Bilan hydrologique

et Togo-Bnin

en Guine
John V. SUTCLIFFE

(1) et B.S. PIPER W)

RSUM

Les estimations rgionales de 1e0ulemen.t se corrlent au mieux la pluviomtrie,

et une appro:Kimation de bilan
hydrologique peut tre utilise l. o. lbn assiste une seule saison de plu.ie suivie dune longu,e priode de scheresse.
Lalimentation
annuelle en eau du sol peut tre considre comme constante et lcoulementpeut
tre rapport simplement
examinde loccasion des recherches rgionales faites en
la pluviomtrie
nette de la saison. Cette approximation,
Guine et Togo-Bnin, sest montre plus approprie la. situation d%ne seule priode de pluie, qui existe en Guine,
quau modle pluie bimodale du Sud Togo-Bnin.
Mors-~LS

: Bilan

hydrologique

1 Alimentation

en eau du sol - coulement

- Guine - Togo - Bnin.

ui~MA~y
WATER

BALANCE

IN GUINEA

AND TOGO-BENIN

RegZonal estimates of runo$ are best related to rainfall,

and a simpli$ed water balance approach is possible zvhere
a single concentrated rain season is follozved by a long dry season. Annual soi1 moisture replenishment cari.. be considered
constant, an.d runoff may be simply related to seasonal net rainfall.
This approach tuas tested in regional studies of
Guinea and Togo-Ben&
and tous found more appropriate to the single rainfall season of Guinea than. the bimodal
rainfall pattern of Sou.thern Togo and Benin.
KEY

WORDS : Water

balance

- Soi1 moisture

replenishment

- Runoff

- Guinea - Togo - Benin.

1. INTRODUCTION
Pour valuer les ressources en eau disponibles en un certain nombre de points dune rgion donne, il faut
estimer lcoulement
moyen et ses variations saisonnires et annuelles, tant aux sites non jaugs qu ceux o les
dbits sont mesurs. L o des sites de retenue existent pour fournir un stockage saisonnier, lvaluation
de leau
disponible peut se baser principalement
sur les sries de lcoulement
annuel car les variations mensuelles du dbit
sont moins importantes
pourvu que lon en connaisse en gros la rpartition
saisonnire.
Les estimations rgionales de lcoulement
peuvent facilement tre mises en rapport avec les prcipitations,
la rpartition
gographique des prcipitations
pouvant aisment tre dcrite par une carte des isohytes. Lestimation
de lcoulement,
partir des prcipitations,
peut aller de la corrlation
statistique
entre lcoulement
moyen et
les caractristiques
du bassin versant, telles que la superficie et les prcipitations,
lutilisation
dun modle
conceptuel destin la prdtermination
des coulements mensuel et journalier
partir des prcipitations
sur le
bassin, en passant par un bilan hydrologique
annuel. Cette fourc,hette stend dune simple corrlation empirique
un modle complexe et difficile appliquer des zones non jauges.
Lattrait
de la mthode du bilan hydrologique
rside en ce quelle combine la ralit physique une simplicit
relative. Elle est facile appliquer dans des rgions humides o lvaporation
relle correspond troitement

(1) Acturllement, Hydrological Consultant, Sir ;klexander Gibb si Partners, Readiig

(2) Institute of Hydrology, Wallingford (Royaume Uni).

hydrol. continent., ~1. I, no 1, 1986 : SI-61

(Royaume Uni).

51

J.V. SUTCLIFFE,

B.S. PIPER

lvaporation
potentielle,
de sorte que lcoulement
se dduit en tant quexcdent
des prcipitations
par rapport
relle est bien infrieure lvaporation
lvaporation.
A lautre extrmit, dans les rgions arides - ou lvaporation
potentielle
- 1 on se trouve presque contraint utiliser la mthode empirique. Toutefois, il est possible dadopter
une mthode simplifie du bilan hydrologique
dans le cas de la mousson o une seule saison des pluies est concentre
sur une petite partie de lanne, le reste de lanne tant sec. Cette mthode est inoprante dans les rgions trs
arides, au dsert par exemple.
de recherches ralis dans le centre de lInde
Cette approche a t dveloppe au cour s dun programme
(SUTCLIFFE et aZ., 1981) et a t par la suite mise lpreuve
en Afrique de lOuest, en deux tudes rgionales
ont eu lieu en Guine et au Togo-Bnin,
des ressources hydrolectriques
(TOMSON, 1985). C es tudes rtgionales
o lon assiste une alternance des saisons humide et sche. La mthode du bilan hydrologique,
dans laquelle les
prcipitations
nettes sont compares au ruissellement sur une base saisonnire, est plas directe sur le plan physique
que le rapport du ruissellement
aux prcipitations
et un coefficient de ruissellement.
Toutefois, les contrastes
entre les deux exemples ne portent pas uniquement sur la hauteur des prcipitations,
mais encore sur la rpartition
saisonnire, et cette dernire a pour effet daccentuer
la nature simplificatrice
dune seule saison des pluies.
TABLEAU 1

Statistiques des stations de jaugeages slectionnes (r : coefficient de corrlation).

Superficie

(km2)

Nombre
'
annes
I.-ll--.

Pluie
Moyenne
P

Pluie
Nette
PI<

(mm)

(mm)
_l_l_-

724

Ecoulement

OPN

OR

IUO

174

131

.87

.-

(mm)

GUINEE
-----TINKISSO

ci Tinkisso

6 370

30

1 529

NIGER

Tiguibery

67 600

30

1 649

786

515

124

130

;87

NIGER

a Kouroussa

16 560

30

1 665

772

460

144

108

.77

MILO

cmkan

9 620

30

1 877

Y58

tii;2

177

144

.80

KONKOURE au Pont
de Tliml

10 250

30

2 017

1 261

1 063

260

267

. 87

2 750

15

2 005

1 123

839

226

250

.81

1 560

25

1470

574

479

lG9

217

.85

35 650

21

1 000

306

121

71

50

.88

8 150

21

1 150

385

1.49

100

69

.83

9 952

24

1 240

433

179

163

102

.93

23 600

29

1 200

404

171

le.1

100

.94

KOLWNTE

2 Bad&ra

3'000 - BENIN
-------_-_-_
mm

ii

Lama-mra

OTI

Hngo

ALIBORI 2 Route
Kandi-Banikoara
NON0

Corrkcp
Pont

OUEEJE a"

de Savt;
SI0

Kpedji

1 812

22

1 220

322

132

138

99

.93

zou

au

Pont

6 950

19

1170

298

117

111

83

.90

d'Atchriqb

2. MTHODE

de

DU BILAN

HYDROLOGIQUE

SOUS UN CLIMAT

DE MOUSSON

Dans une rgion o les prcipitations

sont concentres sur une courte saison et o lon peut admettre que,
pendant toute cette priode, les prcipitations
sont suprieures lvaporation
potentielle,
lon peut simplifier le

52

hydrol. continent., col. I, no I, 1986 : 51-61

Bilan hydrologique en Guine et Togo-Renin

bilan hydrologique
annuel en considrant le cycle saisonnier comme une seule priode dexcdent deau pendant
la saison des pluies et une seule priode de dficit pendant le reste de lanne. Sous un tel climat, les prcipitations
mensuelles sont gnralement suprieures Yvapotranspiration
potentielle pendant quatre mois successifs, ou plus,
et lvaporation
relle peut tre considre comme trs proche du taux ,potentiel ; pendant le reste de lanne,
lvapotranspiration
potentielle
est suprieure aux prcipitations
sauf de temps en temps pendant un mois
exceptionnel.

200

i-

I
f
r---J

lL-R

/4

FIG. 1. - Schma saisonnier type.

Le bilan dune anne moyenne est illustr la figure 1, qui montre la priode excdentaire.et la priode dficitaire
qui le suit. En simplifiant les phnomnes qui dans la ralit physique sont un peu plus complexes, on peut admettre
que la recharge en eau du sol au dbut de la saison des pluies et son puisement la fin de ladite saison peuvent
tre compris comme sur la figure 1, et la quantit dalimentation
en eau du sol doit, bien videmment, tre gale
celle de lpuisement
ultrieur. Sous un tel climat, la capacit de stockage en eau du sol tant gnralement
saturation la fin de la saison des pluies et correspondant
au point de fltrissement pendant la saison sche,
la recharge en eau annuelle du sol amnera le stockage du point de fltrissement la capacit au champ sur toute
la profondeur du systme de racines. Cette recharge annuelle en eau du sol devrait tre peu prs constante dune
anne lautre en labsence de modifications du couvert vgtal et peut tre considre comme une premire ponction
sur les prcipitations
nettes.
Si lon accepte que, dans une zone soumise une seule saison des pluies prononce, lalimentation
en eau
du sol reprsente une ponction fixe sur les prcipitations
nettes, lvapotranspiration
potentielle tant dj dduite,
il est possible den dduire la quantit en comparant les prcipitations
saisonnires nettes lcoulement
annuel,
comme indiqu la figure 2. Supposons quune quantit importante
de la recharge de la nappe phratique nvite
pas la station de jaugeage, lcoulement
en fonction des prcipitations
serait reprsent par une droite 45
une distance de la courbe y = x gale la quantit de lalimentation
annuelle.
Cette mthode sapplique le plus facilement
un bassin o le couvert vgtal est assez homogne, car la
profondeur
du systme de racines et, par l-mme, lalimentation
en eau du sol et lvaporation
relle devraient
y tre uniformes. Si lon veut utiliser cette mthode pour calculer lcoulement aux sites non jaugs, il est galement
souhaitable que la vgtation et les sols soient relativement
uniformes sur toute la rgion. Toutefois, la succession
de saisons humides et sches prononces tend produire une vgtation boise ou broussailleuse feuilles caduques
dont la c.hute a lieu vers la fin de la saison sche.

hydrol. continent., ial. I, no 1, 1986 : 51-61

53

J. 6: SUTCLIFFE,

B.S. PIPER

FI~. 2. -

schbmatique de lcoulement annuel et de la pluie nette saisonnire.

Menlo

Kenkan

Kidil3

FI~. 3. - P rcipitations

54

L
D

moyennez mensuelles (P) et vapotranspiration

potentielle

(ETP). GuinCe.

hqdrol. continent., ool. I, no 1, 1986 : 51-61

Bilan hydrologique en Guine et Togo-Bnin

3. PRCIPITATIONS

DANS

LES RGIONS

DE LTUDE

dun certain nombre de chroniques de

On dispose, aussi bien pour la Gnin.e que pour le Togo-Bnin,
prt%pitations
qui ont servi de base an calcul des moyennes pour les annes 1951-1980. Lesdites moyennes peuvent
tre exprimes sous la forme dhistogrammes
des rpartitions
mensuelles sleciionnes (fig. 3 et 4) et utilises pour
ltablissement
des cartes disohytes (fig. 5.1 et 5.2) concernant respectivement
les prcipitations
totales et les
prcipitations
nettes. Les histogrammes
mensuels rvlent que la rpartition
saisonnire des prcipitations
est
relativement
uniforme en Guine, quoique la pointe de la saison des pluies survienne avec un lger retard dans
le nord-est ; lextrme sud-est de la Guine forestire - o la saison des pluies prolonge permet le dveloppement
de la fort tropicale humide et o lvapotranspiration
a lieu pendant toute lanne - fait exception cette rgle.
Par ailleurs, les prcipitations
totales illustres par la carte des isohytes (fig. 5.1) varient de 4 000 mm sur le littoral
environ 1 300 mm lendroit o le fleuve Niger pntre au Mali.

Lom

FIG. 4. - Prcipitations

moyennes mensuelles (P) et vapotranspiration

potentielle

@TP). Togo-Bnin.

Au Togo et au Bnin, pour leur part, les prcipitations

totales (fig. 6.1) ne varient quentre 1600 mm et
900 mm, les prcipitations
les plus fortes tant releves en altitude, proximit
dAtakpam
et de Lama-Kara.
Toutefois, la rpartition
saisonnire des prcipitations
nest pas uniforme et prsente des diffrences prononces
entre le nord et le sud. La saison des pluies uique
de la partie septentrionale
de la rgion cde la place une
tendance bimodale marque par des prcipitations
maximales en juin et en octobre. Les relevs dannes individuelles
rvlent plus clairement
cette tendance bimodale ainsi que la priode relativement
sche vers le mois daot.

hyirol.

continent., vol. 1, no 1, 1986 : 51-61

55

&y,
FIG. 5.1. - Prcipitations
(

moyennes amndes

: 1951-80.-G&&

,xJ i

(mm).

---_
1

i
:
w-3
FIG. 5.2. - PrPcipitations

56

nettes ~noywws

annuelles : 1951-80. G&e

A-1 /
(-1.

,,'

hydrol. continent., uol. I, no 1, 1986 : 51-61

Bilan hydrologique en Guine et Togo-Bdnin

,*
/
.

ststions

,i

4-L

j
7

dejaugeage
FIG. 6.1. - Prtkipitations moyennes a~muelles :
1951-80. Togo-B&&
(mm).

0
stations

de jaugeage

100
t *In

FIG. 6.2. - Pr&cipitatins nettes moyennes annuellez: :

1951-80. Togo-Bnin (mm).

La combinaison des cartes des isohytes et des histogrammes des prcipitations

rvle le contraste entre, dune
part, la rpartition
saisonnire presque constante et lextrme variation de la moyenne annuelle en Guine et, dautre
part, les prcipitations
totales moins variables et la rpartition
saisonnire variable du nord au sud au Togo et
au Bnin.
Les totaux mensuels et annuels individuels sont ncessaires pour donner aux variations une dimension temporelle.
Ceux-ci peuvent tre compars aux mesures de lcoulement.
La comparaison des tendances des variations sur la
rgion dmontre que les enregistrements locaux doivent tre analyss pour reproduire les variations des prcipitations.

hydrol. continent., t-01. 1, no 1, 1986 : SI-61

57

.l. J,: SUTCLIFFE,

B.S. PIPER

4. PRCIPITATIONS

NETTE

Le ruissellement tant li au bilan des prcipitations

et de lvaporation,
la diffrence entre ces deux paramtres,
ou prcipitations
nettes, a t calcule pour chaque station sur une base mensuelle pour toute la priode
denregistrement.
Cet exercice avait pour objectif
detablir,
pour chaque station
et pour chaque anne
denregistrement,
lexcdent saisonnier des prcipitations
par rapport lvapotranspiration
potentielle qui constitue
le surplus disponible pour la recharge en eau du sol et pour le ruissellement.
Lvapotranspiration
potentielle moyenne a t calcule pour chaque mois du calendrier un certain nombre
de stations mtorologiques.
La mthode destimation de PERMAN, qui utilise les relevs des tempratures et humidits
minimales et maximales de lair, des heures densoleillement
et de la vitesse du vent, a t adopte. Cette
vapotranspiration
potentielle
moyenne est compare aux prcipitations
moyennes mois par mois aux figures 3 et
4 qui montrent comment sont rduites la priode et la quantit des surplus de prcipitations.
Pour chaque station et pour chaque mois de relevs, lvapotranspiration
potentielle la station la plus proche,
pour laquelle on disposait destimations,
a t soustraite des prcipitations
,. le rsultat reprsente les prc.ipitations
nettes. Le chiffre utilis pour lvapotranspiration
correspondait
la moyenne du mois calendaire, les variations
dune anne lautre tant relativement. faibles. Lorsque, dans un mois donn, les prcipitations
taient infrieures
lvapotranspiration
potentielle,
les prcipitations
nettes ont t prises comme tant gales zro.
Ces prcipitations
nettes ont t calcules pour chaque station et pour chaque mois de la priode
type 1951-1980. Les moyennes mensuelles et annuelles ont t calcules pour permettre llaboration
des cartes
disohytes des prcipitations
nettes (fig. 5.2 et 6.2) qui donnent une indication
de lcoulement
potentiel moyen
des zones ltude. Dans les regions o les prcipitations
sont suprieures lvapotranspiration
potentielle,
soit
pendant toute lanne, soit pendant la majeure partie de lanne - exception faite dune courte saison - lvapotranspiration devrait se maintenir
au taux potentiel et lcoulement
devrait tre gal aux prcipitations
nettes.
Dans les rgions tudies ou il existe une saison sche prononce et o le bilan hydrologique
annuel peut tre
simplifi, en traitant le cycle saisonnier comme une seule priode de surplus deau pendant la saison des pluies
et une seule priode de dficit pendant le reste de lanne, les prcipitations
nettes devraient tre gales la somme
du ruissellement et de lalimentation
annuelle en eau du sol. La figure 7 illustre le rapport entre les prcipitations

FIG. 7. - Rapport rodement

moyen annuel (R) et pr6cipitation

nette moyenne (PN). Stations en Guine et au Togo-Bhin.

nettes moyennes tablies daprs les cartes et lcoulement

moyen mesur aux stations qui existent dans les deux
zones, et dmontre quil est possible dutiliser les cartes des prcipitations
nettes pour tablir les estimations rgionales
de lcoulement.
Les relevs des vingt stations de jaugeages en Guine correspondent
R = PN-300 alors que
la droite de g = PN-200 reprsente la plupart des vingt-huit
stations au Togo-Bnin.

58

h~drol. continent,,

d.

I. no 1, 1986 : 51-61

Bilan hydrologique en Guine et Togo-Bnin

5. VARIABILIT

DE LCOULEMENT

EN PONCTION

DES PRCIPITATIONS

NETTES

A de nombreuses fins, la variabilit

de lcoulement
annuel, particulirement
lorsquil descend au-dessous de
la moyenne, est aussi importante
que lcoulement
moyen. Le concept des prcipitations
saisonnires nettes est
donc utile sil donne les moyens destimer lcoulement pour chaque anne individuelle.
Daprs la dduction selon
laquelle la recharge saisonnire en eau du sol est constante dune anne lautre, le rapport entre lcoulement
annuel (R) et les prcipitations
saisonnires nettes (PN) devrait se prsenter selon la formule R = PNS,
o S reprsente lalimentation
annuelle constante en eau du sol, cela si les prcipitations,
lvaporation
et lcoulement
sont correctement
mesurs ou estims.
Cette formule a t essaye pour toutes les stations de jaugeage des deux rgions pour lesquelles on disposait
de mesures adquates des dbits.
Les prcipitations
mensuelles et annuelles nettes sur le bassin de chaque station de jaugeage ont t estimes,
laide de la methode du percentile, daprs les relevs de toutes les stations pluviomtriques
du bassin.
n
Pi = (1
ll c
j=l

PNij/~j)

X PN

Niger Tlpuibery

.. .
.. ?.
2 :r.:..
..Y
.
. .*

L
.. * .
...* .
.- -

PN

( mm

FIG. 8. - coulemerrt (R) et prcipitation nette (PN). Valeurs annuelles. Guine.

hydrol. continent., vol. I, no 1, 1986 : 51-61

59

J.C: SUTCLIFFE,

B.S. PIPER

PN

( mm

FIG. 9. - coulement (R) et prcipitation

o PN..
-!J
PN.
J
et PN

les prcipitations

la moyenne

a long terme la station

nettes la station

la moyenne

long terme pour le bassin.

nette (PM). Valeurs annuelles. Togo-Bbin.

j pendant

lannee

i,

Cette mthode a pour avantage de sadapter aisment une situation qui voit un changement annuel du rseau
de la pluviomtrie
moyenne du bassin dpend
de stations pluviomtriques
en service. La prcision de lestimation
videmment. du nombre de stations disponibles. Cette procdure a t adopte pour les bassins de toutes les stations
de jaugeage pour chacune des annes 1951 1980.
A chaque station, et pour toutes les annes dobservation
de dbits, lcoulement
annuel en mm sur le bassin
est compar aux prcipitations
annuelles nettes des annes correspondantes
dans une srie de diagrammes. Les
stations de jaugeages indiques au figures 5 et 6 sont les exemples illustrs aux figures 8 et 9. Ce sont ceux pour
lesquels on dispose dun nombre suffisant dannes dobservation
et o il y a assez de stations pluviomtriques
pour
permettre lestimation
adquate des prcipitations
sur le bassin.
assez bien une droite iE5, soit
Les figures rvlent que, en Guine, les points rapports correspondent
la formule R = PN -.S. Sur la plus grande partie du territoire
de la GuinEe, S, la recharge annuelle en eau

60

hydrol. continent., ml. I, no 1, 1986 : SI-61

Bilan hydrolo,ique

en Guine et Togo-Bnin

du sol, atteint 300 mm en moyenne quoiquelle soit quelque peu infrieure dans les rgions de plus haute altitude
de la moyenne Guine et de la Guine forestire. Ces rsultats sont rsums la figure 10 a qui indique que
a(R) = o(PN).
Au Togo-Bnin, par ailleurs,, on constate un assez bon rapport entre les prcipitations
et le ruissellement, mais
ce nest que dans le nord-ouest, aux environs de Lama-Kara, que ce rapport est conforme la formule R = PN - S,
o la recharge en eau du sol S s 200 mm. Dans le reste de la rgion, la variabilit
annuelle lcoulement
est
infrieure celle des prcipitations
nettes (fig. 10bj et le rapport annuel correspond mieux la formule R = 0,6 PN
- constante. Autrement
dit, le concept selon lequel les precipitations
nettes servent tout dabord alimenter le
sol en eau en fonction dune quantit constante, puis donnent lieu au ruissellement,
qui est valable en Guine,
ne lest pas sur la majeure partie du territoire
du Togo et du Bnin.
(b) Togo

(a) Guin&

(3 (PPJ)

& Bnin

O(PN)

FIG. 10. - D (R) v cr (PN), stations en Guine et au Togo-Bnin.

Ainsi, tandis quen Guine on a pu dterminer les dbits annuels en soustrayant tout simplement du total
saisonnier des prcipitations
nettes, une quantite fixe correspondant
la recharge en eau du sol, ce mme procd
ne fournirait
pas une srie raliste de lcoulement
au Togo et au Bnin. Ici, il a fallu tendre les dbits fluviaux
laide des relevs long terme des prcipitations
en dveloppant des modles de rgression qui mettent en rapport
le dbit fluvial mensuel, exprim en lame deau coulee sur le bassin, avec le dbit du mois prcdent et les
prcipitations
nettes du mois en cours et du mois prcdent.
Il est intressant de se demander pourquoi la variabilit
du ruissellement est infrieure celle des prcipitations
nettes-au Togo et au B&rin ou, autrement dit, pourquoi les pertes augmentent-elles
pendant les annes humides.
Les principales diffrences entre les deux rgions rsident dans les prcipitations
plus faibles et la rpartition bimodale
des prcipitations
sur la majeure partie du territoire du Togo et celui du Bnin, qui se remarque particulirement
bien au cours des annes individuelles.
Lorsque deux priodes distinctes de prcipitations
sont spares par une
priode plus sche, lon peut sattendre ce que lvaporation
se poursuive plus ou moins au taux potentiel pendant
larrt des prcipitations
au cours dune anne humide et ce quelle descende audessous du taux dvaporation
potentiel au cours de la priode sche intrimaire plus prononce pendant les annes marques par des prcipitations
totales infrieures la moyenne. Do, lvaporation
relle serait plus grande pendant les annes humides dans
les rgions qui subissent une distribution
bimodale. Cette diffrence entre le comportement
dune rgion subissant
une seule saison des pluies bien dfinie et celui dune rgion qui tend subir deux saisons des pluies met en relief
la simplification
apporte la mthode du bilan hydrologique
par la concentration
des prcipitations
annuelles
sur une courte saison unique.
Manuscrit accept par le Gomit de Rdaction le 15.51986

BIBLIOGRAPHIE
SUTCLIFFE (J.V.),

AGRAWAL

(R.P.),

TUCKER

T~MS~N (H.R.), 1985. - Hpdroelectric

(J.M.),
1981. - The water balance of the Betwa Basin. Tndia. Hydr. Sci. BnZZ., 26 : 1%9-158.
resource studies in Togo and Benin. Proc. Instn. Civ. Engrs. Part 1, 78 : 1403~14,Zo.

hvdrol. continent., 101.1, no 1, 1986 : SI-61

61