours de Martin Luther King : I
have a dream.
2011 : Au Npal, le dirigeant du PCUN-M, M.
Bubaram Bhattarai, devient premier ministre.
Clbrations
- Hong Kong : Fte de la libration (1945).

Mots
Motscroiss
croissn1053
n776

Samoura-Sudoku n1053

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Changement d'une forme en
une autre
2.Pareil - Trs court
3.Jeune fille - Jeunes hommes
entretenus
4.Choisit - Obtenue
5.Pour ouvrir une serrure Charpente du corps - Table
pour dbiter la viande
6.Affection qui produit la toux
- De la famille des quids
(plur.)

7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques

8.Amricium - Petit papier coll
sur une copie pour signaler
une modification - Mammifre
9.Femelle d'un chien de chasse
- Qui a rapport l'os cubital
10. Affluent du Danube - Etendus d'eau stagnante
11. Tissu - Du verbe avoir
12. En matire de - Incendies

 Verticalement :
1.Place sous le contrle d'une
commune
2.Ecole nationale d'administration - Passes sous silence
3.Produire des sons aigus Conjonction
4.Groupe ethnique islamis
- Loge
5.Molybdne - Chante la
manire des tyroliens - Eminence
6.Relatif l'orgasme

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Revenu minimum d'insertion - Eprouver une joie

trs intense
8.Milieu des escrocs, des
voleurs - Victoire de Napolon
9.Petits btiments
10.Pote franais - Rgion
11.Qui est ivre (fm.) - Epaule
du cheval
12.Crochet en forme de S Matire carbone noire Coutumes

Vendredi 28 Aot 2015


N 82

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS

MONDIAUX-2015 D'ATHLTISME

JEUX MDITERRANENS 2021

Taoufik Makhloufi
en piste, aujourd'hui,
pour une qualification
en finale du 1500m

dsigne ville hte

de la 19e dition

Sad Ben

L'Algrien Taoufik Makhloufi qui a termin deuxime de sa course du

1500m des championnats
du Monde-2015 d'athltisme qui se droulent
Pkin, en ralisant un
chrono de 3:42.72, jeudi
dernier, en sries sera,
une fois de plus en piste,
aujourd'hui 11h55 pour
les demi-finales. En effet,
jeudi
dernier,
Makhloufi a cd la
premire place
de la premire
srie
au
K n y a n
E l i j a h
Motonei
Manangoi
qui a ral i s
3:42.57,
qui tait
vraiment
loin de sa
meilleure
performance de la saison
(3:28.75).

sont mobilises pour remporter ce

vote. J'espre porter chance l'Algrie travers l'organisation des JM2021. Je pense qu'un grand travail a t
fait. Nous sommes optimistes et nous
avons beaucoup d'espoir pour
qu'Oran soit la capitale des JM-2021,
avait-il dit. Mais restons vigilants,
mobiliss et veills, a ajout le
premier responsable du sport national qui semble bien retenir la leon
de la candidature algrienne pour
l'organisation des coupes d'Afrique
des nations-2017 et 2019 de football.
De son ct, le prsident d'honneur
du Comit sportif et olympique algrien, Mustapha El Arfaoui a exprim
son souhait de voir la ville d'Oran
remporter le vote malgr la rude
concurrence de Sfax. L'Algrie, candidate malheureuse pour l'organisation des coupes d'Afrique des nations de 2017 ou 2019, espre tre
compense en accueillant la 19e
dition des Jeux mditerranens.
Elle avait organis les JM pour la
premire fois en 1975, Alger. Ainsi
donc, les responsables de l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) auront cur de faire
de la manifestation Retour aux
sources, hier soir Oran, un double
vnement, une fte de la musique
et la clbration de la dsignation
d'Oran pour abriter les Jeux mditerranens de 2021. En effet, l'AARC devait clbrer hier la victoire d'Oran
pour l'organisation des JM 2021, lors
de la soire d'ouverture de la manifestation culturelle Retour aux
sources, El Bahia en fte. El Bahia est
donc doublement en fte, celle de la
victoire et celle de la musique...
S.B.

N'empche qu' cette

tape des liminatoires,
l'athlte pense surtout arracher sa qualification pour la finale. Car l'objectif minimum
de tout athlte est d'arriver
en finale. Et c'est le moins
qu'on puisse demander un
champion olympique comme
Makhloufi. Ainsi donc, notre compatriote participera aux demi-finales, prvues ce vendredi, dans la
deuxime srie (9e couloir).
Favori de l'preuve du 1500m
avec le Kenyan Asbel Kiprop, double
champion du monde en titre, le champion olympique algrien Taoufik Makhloufi a donc bien dbut ses sries et est
bien rentr enfin dans le bain de la comptition. Aujourd'hui, il aura comme concurrents, entre autres, le mme redoutable Kenyan Elijah Motonei MANANGOI et son compatriote Timothy CHERUIYOT, l'Ethiopien
Aman WOTE, l'Espagnol David BUSTOS, le

Mots Croiss N1052

Sudoku N1052
DISCONTINUER
INOMOERISO
SOURIREETAU
TUCARDBLEDS
IIIEAULNES
LESINERASPE
LPTMUGIT
ELFEREVELER
RACRIMEESE
IRMACEINSV
EMUTINTETE
SERPENTEDUR

Franais Morhad AMDOUNI FRA et le Marocain

Abdalaati IGUIDER. Il faut bien prciser qu'en
ralit l'espoir de mdaille de l'Algrie qui est
reprsente par 14 athltes Pkin, repose sur
Makhloufi qui compte redorer le blason de
l'athltisme national, absent des podiums lors
des quatre dernires ditions.
En effet, Makhloufi se trouve aux Championnats du monde avec l'objectif d'arracher une
place sur le podium, comme il l'avait indiqu
lui-mme avant la comptition.. Aprs
concertation avec mon quipe, nous avons dcid de courir seulement le 1500 m aux Mondiaux de Pkin, avec l'objectif de dcrocher
une place sur le podium, avait
alors dclar Makhloufi lors
d'un point de presse.
Auteur de la
deuxime meilleure
performance mondiale de l'anne et
de son meilleur
temps personnel sur
1500 m au meeting
de Monaco en juillet
dernier, avec un
chrono de 3:28.75,
Makhloufi s'est montr confiant sur ses
chances de mdaille
Pkin face aux meilleurs coureurs du
monde sur cette distance. Pour les autres
athltes, les prvisions
sont la limite de la
moyenne et il ne
faut pas s'attendre
un coup d'clat,
puisque les reprsentants algriens
ambitionnent, seulement, d'arracher deux
ou trois places en finale.
Mais malheureusement ce
n'est pas le cas. A noter enfin
que jeudi dernier, les deux
autres Algriens ayant particip aux sries du 1500m ont
tous deux t limins : Salim Keddar a a termin 12e
et dernier de la deuxime
srie (3:44.81), tandis que
Yassine Hathat a pris la 12e
place mais sur 14 classs
avec un chrono de 3:40.16
dans la troisime srie.
S.B.

n
Solution Mots Flchs N1052

ORAN
L'assemble gnrale du Comit
international des Jeux mditerranens (CIJM) a finalement lu hier
Pescara (Italie), la ville d'Oran comme
hte de la 19e dition des Jeux mditerranens 2021 ( JM-2021). D'ailleurs
c'est le prsident du Comit international des Jeux mditerranens
(CIJM), Amar Adadi qui a annonc,
hier, que la ville algrienne d'Oran a
t dsigne pour abriter l'dition
2021, l'issue du vote des membres du
CIJM. La capitale de l'Ouest algrien
a t largement prfre la ville tunisienne de Sfax pour l'organisation
des 19e JM, tant lue avec 51 voix
contre 17. L'Algrie avait dj abrit
les JM en 1975 Alger. Quant aux prochains Jeux mditerranens, ils auront lieu Tarragone (Espagne 2017).
A noter qu'Oran (Algrie) et Sfax
(Tunisie) ont t les deux candidatures pour l'organisation des Jeux mditerranens 2021 ( JM-2021). Oran a
donc t dsigne ville organisatrice
de la 19e dition des JM au palais des
Expositions de la ville, selon le programme de l'assemble gnrale ordinaire du CIJM. Selon l'article V relatif l'organisation et l'administration des JM, de la charte du Comit international desJeux mditerranens,
s'il y a seulement deux villes candidates, est dclare lue au premier
tour la ville ayant obtenu la majorit
absolue des suffrages exprims. Si
cette majorit n'est pas atteinte, il est
procd un second tour de scrutin
et est dclare lue la ville ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages (majorit relative). Par ailleurs, un autre article stipule que les
bulletins de vote doivent porter le
nom de la ville et non celui du pays,
sous peine d'tre dclars nuls.
Juste aprs l'annonce du pays
hte, l'instance mditerranenne
procdera la signature du contrat
de l'organisation de cet vnement
avec le vainqueur. A noter que le ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, est arriv mercredi
dernier Pescara pour conduire le
dossier de candidature d'Oran aux JM
2021. Et justement moins d'une
heure du dbut de la prsentation des
deux candidatures devant l'assistance au palais des Expositions de
Pescara et du vote, l'optimisme tait
de mise dans le camp algrien. En effet, le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali, tait le premier se montrer optimiste : Toutes
les autorits politiques et sportives

Vendredi 28 aot 2015

AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI

SPORTS

Vendredi 28 aot 2015

DK NEWS

LIGUE 1 MOBILIS/ 3E JOURNE

LIGUE 2 MOBILIS
(3E JOURNE)

JSK-USMA l'affiche
Le MC Oran, dirig sur le banc pour
la deuxime saison par le Franais JeanMichel Cavalli, jouera son premier
match domicile l'occasion de la rception du MO Bjaa, aprs deux sorties de rang : match nul Stif (1-1) et dfaite Constantine (2-1).
Le MOB, vice-champion d'Algrie,
n'aura pas la tche facile face des Oranais intraitables dans leur antre d'Ahmed-Zabana la saison dernire. Les
deux derniers matchs au programme de
cette journe, DRB Tadjenanet-USM
Blida et RC Arba-RC Relizane, devraient revenir, en principe, aux locaux.

La 3e journe du Championnat de
Ligue 1 Mobilis de football, dbute
hier, sera marque demain par l'affiche entre la JS Kabylie et l'USM
Alger, alors que l'ES Stif, champion sortant mal en point, accueillera l'actuel leader, le CS
Constantine.
Aprs un dbut de saison laborieux
avec un match nul concd d'entre
face au MC Oran (1-1) et une dfaite chez
l'USM Alger (2-1), l'Entente aura coeur
de redresser la barre face au CSC, auteur
de deux succs en autant de matchs.
Les joueurs de l'entraneur stifien
Kheireddine Madoui, limins de la
Ligue des champions qu'ils ont remporte la saison dernire, devront rester vigilants devant des Constantinois en
pleine confiance. La JSK, dirige dsormais sur le banc par le Franais Dominique Bijotat qui a succd Mourad Karouf, limog, tentera d'enregistrer sa
premire victoire de la saison, mme si
sa mission s'annonce difficile face
l'USMA. Revigor par sa qualification au
dernier carr de la Ligue des champions,

le club algrois tentera de refaire le

coup de la saison dernire, quand il avait
surpris la JSK Tizi-Ouzou (2-1) dans
une rencontre marque par le dcs tragique de l'attaquant camerounais Albert
Eboss l'issue de la partie.
Le MC Alger, qui reste sur une victoire
en dplacement face au promu, le RC
Relizane (2-1), accueillera la JS Saoura
huis clos. Les Algrois seront face un
match pige devant une formation de la
Saoura qui reste sur deux rsultats positifs, emmene par l'ancien attaquant
du MC Alger Mustapha Djallit, meilleur
buteur avec 2 buts, en compagnie de
Gasmi (NAHD) et Zabia (MC Oran).
L'USM Harrach, auteur d'une retentissante victoire Blida face l'USMB
(1-0), devra se mesurer domicile
l'ASM Oran, qui effectuera son premier
voyage de la saison aprs deux matchs
jous la maison.
Les Harrachis, qui vont bnficier des
faveurs des pronostics, seront mis
rude preuve face des Asmistes qui esprent revenir avec un rsultat probant pour rester sur leur bonne dynamique.

Programme des rencontres

Aujourdhui :
USM El Harrach- ASM Oran 18h00
Demain :
DRB Tadjenanet- USM Blida
17h30
MC Alger - JS Saoura 18h00 huis clos
RC Arba - RC Relizane
17h30
MC Oran- MO Bjaa
18h00
JS Kabylie - USM Alger
18h00
ES Stif - CS Constantine
18h00
Classement :
1-CS Constantine
2-MC Alger
--MO Bjaia
--USM Harrach
--CR Belouizdad
--ASM Oran
-- JS Saoura
8-NA Hussein Dey
--DRB Tadjenanet
--USM Alger
11-ES Stif
--MC Oran
--USM Blida
--JS Kabylie
15- RC Arba
--RC Relizane

Pts
6
4
4
4
4
4
4
3
3
3
1
1
1
1
0
0

J
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

CHAMPIONNAT DU QATAR/ QATAR SC

Halliche annonce son retour

prochain la comptition
L'international algrien du
SC Qatar (division 1 qatarie de
football) Rafik Halliche, loign des terrains depuis le
mois de mai dernier cause
d'une grave blessure au genou, a annonc son retour
prochain la comptition.
La priode la plus difficile est
derrire moi. Je suis sur le
point de reprendre l'entranement. Je ferai le maximum
pour tre prt sur tous les
plans pour apporter mon aide
mon club cette saison, a dclar Halliche au site officiel
de son club. Le dfenseur al-

grien de 28 ans avait t touch aux ligaments croiss du

genou lors du match de son
quipe Qatar SC face Chaihania, en quarts de finale de la
Coupe du Qatar en mai 2015.
Il avait t opr avec succs le
26 mai des ligaments croiss
du genou. Son indisponibilit avait t alors estime six
mois. Halliche avait manqu
le dernier match des Verts
contre l'quipe des Seychelles
(4-0) le 13 juin Blida pour le
compte de la premire journe (Gr J) des qualifications de
la Coupe d'Afrique des na-

tions CAN-2017. Il manquera

galement la prochaine rencontre contre le Lesotho du 6
septembre Maseru de la
deuxime journe. Halliche
avait rejoint Qatar SC l't
2014 aprs l'expiration de son
contrat avec le club portugais
d'Academica Coimbra. D'autre part, l'ancien joueur du
NA Hussein-dey a exprim
son souhait de raliser une
bonne saison avec son club qui
ambitionne de russir mieux
que la quatrime place de la
saison dernire.
Je suis optimiste pour la

nouvelle saison, surtout aprs

la bonne prparation effectue par le club en Espagne.
L'quipe aura son mot dire
cette saison. Nous allons essayer de faire mieux. L'entame de la saison sera trs
importante pour la suite du
parcours.

FOOT/LIGUE DES CHAMPIONS EUROPENNE - FC VALENCE

Feghouli a t trs bon contre Monaco

L'international algrien du FC Valence, Sofiane Feghouli, a t encens par
son entraneur, Nuno Esperito Santo,
suite la qualification, mardi, des Murcielagos la phase de poules de la Ligue
des Champions aux dpens de Monaco.
Feghouli a russi un bon match
contre Monaco. Il reprsente un joueur
cl sur lequel nous comptons et que
nous esprons maintenir parmi notre effectif. Nous sommes d'ailleurs en discussion avec son reprsentant pour essayer
de trouver un compromis dans cette
perspective, a dclar le technicien portugais en confrence de presse.
Le FC Valence s'est inclin (2-1) face
l'AS Monaco, en match barrage retour disput mardi soir au stade Louis II, mais il
a russi se qualifier pour la phase de

poules de la Ligue des Champions la faveur d'une plus large victoire au match aller (ndlr : 3-1 au stade Mestalla). Malgr
la dfaite, le meneur de jeu de la slection
algrienne a, en effet, tir son pingle du

21

jeu face l'AS Monaco, et a founi une belle

prestation dans l'ensemble, qui a
convaincu l'entraneur Esperito Santo de
la ncessit de le maintenir parmi l'effectif valencien. Feghouli (25 ans) tait
donn partant cet t, surtout que plusieurs clubs taient intresss par ses services, notamment en France et en Turquie, mais son club actuel a dcid de
mettre fin aux spculations, en affirmant vouloir le garder. Le N 10 des
Verts devrait donc parapher un nouveau
bail avec les Chauves-souris juste aprs
la ngociation de son nouveau salaire. Par
ailleurs, et outre le maintien de Feghouli
parmi l'effectif valencien, Esperito Santo
a affirm avoir besoin d'un bon dfenseur central pour stabiliser un peu plus
son arrire-garde.

A BOUSSADA-ASO

Le choc

Le choc Amel Boussada - ASO Chlef, entre actuels coleaders de la Ligue 2 Mobilis de football, sera l'affiche de la 3e journe, prvue vendredi, 17h30. Plusieurs
derbys seront galement au menu de cette
journe, notamment les duels mettant
aux prises le CRB An Fekroune au CA
Batna, et le choc OM Arzew - MC Sada.
Une journe qui, en fonction des donnes d'avant-match, s'annonce relativement l'avantage de l'Amel Boussada, car
en plus de bnficier de l'avantage du terrain face l'ASO, il verra la plupart de ses
concurrents directs pour le leadership, notamment l'USM Bel Abbs et le CA Batna effectuer de prilleux dplacements, respectivement Skikda et An Fekoune.
Paradou AC - JSM Bjaa devrait tenir
galement toutes ses promesses au stade
Omar-Hamadi, car mettant aux prises
deux grands clubs, soucieux de remporte
leur premire victoire dans cet exercice
2015-2016, et se relancer par la mme occasion dans la course aux premiers rles.
Autre match qui vaudra probablement le
dtour, le dplacement de l'US Chaouia
Hadjout, vu la qualit des effectifs dont disposent ces deux clubs et surtout, leur ambition de jouer les premiers rles dans cet
exercice 2015-2016. Le duel O. Mda - CA
Bordj Bou Arrridj ne sera pas moins palpitant car mettant aux prises deux autres
grosses cylindres de la Ligue 2, qui nourrissent des ambitions la hauteur de leur
statut.
De son ct, le MC El Eulma, limin
sans gloire de la Ligue des champions et
qui vient de perdre son entraneur Chrif
Hadjar, limog, pourra se focaliser dsormais uniquement sur le championnat de
Ligue 2. Il sera en appel chez la coriace
quipe de l'AS Khroub, qui se montre
souvent intraitable domicile.
Programme de la 3e journe
Aujourdhui 17h30 :
JSM Skikda - USM Bel Abbs
USMM Hadjout - US Chaouia
OM Arzew - MC Sada
O. Mda - CA Bordj Bou Arrridj
MC El Eulma - AS Khroub
Amel Boussada - ASO Chlef
Paradou AC - JSM Bjaa
CRB An Fekroune - CA Batna
Classement :
1. A Boussada
--.USM Bel Abbs
--. CA Batna
--. OM Arzew
--. ASO Chlef
6. MCE Eulma
--. CABB Arrridj
--. JSM Skikda
--. MC Saida
10. Paradou AC
--. AS Khroub
12. USMM Hadjout
--. O Mda
--. US Chaouia
--. JSM Bjaia
--. CRBA.Fekroun

Pts
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1

J
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Vendredi 28 aot 2015

CAN-2017 (QUALIFICATIONS-2E JOURNE) LESOTHO-ALGRIE

AMICAL

Gourcuff :
C'est trs possible
de jouer la Guine
et le Sngal au
stade du 5-Juillet

Le slectionneur de l'quipe algrienne de football Christian Gourcuff a

voqu mercredi la possibilit de disputer les deux matchs amicaux, programms face la Guine et au Sngal respectivement les 9 et 13 octobre, au stade
du 5-Juillet d'Alger, qui sera oprationnel aprs prs de deux annes de fermeture pour travaux.
Ce n'est pas de mon ressort d'annoncer que nous allons jouer dans tel ou tel
stade, mais il est trs possible que
l'quipe nationale retourne au stade du
5-Juillet l'occasion de ces deux rencontres, ou du moins disputer un match
dans cette enceinte et l'autre Blida, a
affirm le coach national lors d'un point
de presse tenu Alger.
Le prsident de la Ligue de football
professionnel (LFP) Mahfoud Kerbadj a
annonc mardi l'homologation officielle
du stade 5-Juillet 1962 d'Alger, ferm depuis prs de deux annes, et qui sera
oprationnel compter de la 4e journe
du championnat de Ligue 1 Mobilis, prvue les 10, 11, et 12 septembre.
Je pense qu'il est temps de faire des
changements concernant la domiciliation de nos rencontres. J'ai inspect la
pelouse du 5-Juillet et je peux dire
qu'elle est excellente. C'est un stade qui
offre toutes les commodits, a-t-il
ajout.
La Fdration algrienne de football
(FAF) a dcid de dlocaliser les matchs
des Verts au stade Mustapha-Tchaker de
Blida depuis les liminatoires jumeles
de la Coupe du monde et de la Coupe
d'Afrique des nations 2010. Inaugur en
juin 1972, le stade du 5-Juillet (70.000
places) a t remis en service le 4 juillet
dernier par le Premier ministre Abdelmalek Sellal aprs avoir t ferm pour
des travaux de confortement et de
consolidation des structures.
Le 21 septembre 2013, l'effondrement
partiel d'une tribune a cot la vie
deux jeunes supporters venus assister
au derby algrois entre le MC Alger et
l'USM Alger.

Une liste de 23 joueurs

dvoile
Le slectionneur de
l'quipe
nationale
d'Algrie,
Christian
Gourcuff a dvoil mercredi une liste de 23
joueurs dont 6 voluant
dans le championnat
d'Algrie en vue du match
en dplacement face au
Lesotho, le 6 septembre
Maseru, dans le cadre de
la 2e journe (Gr J) des
qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations
CAN 2017.
La liste est marque par le
retour en slection nationale
du capitaine de l'USM Alger
Nacereddine Khoualed dont
le dernier match avec les
Verts remonte novembre
2013 contre le Burkina Faso
(1-0) en barrage retour qualificatif la Coupe du Monde
2014.
Le technicien franais a
rappel galement le milieu
de terrain de Charlton Ahmed Kashi, absent depuis la
CAN-2015 en Guine Equatoriale. D'autre part, le milieu
de terrain du FC Lorient,
Walid Mesloub effectue son
retour chez les Verts aprs
une premire convocation

qui remonte au 17 novembre

2010 et le match amical face
au Luxembourg (0-0) sous
l're du slectionneur Abdelhak Benchikha.
En revanche, le gardien
Rais M'bolhi qui vient de signer Antalyaspor (Turquie),
le dfenseur Essaid Belkalem (Watford) et le milieu
Adlene Guedioura (Crystal
Palace) ne figurent pas dans
la liste des 23. Les Verts sont
coleaders du groupe J avec
l'Ethiopie (3 pts) mais avec
une meilleure diffrence de
buts (+4 contre +1 pour les
Ethiopiens).
L'quipe algrienne s'tait
largement impose contre

les Seychelles (4-0) le 13 juin

dernier au stade MustaphaTchaker (Blida) lors de la
premire journe, tandis que
l'Ethiopie a dispos du Leso-

LISTE DES JOUEURS RETENUS :

Gardiens de but : Khedairia Sofiane (ES Stif ), Doukha Azzedine ( JS Kabylie), Asselah
Malik (CR Belouizdad)
Dfenseurs : Mandi Aissa (Stade de Reims), Zeffane Mehdi (Stade Rennais),
Belkaroui Hichem (Club Africain), Nacereddine Khoualed (USM Alger), Hachoud Abderrahmane (MC Alger), Medjani Carl (Trabzonspor), Benayada Houcine (USM Alger),
Ghoulam Faouzi (Naples)
Milieux de terrain : Feghouli Sofiane (Valence), Mahrez Riyad (Leicester), Taider Slitti
Saphir (Inter Milan), Bentaleb Nabil (Tottenham), Boudebouz Ryad (Bastia), Mesloub Walid (Lorient ), Kashi Ahmed (Charlton)
Attaquants : Slimani Islam (Sporting Lisbonne), Soudani El Arabi Hilal (Dinamo Zagreb),
Ishak Belfodil (Beni Yas), Brahimi Yacine (Porto), Baghdad Bounedjah (Al Sadd, prt
l'ES Sahel).

Bahlouli, Benrahma, Aouedj et Mehdi Jean-Tahart

dans le viseur de lentraneur national

Le slectionneur de
l'quipe algrienne de football Christian Gourcuff a dvoil mercredi les noms de
quatre joueurs susceptibles
d'intgrer les rangs de la slection ds le mois d'octobre prochain en vue des deux
matchs amicaux prvus face
la Guine et au Sngal,
respectivement les 9 et 13 octobre.
Bahlouli, Benrahma,
Aouedj, et Mehdi Jean-Tahart sont des joueurs intres-

sants qui sont slectionnables

en vue des prochaines
chances. A l'occasion des
deux matchs d'octobre, il y
aura des ouvertures et la possibilit de faire appel de
nouveaux joueurs, a affirm
le coach national lors d'un
point de presse tenu Alger.
Le milieu offensif Fars
Bahlouli (20 ans) form
l'Olympique Lyon s'est engag cet t avec l'AS Monaco pour cinq ans, alors
que le dfenseur axial Mehdi

Jean-Tahart (25 ans) volue

au FC Paris (Ligue 2 franaise). L'attaquant
Said Benrahma (20 ans)
avait rejoint l'OGC Nice durant l't 2013 alors que le milieu offensif Sid Ahmed
Aouedj (24 ans) joue au MC
Alger (Ligue 1/Algrie) depuis janvier 2014.
Concernant Bahlouli et
Benrahma, ils n'ont pas encore choisi leur nationalit
sportive, a prcis Gourcuff. Pour ce qui est du dfen-

RENNES LA ANNONC SUR SON SITE OFFICIEL

Zeffane convoqu par Gourcuff

Le dfenseur international algrien du Stade Rennais FC
Mehdi Zeffane, est convoqu par
le slectionneur national Christian Gourcuff pour disputer la
rencontre contre le Lesotho prvue le 6 septembre prochain Maseru pour le compte de la
deuxime journe des qualifications de la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2017, a annonc
mardi le club de Ligue 1 franaise sur son site officiel.
Titularis pour la premire
fois Lyon, passeur puis buteur

tho (2-1) Addis-Abeba. Le

premier du groupe se qualifiera directement pour la
phase finale de la CAN-2017
prvue au Gabon.

face son club formateur, Mehdi

Zeffane a russi ses premiers pas
au Stade Rennais F.C. Une prestation qui n'a pas chapp Christian Gourcuff, qui l'a convoqu
pour prendre part au stage prvu
partir du 1er septembre Pretoria (Afrique du Sud) avant de rallier le Lesotho. Zeffane a sign le
12 aot dernier un contrat de 4 ans
avec le Stade Rennais. Form
l'Olympique Lyonnais, le dfenseur algrien est all chercher du
temps de jeu loin de son club de
coeur.

Il avait t convoqu la dernire Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015 en Guine quatoriale. Il a sign en juin dernier
sa deuxime titularisation avec les
Verts lors du match face aux Seychelles (4-0) dans le cadre de la
premire journe (Gr J) des qualifications de la CAN-2017. Le
coach national devrait dvoiler
mercredi matin, lors d'une confrence de presse au stade du 5-Juillet, la liste des joueurs retenus
pour ce rendez-vous africain.
Les Verts sont coleaders du

groupe J avec l'Ehiopie (3 pts)

mais avec une meilleure diffrence de buts (+4 contre +1 pour
les Ethiopiens). L'quipe algrienne s'tait largement impose contre les Seychelles (4-0) le
13 juin dernier au stade Mustapha-Tchaker (Blida) lors de la
premire journe, tandis que
l'Ethiopie a dispos du Lesotho
(2-1) Addis-Abeba. Le premier
du groupe se qualifiera directement pour la phase finale de la
CAN-2017 prvue au Gabon.
APS

seur international olympique

Ramy Bensebaini, Gourcuff a
relev le bon choix du
joueur de s'engager avec
Montpellier, tout en laissant la porte ouverte une
ventuelle convocation chez
l'quipe A dans l'avenir. Actuellement, Bensebaini est
avec les Olympiques, je pense
qu'il lui faudra s'aguerrir davantage avec cette quipe
pour pouvoir postuler une
place chez les Verts. Il ne
faut pas le griller.

Vendredi 28 aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

INIGO MARTINEZ SOUHAITE

LA BIENVENUE
ILLARRAMENDI
Aprs l'officialisation du retour d'Asier
Illarramendi la Real Sociedad, son excoquipier Inigo Martinez a tenu lui
souhaiter la bienvenue sa manire.
Deux ans aprs son transfert au Real Madrid
pour 32 millions d'euros, Asier Illarramendi (25
ans) a fait son retour la Real Sociedad
mercredi pour signer son contrat de 6 ans avec
le club basque pour 17 millions d'euros. Et les
joueurs de l'effectif de la Real Sociedad n'ont
pas tard souhaiter la bienvenue au milieu
de terrain, de retour chez lui. Et son coquipier
le plus proche, le dfenseur central Iigo
Martinez lui a ainsi tweet : Nous, nous te
voulons! Bienvenue !

ZIL
JE DOIS TRE PLUS
GOSTE POUR
MARQUER
Alors qu'il vient d'entamer une nouvelle saison avec Arsenal,
Mesut zil confie qu'il peut retrouver son plus haut niveau, et
marquer davantage de buts.

DK NEWS

23

LAVEZZI
D'ACCORD
AVEC L'INTER
Mais la donne a chang depuis
quelques jours. Pour accepter de le
vendre, le PSG rclame de l'argent. Et
il faudra aussi voir combien ils
proposeront pour son salaire.
Mais c'est le bon moment pour
Pocho d'effectuer son retour en
Italie , confiait rcemment son
agent Alejandro Mazzoni. Et en
croire les dernires informations,
Lavezzi semble bien dcid
quitter le Paris SG dans les
prochains jours. Selon le
quotidien Le Parisien, son agent
et l'Inter ont trouv un accord
pour un contrat de trois ans
assorti d'un salaire annuel net de
3,5 millions d'euros, alors qu'il
touche environ 5 millions par an au
PSG. El Pocho est conscient
qu'il ne parviendra pas
gagner autant d'argent
ailleurs et il a
visiblement envie
de privilgier
le temps de
jeu pour
cette
saison.

Alors quil est encore sous contrat pour trois ans du ct de

lEmirates Stadium, Mesut zil a encore vu son nom alimenter
la rubrique des transferts dernirement. Mais pour Arsenal, il
est hors de question que lancien milieu du Real Madrid
quitte la Premier League, mme sil ne fait pas lunanimit
depuis son arrive en 2013.
Il est compltement dvou au club et il est concentr
sur son objectif qui est de retrouver sa rentabilit, avait
mme indiqu Arsne Wenger, convaincu des capacits
de linternational allemand, achet plus de 50 millions
deuros.
Depuis son arrive dans la capitale anglaise en 2013,
Ozil a disput 74 matches et marqu 12 buts toutes
comptitions confondues. Un rendement moindre
quand on connat les qualits du joueur.

Je veux marquer
plus de buts r de 26

ers, le joueu
Sur le site officiel des Gunn
, confirmant son enans a dailleurs voqu ce pointn 2015-2016. Je veux
saiso
la
pour
vie de progresser
des deux dernires saimarquer plus de buts que lors saison. Mais pour moi,
cette
rtant
sons, cest mon objectif pour
s qui comptent, ce qui est impo
passe
il n'y a pas que les buts et les confi le joueur dArsenal. Mon oba
ce sont les succs collectifs, faire tout mon possible pour y parvais
je
et
pe
pas
jectif est d'aider l'qui
le genre de joueur qui ne vient
venir. En vrit, je suis plus t tendance regarder pour mes
pour marquer un but, jai plut Puis-je faire cette passe?, acoquipiers et me demander ses statistiques, le joueur sait
iorer
t-il justifi. Mais pour aml
mais,
collectif : Je crois que dsor ent
qu'il faudra penser moins
et l je marquerai certainem
te,
gos
plus
dtre
n
besoi
jai
pour l'quipe
pense
qui
r
joueu
un
suis
je
plus de buts. Mais
res besoins, a finalement
avant de penser ses prop a donner davantage pour
faudr
conclu zil, conscient quil .
retrouver le chemin des filets

BALOTELLI
VEUT JOUER
COMME UN HOMME
Retour la case Milanello pour Mario Balotelli.
Tout juste prt Liverpool un an aprs son
transfert chez les Reds, l'Italien doit rebondir s'il
veut revenir sur le devant de la scne. Pour cela,
il s'est dit prt jouer comme un homme.
Je veux vivre et jouer comme un
homme. Je sais que beaucoup de
personnes ne croient plus en moi. Mais je
dois essayer et je suis persuad de pouvoir
russir. Je l'ai promis au Milan,
Mihajlovic (l'entraneur, ndlr), Raiola
(son agent) et ma famille. Jaccepte
toutes les rgles. Je sais encore jouer au
football. Jai 25 ans et je ne suis plus un
gamin. Jai dj perdu trop de temps. ()
Jai dit Mihajlovic que javais commis
des erreurs mais que sil me faisait
confiance, il ne serait pas du. Jai
une dette envers lui, affirme Super
Mario dans des propos relays
par La Gazzetta Dello Sport.
Charge lui dsormais de
lier la parole aux actes, et
pourquoi pas retrouver la
slction italienne en cas de
bonnes performances.

Lucas Silva
est Marseille !

dbarqu
Daprs La Provence, Lucas Silva aurait
prt pour la
Marseille ce jeudi matin afin dtre
de terrain
saison par le Real Madrid. Le milieu e aprs
la journ
brsilien pourrait sengager dans
la traditionnelle visite mdicale.

BAYERN
LE CLUB DVOILE SON
MAILLOT POUR LA C1

te noire sera porte par

Cette tenue dominan
rdiola lors des renconles hommes de Josep Gua ons. C'est d'ailleurs ce
mpi
Cha
des
e
Ligu
de
tres
rois, prsent dans le chajeudi que le club bava
la
trois adversaires pour
peau 1, connatra ses
phase de poules.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Vendredi 28 aot 2015 - 13 Dhou el-Qida - N 1061 - Troisime anne

FTES NATIONALES

CRISE LIBYENNE

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
moldave...

Leon ritre sa gratitude l'Algrie

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a adress un message de flicitations son homologue
moldave, Nicolae Timofti, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a exprim sa disposition oeuvrer au dveloppement de la coopration algro-moldave.
Il m'est particulirement agrable, au moment o
la Rpublique de Moldavie clbre sa fte nationale, de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations accompagnes de mes voeux les meilleurs de sant et de bien-tre pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple moldave ami, a crit
le Prsident Bouteflika dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit pour vous assurer de mon entire disponibilit oeuvrer, avec
vous, pour le dveloppement des liens d'amiti et de coopration dans tous les domaines entre nos deux pays,
a soulign le chef de l'Etat.

...Et son homologue

uruguayen
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations son homologue
de la Rpublique Orientale d'Uruguay, Tabar Vasquez,
l'occasion de la fte d'indpendance de son pays, dans
lequel il lui a exprim sa disponibilit oeuvrer au renforcement des relations bilatrales entre les deux pays.
La clbration par votre pays du 190me anniversaire de son indpendance m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes
meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple
uruguayen ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son
message. Je saisis cette occasion particulire pour vous
assurer de mon entire disponibilit oeuvrer avec vous
en faveur du renforcement des relations d'amiti et de
solidarit qui unissent nos deux pays, et de la promotion d'une coopration bilatrale mutuellement bnfique, a ajout le chef de l'Etat.

ALGRIE - ONU

Farouk Ksentini
s'entretient avec
la directrice excutive
du FNUD

pour son soutien la mdiation onusienne

Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'Organisation des Nations unies
(ONU) pour la Libye Bernardino Leon a ritr, devant le Conseil de scurit de
l'organisation, sa gratitude l'gard de l'Algrie pour son soutien la mdiation
onusienne en vue de parvenir une solution politique la crise libyenne.
Comme le processus de dialogue
inter-libyen entre dans sa phase finale, je tiens exprimer mes sincres remerciements et ma profonde
gratitude au peuple et aux leaders libyens, ainsi qu'aux pays et organisations rgionales qui ont soutenu le
processus de dialogue, a-t-il dit en
s'adressant par vido-confrence depuis Paris aux ambassadeurs des 15
pays du Conseil de scurit de l'ONU.
M. Leon a cit en premier lieu
l'Algrie, et l'Egypte, l'Allemagne,
l'Italie, le Qatar, l'Espagne, la Suisse,
la Turquie, la Tunisie, les Emirats
arabes unis, l'Union africaine, l'Union
europenne et la Ligue des Etats
arabes. Le mdiateur onusien avait
dj salu dbut aot les efforts
constants de l'Algrie et son soutien
la mdiation de l'ONU en vue de
conclure un accord de paix entre les
factions libyennes en conflit.
Dans une lettre adresse au ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et des Etats de la

Ligue arabe, Abdelkader Messahel,

M. Leon, se rfrant aux consultations
qui se sont tenues Alger avec les reprsentants du Congrs national gnral libyen, avait remerci le gouvernement algrien pour les efforts
constants qu'il ne cesse d'apporter
pour soutenir la mdiation de l'ONU

en vue d'une solution politique en Libye visant la formation d'un gouvernement d'union nationale.
Le reprsentant onusien avait galement remerci l'Algrie pour l'aide
humanitaire qu'elle a octroye nouveau la municipalit de Ghat, dans
le sud-ouest de la Libye.

ALGRIE - CORE DU SUD

M. Sellal reoit le ministre sud-coren du

Territoire, des Infrastructures et des Transports
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu hier Alger le ministre du
Territoire, des Infrastructures et des
Transports de la Rpublique de Core, Yoo
Li-Ho, qui effectue une visite de travail en
Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'audience, qui
s'est droule en prsence du ministre des
Travaux publics Abdelkader Ouali, a permis de procder l'valuation des relations bilatrales et d'aborder les moyens
de renforcer davantage le partenariat stratgique sur les plans conomique, scientifique et technologique, prcise la mme
source.
Le Premier ministre a insist, ce propos, sur la ncessit de faire en sorte que
ce partenariat soit la hauteur des potentialits relles des deux pays, compte tenu
des possibilits et opportunits d'affaires
existant entre l'Algrie et la Core du Sud.

M. Khebri et un ministre sud-coren

voquent la coopration nergtique

Le prsident de la Commission nationale consultative

de promotion et de protection des droits de l'homme
(CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, s'est entretenu avec la
directrice excutive du Fonds des Nations unies pour la
dmocratie (FNUD), Annika Saville, indiquait hier un
communiqu de la commission.
L'entretien a permis un change de points de vue entre les deux parties sur les questions relatives au renforcement de la dmocratie et de l'Etat de droit, la promotion et la protection des droits de l'homme en Algrie et au rle de la socit civile en la matire, ajoute la
mme source. La responsable onusienne, Annika Saville
effectue une visite de travail en Algrie du 23 au 29 aot
courant. Cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale entre l'Algrie et le systme des Nations unies.

Le ministre de l'Energie, Salah

Khebri, a voqu, hier Alger, avec
le ministre sud-coren du Territoire, des Infrastructures et des
Transports, Yoo-II-Ho, la coopration bilatrale dans le domaine de
l'nergie, a indiqu un communiqu du ministre.
Les entretiens entre les deux
parties ont port sur le renforcement des relations de coopration

entre l'Algrie et la Core du Sud

dans le domaine de l'nergie, prcise la mme source. A cet effet,
M. Khebri a mis l'accent sur les possibilits de coopration dans les domaines des nergies renouvelables et de l'aval ptrolier, en invitant les entreprises sud-corennes
explorer les opportunits offertes
par le secteur de l'nergie pour le
dveloppement d'un partenariat

mutuellement bnfique. Pour sa

part, le ministre sud-coren a exprim l'intrt des entreprises sudcorennes dvelopper une coopration et un partenariat avec les entreprises algriennes dans ces domaines.
Par ailleurs, les deux parties
ont relev l'excellence des relations de coopration entre les deux
pays, qualifie de stratgique.

M. Talai passe en revue avec son homologue

sud-coren les perspectives de coopration
bilatrale dans le secteur des Transports
Le ministre des Transports, Boudjema Talai a
reu hier le ministre sud-coren du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Yoo-Il-Ho, indique un
communiqu du ministre.
La rencontre a permis d'valuer la coopration algro-sud-corenne dans le domaine des transports et

les perspectives de la dvelopper, prcise le communiqu. Les deux parties ont, en outre, voqu l'tat
d'avancement des projets confis aux entreprises
sud-corennes installes en Algrie, ajoute la mme
source.
APS