Vous êtes sur la page 1sur 11

PUBLICATIONS DE L'ORGANISATION DES ANTIQUITs i:GYFTII!

NNES

ANNALES
DU SERVICE DES ANTIQUITS

DE L'GYPTE
TOME LXX
1984-1985

LE.CAIRI!
.IIQoq.XXXY

VARIA MUSE DU CAIRE


1-

JOURNAL D'ENTRE ET CATALOGUE G:f:NtltAL

May TRAD

Le Journal d'Entre !tl du Muse du. Caire a plus de cent ans d 'llge. D comporte de
nos jours 23 volumes qui couvrent 98.000 numros sous lesquels sont enregistrs et drits,
en principe, tous les objets au fur et mesure de leur arrive au Muse. Malgr rtaille8
desrptions trs succincte& que nous fournissent
surtout les premiers
volumes, le JO)UD31
.
.
d'Entre reste le document par excellence dans lequel on puise les doD!l6es de. bue qui
seront le point de dpart pour des recherches beaucoup plus 61abores~ ED outre. avec;
les anu6es, les commentaires ajout& par dl&entes critures, aiDsi que c:ertalns numros
rfrant d'autres publiations, surtout ceux du Catalogue Onral. ont rempli les pap
d'informations prcieuses. Malheureusement. avec le temps, c:ertalns volumes de cet
inventaire ont beaucoup soulfert force d'tre employs.
En 1983, le Dr. Mohammed Saleh, directeur du Muse du Caire, me confia la tache
de superviser la copie des 23 volumes. Avant d'entreprendre ce travail de lougue haleine,
il a fallu consacrer quelques temps se familiariser avec les di1rrentes critures et feuil
leter des milliet& de pages dont les premires sont dates de Juin 1858, lorsque Auguste
Mariette, alors nomm directeur du Service des Antiquits, commena IICS fouilles officieUe8
en Egypte. A notre grande surprue, un paragraphe ajout et siga6 par Gaston Maspero,
lorsqu'il prit Ia relve la mort de Mariette, en Janvier 1881, nous apprend que les trois
premiers volumes ne sont, en fait, qu'une copie des originaux laisss par Mariette. D nous
donne le nom d'un certain Mr. Cousin qui avait 6t engag en 1881 pour <<recopier les
vieux registres et
les nouveaux l>. Mais en r6illit, et pour des raisons que nous n'avoDS
pas pu encore 6luc:ider, la belle criture en ronde de Mr. Cousin ne couvre que les pap

tewr

!t)

Oette appellation c:ouvn:

pl~oun

registra

portant des numros oons<utifs dlt.Da lesquelll

les objets AODt ,86D6talemeot sommaircmeot d6:rit8,


photographi6s et loealh6s leur arri\'c au M'*':.
06n6ral-; Je nutnl:i"o sous lt4ucl w insctit
1111 obj&t, apparajt aiWI tur.l'objelll'encze noire.

.Pour avoir une ide snUale 111r tous lu moye


d'enregislremertt empla) au Muse du Caire,
il faudrait lire les 3 articles do B,V, ~~parus

daps : N.4RCE 21, 19S6, P 6 !il; N.4RCE 22,


l!!S6, p. 1!1 il. 20; BdE 64}3,. 1972, Te><tQ el
~n

lk

l"J?op~

p/ltznlo1fi1Jw, p. 111

1~

352

M. TRAD

(2]

du troisi~ volume du Journal d'Entre et une partie du seooud. Le reste des trois premiers
volumes a t copi par une main diffrente, celle d'Emile Brugsch.
Paralllement cette priode d'adaptation, nous nous sommes vite aperus que notre
travail llmlit facilit si nous pouvions constituer certaines listes de rf&ences permettant
certaines v6rifications lmentaires. La liste que nous publions ici, est celle qui s'est av6re
la plus utile. Elle fournit les numros conscutifs attri~s aux diffrents titres du Catalogue
Gnral !Il. Nous y avons adjoint les numros renvoyant aux catalogues qui sont encore
l'tat de manuscrit (s), sachant qu'il tait de coutume que ces numros soient inscrits (s)
llllr les objets lllectionala, et report68 dans le Journal o'Entre ct de la desaipon
I01DIIIIIire do ces m!ma objets, avnt meme que ceux-ci ne soient ~ en vue d'une
publication.

Dana la liste suivnte, il faudrait teair compte du fait que plusieurs objets do Mu*
flalltellt dus phil d'Uil volme du Catalogue OMral, que parfois certains des n~
auribodt au lllme catalogue, ont ~ omis par l'ante11r <>, et que dans des rarea cu, le
mi!IM oumro a t dou A des objets diifrents. Par aillews, les 1\lbdivisious dalla 11t1
mime ~ q1li
daM la liste que nous publions ici pourraient paraitre allaloirea.
l!ll fit, etlea IOllt dues l'~n pac fasci1e de certains volumes. Nous avOIUI suivi,
autant que possible, les indica!is parues en encadr sur la couverture originale del

eut

prcmien volwlln dll Ca&alogue Oioral. Pour ue citer qu'un exemple: Cnj, OstrtiCO,
till ~ flUCitules de 1930 1935, chacun des fa&Cicules contenant des textes et
lei plaachu ~ il fallait attendre la parution du quatrime fucicule pour
~ let textes du pluches dans cbaque fascicule et les relier en deux volumeo et
a8n d'mrer les coofuliooa possibles, nous avons limia les diviJioaa adopt6es par les
dift'irciiU alllclln, tella que : Teil, Abteilun& volume, part, tome, fudcule, partie.

.,-Ht

Botdlardt, SJatuen rmd StatueiUII, J.


Borchardt, Sta~um und Statuettm, fi.
Borcbardt, StlltUen und Sta~Uetten, lU.

1380
381-653
654-950

Ill

Cette appellation couwe

llll$

s6rie de cala

IOi\lt& dont cbacun I'Wnitlea objeta d'uoe

rueme

MIIMea ct de la Bibl!o!Mque do Muae du Caire,


qui avec beaucoup de patienA:e, m 'a mis sur des

.,a. qui m'ont aid6

crtleoN. oa tlie11one~ i.nlportaDte d'objat ~-trouvs drlla un meme


.U.: c11'ait la du:riptioll souliAque comple.

dairW 1* mal do poisKs


eoarunt les mtn!"Crib.

l>l Kolre 118Ce die de llo Pli~ par B.V.


8odiDw clw NB ~ p. 120. le - m t
Dr. Dia' ~ eK-lllrtc:lwr , _ ...

JourMl d'I!Dirao.
l'l Pour eue publit plus tard c11m1 uu fudcule qui dam cutalua cu o'a jnw;. va 1 joQr.

fil A , . _

r"""' -

les ob;ols 111 dam le

IOURNAL D'ENTR~E ET CATALOGUE ONRAL

[3)

951-1294
Index
129S..1541

MS
1308-1315
1542-1808
MS 18092000
2001-3352

+ 1542-180&
+ 57001-57023
+ 57024-57049
+ 5705().58000
+ 1700117036
+ 16001-1633il

3594-3613
+ 18794-18815

MS
3426-3587
3594-3613
3618-4000
4001-4740
MS 4741-4797
4798-4976
4977-5033
503-4-5200
5218-6000

353

Borchardt, Statuen 1111tl Statuetten, IV.


Bord!ardt, Statuen wzd Statuetten, V.
Bord!ardt, Denkmliler de3 A.R., I.
Botehardt, Denkmiiler dea A.R., II.
Moret, Denknliiler des A.R. UI/1 Ill,
Abou..OhS,fj, Dt!11kmaler des A.R.. 111/2.
Abou..Ohazi, Dn{kmiikr des A.R., 111/3.
Knentz. Obllisgues.
voir 1295Botebardt, Fquntfation Deposits, Mode/8 and Toola.
von Bissing, Tongeflisse. J.
von BissiDg, TongeflJsse, U,
von Bissing, Metallgeflisse.
voir 2001-

+ 18001-18037 von Bissing, Fayencegefiisse.


+ 18600+ 1&603
+

49n-S033 Reisner and Abd-ul-Rahman, Canopics.


Reisner, Tell el Amarllll Tab/eu (J.
+ 5034-5200 Reisner, Models of Ship8 and Boata.
voir 4001voir 4798+ 12001-12527 Reisner, Amulets, I.
+ 12528-13595 Reisner, Amrdeta, Il.
6001-6029
Cha.ssinat, La seconde tiYJllvaille de Deir eiBahari, I.
MS 6030-6294
Chassioat, La second!! trot111ail/e de Deir ei-Bahari, Il caJ,
7001-7394 + 8742-9200 Strzygowski, KDptlsck Kunst.
8001-8741
Crum, Coptic MonWM~~ts.
8742-9200
voir 70019201-9304
Munier, Manuscrits coptes.
92019400
2600126123 Milne, GJWk hucriptions.
33001-33037
94019449
Dassy, Textes et dessins magiques.
9501-9711
Wilct.en, Griechfsche Ostroka !~J.
10001-10869
Gmlfell and Hunt, Greek Papyri.
1100112000 + 14001-14754 Quibell, Archaic Objects. l.
Planches
Quibell, Archaic Objects, Il,
12001-1359)
voir 5218-14001-14754
voir 11001-

+
+

lU Bdit par Abou-Ghazi. - 00 Edit par Zaza. - ISJ Bditt par Niwimki. - 1~1 Edit par GaUani.

&S

3S4

[4]

M. TRAD

voir 1809-MS 16001-16330


voir 1308-17001-17036
K uentz, Pyramidions {1).
MS 17101-11129
voir 3618 18001-)8037
von Blssiog, Stelngeftse, 1.
18065-18793
von Biss.ing, S1eing~j7J3se, U.
Index
voir 3618-18600 + 1&603
voir 200 1-!8794-18815
(J9500-J 9S49) 11
Lange & Scbiifer, Grab- und Denkst. des M.R., l.
20001-20399
Laoge & Scbllfer, Grab- und Denk!lt. de~ M.R., Il.
20400-20780
Lange &. Schfer, Grab - wtd Denb l. de3 M .R., Ill.
Index
Lange & Schfcr, Grab- und Denksl. des M.R ., IV.
Planches
ire.
Clre, Stles funbaires et l'Olives du Moy ct Emp
MS 2073!-20830
Kam al, Stles p1olma!ques t l romaines, 1.
22001-22208
KEIJl'\al, StleJ ptolmarques er ruma/Ms, Il.
Planches
Kama!, Tables d'offrandes, I.
23001 -23256
Kam a!, Tables d'olfriiNks. Il.
Planche9
iu dea Rois.
24001-24889 + 2490124990 Oares11y, F<Juilles de la Yaif
Dare ssy, Ostraca.
25001-25385
Cerny, Ostraca h!roliques, l.
25501-25832
Cerny, Ostraca hiratiques, If.
Planches
voir 9201 -26001-26123
26124-26349 + 32377-32394 Edgar, G~k Vares.
Edgar, Terracotta Lllmps.
MS 26350-26665
a.
MS 26666-27424 + 32801-32970 Edg~~r, Terracotto Slat~~ette
Edg ar, Greek S culplltrr.
27425-27630
27631-28000 + 32368-32376 Edg ar, Greck Bronzes.
Lacau, SareJJplragn tzltlirieurs au N.E., 1
28001-28086
Lacau, SarC<Jplw.ges antrieurs au N.E. , II.
280&7-28126
)..acau, Sarcophages QJitrieurs au N.E. , Ill.
MS 23127-28300
Maspero, Sarcoph. du! poques perSt>n. et plo/lm._ 1.
29301-29306
JI.
Maspero et Ga uthier, Sorcoplr. des poques persan. et ptolm.,
29307-29323
ue
Gaut hier, Cercueils ant/rrqp. d~ poques perstme et plollmalq
MS 29324-29365
e mom ifie .
29501-29733 + 29751-29&34 Gaillard et Dare5sy, La fi1un

(Il Edit6 par Trad.


r.ll Le.:! llUDlrO$ 19S(J()..I9$49 qui avaie nt t

l'oriane assigns au catalogue de von Bissing,


Jewelry of Qll n MJt.ltotep , fiaurant dans la
llatc prov boir e dio :a V. Bolb mer( BdE 64]3, p. 120),

ttoie nt en fait ~ annu ls, le$ bijou x ayan t te


Bij DIIX
incorPO~ d& le catalogue d.e Vcrnler,
et orfi .,.erieJ, lllOi'-1927; el. Jour nal d'Eo tre,

volume 1, page

zn.

[S]

JOURNAL D'ENTRE BT CATALOO UB O.NII.AL

355

30601-31166
30601-31270
Planches

Spiegelberg, Die demot. I><mkm. I - lMchrijten.


+ 50001-50022 Spiegelbetg, Die demot. Denkm. 1( - Papyrus.
Spiegelbcrg, D~ imwt. Denkm. JI.
+ 50023-50165. Spiegclberg, Die tkmot. Denkm. Ul - lmchrift. und Pap.
31271-31610
WeigaU, Weight8 tiJtd Balancu.
3200132367
Edgar, Greok Mou/lis.
32368-32376
voir 27631-323-TI-32394
voir 26124-32401-32800
Edgar, Gruco-Egy ptian Glass.
MS 32801-32970
voir 26665-MS 32971-33o00 + 43228-44000 Petdtiut, Term cult~.
33001-33037
voir 9201-33101-33285
Edgar, Greaco-Egyprillll Coffins.
33301-33506
Edgar, Sculptors' Studies and U'lfini.tMd Works.
34001-34064
lau, StNes du Nouvel Empire, ].
34065-34186
Lacau, Stifu du Nouvel Empire, U.
34187-34189
Lacau, Sr/iles du Nou>-el Empire, III 111.
MS 34190-35000
Lacau, Stlle.r du Nourel Empire, IV.
(35001-36000)~1

36001-37521
38001-39384
Planches
(40001-41000) 131
41001-41041
Planches
41042-41072
Planches
42001-42138
42139-42191
42192-42250
Iodex
MS 42251-42350

Newbeny, Scarab-shaped Sea/s.


Daressy, Statue.r tk dMnlt~s. I.
Daressy, Starue.r tk divinits, Il.
Moret, Son. de l'poque bubast. d l'ipoque saire, I.
Moret, Sare. tk l 'poque bub<ut. d l 'poque &aile. Il.
Gauthier, Cere. anthrop. du prl.tru tk Montou, l .
Gauthier, Qrc. 0111hrop. des prltret de Montou, IL
Legraio, Statlll!s et aratlll!l/es, r.
Legrain, Statues et statuettu, II.
Legrain, Srarue.r et statuettes, ID.
Gautler, Statue& et staJuett~s, IV.
Legrain. (ensuite Kuentz), Sto.tuos et 1tatue1ter, V l'l.

ru On a donn fascicule publi apris la


mort do Lacau, le titre de : Sult la 18' dylllJ$/I!,
en se basant sur le fait que les ~ules stl qui
avoient t publites l'poque, dataient de cette
pmode. l'ollt viter les confusio, il serait peutaue prf'orable de garder le titre original dooot
pu Lacau.
!2l Le! num6ros 3500136000 assigDM Reimer,
Fior. (Bothmcr, op, cft.) aemblent n'aoir jamais

te employs, ct il no semble pas que le tnaDUSCril


ait jamais t coiJIIllCoo6 par Keimer.
(~) Les numros -40001-41000 assignb ~ Dyroff,

Papyrl/8 fonbaires (llothmer, op. cit.) clemiieot


tre annul, vu quo le manuscrit 61.9.11 toujours

en la ~on de Dyrolf lorsqu' il est mort ""


1938, Mooiob.
lld Bditt par Bothmer et De Meul<aere.

M. TRAD

MS 42351-43226
43227
MS 43228-44000
44001-44102
44301-44638
MS 44701-45252
46001-46529
~530-48275

48276-48575
lnd.-PI.
50001-50165

MS 50201-.50299
51001-51191
52001-53855
lnd.-PI.
MS 54001-54310
57001-57023
57024-57049

MS 57050-58000
58001-58036
MS 58037-58091
59001-59139
59140-59297
59298-59531
59532-59800
59801-59853
61001-61044
61051-61100
63001-64906
67001-67124
67125-67278
67279-67359
MS 68001-68197
MS 69001-69099
69201-69852
70001-70050

161

J..esrain (ensuite

Kuentz). SttmJU et statuettes, VI.


Lefelm-e, Popyrw <k Mlntdre.
voir 32971-Benedite, Miroirs.
Benedite, Objets de toikttes, l.
Benedite, Objeu de toilettes, II (tJ.
Carter and Ncwberry, The Tomb of Thoutnwis 111.
Newberry, FWltl"tUY StaJWtt. ui Mode/ Sarcoph., 1.
Newberry, FIDtertUy Statuett. and MoMI StUcoph., U.
Newberry, FIIMTary Sta~Wit. and Molk/ Sarcoplr., UL
voir 30601.K.aplony-Heclc.cl, Demot. 01tralw undHolztQjeldufl aM.S Gebekin.
Quibell, Tomb of YU<Ja Olfd Thuiu.
Vemiet, Bijqux. et orfwreries, 1.
Vemier, BijOIIX et orfvreries, O.
Moret (easuite Kuentz). L/nUJJux de /)(>l'tes et moflltW.I (2).
voir 1295voir 1295voir 1295Golcnische, Papyrus ltUratlques, L
Go1enisclleff, Popyrus ltUratlques, Il {JJ.
Edgar, ZeiiOII Popyri, 1.
Edgar, Zeflon Papyrl, Il.
Edgar, ~fion Papyrl, W.
Edgar, ~- Popyri, IV.
Edgar, ~- Popyri, V.
Dam;sy, Cercuefi.t des eMttes royale3.
Smitlt, The Royal MIIIMiies.
Currelly, StOM Implemettu.
Maspero, ~opyi'IIS grecs d'poque hyZilflline, L
.Maspero, Popyrw grl d'poque hyzt~~~tlne, ll.
Maspero, Popyrw grecs d'poque byzfllltine, W .
Benedite, Jeux.
Benedite, Matir/el dv scribe et du perJre.

Hic)cmau, lnstrvmos M lffll.11qw.


Roeder, N0/13.

(Il 4S plandles d'Objeu de tt>fktte. Slllll nmuros

de Calalop Gral, qui devalent IRa probabl...


ment fair& partie d11 secood volume, se uouwnt
dans la Blbtiotique de l'Institut Allemaod du
Calte. Biles avaot ~~par Louis Keimer,

1 Parla, .., 1938; d'aprs ..... DOte manu"""""'


el lip pu lui. Dr. D. Wilclun8 m'a ~
l'atteotion sur l'existencc de ces pla.ocba.
~ Bdit6 par Abou-Gbazl.
!il Edit par ADam.

JOURNAL D'ENTRE ET CATALOGUE G~RAL

[7)

70501-70754
--------~-

..

1-568
1-624
Planches
Pas encore numrot :

3S7

Bisson de la Roque, Trsor de T&l.


Borchardt, Die Entstehung des Generalkatalogs ...
Breccia, lscrizioni Greche e Latine.
Breccia, La Necropoli di Scwtbi, 1.
Brcccia, La Necropoli di Sciatbi, II.

K.hachab, Gemil.
Daressy, Linceuls, Coffres d statuette3, Statuettes papyrus.
Ghaliouogi et el-Dawakhly, Cnllection of Medical Objects
in C.M.

VARIA MUSE DU CAIRE


2. -

ANOTHER COMMEMORATIVE LION-HUNT SCARAB


OF AMENOPIDS

m.
May TRAD and Adel MAHMUD

Recently another lion-hunt scarab of Amenophis Ill was excavated at Turah and brought
to the Cairo Museum. Tt was registered as Journal d'Entre no. 97853. Now it is on
display in one of the two vitrines for new objects that the Museum has recently plad
between the oollection of Hemaka and the sa.rcophagus of the two princesses Ashit and
Kawit, on the first floor, room 43.
To describe the scarab ft) we have followed the scheme used by C. Blaukenberg-Van
Delden in her very interesting book T11e Large CommemoratiYe Scarabs of Amenophiv 111 l'J,
and in her two articles published in the JourMl of Egyptian Archaeology, volumes 62 ra)
and 63 (6J.

Description : the material bas not yet been analysed nor bas it been examined petrographically !~i; green glaze; no cartouche of Amenopbis UI betwn the legs; pierced
longitudinally; 8 tines; cutting of the biecoglyphs not very deep; the text rea.ds easily
except for the first part of Queen Tiyi 's (el name wbich is oovered by a thick layer of

glazing. A lapsus calami made by the scribe gives this scarab a certain interest as it breaks
the monotony of the text of the lion-hunt scarab :,, repeated so many times with
very rare errors and few change,; besides the way the text is divided along the !ines and

the spelling of sorne words. ln the group-writing sgrl) t~wy, at the end of the seoond line <11,
the letter a g is limited to two vertical strokes ( 1 repeating the shape of the three strokes
of the plural in the preceding word ~ ~ hpw.
fil

See Plate

r.

rs1 Brill, Leiden, 1969 (refcrred to as Book).


More Large Commemorative Scara!M of
Amenoplr m. 1976, p. 74-80, pl. 12 and 13.
IOJ O~e 1180in more Commenwrative Scarabs
of Amell(}ph/3 Ill, 1977, p. 83-87, pl. 13 and 14.
~~ See paragtaph Mataial io Book p. 9-10;
aod footnotes 1, 2, 3 on p. JO.
(G) Who is berc oDly bml n.tw. most probably
141

for hu:k of spaoe. as /Jmr n.sw and bml ,..,.. wrt are
alternatively round in tbe tet of tho lion-hunt
scaralD, as weil as i:D the tClWI of aU the othu

categories of eommemorative =rabs; see Book


p. 11.
fl) See Boolt p. 17-18.

See Plate I b; what appeau to be tras


of a SJ!I> after at the c:od of the lint Jioc on
the photo, is ac:tually part of the chippJli.
f8)

360

M. 1RAD AND A , MAHMUD

D~n.sion.s

(2)

: 7,3 x 5,3 x 3,8 cm.

Type : two lines betwcen the wing<a.ses; two !ines dividing the wing-cases and prothorax,
curving downward in the middle, with triangular notc.hes below the lower Une at the
outer corners.

Pre3ervation : perfect, except slightly chipped around the curve of the base, under the
head, which damaged, on the fust line, parts of the loop of the ~ sign; the head of the
\ . sign; as weil as the upper part of the '!Ill sign; and at the end of the second Une, the
left side of the loop and the body of the sign.

Prow:nance : Tourah al-Aliment; excavations of the Egypan Antiquities Orgllllization,


under the supervision of Abdel A2.iz Safwat and Mohammed Salah; discovered during
the season 1983-1984. Jt entered the Cairo Museom 26 February 1984, and received
Journal d'Entre numbcr 97853.
C. Blanlccnberg-Van Delden ha.t divided the oommemorative acarabs of Amenophis
m into five categom (1) :

Lost Scarabs
A - Marriage SCMobs
B - Wild bull-hunt sca.rab<;

C - Lion-hunt scar&IM
D E -

Gilukhepa sarabs
Lake scat~~bs

Al-A55
LSA1 -LSA9
B 1- B 4
DOOC
2
c 1 - c 119+ 1 1 1 LSC 1 - LSC 18
01- D 5
LSD1
E1-Ell
none

Porgeries

FA 1 - FAS
none
FCl-FC2
o. one
nooe

This list shows that the lion-hunt scarabs category significaotly outnumbers ali the
others. Because we don 't know the provenance of many of them we cannot speculate on
the reason or reasons wh y they were in favor at that time {a) or to whom they were
offered, as to date there is no proof that they were availahle on the open-marl:et u their
pndesson_ the small scarab6 used as amulets, we.

lU Tbe totals listed oover the scarab$ rtudied


ln ber 1llree

publications.

1'11 Described by M:bad Jooes io his article ;


Tite IID)'QI Lion-H""t Sotrab t>[ Amenop/r Ill in

tlfll GTO.fVUIDr MII#Vm, CNst~, JEA 65, 1979,


p. l6S-J66, pl, 2.8.
131 Tbe lOth yur or AIDQlophis ms re8J)
(sec Book p. 4) aod maybe allo a1lu.

(3)

UON-RUNT SCARAB OF AMBNOPHIS rn

361

Among the C 119 (+ 1) numbcred lion-hunt scarabs atudicd by C. Blankenbcrg-Van


Delden which are now in museums and private collections scattered ali over the world :
10 are said to come from_ or are vaguely Iocated as coming from : Thebes (C 12 and
C 13), EsDa (C 30), Nubia (C 33), Deir el-Bahari (C 62), Quma (C 69), Sais (C 88), Mit
Rahineh (C 96), the East Delta {C 106), Fayum (C 117}; and only 8 are lcnown to have
been found in excavations : C 59 (Soteb, in Sudan), C 82 (I'erraneb, in the West Delta),
C 83 (Mit Rahineh}, C 84 (Memphis), C 87 (I'ell ed-Duweir, in Jordan), C 94 (Abydos),
C 97 (Tell el-Amama), LSC 7 (Kahun), to whidl we can now add the lion-hunt searab
which rently entered the Cairo Museum.