Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
et leurs prpositions
Mode d'emploi
Chaque entre montre toutes les constructions des verbes, avec les compl
ments, les prpositions et les conjonctions. Sont mises en vidence les diff
rences de sens (tenir quelque chose / tenir quelque chose), de simples nuances
(se dcider / dcider de), des diffrences de style (emploi recherch ou fami
lier) ou d'usage (par exemple l'emploi du subjonctif aprs ne pas croire que
Les verbes acceptant les deux constructions sont indiqus par les deux lettres
Les verbes toujours pronominaux ne sont pas rpertoris dans cet index.
Les verbes qui peuvent avoir plusieurs constructions, qui sont des verbes
drivs de verbes prsents dans le rcit (comme revendre) ou d'un usage rare
(subodorer), sont simplement nots comme transitifs (T).
En ce qui concerne le choix des modes, nous nous sommes limits l'indica
tif, au subjonctif et l'infinitif, ce qui ne veut pas dire que le conditionnel soit
EXEMPLE DE PRSENTATION
CRIRE
~
~
~
~
quelqu'un que + indicatif: Elle lui crit qu'elle va bientt arriver Nice.
quelqu'un que + subjonctif: Elle lui crit qu'il vienne l'attendre la gare.
chiffre [6] .
Les verbes sans complment (comme grandir) et les verbes transitifs qui ont
un seul complment et ne sont pas suivis de prposition ou de conjonction
(comme par exemple boire) , ne figurent pas dans le rpertoire principal mais
4
Type 7 (GNER)
de + infinitif (impersonnel) : Cela le gne de faire cela / Cela lui plat de faire
cela.
Type 1 (VOULOIR)
+ infinitif: Je veux partir.
avec le subjonctif.
Type 2 (GAGNER)
+ infinitif: J'espre gagner.
Le sujet du verbe est celui de l'infinitif mais la construction n'est pas obliga
toire : J'espre que je vais gagner est possible.
Type 8 (TEINDRE)
quelque chose quelqu'un: Le coiffeur lui a teint les cheveux.
Le complment d'objet indirect n'est possible que sous la forme d'un
pronom.
Le coiffeur teint les cheveux Marie est impossible (Le coiffeur a teint
les cheveux de Marie).
Type 3 (CRAINDRE)
de + infinitif: Je crains d'avoir froid.
Type 4 (DCIDER)
de + infinitif: J'ai dcid de partir demain.
Le sujet du verbe est celui de l'infinitif mais la construction n'est pas obliga
toire : J'ai dcid que je partirai demain est possible.
Type S (APPROUVf.R)
de + infinitif: Je l'approuve de faire cela.
Le complment du verbe est le sujet de l'infinitif et la construction est obli
gatoire : Je l'approuve qu'il fasse cela est impossible. Cependant, la lan
gue parle peut parfois admettre cette construction lorsque le complment
est un nom (et non un pronom) : J'approuve mon frre qu'il ait fait cela.
Type 6 (DEMANDER)
de + infinitif: J'ai demand mon voisin de me prter sa voiture.
Le complment du verbe est le sujet de l'infinitif, mais la construction n'est
pas obligatoire: J'ai demand mon voisin qu 'il me prte sa voiture est possible.
ACCORDER (S')
ABAISSER
~ qu elque
~ quelque
Cl)
ABUSER
ch ose: Il fait trop chaud dans cette voiture, abaisse un peu la vitre.
chose de quelque chose: Le syndicats voudraient abaisser l'ge de la retraite
<
ABAISSER (S')
Cl)
....
Cl)
l/I
Cl)
l/I
<
Cl)
....
ACCABLER
d'un an .
l/I
quelqu'un de quelque chose : Marc est arrivavec deux heures de retard, ses collgues
l'ont accabl de reproches.
Cl)
l/I
ACCDER
~
quelque chose: Il n'est pas possible d'accder ce site en voiture, il faut marcher.
ACCEPTER
".
ABANDONNER (S')
~ quelque chose
ABATTRE (S')
~ su r quelqu'un 1 quelque
".
quelque chose : Malgr le froid, Marc s'est bien acclimat sa nouvelle vie au
Canada.
ABONNER
~ quelqu'un
ABONNER (S')
~ quelque
ACCOMMODER (S')
~
trouv.
ABOUTIR
~ quelque chose : Ses recherches n'ont pas abouti la conclusion espre.
~ + infinitif: Il n'a pas abouti crer un nouveau systme philosophique.
ABOYER
~
quelqu'un 1 qu elque ch ose : Nous n'acceptons que les membres du club. Veuillez
ABONDER
~
ACCOMPAGNER
~
quelqu'un 1 quelque chose : Marc accompagne son amie au restaurant . Ils prendront
quelque chose de quelque chose : Ils ont accompagn le poisson d'un vin blanc
ACCOMPAGNER (S')
ABRGER (S')
~
facuIt
peut s'abrger en
fac
ACCORDER
ABREUVER
ABRITER
~ quelqu'un 1 qu elque
ABSTENIR (S')
pluie.
~
quelque chose avec qu elque chose: Il faut accorder le verbe avec un sujet.
quelqu'un (en gnral pronom) que + indicatif : Je t 'accorde que c'tait difficile.
ACCORDER (S')
~
ADAPTER (S')
ACCOUCHER
~ su r quelque chose : Les parents n'arrivent pas s'accorder sur le prnom de l'enfant .
~
~
t/I
.,
ACCOUCHER
~ quelqu'un
l:T
t/I
Cl)
ACCOUDER (S')
~ (contre) quelque
......
t/I
ACHARNER (S')
~
On peut accoucher de quelque chose. Ce verbe a alors le sens d' laborer pniblement :
Aprsdessemaines de discussions, les ngociateurs ont enfinaccouch d'un accord.
Cl)
Cl)
<
Cl)
ACCUSER
.,Cl)
l:T
Cl)
t/I
ACHETER
~
<
contre / sur quelqu'un : Les journalistes se sont acharns contre (sur) le ministre.
+ in finitif: L'accus s'est acharn clamer son innocence.
Il
et acheter de quel
ACCOURIR
~
~
Avec un complment de lieu, d'autres prpositions sont possibles : accourir dansla chambre.
ACCOUTRER (S')
~
ACCROCHER
avec quelqu'un / quelque chose : Son fils s'est acoquin avec une bande de jeunes
du quartier.
ACQUIESCER
~
quelque chose: Le directeur de l'cole n'a pas acquiesc la demande des lves.
de quelque chose : Il a acquiesc de la tte.
~ ce qu e + indicatif: Il n'a pas acquiesc ce qu'ils lui ont demand.
ACQUITTER (S')
~
ADAPTER
~
Il : "
s'ac
ACCULER
10
ACTIVER (S')
ACCROCHER (S')
.....
ACCOUTUMER (S')
~ quelqu'un /
quelqu'un ou quelque chose: J'ai enfin achev ma thse. Tout ce travail m'a achev.
~ de + infi ni ti f : Aujourd'hui, j'ai achev d'crire la conclusion.
ACOQUINER (S')
ACCOUTUMER
ACHEVER
quelque chose quelque chose : Essaie d'adapter ton comportement aux circons
tances.
ADAPTER (S')
~
quelqu'un / quelque chose : Hlne vient de changer de travail. Elle doit s'adapter
ses nouvelles fonctions et ses nouveaux collgues.
quelqu'un quelque chose : Cet homme d'a ffaires a accul ses concurrents la
ruine.
11
AFFILIER (S')
ADHRER
ADHRER
CD
CIl
<
CD
...
0"
CD
CIl
ADJOINDRE
ADOSSER (S')
(contre) quelque chose : Ne t'adosse pas au (contre le) mur, la peinture est encore
frache.
ADJURER
quelqu'un de + infinitif [5] : L'avocat adjure son client de ne rien lui cacher.
ADMETTRE
quelqu'un / quelque chose: Cet tablissement n'admet que les meilleurs lves . Cette
rgle n'admet aucune discussion .
ADMINISTRER
<
...0"CD
CD
CIl
ADVENIR
...,.
ADMIRER
CD
CIl
ADRESSER
moquer.
AFFECTER (S')
a vec quelqu'un : Cet homm e est trop vulgaire. Personne ne veut s'afficher avec lui .
AFFILIER (S')
AJUSTER
AFfiRMER
,:
CD
CIl
1
:11
<
c:r
..,CD
la forme ngative, le subjonctif peut remplacer l'indicatif : Le tmoin n'affirme pas que le
conducteur soit blond.
CD
CIl
1
AFFLIGER
quelqu'un de quelque chose : La nature avait afflig Cyrano d'un nez trs long .
AFFLIGER (S')
de
de
de
de
.....
Subjonctifs'il s'agit d'un jugement, d'une motion; indicatif s'il s'agit d'un fait rel.
:11 1
AFFOLER (S')
CD
AGRMENTER
CIl
quelque chose de quelque chose : Olga a agrment son expos de quelques exem
~..,
ples .
c:r
CD
AGRIPPER (S')
CIl
.....
AIDER (S')
de quelque chose: Pour le devoir d'espagnol, elle s'aide d'une grammaire et d'un
dictionnaire.
AIGUILLER
quelqu'un vers quelque chose : Le conseil de classe a aiguill cet lve vers des
tudes techniques.
AIMER
quelqu'un / quelque chose : Carmen aime bien ses camarades de classe, mais elle
n'aime pas la grammaire.
aimer.
AGIR
(s')
de quelqu'un : De qui s'agit-il ?
de quelque chose : Dans cet ouvrage, il s'agit de constructions des verbes.
de + infinitif : Il s'agit de faire attention
que + subjonctif (gnralement la forme ngative) : Il ne s'agit pas que tu fasses
des erreurs.
AGIR
AGONIR
penser, croire que (plus rare et littraire) : J'aime croire que vous ne l'avez pas
fait volontairement.
que + subjonctif : Carmen aimerait que la grammaire soit plus facile .
AJOUTER
15
AJUSTER (S')
~
AJUSTER (S')
~
l;
ALARMER (S')
1Il
(l)
<
cr
..,
(l)
(l)
1Il
<
ALLIER
..,
(l)
cr
(l)
ALLIER (S')
1Il
Subjonctifs'il s'agit d'unjugement, d'une motion; indicatif s'il s'agit d'unfait rel.
ALIGNER
~
quelque chose sur quelque chose : Le ngociateur a align ses positions sur celles
de ses concurrents.
1Il
XIX'
sicle,
ALLONGER (S')
ALTERNER
Lorsque le verbe aligner signifie ranger sur une ligne droite . plusieurs prpositions sont
possibles. Il s'agit alors de prpositions de lieu: alignerdesobjetssur la table, dans l'armoire,
devant soi,etc.
~
avec quelque chose : Ce semestre, le cours de langue alternera avec celui de civilisa
tion .
AMBITIONNER
ALIGNER (S')
~
sur quelque chose : Le cours du dollar s'est align sur celui de l'euro.
quelqu'un de (avec) quelque chose: La mre alimente son enfant malade de (avec
du) potage.
de quelque chose : L'amour s'alimente de petites attentions.
ALLER
~
quelque part (, au, en, dans, sur, .. .) : Aller en Italie, au Portugal, aux Pays-Bas,
Rome. Aller l'universit, au bureau, en prison. Aller dans la rue, sur la route.
~ chez quelqu'un : Allerchez le coiffeur, chez le boucher, chez Jacques, etc.
D'autres prpositions sont possibles dans des expressions comme: aller sur ses trente ans,
un pronom : Laure a unenouvelle robe, elle ne lui vapasdu tout{une phrase telle que: Elle ne
~ de quelque part
quelque chose en quelque chose : Lucas a amnag une partie de son garage en
atelier.
AMENER
ALIMENTER (S')
~
AMNAGER
ALIMENTER
~
au Brsil.
~
~
~
AMOURACHER (S')
~
AMPUTER
~
quelqu'un de quelque chose : Aprs son accident, on l'a amput d'un bras .
AMUSER
16
[!i
quelqu'un avec (de) quelque chose: Le comdien amu sait le public avec (de) ses
plaisanteries.
~ quelqu'un de + infinitif [7] : Cela ne m 'amuse pas de passer la journe avec elle.
~ que + subjonctif: Cela ne m 'amuse pas qu'il soit toujours en retard.
17
ApPLIQUER
AMUSER (s')
avec quelqu'un / quelque chose : Michel s'amuse avec ses amis. Le chien s'amuse
avec sa balle.
de quelqu'un / qu elque ch ose: Le public s'amuse des plaisanteries du comdien.
Michel s'amuse de ses amis.
(l)
III
<
(l)
.,
De introduitla cause et avec l'accompagnement. On peut opposer: Michel s 'amuse avec ses
amis (ils jouent ensemble) et Michel s'amuse de ses amis (il rit d'eux).
C"
(l)
III
".
quelque chose dans quelque chose : Le capitaine a ancr son bateau dans le port .
ANGOISSER
APERCEVOIR (S')
(l)
III
APITOYER (s')
<
(l)
.,
su r quelqu'un / quelque chose : Cesse de t'apitoyer sur toi et sur tes problmes.
C"
ApPARATRE
(l)
III
APPELER
ANTICIPER
quelqu'un / quelque chose : Hier, j'ai aperu ton frre. De ma fentre, on aperoit trs
bien la terrasse du caf.
quelqu'un + infinitif : Je l'ai aperu embrasser une fille.
quelque chose + in fin itif : J'aperois une voiture se garer prs du caf.
En franais oral, l'infinitif est souvent prcd de en train de : Je rai aperu en train
d'embrasser une fille.
IIIII!
II
1
18
ApPESANTIR (S')
sur quelque ch ose: Il est inutile de s'appesantir sur ce sujet qui n'intresse personne.
ApPLAUDIR
quelqu'un / quelque chose : Les en fants ont applaudi le magicien et son spectacle.
quelque chose : Les tudiants ont applaudi aux nouvelles rformes de l'universit.
Applaudir quelqu'un: taper dans les mains.
ApPLIQUER
quelque chose sur quelque ch ose : Le peintre applique la peinture sur le mur.
quelque chose quelque chose : Ce professeur applique les dernires dcouvertes de
la pdagogie son enseignement.
Appliquer sur signifie placer ; appliquer signifie utiliser .
19
".
ARMER (S ')
ApPLIQUER (S')
ApPLIQUER (S')
~
~
ApPORITR
~
~
......
ApPRCIER
quelqu'un / quelque chose : Jeanne apprcie son travail . Elle apprcie aussi son
patron .
~ de + infinitif [3] : Mais elle n'apprcie pas de devoir travailler tard le soir.
~ que + subjoncti f : Elle apprcie surtout que son bureau soit proche de sa maison.
~
ApPRHENDER
~
~
~
(s')
ApPRITR
ApPROCHER
~
20
r(Il
CIl
<
...
(Il
(s')
de quelqu'un / qu elque chose: Mariea peur si un chien s'approche d'elle.
C"
ApPROCHER
~
(Il
CIl
ApPROUVER
~ que + subjoncti f : J'approuve que tu ne veuilles pas rester dans cette entreprise.
......
ApPROVISIONNER (S')
~
ApPUYER
~ quelqu'un
Appuyer sur peutavoirun sens figur: 1/ s'appuie sur Descartes, il s'appuie sur les thses de
Descartes.
ARC-80UITR (s')
~ contre quelque
fermer.
ARGUER
~ de quelque
ARMER (S')
~ de quelque chose: Armez-vous de patience !
~ contre quelqu'un / quelque chose : Armez-vous contre
la maladie.
21
ASPIRER
ARRACHER
ARRIVER
ARRACHER
~
~ quelqu'un quelqu'un : On a arrach ces enfants leurs parents qui les battaient.
~ quelqu'un de quelque chose : Catherine, si Alain te fait trop sou ffrir, arrache-le de ton
cur.
quelque chose de quelque chose : Elle a arrach ce jouet des mains de sa sur.
(1)
fil
<
(1)
..,
CT
(1)
fil
quelque part (, en, dans) / de quelque part (de, du,...) : Arriver l'universit, en
cours, dans la classe. Arriverdu restaurant, de la bibliothque.
~ quelque chose : Ces tudiants arrivent la fin de leurs tudes.
(1)
fil
<
..,
(1)
Lorsque la prposition H n'est pas une prposition de lieu, on la retrouve dans beaucoup
d'expressions : arriver l'paule de quelqu'un, ne pas arriver la cheville de quelqu 'un,
arriver ses fins, au but, arriver l'ge adulte, etc.
CT
(1)
fil
Cette dernire phrase peuttre transforme en : Elle lui a arrach ce jouet desmains.
ARRANGER
ARRANGER (S')
~ avec quelqu'un : Ce ne sont pas mes problmes, arrange-toi avec lui.
pour + infinitif : Didier s'arrange toujours pour tre l'heure.
pour que + subjonctif : Il s'arrange pour que tout soit prt l'heure.
La construction pour que + subjonctif ne s'emploie que si les deux sujets sont diffrents.
Sinon, il faut utiliserpour + infinitif.
Arriver + infinitif signifie parvenir, russir )l : Je suis arriv rparerl'ordinateur, j'y suis
arriv. l'expression en arriver signifie (1 finir par )1 : J'en arrive penserqueje suisun gnie
en informatique.
"...
qu elque chose su r quelqu'un / quelque chose: Les actionnaires se sont arrog des
droits sur le fonctionnement de l'entreprise et sur ses dirigeants .
ARROSER
quelqu'un / quelque chose: En arrosant les fleurs , le jardinier a arrosun enfant qui
passait.
quelqu'un / quelque chose de quelque chose : Les critiques ont arros ce film de
compliments.
AsPERGER
ARRTER
~
H.
quelqu'un / quelque chose : En aspergeant les plantes, j'ai aussi asperg le chien .
quelqu'un / quelque chose de quelque chose : Elle a asperg le visage de son fils
d'eau fraiche .
(s')
de quelque chose : Elle s'est asperg le visage d'eau fraiche .
ASPERGER
ASPIRER
ARRTER (S')
~ de + infinitif : Tu devrais t'arrter de fumer.
~ quelque chose : Il ne faut pas s'arrter aux apparences.
22
~
~
23
Suivi de la prposition
,.
"l
ASSURER (S')
ASSAILLIR
AsSOMMER
~
~
,.
CIl
11l
CIl
11l
ASSAILLIR
<
...
CIl
C"
CIl
Lorsque assommer a le sens d' abattre, accabler , la prposition est plutt de Il. Lorsque
ce verbe a le sens de lasser, fatiguer , la proposition est plutt avec ,
<
...C"CIl
CIl
ASSAISONNER
11l
...
ASSERVIR
~
quelqu'un quelque chose: Les Romains ont asservi des peuples trangers leurs
lois.
ASSORTIR
~
~
ASSIGNER
~
~
III
Assister quelqu'un signifie aider . Assister quelque chosesignifie tre prsent ,
ASSUJETTIR
AsSURER
~ quelqu'un
ASSURER (S')
~
quelque chose : Mon frre s'est assur les services d'un bon avocat.
de quelque chose: Il s'est assur de la comptence de cet homm e de loi.
ASSOCIER
~
avec quelqu'un / quelque chose : Il s'est associ avec son cousin pour crer une
entreprise.
~ quelque chose : Je m 'associe votre peine.
24
~
~
contre qu elque ch ose: Mon frre s'est assur contre les incendies.
de + in fin itif [4] : Assurez-vous de n'avoir rien oubli dans le train.
que + indica ti f : Assurez-vous que vous n'avez rien oubli dans le train.
25
11l
...
BAGARRER (SE)
~
~
~
l;
CIl
La construction autoriser que + subjonctif est assez rare. Elle est gnralement remplace
par + infinitif: Le rglement n'autorise pas que les lves fument- Le rglement n'auto
rise pas les lves fumer.
<
(1)
..,
CT
(1)
AVERTIR
~
~
~
AUTORISER (S')
~
~I
!I:I
AVOIR
~
quelque chose / quelqu'un: J'ai un frre qui a trente ans. Il a une grande maison.
Avoir du mal + infinitif, et aussi avoir mal, peur, faim, soif, froid, chaud, etc. Ces motssont
invariables: ellesonttrs mal.
~
~ que + indicatif (familier) : Qu'est-ce que tu as ? J'ai que je n'y arrive pas!
~
~
~
~
AxER
AVRER (S')
~ quelque
BADIGEONNER
;11
11
chose (nom ou attribut) : Cela s'est avr faux , cela s'est avr une erreur.
~ tre quelque chose : Cela s'est avr tre une erreur .
~ que + indicatif: Il s'avre que vous aviez raison .
BFRER (SE)
~
BAGARRER (SE)
~
28
CT
AVISER
AVENTURER (S')
~ dans quelque
;
..,
CIl
AVOUER
AVANTAGER
~ quelqu'un
CIl
quelque chose: Je n'ai plus d'argent, je ne m'autorise mme pas un repas au restau
~ quelqu'un de quelque chose: Avisez-m oi de votre dcision quand vous l'aurez prise.
rant.
~ quelqu'un que + indicatif: Il a avis son directeur que sa dcision tait prise.
~ de quelque chose pour + infinitif (formel) : Je m'autorise de notre vieille amiti
AVISER (S')
pour vous demander un prt.
~ de quelque chose : Tu t'es enfin avis de ton erreur ?
~ + infinitif: Comment pouvez-vous vous autoriser me demander de l'argent?
~ de + infinitif : Ne t'avise pas de recommencer !
AVANCER
~ quelqu'un
(1)
(1)
AVEUGLER (S')
~
CIl
29
......
BATAILLER
~ contre quelqu'un ou quelque chose : Paul se bagarre contre Alain et ses ides .
l;
Se bagarrer avec quelqu'un peut avoir deux significat ions: se bagarre r avec l'aide de
quelqu'un Il ou se bagarrer contr e un adversaire . Le contexte prcise le sens : Paul s'est
l/l
<
CD
...C"
CD
BAIGNER
l/l
~ quelque chose / quelqu'un dans quelque chose : Baigne tes pieds dans l'eau .
11I11
'I!
...
BAIGNER (SE)
BILLER
BAPTISER
~
~
la colre et le dsespoir.
plus.
BANNIR
BARDER
~
quelque chose de quelque chose: Avant de mettre le rti au four, Sophie l'a bard
de lard.
Sans complment, le verbe barder signifi e en fr anais familier prendre une tournure
violente Il : a va barder!
BARRER
~
Il .
~ quelqu'un que + indicatif (famil ier) : Elle lui a balanc qu 'elle ne le supportait
Il
(familier)
+ infinitif : Vous ne vous barbez pas entendre toujours les mmes choses?
BARBOUILLER (SE)
ili'
l/l
BARBOUILLER
cent.
BALANCER
~ quelque
...
CD
C"
CD
BARBER (SE)
~
(familier)
de quelque part: Barre-toi de ce caf.
quelque part : Il s'est barrchez lui .
BARRER (SE)
~
~
BASCULER
~
BASER
~ quelque
chose sur quelque chose : Elle a bas toute sa dmonstration sur une
thorie fausse.
BASSINER
~
quelqu'un avec quelque chose (famili er) : Tu me bassines avec tes problmes.
BATAILLER
111111
tation.
30
CD
l/l
<
(familier)
~ quelqu'un: Cela ne va pas trop te barber?
~ quelqu'un de + infinitif [7] : a me barbe d'aller ce cours.
~ quelqu'un que + subjonctif : a ne te barbe pas qu'il te tlphone tous les jours?
BARBER
~ de quelque chose (quantit) : Cette anne, le prix des locations a baiss de dix pour
31
...
BOULEVERSER
~
BTIR
~ quelque
~ quelque chose sur quelque chose : L'crivain a bti son roman sur une ide
originale.
BATTRE
~ quelque chose / quelqu'un : En 1998, la France a battu le Brsil par trois zro.
~ de quelque chose : l'annon ce de la victoire, le public a battu des mains.
Battre de quelque chose signifie agiter quelque chose : battre des ailes. Mais battre de
l'aile signifie tre mal en point Il et battre desmains applaudir.
Blmerpour quelque chose est aussi possible: On ra blmpour ses mauvais rsultats.
CD
VI
<
BLMIR
...
CD
0"
CD
~ de qu elque chose: Chaque fois qu'il voyait un chien, il blm issait de peur.
VI
BLESSER
~ qu elqu'un + partie du corps : Quand il tait petit, un de ses camarades l'a bless
....
l'il.
BATTRE (SE)
~ avec quelqu'un / quelque chose : Depuis hier, je me bats avec cet ordinateur.
Le complment de se battre avec peut tre un alli ou un adversaire. Sebattre avec un ordi
nateur(adversaire), se battre contre un texte latin avec un dictionnaire (alli).
Lorsqu'il ne s'agit pasd'une partiedu corps,la prposition peut tre dans: Tu ras bless dans
son orgueil.
~ quelque chose quelqu'un : Une clart trop vive lui a bless la vue .
~ quelqu'un de + infinitif [7] : a le blesse de voir que cela t'amu se.
~ qu elqu'un que + sub joncti f : Cela l'a bless que tu fasses cette remarque.
BOMBARDER
BAVARDER
Les complments (pronoms) sont gnralement employs dans des phrases interrogatives.
Bavarder de quelque chosesignifie discuter ; bavarder sur quelqu'un signifie critiquer .
~ qu elqu'un de quelque chose : Les journalistes ont bombard les militaires de ques
tions.
BONDIR
BORNER (SE)
BAVER
BOUILLIR
~ de qu elque chose : En attendant les rsultats de l'exam en, les tudiants bouillaient
d'impatience.
BOUILLONNER
BNFICIER
BOULEVERSER
BERCER
~
1
"II;
~ quelqu'un / quelque chose : Jacques a boulevers son emploi du temps pour passer
BLAGUER
~ quelqu'un sur qu elque chose : Tu ne devrais pas le blaguer sur ses fautes de franais.
BLMER
32
motion. .
33
CALCULER
BOURDONNER
Il
quelqu'un qu e + subjo nc tif. a l'a bouleverse que Jacques ait chang ses horaires
pour elle.
....CIl
BOURDONNER
<
CIl
...
BOURRER
C"
CIl
quelque chose : Elle a bourr sa valise, mais elle ne peut pas tout emporter pour les
vacances.
quelque chose de quelque ch ose : Elle a bourr sa valise de vtements d't.
CIl
.....
....CIl
BROUILLER
CIl
BRISER
1).
CIl
<
CIl
...C"
CIl
CIl
Brouiller quelque chose signifie rendre trouble . brouiller quelqu'un signifie fcher ,
BROUILLER (SE)
BOURRER (SE)
(famili er)
quelque chose : Les supporters de cette quipe de football ont braill leur mcontente
m ent.
que + indicatif : Ils ont braill que l'arbitre tait corrompu.
BRAILLER
.....
BRLER
contre / sur quelqu'un / quelque chose : En sortant, j'ai but contre / sur une
pierre.
BRANCHER
sur quelque chose : Cet appareil de 220 volts ne se branche pas sur une prise de 110
volts.
BREDOUILLER
de quelque chose / de quelqu'un : Pour fumer, les lves se cachent des surveillants.
de + infinitif: Ils ne se cachent pas de prfrer le jeu l'tude.
CADRER
BRILLER
de quelque chose : En voyant le plat que Catherine a prpar, les yeux de jean-Charles
brillaient de gourmandise.
par quelque chose : Catherine ne brille pourtant pas par ses talents de cuisinire.
Briller de : ptiller . Briller par: se distinguer ,
34
Cadrer quelque chose: mettre au centre ; cadrer avec quelque chose: concorder .
CALCULER
35
CHASSER
CALMER
CALMER
~
1Il
<
quelque chose en quelque chose : Dans ce roman policier, le mari avait camoufl le
m eurtre de sa femme en accident.
~ quelque chose avec / de quelque chose : Le cambrioleur avait camoufl son visage
avec / d'un masque.
...
CD
C"
CD
1Il
CANTONNER (SE)
~
....
CERTIFIER
~
<
...
CESSER
CD
C"
CD
1Il
quelque chose / quelqu'un: Alice change son bb, elle change sa couche.
quelque chose pour (contre) quelque chose : Elle a chang son travail pour un
autre.
~ quelque chose en quelque chose : Elle a chang le bureau en chambre d 'enfant.
~ de quelque chose / quelqu'un : Elle a chang de ville . Elle a aussi chang de mari.
~ quelque chose (pronom: tout, rien, quelque chose., ..) quelque chose: Cela a
tout chang sa vie.
~
CARArnRISER (SE)
~
par quelque chose : Cet auteur se caractrise par un style trs personnel.
CARESSER
~
~
Changer quelque chose : rempl acer . Changer de : quitter, laisser pour une mme
espce .
CHANGER (SE)
~
en quelque chose : Aprs deux ans de mariage, le prince charmant s'tait chang en
mchant mari.
CARICATURER
CHANTER
quelqu'un / quelque chose : Les journaux humoristiques aiment caricaturerles politi
~ quelque chose quelqu'un : Tu peux me chanter le dbut de cette chanson?
ciens.
~ ce que + indicatif: Ils caricaturent aussi ce qu'ils disent ou ce qu'ils font.
CHARGER .
~ quelque chose : Les dmnageurs chargent le camion.
CASSER
~ quelque chose de quelque chose : J'aide charger l'ascenseur de paquets.
~ quelque chose : Qui a cass le vase ?
~ quelqu'un de quelque chose : L'agence a charg Paul et Jean du dmnagement.
~ quelque chose quelqu'un: Arrte de crier, tu me casses les oreilles .
~ quelqu'un de + infinitif: J'ai charg mon frre de nous attendre dans la nouvelle
CAUSER
maison.
~ quelque chose: Son imprudence a caus un accident.
~ quelque chose quelqu'un : Vous nous causez beaucoup de problmes.
Charger quelque chose : emplir . Charger quelqu'un de : c( confier, rendre responsable .
~
CHARGER (SE)
CDER
~
quelque chose quelqu'un : Dans le bus, cdez votre place aux personnes ges.
quelqu'un : S'il insiste, ne lui cdez pas!
~ sur quelque chose : Je ne cderai pas sur cette question .
~
'I"'
Cder quelque chose : laisser ; cder quelqe'un. sur quelque chose: capituler .
36
1II111 i
....CD
1Il
CHARMER
quelqu'un par quelque chose: Lucie charme ses collgues par son lgance.
CHASSER
37
".
COMMANDER
CHAUFFER (SE)
~ quelqu'un / quelque chose de quelque part : J'ai chass le chien du salon, il n'a
pas le droit d'y entrer.
1\\'
Il
1\
~
III
..,
0"
Cl)
(familier)
~ sur quelque chose : L'enfant n'a pas faim, il chipote sur la nourriture.
CHIPOTER
CHOISIR
CHOQUER
~ quelqu'un
CHUCHOTER
CIRCONVENIR
~ quelqu'un avec quelque chose : L'accus a circonvenu ses juges avec de belles
~I I
paroles.
<
Cl)
COGNER (SE)
a-
Cl)
CONCIDER
~ avec qu elque chose: Cette anne, ses dates de vacances concident avec celles de sa
femme.
COLLABORER
.....
~ quelque chose quelque chose : Pour mieux entendre, l'enfant a coll son oreille
la porte.
~ quelque chose quelqu'un (famili er) : On lui a coll ce poste pour s'en dbarrasser.
~ quelque chose sur quelque chose : J'ai oubli de coller le timbre sur l'enveloppe.
Coller quelqu'un signifie en franais familier Il suivre quelqu'un de prs , (1 poser une ques
tion trs difficile et aussi (1 sanctionner : Le professeur m'a coll samedi prochain.
COLLER (SE)
COLORER
~ quelque chose de quelque chose : Le coucher de soleil colore les btiments de rouge.
COLORIER
~ quelque chose en quelque chose: L'enfant a colori son dessin en rouge et en bleu.
COMBATTRE
~ (contre) quelqu'un / quelque chose: Les pompiers ont combattu (contre) les feux
CIRCULER
CLAIRONNER
CLAMER
CLIGNER
~ de quelque
le gouvernement.
III
CHERCHER
III
~ contre quelqu'un ou quelque chose : Les partis d'opposition se sont coaliss contre
III
CHAUfFER (SE)
<
Cl)
COALISER (SE)
de forts.
COMBLER
~ quelque chose : Ce matin, les ouvriers sont venus pour combler le puits.
~ quelqu'un de quelque chose : Pour son anniversaire, ses amis l'ont combl de
cadeaux.
39
19 '1 \~1 \
38
CONCEVOIR
COMMENCER
~
COMPLAIRE (SE)
~
III
III
<
III
~
CT
III
III
ili
III
III
Ci
~
CT
III
COMPLOTER
~
III
COMPORTER (SE)
~
~
COMPOSER (SE)
~
COMPRENDRE
~
l,
COMMUNIQUER
~
(1
COMPARER
~
'ri
' 1 Iil ~l !
,Il l:!!
COMPENSER
40
COMMETTRE (SE)
~ I~
COMPLIMENTER
COMMENCER
lil
Compter sur : s'appuyer sur . Compter pour: (1 avoirde l'importance . Compter avec: (1 tenir
compte .
~
~
CONCENTRER (SE)
~
CONCEVOIR
quelque chose par quelque ch ose : Elle compense sa petite taille par des chaus
~ quelque chose : Avec mes collgues, nous avons conu un projet rvolutionnaire.
sures talons.
41
CONCEVOIR
COMMENCER
1111
a
<
..,(1)
C"
(1)
III
COMMENCER
quelque chose par quelque ch ose : Elle compense sa petite taille par des chaus
sures talons.
40
COMPLAIRE (SE)
(1)
III
COMPLIMENTER
<
..,(1)
C"
COMPLOTER
(1)
III
quelque chose: Avec mes collgues, nous avons conu un projet rvolutionnaire.
41
CONSACRER
~
~
(1)
~ de quelque chose que + indicatif : J'en conclus que j'avais tort de croire un suicide.
<
(1)
~
~
..,
C"
(1)
l/l
quelqu'un quelqu'un : Pendant son absence, elle con fie sa fille la voisine.
quelqu'un que + indicatif : Lucie confie Florence qu'elle est enceinte.
Conclure de quelque chose : tirer une consq uence de quelque chose (en conclure) ;
conclure : tirer une conclusion ,
avec ce que + indicatif: Cela concorde tout fait avec ce que j'ai vu .
CONCOURIR
~ quelque
~
~
~
CONDENSER
~ quelque
~ quelque
pages.
CONDUIRE
C"
(1)
chose quelqu'un : La secrtaire a confirm au candidat l'heure du rend ez
l/l
vous.
que + indicatif: Elle a confirm que le poste tait toujours vacant .
CONFISQUER
quelque chose quelqu'un : Beaucoup de lignes ariennes con fisquent les briquets
aux passagers.
quelqu'un / quelque chose : Dans cette classe, le professeur confond souvent les noms.
dans quelque chose : Personne ne l'a contredit. Ce/a l'a confort dans son
opinion .
CONFRONTER
~ quelque chose
CONJURER
~ quelqu'un
CONNATRE
CONFESSER
~
~
~
CONFIER
1111
42
1'"
quelque chose quelqu'un : Lucie va voir Florence pour lui confier un secret.
~.
CONFONDRE
CONDAMNER
~ quelqu'un
<
..,
(1)
CONFIRMER
~ quelque
l/l
CONCORDER
(1)
CONFIER (SE)
CONCLURE
tn
~
~
CONNATRE (S 'v)
~ en quelque chose
CONSACRER
~ quelque
CONTESTER
CONSACRER (SE)
CONSACRER (SE)
peinture.
illl l;
VI
<
..,
CD
C"
CD
VI
CONSEILLER
~ quelqu'un : Il ne sait pas quoi choisir, conseillez-le.
~ quelque chose quelqu'un : Je te conseille la truite, elle est dlicieuse.
~ quelqu'un de + infinitif [5] : Je te conseille de l'accompagner d'un vin blanc.
~
CONSENTIR
~ quelque chose: Le maga sin consent une rduction .
~ quelque chose quelqu'un : Le vendeur est prt me consentir une rduction .
~ + infinitif : Si la rduction est importante, je consens prendre deux articles.
~ ce que + su b jon ctif: Je consens ce que la livraison n'a it lieu que la semaine
prochaine.
Mais aussi que + subjonctif: Je consens que la livraison ait lieu plus tard(plus recherch).
CONSIDRER
~
CONSIDRER (SE)
En franaisfamilier, comme peutdisparatre, le verbe est alors suivi d'un nom sans article ou
d'un adjectif: "se considre capable de rgler ces problmes.
CONSISTER
~ en quelque
~
CONSOLER
~
~
~
~
CONSOLER (SE)
~
~
44
CONSOLIDER
~ quelque
CONSPIRER
CD
VI
~ contre quelqu'un / quelque chose : Ils sont accuss d'avoir conspir contre l'tat.
<
~ quelque ch ose : Tout conspire leur condamnation.
CD
..,
C"
~ ce que + sub jon cti f : Tout conspire ce que les accuss soient lourdement con
VI
damn s.
CONSTERNER
~ quelqu'un
CONSTRUIRE
~
CONSULTER
~ quelqu'un
/ quelque chose : Julie consulte son agenda . Elle veut consulter une
voyante.
~ quelqu'un sur (au su jet de , propos de) quelque chose: Elle veut la consulter sur
son avenir.
CONTENTER (SE)
~ de quelque ch ose : Je me contente d'un sandwich pour le djeuner.
~ de + infinitif : Moi, je ne me content erai pas de djeuner d'un sandwich.
~ de ce que + indicatif : Contente-toi de ce que je t'o ffre.
CONTER
~ quelque
~
CONTESTER
~ quelque ch ose / quelqu'un : L'avocat a contest les accusations contre son client.
~ quelque chose quelqu'un : Il a contest au tmoin le droit de critiquer l'accus.
~ + infi nitif [3] : L'accus conteste tre le seul coupable.
~ que + su bjon cti f: Le juge conteste que l'accus soit sincre.
45
CORRESPONDRE
Si le verbe contesterest la forme ngative, que peut tre suivide l'indicatif : Je ne conteste
CIl
l/)
CONTINUER
<
CIl
..,
CT
CIl
l/)
CONTRAINDRE
CONTRAINDRE (SE)
CONVENIR
~
~
~
~
~
.CIl
l/)
<
..,
CIl
CT
CIl
que .
Le verbe convenirse conjugue avec l'auxiliaire avoir lorsqu'ila le sens de plaire, tre appro
l/)
CONVERSER
~ avec quelqu'un
~
....
CONTRARIER
~
~
~
CONTRASTER
~
avec quelque chose : La tranquillit de la petite fille contrastait avec l'nergie de son
frre.
CONTREVENIR
~
quelque chose: L'homme d'affaires Q russi cette opration SQns contrevenir la loi.
CONTRIBUER
~
l'entreprise.
+ infinitif: Le changement de direction a contribu sauver l'entreprise.
ce que + sub joncti f: Les rformes ont contribu ce que l'entreprise soit scuv e.
CONTRLER
quelqu'un / qu elque chose : Les douaniers ont contrl mes papiers d'identit.
CONVAINCRE
CONVERTIR
~ quelque
~
ch ose en que lque ch ose: l'aroport, j'ai converti mes euros en dollars .
quelqu'un quelque chose : Il n'a pas t possible de convertir tous les Europens
l'euro .
CONVIER
~
~
COOPRER
~
~
COPIER
~
quelque chose / quelqu'un : Valrie copie souvent sa grande sur et ses tenues
vestimentaires.
~ su r quelqu'un : Elle copie aussi sur ses camarades pendant les examens.
CORRESPONDRE
~
quelqu'un / quelque chose : Le prix demand ne correspond pas celui qui est
affich en vitrine.
avec quelqu'un : Luc correspond avec un colier anglais.
CONVAINCRE (SE)
~
~
46
que + in dic atif: Nous somm es convaincus que tout se passera bien.
47
CREVER (SE)
CORRIGER
<,
COUVER
CORRIGER
!;
fil
<
.,
CD
CORRIGER (SE)
C"
fil
<
.,
CD
C"
CD
CD
fil
CD
COUVRIR
fil
COUVRIR (SE)
COTISER
COUCHER
COUPER
COUPER (SE)
CRAINDRE
CRDITER
COURIR
~
~
~
~
quelque part (dans, , en, su r,.. .) : Courir dans un parc, en ville, sur une piste, etc.
quelque chose : Jos a couru sa chance, il a couru les cent mtres et il a gagn .
aprs quelque chose / quelqu'un : Il a toujours couru aprs la gloire.
quelque chose : S'il continue fumer, ce sportif court sa perte.
Dans la phase Le bruit court que Jos a arrt de fumer, que n'est pas une conjonction mais
un pronom relatif: Le bruit que Jos arrter de fumer court.
COTER
~
~
~
48
quelque chose : Dans ce maga sin, les vtements cotent une fortune.
quelque chose quelqu'un : Ce manteau a cot Hlne un mois de salaire.
de + in finitif: a lui a cot de ne pas pouvoir s'acheter aussi une robe.
CRER
~
CREVER
~ quelque ch ose : Le mchant petit garon a crev le ballon de sa s ur.
de quelque chose: Ferme la fentre, on crve de froid ici.
(familier)
quelque chose: Il a travaill jour et nuit pour finir son rapport. Il s'est crev la sant.
~ + in fin iti f : Il s'est crev faire ce travail pnible.
CREVER (SE)
~
49
DBITER
CUISINER
CRIER
quelque chose quelqu'un: Ils ont cri des slogans aux passants.
quelque chose : Ils ont cri au scandale.
aprs quelque chose / quelqu'un : Ils ont cri aprs le ministre.
~ sur quelqu'un (famili er) : Ils ont cri sur le ministre, ils lui ont cri dessus.
~
~
CD
III
<
CD
a
CD
III
CD
III
<
de + infinitif : Les parents se sont culpabiliss d'avoir refus leur fils l'autorisation de
sortir.
~
~
.....
~
~
DBALLER
CROIRE
Croire signifie Il tenir une chose pour relle , croire en signifie se fier , mais aussi
avoir la foi : Croyez-vousen Dieu?
~
~
11111 1"
Lorsque croire est la forme ngative ou interrogative, que peut tre suivi du subjonctif:
Je ne crois pas qu'il soit digne de confiance.
~
~
'[
1
CUIRE
~ quelque chose : Tu as cuit le rti ?
~ quelqu'un : Le petit garon a reu une gifle. Les joues lui cuisent encore.
Il
avouer .
DBARRASSER
~
DBARRASSER (SE)
~
DBATTRE
contre (sur) quelqu'un: Mon voisin dblatre toujours contre (sur) ses collgues.
DBITER
~
~
50
CROULER
~ sous quelque
CD
III
DATER
CRITIQUER
~ quelqu'un 1 quelque
CT
DAIGNER
DANSER
Il est possible d'avoir que + subjonctif pour remplacer l'impratif au style indirect: Je lui ai
cri qu'il fasse attention.
...
CD
CULPABILISER (SE)
51
DBORDER
CD
DBORDER
CIl
<
CD
...
CT
CD
DBOUCHER
CIl
DBROUILLER (SE)
D CIDER
DCERNER
qu elque chose quelqu'un : Le jury a dcem le premier prix une jeune violoniste
corenne.
CIl
<
...
CD
CT
CIl
CIl
DCHANER (SE)
con tre quelque chose / quelqu'un : La critique s'est dchane contre ce film .
DCHARGER
Il est possible de dbuter dans: Philippe dbute dans la profession (il est nouveau).
DCALER
quelque chose de qu elque chose : Christophe a dcal ses vacances d'une semaine.
DCAMPER
quelque chose : Ce vieux livre est fragile. Fais attention ne pas le dchirer.
quelque chose quelqu'un [8] : Marianne a rompu avec Luc. Cette rupture lui a
dchir le cur.
DCHOIR
DCARCASSER (SE)
DCIDER
Pour+ infinitif si le sujetde la phrase est aussi celui de l'infinitif,sinon pour que + subjonctif.
Dciderquelque chose: dcrter . Dciderde quelque chose: choisir 1).
DCDER
quelque chose quelque part (, en,... .) : L'entreprise a dcentralis une de ses usines
en Chine.
52
CD
DCEVOIR
quelqu'un + infinitif: J'ai dcid mes amis partir avec moi en vacances.
de + in finitif [4] : J'ai dcid de partir en vacances en Irlande.
que + indica ti f : J'ai dcid que nous partirons au mois de juillet.
53
D CROCHER
<
11l
....
~
~
DCLARER (SE)
~ + adjectif: Le gouvernement s'est dclar satisfait du rsultat du vote.
~ pour (contre) quelque chose / quelqu'un : Les ouvriers se sont dclars pour
(contre) la grve .
DCLINER
~ quelque
~ quelque
1.
DCOCHER
~ quelque
<
11l
DCORER
DCOLLER
~ quelque
DCOLORER
~ quelque
DCOMPOSER
~ quelque chose
DCOMPOSER (SE)
~ en quelque chose
synthse.
DCOURAGER
quelqu'un : Les exceptions en grammaire f'an aise dcouragent les tudiants tran
gers.
~ quelqu'un de + infinitif : La difficult de cette langue les dcouragent parfois de l'ap
prendre.
DCOUVRIR
~
~
54
~
~
DCRIRE
~
DCROCHER
~
......
parties.
11l
III
DCOULER
DCRTER
DCOLLER (SE)
~ de quelque
....
cr
quelque chose de (avec) quelque chose : Alain a dcor le sapin de Nol de (avec
des) bougies.
DCOLRER
~ de + infinitif [4] : Paul ne dcolre pas de devoir repasser son examen en septembre.
~ que + subjonctif : li ne dcolre pas que ses vacances soient gches.
III
DCLINER (SE)
~ sur quelque
~
l;
DCONSEILLER
DCONNECTER
DCLARER
~
......
~
~
~
DCIDER (SE)
~ pour quelque
cr
11l
III
DCONCERTER
En franais familier, dcrocherquelque chosepeut signifier obtenir Il: /1 a dcroch son bac.
55
D GAGER (SE) ..
DDAIGNER
d'un an.
(1)
III
<
(1)
...C
(1)
III
la tlvision.
DDICACER
<
(1)
15 octobre.
(1)
III
DFENDRE (SE)
~ de quelque chose : Dfendez-vous des coups de soleil avec cette crme solaire.
~ contre quelque chose: Flaubert s'est dfendu contre les accusations de ses adver
D FERLER
DDIER
livre la mmoire
de ses pa rents.
DDIRE (SE)
DDOMMAGER
DDUIRE
~ de quelque chose: En apprenant qu'elle avait russi, elle a cru dfaill ir de joie.
DFAIRE (SE)
~ de quelque chose / quelqu'un : L'acteur Raimu ne s'est jamais dfait de son accent
provenal.
revendications .
Dfendre quelque chose peut signifier protger, soutenir , mais aussi interdire , La loi
dfend le port d'armes dans les lieux publics.
~ de quelque chose: Un bon pull dfend du froid .
56
(1)
III
saires.
trice.
DFENDRE
~ quelque chose quelqu'un: Son mdecin lui a dfendu les sports violents.
~ quelqu'un de + infinitif [5] : Son mdecin lui a dfendu de faire trop d'effort s.
~ que + subjonctif : Le directeur de l' htel a dfendu qu'on allume le chauffage avant le
plage.
"...
D FIER
~. quelqu'un / quelque chose : Il ne faut pas dfier le sort.
~ quelqu'un quelque chose: J'ai dfi mon frre aux checs.
~ quelqu'un de + infinitif [5] : Je te dfie de boire ce verre d'huile .
~ quelqu'un + infinitif: Je te dfie boire.
Dfier de: mettre au dfi (endoutantque l'autre en soit capable), Dfier (rare) : provo
quer, inviter se mesurer comme adversaire .
D FIER (SE)
D FORMER
D FRAYER
~ quelque chose: L'vnement a dfray la chronique.
~ quelqu'un de quelque chose : L'universit devrait dfrayer les chercheurs de leurs
frais .
D GAGER
D GAGER (SE)
~ de quelque chose que + indicatif : Il se dgage de notre tude que vous tes dans
votre tort .
57
l'
"""Il
DEMANDER
DGNRER
Cl)
rJl
DGNRER
<
.,
Il
Cl)
Cl)
DGOTER
rJl
.....
DGUISER
.....
sur quelque ch ose : Les syndicats ont dlibr sur la poursuite de la grve.
de quelque chose: Les syndicats ont dlibr de la poursuite de la grve.
D LIER
quelque chose / quelqu'un: Il est fatigu. Je crois qu'il devrait dlaisser un peu son
travail.
D LIVRER (SE)
pour la flte .
D EMAND ER
DLASSER
de qu elque chose : Il n'est pas certain que tous les Franais se dlectent d'escargots .
58
CCl)
rJl
D LESTER (SE)
DGRINGOLER
Cl)
rJl
<
Cl)
D LESTE R
D LIBRER
DGOTER (SE)
D LGUER
59
l'
DEMANDER
DGNRER
CD
Ul
CD
DGOTER
Ul
....
l'atmosphre qui
DGNRER
<
CD
...C"
DGOTER (SE)
DGRINGOLER
~ quelque chose: Les en fants dgringolent l'escalier.
~ de quelque chose : Le petit Max dgringole de son lit.
Dgringoler quelque chose: descendre vite sans tomber . Dgringoler de 1 sur 1 dans
quelque chose : descendre vite entombant .
DGUISER
~ quelque
D LGUER
~
Ul
<
CD
D LESTE R
~
~
.CD
...
C"
CD
Ul
D LESTER (SE)
~
....
D LIBRER
~ sur quelque chose : Les syndicats ont dlibr sur la poursuite de la grve.
~ de quelque chose : Les syndicats ont dlibr de la poursuite de la grve.
D LIVRER
DGUISER (SE)
~ en quelque
dit.
DJEUNER
DLAISSER
~ quelque chose / quelqu'un: Il est fatigu. le crois qu'il devrait dlaisser un peu son
!"
travail.
D LOGER
D EMAND ER
~ quelque
DLECTER (SE)
~ de quelque
58
D LIVRER (SE)
~ de quelque
chose: Il n'est pas certain que tous les Franais se dlectent d'escargots .
59
DPCHER (SE)
DEMANDER (SE)
~
~ quelqu'un de + infinitif [6] : Mon voisin m 'a demand de lui prter ma voiture.
CD
CIl
<
...cCD
CD
CIl
~ que + subjonctif : Aline a demand que le colis soit livr le plus rapidement possible.
~ si / quand / comment / pourquoi + indicatif: Elle a demand au livreur s'il avait
DMANGER
DEMEURER
~
quelque part (, en, chez,...) : Pendant son sjour, Tania demeurera Lyon, chez des
amis.
<
CD
c;
DMISSIONNER
~
r;
CIl
Que + indicatif dans l'expression: 1/ n'endemeure pas moinsque (le fait est que).
CD
CIl
DMOLIR
~
~
~
DMONTRER
~
......
DMORDRE
~
DMUNIR
DMARQUER (SE)
~ quelque
~ quelque
DMLER (SE)
If'
DMENER (SE)
~ pour + infinitif
DMETTRE
~ quelque chose [8] : Une balle de tennis lui a dmis le poignet.
~ quelqu'un de qu elque ch ose: Le conseil d'administration a dmis le directeur de son
poste.
DMETTRE (SE)
~
~
DMUNIR (SE)
~
DNONCER
~
~
Le complment d'objet indirect (troisimes personnes) ne devient pas lui ou leur. Il est
DPARTIR (SE)
~
DPASSER
~
~
~
quelqu'un que + su b jon cti f (familier) : a me dpasse qu'il ait pu agir ainsi.
(fa milier)
de quelque ch ose : Juan n'arrive pas se dpatouiller de ses affaires de c ur.
DPATOUILLER (SE)
~
DPCHER (SE)
~
60
qu elqu'un de quelque chose: Cet achat m 'aurait dmuni de toutes mes conomies.
D SESP RER
D PEINDRE
DPEINDRE
l;
III
Provence.
DPENDRE
qu e + subjo nctif : Cela peut aussi dprimer les professeurs que les vacances soient finies.
DRANGER
~ quelque ch ose / qu elqu'un : C'est toi qui as drang mes affaires ?
~ quelqu'un de + infi ni tif [7] : Cela vous drangerait de me dposer en ville?
~ que + sub jonc tif : Cela ne vous drange pas que je vous accompagne ?
la dcision du direc
~ si + indica tif: Cela vous drange si je fume ?
<
III
teur.
~ de ce que + indicatif : Son augm entation dpend de ce que le directeur dcidera .
CD
~
C"
CD
~
~
CD
III
<
CD
~
C"
CD
III
DPRIR
DPTRER (SE)
DPLAIRE
~ quelqu'un de + infin iti f [7] : Mais cela lui dplairait de le recon na tre.
DPLORER
~ de + infinitif [3] : Je dplore d'avoir vous le dire, mais votre attitude est insupportable.
~ que + subjonctif : Nous dplorons que vous n'ayez pas su vous matriser.
DPOSER
DRANGER (SE)
~ pour qu elqu'un / quelque chose: Ne vous drangez pas pour moi .
~ pou r + in finitif : Il s'est drang en personne pour me fliciter de mon succs.
......
DRIVER
~ quelque
DROBER (SE)
~ quelque
nalistes.
DSAPPROUVER
DPOSSDER
DPOUILLER
~ quelqu'un / quelque chose de quelque chose : L'hiver dpouille les arbres de leurs
feuilles.
DPOUILLER (SE)
DPRIMER
article.
~ quelqu'un de + in fin itif [5] : Je vous dsapprouve d 'avoir crit cet article.
De peutparfois tre remplac par pour: Je vous dsapprouve pour avoir crit cet article.
~ que + su b joncti f: Je ne dsapprouve pas que vous dfendiez vos ides.
DESCENDRE
DSESPRER
~ qu elqu'un
63
62
D TACH ER
DSHABILLER
r
CD
DSOLER (SE)
~ de + in finitif
CD
DSOLIDARISER (SE)
(/1
<
(/1
<
...
CD
C"
CD
DSHABILLER
(/1
...
CD
C"
CD
(/1
DESSAISIR
DSHABITUER
DSHABITUER (SE)
DSIGNER
DSINTRESSER (SE)
DESSCHER
~ quelque
~ quelque
.....
DESSERVIR
matiqu e.
~ qu elqu'un que + subjonctif: Cela l'a desservi qu'on ait cit son nom.
Desservir quelque chose: dbarrasser (la table) ou Il relier (par un moyen detransport).
Desservir quelqu'un : causer dutort .
DSIRER
DESSINER
~
DESTINER
DSISTER (SE)
~ en faveur de quelqu'un : Les candidats des petits partis se sont dsists en faveur du
candidat de la majorit.
DSOBIR
~ quelqu'un
DSOLER
~ quelqu'un: L'attitude de ses en fants le dsole.
~ quelqu'un de + infiniti f [7] : Cela le dsole de ne pas pouvoir leur faire confiance.
~ que + su b jonc tif : Cela le dsole que ses en fants soient si peu srieux.
~ qu elqu'un / quelque chose quelqu'un / quelque chose : Les parents de JeanPierre avaient destin une somme l'ducation de leur fils.
~ + in fin itif : Ses parents l'avaient destin tre pharmacien.
DESTINER (SE)
~ quelque chose: Jean-Pierre se destine la magistrature.
~ + infinitif : Il se destine devenir juge.
DESTITUER
~ quelqu'un
64
65
DTACHER (SE)
DVOUER (SE)
~ quelqu'un
D TOURNER (SE)
quelque chose : Le gouvemement a dtach deux conseillers l'am
~ de quelqu'un / de quelque chose: Depuis quelque temps, il se dtoum e de ses amis.
bassade.
Dtacher quelqu'un : (1 envoyer, dlguer Il. On peut aussi dtacher quelqu'un auprs de
quelqu'un : dtacher un ngociateur auprs desbelligrants.
DTACHER (SE)
~ de quelque chose / de quelqu'un: Cet enfant n'anive pas se dtacher de ses
mauvaises habitudes.
DTAILLER
quelque chose quelqu'un : Mon voisin m 'a dtaill ses projets de vacances.
DTEINDRE
~ sur quelque chose : Pendant la lessive, les chaussettes bleues avaient dteint sur le
~
linge blanc.
sur quelqu'un : Corinne a trop d'influence sur Jean: elle dteint sur lui .
DTENDRE
Dtendre quelque chose: l( relcher ce qui esttendu . Dtendre quelqu'un : (1 relaxer )),
~
~
~
~
quelque chose : Je vais faire une petite promenade pour me dtendre les jambes.
DTERMINER
~
~
quelque chose : Les experts n'ont pas encore dtermin les causes de l'accident.
quelqu'un + infinitif : Le manque de preuves a dtermin les experts retarder leurs
conclusions.
DTERMINER (SE)
DTESTER
~
~
~
DTOURNER
~
66
(1)
fil
<
(1)
CT
D EVANCER
(1)
fil
D EVENIR
~
~
D VERSER
~ quelque
sur le sol.
D VERSER (SE)
~
D VIER
~
~
D EVINER
~
DTENDRE (SE)
1"""
D VALER
D VOI LER
~
~
D EVOIR
~
~
D EVOIR (SE)
~
D VORER
~
~
D VOUER (SE)
~
67
.....
DIRIGER
Pour+ infinitif si le sujetde la phrase est aussi celui de l'infinitif,sinon pour que + subjonctif.
DIALOGUER
~ a vec quelqu'un
DICTER
~ quelque
DIRE
~
~
r(1)
CIl
...C6
Lorsque le verbe dire est au conditionnel, l'adjectif devient un nom (avec article), et le COD
disparat: On le dit fou !il dit qu'il estfou), mais : On diraitun fou.
(1)
CIl
DIFfRENCIER
~
DIFfRENcIER (SE)
~
~
~
qu elque chose quelqu'un: Jean-Charles n'a pas dit toute la vrit sa femme.
qu elque chose de quelqu'un / quelque chose : On dit beaucoup de bien de cette
grammaire.
pennes.
lui. Si le complment est inanim, il faut le pronom en : On dit du bien de cettegrammaire, on
conduite ?
~ quelque chose : J'ai d diffrer mon dpart.
~ de quelqu'un que + indicatif / conditionnel : On dit de lui qu'il est / serait malade.
~ de quelque chose : Ma position diffre de la tienne.
DIGRER
l'expression Dire que + indicatif exprime l'tonnement, l'indignation, la surprise : Dire quela
~ que + subjonctif : Elle ne digre pas qu'il ait oubli de lui tlphoner.
Ces deux dernires constructions ne s'emploient qu' la forme ngative et dans un registre
familier. De est parfois omis : 1/ ne digre pas tre oblig de repasser l'examen.
DILUER
~
Dire que + subjonctif/ de + infinitif exprime un ordre, une demande. Si le sujetdu verbe dire
est impersonnel, ce verbe signifie Il plaire : a te dit d'aller au cinma? a te dirait qu'on
aille au cinma?
quelque chose dan s qu elque chose: Le cuisinier a dilu le piment dans la sauce.
DIRE (SE)
DILUER (SE)
DIMINUER
~ quelqu'un
~
DNER
68
DIRIGER
~
La prposition vers est la plus frquente, mais d'autres sont possibles comme sur, contre,
69
....
DISTINGUER
DIRIGER (SE)
DIRIGER (SE)
DISPENSER (SE)
DISCERNER
DISPOSER
~ vers quelqu'un 1 quelque chose : J'ai vu Alice ce ma tin, elle se dirigeait vers l'uni
~ de quelque chose : Vous n'tes pas autoris vous dispenser de vos obligations.
~ de + infinitif: Vous ne pouvez pas vous dispenser d'assister aux runions.
versit.
r"
(Il
~ quelque chose de quelque chose : Cet enfant est trop petit pour discerner le bien
du mal.
~ quelque chose d'avec quelque chose (plus littrai re) : Discerner le bien d'avec
le mal.
t/I
quelque chose quelque part (sur, dans, ...) : Marie a dispos les fleurs dans
le vase .
de quelque chose 1 de quelqu'un: Elle ne dispose pas de beaucoup de temps.
<
(Il
(Il
t/I
DISCOURIR
~ de 1 sur
quelque chose: Elle adore discourir de (sur des) sujets compltement incom
DISPOSER (SE)
prhensibles pour son entourage.
~ + infinitif : Je me disposais partir.
DISCRDITIR
~ que lqu'un auprs de quelqu'un : Je crois que ton chec t 'a discrdit auprs du
directeur.
On peut aussi discrditer quelqu'un (ou se discrditer) dans l'esprit/ aux yeux de quelqu'un.
DISCULPER (SE)
collgues.
DISCUTER
~ quelque chose : Les parlementaires discutent la proposition
~ de quelque chose : Pierre a discut de sport avec ses amis.
du gouvernement.
importance.
Discuter quelque chose: dbattre . mais aussi contester : Ne discutez pas mes ordres.
Discuter de quelque chose: parler, changer des ides . Discuter sur quelque chose :
polmiquer , mais aussi, selon le contexte, parler, changer des ides : discuter sur
un film.
DISPARATRE
DISPENSER
DISPUTER
~
~ de / sur quelque chose (littraire) : Les philosophes ont longtemps disput de (sur)
l'origine du langage.
DISPUTER (SE)
~
~
DISSIMULER
~
~
DISSOCIER (SE)
~
DISSOUDRE (SE)
~
DISSUADER
~
DISTINGUER
70
71
....
SE DRAPER
DISTINGUER (SE)
~
DISTINGUER (SE)
~ de quelque chose
~
CIl
<
CIl
..,
DISTRAIRE
~ quelqu'un
0"
CIl
CIl
DISTRIBUER
~
Lorsqu'il s'agit d'un change, la prposition peut tre pour ou contre: Il m'a donn deux
timbres chinois pour/contre mon timbre iranien. S'il s'agitd'un achat, la prposition peuttre
pour ou de : Onlui a donn cent euros pour/de sa collection de timbres.
~
~
DIVERTIR
~ quelqu'un
~
de quelque chose : Les jeux des en fants m 'ont diverti de mon travail.
de + infinitif : Cela divertit de regarder un film.
DIVERTIR (SE)
~ de quelque chose: Tes amis ne sont pas gentils, ils se divertissent de ton embarras.
~ + infinitif : Mes en fants se sont beaucoup divertis regarder les clowns.
DIVISER
~ quelque
de quelque chose: Pendant que Didier dort du sommeil du juste, Valrie ne dort que
d'un il.
DOTER
~
DOUBLER
~
DOUBLER (SE)
DIVISER (SE)
~
DOUTER
DIVORCER
DIVULGUER
~ quelque
DOCUMENTER (SE)
~ sur quelque chose: Avant de partir en Mongolie, je me suis document sur ce pays.
DODELINER
~ de quelque
DONNER
~ quelque
la forme ngative, l'indicatif est possible: Je ne doute pas qu'il est honnte / qu'il soit
honnte. La prposition de peutparfois tre omise : Je doute pouvoir y arriver.
DOUTER (SE)
~
72
DRAPER (SE)
~
CIl
DORMIR
~
<
..,
CIl
0"
CIl
DONNER (SE)
~
CIl
CIl
73
CRIER (S')
" RESSE!l
CHOIR
DRESSER
~ quelque chose quelqu'un : Les Romains dressaient des autels aux dieux inconnu s.
~ quelqu'un contre quelqu'un: La question du Mont-Saint-Michel dresse les Bretons
DRESSER (SE)
~ contre quelque chose / quelqu'un: Les cologistes se dressent contre les chasseurs.
~ sur quelque chose : Il doit se dresser sur la pointe des pieds pour voir passer le dfil.
S'il ne s'agit pas d'une partie du corps, d'autres prpositions sont possibles: Lesmontagnes
se dressent l'horizon, un chteau se dresse dans le lointain, etc.
DURCIR
DURER
~ quelque
BLOUIR
~ avec
CARTER
CARTER (S')
CHANGER
~ quelque chose a vec quelqu'un : Yves a chang un regard complice avec Stphanie.
~ quelque chose contre quelque chose : Est-ce que je peux changer cet article contre
un autre ?
~
~
(JI
<
CD
...
cr
(s ')
~ quelque part (sur, dans,... ) : La barque s'est choue sur la cte, dans la vase.
CHOUER
CD
(JI
CLAIRCIR
~
quelque chose quelqu'un [8] : Patricia est alle chez le coiffeur. Il lui a clairci les
cheveux.
CLAIRER
~,
sanglots.
C URER
~
~
CONOM ISER
~
C OP ER
~
CORCH ER
~
quelque chose quelqu'un [8] : Ce bruit dplaisant leur corchait les oreilles.
COUTE R
~
CHAPPER
~ quelqu'un
CHAPPER (S')
~ de quelque
CD
CHOUER
CHAUFFER
~ quelque chose quelqu'un [8] : Vous com me ncez m 'chau ffer les oreilles.
CRASER
~ quelque
chose quelqu'un [8] : Attention, tu vas craser les pieds de ta s ur; tu vas
lui craser les pieds.
~ quelqu'un de quelque chose : Au Moyen ge, les seigneurs crasaient le peuple
d'impts .
CRIER (S')
~
CHINER (S')
~ + infinitif : Toute sa vie, il s'est chin procurer une vie dcente sa famille.
74
75
EMBALLER
W'--:RIRE
GRATIGNER
CRIRE
~
~
~
~
(s')
~ sur quelqu'un / qu elque chose: J'ai eu peur, j'ai cru que le mur allait s'crouler sur
moi.
de quelque chose: Je n'en peux plus, je m 'croule de fatigue .
EFFACER
LARGIR
~
CD
CIl
.
<
LEVER
~
(s')
quelque chose : Les travaux s'lvent mille euros.
~ de qu elque chose : La temp rature s'est leve de dix degrs .
~ au-dessus de quelque chose: Il ne cherche pas s'lever au-dessus de sa condition.
~ contre quelque chose / quelqu'un : Les tudiants se sont levs contre cette dcision
CD
C"
CD
CIl
LEVER
~
(s')
~ devant quelqu'un / quelque chose : Les femmes ne s'effacent plus devant les
qu elque chose quelqu'un [8] : Les ronces lui ont gratign les jambes.
"..
injuste.
~
quelque part ( su r, dans, au-dessus de,.. .) : Des ruines s'lvent sur la colline.
hommes .
~ quelque chose de quelque chose : Je me suis simplement permis de lui effleurer la joue
~
~
d'un doigt .
verneur.
EFFORCER (s')
~ de + infinitif
~ quelqu'un / qu elque chose : loigneles enfants, ce film n'est pas de leur ge.
~ quelqu'un / quelque chose de quelqu'un / qu elque chose: loigne le chat de
l'aquarium .
~ quelqu'un avec quelque chose : Arrte d'effrayer les enfants avec tes histoires de
MAILLER
GALISER
~ quelque chose quelqu'un [8] : Le coiffeur a galis les cheveux de Marc, il lui a
~ + infinitif : Je ne vais pas encore m 'gosiller rpter cent fois la mme chose.
76
(s')
de quelqu'un / quelque chose : Le bateau s'loigne du rivage.
LOIGNER
fantmes.
~
EFFRAYER (s')
~ de quelque
(s')
de quelqu'un / quelque chose : Elle rve de s'ma nciper de ses parents.
MANCIPER
~
MANER
~
EMBALLER
~
EMPARER (S')
1=lL<R"'RRASSER
EMBARRASSER
~ que + subjonctif : a ne m 'embarrasse pas que vous soyez d'un autre avis.
EMBARRASSER (S')
~
~
~
de (devant) quelque chose : Les enfants s'merveillent du (devant le) spectacle des
clowns.
de quelqu'un / de quelque chose : Elle est directe. Elle ne s'embarrasse pas de prcau
le spectacle, ils s'merveillent de tout.
tions.
EMBTER
~
MERVEILLER (S')
quelqu'un avec quelque chose: Jrmie embte ses amis avec ses lamentations.
de + infinitif [7] : Cela ne t'embte pas de me conduire la gare?
que + subjonctif : a m 'embte que tu ne saches pas conduire.
EMMNAGER
~ dans quelque
CD
en
<
...CD
C"
CD
en
appartement.
E M MENl: R
EMBOBINl:R
~
quelqu'un avec / par quelque chose (famili er) : La vendeuse embobine les clients
avec / par de belles paroles.
EMBOTER
quelque chose dans quelque chose : Embotez ce tuyau dans cet autre tuyau .
EMBRASSER
~
~
quelqu'un qu elque part : Ma s ur emm ne ses enfants la piscine tous les samedis.
quelqu'un + in fin iti f : Elle les emmne faire du sport.
(trs familier)
quelqu'un a vec quelque chose : Tu emm erdes tout le monde avec tes questions
stupides !
~ que + subjonctif: a m 'emmerde qu 'il vienne chez moi tous les jours.
EMMERDER
~
Sile verbe est au conditionnel. si + imparfait peut remplacer que + subjonctif : a m'emmerderait
MOUVOI R
EMBRAYER
sur quelque chose: N'embraye pas sur ce sujet. Tu sais que cela me dplat.
EMBROUILLER (S')
~
dans quelque chose : Le compte n'est pas juste. Il a d s'embrouiller dans ses calculs.
EMBUER (S')
MERGER
quelqu'un avec / par / de quelque chose : La petite fille meut ses parents avec /
par / de ses larmes .
~ quelqu'un que + su b jon cti f : Cela m 'a mu qu'elle se soit confie moi.
MOUVOI R (S')
~
MERVEILLER
~
~
~
78
quelqu'un de + infinitif [7] : Cela les merveillait de voir les tours du magiciens.
que + subjonctif : Cela les merveillait qu'il puisse faire disparatre sa partenaire.
E M PARER (S')
~
79
ENDUIRE
~
1Y.I..I.-
"""
EMP.CHER
quelque chose : Le pre de Claude fera tout pour empcher son mariage avec
Dominique.
quelqu'un de + infinitif [5] : Ses parents l'empchent de se marier.
EMPORTER (L')
sur quelqu'un / quelque chose : Le match est fini. Lyon l'empo rte sur Lille par 3 O.
EMPORTER (S')
~
contre qu elqu'un / qu elque chose: Cet en fant n'est pas patient, il s'emporte facile
ment contre ses frres et surs.
EMPRESSER (S')
dans quelque chose : Plutt que de dire la vrit, il s'est emptr dans ses mensonges.
EMPITER
sur quelque chose : Je mets une clture pour que mon voisin n'empite plus sur mon
territoire.
(fa m ilier)
de quelque ch ose : la fte d'a nniversaire de Nicolas, les en fants se sont empiffrs
de gteaux.
EMPIFFRER (S')
EMPLIR
quelque chose / quelqu'un de qu elque ch ose: La mort du petit chat a empli Agns
de chagrin.
EMPLIR (S')
de quelque chose : l'annon ce de la mort du petit chat, ses yeux se sont emplis
de larmes.
EMPLOYER
EMPOISONNER
~
~
80
quelqu'un / quelque chose a vec quelqu e chose : Dans ce film, le personnage prin
cipal empoisonn e sa femme avec de l'arsenic.
quelqu'un de + infiniti f (familier) : a m 'empoisonne de suivre un rgime.
<
...
CD
C"
CD
III
..... ,
EMPRUNTER
EMPCHER (S')
CD
III
ENCAISSER
~
ENCHANTER
~
ENCOMBRER
~
quelqu'un / quelque chose avec quelque chose : Tu m 'encombres avec tes affaires.
La prposition de est parfois possible : Tu encombres l'entre avec (de) tes bagages.
ENCOMBRER (S')
~
ENCOURAGER
~
~
ENDUIRE
~
ENDUIRE (S')
(s')
dans qu elque chose : Le gouvernement s'est engag dans la voie des rforme.
+ in finitif : Il s'est engag baisser les impts.
ENGAGER
CD
(J)
(s')
dans quelque chose: Mireille s'englue de plus en plus dans un travail sans intrt.
ENGLUER
<
CD
(s')
dans quelque chose : l'ouverture des portes, les clients se sont engouffrs dans le
magasin .
NERVER (s')
contre quelqu'un / quelque chose : Je m'nerve contre les lenteurs de l'adminis
ENGOURDI R
tration.
quelque chose quelqu'un [8] : Le froid lui engourdissait les doigts.
E NFERM ER
quelqu'un / quelque chose dans quelque chose : Enferme le chien dans le garage.
ENGOUFFRER
ENHARDI R
(s')
dans quelque chose : Le petit garon s'est en ferrdans ses mensonges.
ENIVRER
ENFERRER
(s')
pour quelqu'un / quelque chose : Le public s'est en flamm pour cette nouvelle pice
de thtre.
E NFLAMM ER
(J)
.....
ENGUEULER
(s')
dans quelque chose : L'adolescente s'est en ferme dans sa chambre.
ENFERMER
a-CD
(s')
+ infinitif: La secrtaire s'est enhardie critiquer les dcisions de son patron.
(s')
de quelque chose : Enivrez-vous de vin , de posie ou de vertu.
E NLAID IR
ENFONCER
quelque chose quelqu'un dans qu elque chose [8] : Son mari jaloux lui a enfonc
un couteau dans le c ur.
(s')
dans quelque chose : Fabien s'en fonce dans la dprime.
ENFONCER
(s')
de quelque chose : Elle fait une fugue, elle s'enfuit de la maison .
ENFUIR
ENGAGER
j\IIII.11
li'i
II
(s')
dans quelque chose: Le directeur de projet s'est enlis dans les difficults.
ENLISER
ENNUYER
quelqu'un
quelqu'un
quelqu'un
quelqu'un
a vec quelque chose : Guy ennuie ses amis avec ses histoires.
de + inf. [7] : Cela les ennuie de sortir avec lui.
que + subjonctif: Cela m 'ennuie qu'il ne s'en rende pas compte.
+ infinitif: Guy ennuie tout le monde toujours se plaindre.
(s')
avec quelqu'un : Elle s'ennuie avec moi .
de qu elqu'un : Elle s'ennuie de Pierre.
+ infi n itif: Elle s'ennuie l'attendre.
E NNUYER
'1
82
83
ENTRANER (S ')
~
L J.,.""! .. -
<,
... ..
~ quelque
(1
regretterson
Il n'est pas possible de changer la construction quelqu'un + infinitif en que + indicatif sans
changer le sens : J'ai entendu qu'Yves affirmaitle contraire signifie (Ion m'a dit qu'Yves affir
maitle contraire. II Pour garderle sens, il faut utiliserun pronom relatif : J'ai entendu Yves qui
affirmaitle contraire.
(s')
CD
fil
<
.,CD
0"
ENORGUEILLIR
ENQURIR (s')
vous .
ENQUTER
~ sur quelqu'un
ENRAGER
~ de + infinitif:
ENREGISTRER
~ quelque chose su r quelque chose : J'ai enregistr cette mission sur un DVD.
~ que + indicatif: Vous avez bien enregistr qu'il n'y aura pas de cours demain ?
ENRICHIR (s')
~ de quelque
~ que + indicatif : Il enseigne que la liaison n'est pas toujours obligatoire en franais.
ENSORCELER
~ quelqu'un par / a vec quelque chose : Elle l'a ensorcel par (avec) sa beaut.
ENSUIVRE (S')
ENTENDRE
~ quelque
~ quelque
84
fil
que + indicatif / conditionnel : J'ai entendu qu'il n'y aurait pas de cours demain.
...,.
Entendre + infinitif / que + subjonctif : (1 vouloir . Quelquefois, entendre + infinitif peut signi
fier avoir connaissance en coutant . maisle sujet de l'infinitif n'est pas le sujet du verbe
entendre : j'ai entendu parler de vous.
E NTEND RE (S')
~ avec quelqu 'un: Lise s'entend bien avec ses collgues.
~ su r quelque chose: Ils se sont entendus sur l'heure du
~
~
rendez-vous.
en quelque chose: Lise sy entend en musique.
pour + infinitif : Elle ne sy entend pas trop pour cuisiner.
S'entendre avec:
(1
sympathiser
Il.
tre comptent .
E NTTE R (s')
~ + infinitif
E NTHOUSIASM ER (S')
~ pour quelque ch ose
corrida .
ENSEIGNER
~ quelque
CD
E NTOURER
~ quelqu'un
E NTOURER (S')
~ de quelqu'un
E NTRA NER
~ quelqu'un quelque chose : L'officier entrane les soldats au maniement
~ + in finit if : Le professeur entrane les lves bien prononcer.
des armes.
E NTRANER (S')
th
anglais.
85
PUISER
ENTREPRENDRE
ENTREPRENDRE
~
(1)
1/1
<
...C"
(1)
ENTRER
~
quelque part (dans, en, , ...) : Demain, le petit Paul entrera l'cole primaire.
~ quelque chose: L'informaticien a entr les donnes dans l'ordinateur.
(1)
1/1
ENTRETEMR
~
....
quelqu'un / quelque chose : Marie entretient bien sa maison. Elle entretient encore
son fils qui a trente ans.
~
~
quelque chose avec quelqu'un : J'entretiens de bons rapports avec mes collgues.
quelqu'un de quelque chose : Je les ai longuement entretenus de cette affaire
dlicate.
(S')
~ avec quelqu'un: Damien s'est entretenu avec son associ.
~ de / sur quelque chose : Il se sont entretenus de (sur) l'avenir de leur socit.
ENTRETENIR
NUMRER
~
ENVELOPPER
~
quelque chose / quelqu'un dans quelque chose: Elle a envelopp son enfant da ns
une couverture.
~ quelque chose / quelqu'un de quelque chose : Karl enveloppe Marie de compli
ments.
ENVIER
~
~
quelque chose quelqu'un [8] : Xavier ne s'nerve jamais, je lui envie son calme.
quelqu'un de + infinitif : Ronaldo envie Fabio de parler si bien franais.
ENVISAGER
~
(S')
~ quelqu'un + infinitif : J'ai envoy mon fils aux tats-Unis apprendre l'anglais.
l;
1/1
<
...
C"
(1)
(1)
1/1
(S')
auprs de quelqu'un : Grard a des problmes. Il est venu s'pancher auprs de Lise.
PANCH ER
~
PARGNER
~
P IER
~
P ILER
~
~
PILOGUER
~
sur quelque chose : Arrtons la conversation. Il est inutile d'piloguer sur ce sujet.
P LUCHER
~
PONGER
~
quelque chose quelqu'un [8] : L'enfant a de la fivre. Sa mre lui ponge le front .
(S')
+ infinitif: La mre s'poumone faire taire ses enfants.
P OUMONER
~
P OUVANT ER
~
quelqu'un avec quelque chose : Tu pouvantes les enfants avec tes histoires
de monstres.
quelqu'un de + infinitif : Cela les pouvante d 'entendre tes histoires.
(S')
de quelqu'un / de quelque chose : Antoine s'est pris d 'une de ses camarades
de classe.
P REND RE
~
P ROUVER
ENVOYER
~
86
quelqu'un / quelque chose quelque part ( , dans, chez,... ) : J'envoie mon fils a ux
tats-Unis.
quelque chose pour quelqu'un : J'prouve beaucoup d'a ffect ion pour ma petite
sur.
(S')
+ infinitif : Camille s'puise prparer son examen.
P UISER
~
87
....
TENDRE
(s')
<,
QUIPER
~ quelqu'un
l;
CIl
<
(1)
...
0"
(1)
CIl
radio.
(1)
CIl
QUIPER (s')
~ de quelque
<
(1)
(1)
CIl
ESQUISSER
RAFLER
~ quelque
chose quelqu'un [8] : On a tir sur lui. La balle lui a rafl l'oreille.
REINTER (S')
~
~
RIGER
~ quelque
~ quelque chose qu elqu'un : Raoul a esquiss ses collgues les grandes lignes de
son projet.
ESSAYER
~ quelque
ESSAYER (S')
tats.
~ + in finitif : Elle s'essaie tricoter une charpe de laine.
~ quelqu'un en quelque chose : Les mdia ont rig le jeune lycen en porte-parole
ESSOUFFLER (S')
de la jeunesse.
~ + infinitif: Ne vous essou ffler pas essayer de le rattraper. 11 est trop rapide pour vous.
RIGER (s')
ESSUYER
~ en quelque chose : 11 s'est rig en chef de file du parti.
~ quelque ch ose quelqu'un [8] : L'enfant transpire. Sa mre lui essuie le front .
ESCAMOTER
~ quelque
chose quelqu'un : son retour, il s'est aperu qu'on lui avait escamot
sa montre.
ESCOMPTER
~
ESCRIMER (s')
~ sur quelque chose : Je m 'escrime depuis trois heures sur ce problme.
~ + infinitif: Je m 'escrime chercher la solution de ce problme.
ESCROQUER
~
~
ESTIMER
~ quelqu'un
On peut aussi estimer quelqu'un ou quelque chose : estimer quelqu'un sa juste valeur,
estimer un mobilier mille euros.
TABLIR
~ quelque chose sur quelque chose : Nous avons tabli cette conclusion sur des faits
prouvs.
TENDRE
ESPRER
~
~ quelqu'un / quelque chose sur quelque ch ose: tendez le bless sur le lit.
TENDRE (S')
89
.....
EXCELLER
TERNISER (S')
TERNISER (S')
~
sur quelque ch ose: Pierre et Paul s'ternisent rgulirement sur le mme sujet.
~ + infinitif : Ils s'ternisent discuter toujours de la mme chose.
r
CD
l/l
<
c
TINCELER
~
..,CD
CD
l/l
TONNER
~
~
~
TONNER (S')
~
.....
TOURDIR
~
quelqu'un de 1 par quelque chose: Les en fants tourdissaient les adultes de (par)
leurs cris.
TRANGLER (S')
~
TRE
~ quelqu'un 1 quelque chose (adj ectif ou nom) : C'est une photo d'Ulrike. C'est une
Allemande, elle est romancire, elle est clbre.
Lorsque le sujet est un pronom personnel, il n'y a pas d'article devant le nom: Ilest tudiant.
~
quelque part ( , dans, su r, en, ...) : Ulrike est la plage, sur la cte d'Azur.
un moment: C'tait le 6 juin, il tait onze heures du matin .
~ en quelque chose: Ma chemise est en coton, la sienne est en nylon.
~ de quelque chose part : Ulrike est de Dsseldorf.
~ quelqu'un : Ce livre n'est pas moi, il est Ulrike.
~ de quelque chose 1 de quelqu'un 1 de quelque part : Ulrike est de Dsseldorf.
~
Ce livre est Ulrike : il lui appartient. Ce livre est d'Ulrike : elle l'a crit.
"
TREIND RE
~
pour quelque chose : Son style original est pour beaucoup dans le succs de ses livres.
~ + infinitif : Une chose qu'elle sait bien faire, c'est crire des livres.
:1
90
CD
l/l
..,<
CD
VALUER
~
CD
l/l
VANOUIR (S')
~
VEILLER
~
~
quelqu'un quelque chose: La monitrice a veill les enfants aux joies de la dcou
verte.
quelque chose quelqu'un [8] : Elle leur a veill l'esprit.
VEILLER (S')
~ quelque
VERTUER (S')
~
VIT ER
~
quelqu'un 1 quelque chose : Luc n'a pas pu viter une grosse perte d'argent.
quelque chose quelqu'un : J'aurais voulu lui viter cette peine.
~ quelqu'un de + infinitif: Cela m 'vite d'avoir lui refuser mon aide.
~ de + infinitif [3] : J'vite de tlphoner Luc.
~ que + su b joncti f : J'essaie d'viter qu'il me parle de ses problmes.
~
VOQUER
~
quelque chose qu elqu'un: Dominique voque ses amis ses souvenirs d'en fance.
E XAMINER
~
quelque chose quelqu'un [8] : Marc est tomb . Le docteur lui a examin le genou .
E XASP RER
~
~
~
~
Cette construction se retrouve lorsque le verbe tre au pass signifie aller II (franais fami
lier) : Elle a t se promener.
VADER (S')
ExCDER
qu elque ch ose quelqu'un [8] : Quand Jol m'a rencontr, il m 'a treint le bras.
E XCELLER
~
~
91
.....
EXPOSER (S ')
~
EXERCER (S')
~
CD
III
EXHIBER
~
EXHORTER
sit.
~ quelqu'un quelque chose : Je vous exhorte la patience.
~ quelqu'un quelque chose : Les chasseurs excitent les chiens la recherche du
~ quelqu'un + in fin iti f : Le professeur a exhort les lves faire attention.
gibier.
~ + infinitif : Ils les excitent chercher le gibier.
EXIGER
~ quelqu'un de + infinitif [7] : Cela excite les chasseurs de djouer les ruses du gibier.
~ quelque chose de qu elqu'un : Le client exige du vendeur un remboursement
~ quelqu'un qu e + sub joncti f : Cela t'exciterait que je t'emmne la chasse ?
imm diat.
EXCITER
".
(s ')
sur quelque chose : Ne t'excite pas trop sur ce projet.
EXCITER
~
(s')
~ sur quelque chose: Les touristes se sont exclams sur la beaut du site.
~ que + indicatif : Ils se sont exclams que le site tait exceptionnel.
EXCLAMER
EXCLURE
~
EXCUSER (S')
ExPDIER
~
EXPRIMENTER
~
EXPLIQUER
~
EXEMPTER
~ quelqu'un de quelque chose : mile gagne trs peu d'argent. On l'a exempt
d'impts.
~
~
EXPLOSER
EXERCER
~
quelque chose : Mon frre exerce la mdecine. Il exerce ses talents l'cole de
mdecine.
~ quelqu'un quelque chose : Il exerce les tudiants au maniement de nouveaux
appareils.
~ quelqu'un + in fin itif: Il les exerce utiliser les nouveaux appareils.
EXPOSER
~
~
quelque chose quelqu'un : Alain a expos les raisons de son refus ses amis.
qu elqu'un quelque chose: Son refus a expos Alain la colre de ses amis
ExPOSER (S')
~
92
<
...
CD
0"
CD
III
".
FAIRE (SE)
EXPRIMER
ExPRIMER
l;
CIl
<
FACTURER
CD
CD
CIl
<
CD
~
C"
CD
CIl
EXPULSER
C"
FAIRE
quelque chose (nom, adjectif ou adverbe) : Cela fait longtemps qu'Alex ne fait plus
de sport.
Dans certains cas,on peut aussi faire quelqu'un : Faire un enfant, faire le clown, etc.
+ infinitif : Je ne vais pas m 'extnuer plus longtemps vous rpter toujours la mme
chose.
EXTIRPER
....
quelque chose quelqu'un : L'escroc avait extorqu mille euros la vieille dame.
EXTRAIRE
Dans le cas d'un pronom complment, ce pronom peut tre sujetde l'infinitif (J'ai fait manger
les enfants / je les ai fait manger) ou complment d'objetdirect de l'infinitif (J'ai fait prvenir
les enfants / je les ai fait prvenir). Dans tous les cas, le participe pass reste invariable.
CD
CIl
95
FIANCER (SE)
FALLOIR
<,
~ quelque chose : Laurent s'est trs bien fait son nouveau travail.
~ que + sub jon cti f: Comment se fait -il qu'il ne sache pas conduire ?
,...
CD
1/1
<
CD
..,
FALLOIR
~ quelque
C"
CD
1/1
~ quelque
chose quelqu'un (famili er) : Quelqu'un a fauch mon fils son tlphone
portable.
,...
CD
1/1
<
CD
..,
fAUSSER
~
C"
CD
quelque ch ose quelqu'un [8] : Ses lectures lui ont fauss le jugement.
1/1
Dans la construction il faut + infinitif , le sujetde l'infinitif est sous-entendu: il faut faire atten
fAVORISER
tion (il nous/ vous faut faire attention, il faut qu'on fasse / que vous fassiez attention).
~ quelqu 'un / quelque chose au dtriment de quelqu'u n / quelque chose : La
~
fEINDRE
~ quelque
~
FAMILIARISER (SE)
fLICITER
~ avec quelque chose: Je ne me suis pas encore familiaris avec les nouvellestechnolo
~
~
gies .
quelqu'un de / pour quelque chose: rai flicit mon frre de (pour) son succs.
quelqu'un de + infinitif [5] : Je l 'ai flicit d'avoir russi .
FANTASMER
~
sur quelqu'un / quelque chose : La jeune femme fantasmait sur cet acteur.
FASCINER
~ quelqu'un: Les film s d'amour fascinent la jeune fille .
~
~ que + subjonctif : Cela la fascine que les histoires d'amour finissent toujours bien.
FATIGUER
~ quelqu'un
~ quelqu'un
~ quelqu'un
~ quelqu'un
FATIGUER (SE)
~
96
fLICITER (SE)
~ de quelque chose : Je me flicite de la russite de cette soire.
~ de + infinitif: Je me flicite d'avoir organis cette soire.
~ que + sub joncti f : Je me flicite que la soire ait t un succs.
fENDRE
~
~
~
FENDRE (SE)
~
bijou .
FERMER
~ quelque
~ quelque
FIANCER (SE)
~ / avec quelqu'un
97
FICHER
<,
FICHER
~
FICHER (SE)
<
(1)
FIER (SE)
(1)
(JI
..,
(familier)
~ de quelqu'un / de qu elque ch ose : Son travail ne l'intresse pas, il s'en fiche.
C"
(1)
(JI
FIGURER (SE)
~
quelque chose sur quelque chose / quelqu'un : Elle a fix son regard sur lui.
FILER
~
Filer quelqu'un: suivre . Filer quelque chose : c( transformer en fil n. Filer quelque chose
quelqu'un: donner , Filer quelque part: c( s'en aller, partir .
(1)
(JI
F LANQUER
~
quelque chose quelqu'un (familier) : Pierre ne fiche jamais la paix ses voisins.
~ quelque chose / quelqu'un : l' entre de la discothque, un employ filtre les entres.
~ travers quelque chose : La lumi re filtre travers les rideaux.
FINANCER
~
quelque chose quelqu'un [8] : Ses parents lui ont finan c ses t udes.
FINIR
~
quelque chose / d'une fa on (adverbe) : J'ai fini mon livre, il finit mal.
~ par + infinitif : J'ai fini par comprendre les rgles de grammaire du russe.
f LATTE R
~
~ l
f LATTER (SE)
~
f LEURIR
~
quelque chose de quelque chose : Elle a fleuri sa chambre d'un bouquet de roses.
FOISONN ER
~
~
~
FONCTI ONNER
~
FONDER
~
~
fO ND ER (SE)
~
sur quelque ch ose: Le chercheur s'est fond, dans sa dmonstrati on, sur des exemples
prcis.
FOND RE
FINIR (EN)
~
avec quelqu'un / quelque chose : Nous n'en avons pas encore fini avec la pluie.
~ de + infinitif : Il n'en finit plus de pleuvoir.
FIXER
~
98
C"
(1)
(JI
qu elque chose quelqu'un (familier) : Le pre a flanqu une claque son fils .
FONCER
FILTRER
<
..,
(1)
Fondre sur:
99
FREDONNER
FORCER
<,
fOUTRE
main.
CD
CIl
<
CD
do
CD
CIl
restructuration .
sur quelque chose (familier) : Le cuisinier de ce restaurant antillais force sur les
quelqu'un + infinitif : La mre a forc son enfant ranger sa chambre.
FORCER (SE)
poubelle.
piments.
~
....
(familier)
quelque chose quelque part (dans, , ... ) : Luc a foutu ses vieux vtements la
FORCER
CD
que + subjonctif: Qu'est-ce que a peut foutre qu 'il ait jet sesvtements?
CIl
<
..,CD
C"
(familier)
~ de quelqu'un / quelque chose : Je me fous compltement de l'opinion du directeur.
Je m'en fous. De toutes faons, il se fout de moi et de mes suggestions.
fOUTRE (SE)
fORMALISER (SE)
~
fORTIFIER
~
CD
CIl
.....
fRACASSER
fRACTURER
~
fOUDROYER
~
quelqu'un / quelque chose : L'oiseau s'est pos sur une clture lectrique, a l'a
foudroy.
(familier)
~ quelque chose quelqu'un: Ellea essay de fourguer sa copine son vieil ordinateur.
fOURGUER
fOURMILLER
fRANCISER
~
fOURRER
~
quelque chose quelque part (dans, sous) : Gabriel a fourr ses livres dans l'armoire.
quelque chose avec / de quelque chose: J'ai fourr le gteau avec de la (de)
confiture.
fRAPPER
~
mur.
~
~
fOURNIR
~
fOUILLER
fRAGMENTER
fRATERNISER
~
fRAUDER
~
~
fREDONNER
~
quelque chose quelqu'un : La mre fredonne une chanson son enfant pour l'en
dormir.
100
101
GARNIR
fRMIR
fRMIR
fUSIONNER
a vec qu elqu e chose : Cette banque allemande veut fusionner avec une banque autri
chienne.
l;
de quelque chose : Le petit Marc sait qu'il va avoir un cadeau, il frtille de joie.
CIl
<
.,
CD
l;
fRTILLER
CIl
GCHER
<
.,
CD
fRICTIONNER
quelque chose quelqu'un [8] : L'lve est tomb, une infirmire lui frictionne le
C"
CD
genou .
CIl
C"
CD
GAGNER
CIl
....
+ infinitif est parfois transform eny : Vous n'avez rien Vgagner(vous n'avez rien gagner
faire cela). Il est aussi possible, avec cette construction, de trouver de + infinitif : Vous V
gagnerez d'avoir unepromotion.
quelque chose quelqu'un [8] : Paul a rencontr Sophie dans l'escalier, il lui a frl
la main.
fROTTER
quelque chose quelqu'un [8] : Elle lui frott e les mains avec du savon.
quelque chose de quelque chose : Le cuisinier frott e le pain d'ail.
contre quelque chose : La roue de la voiture frotte contre le trottoir.
fROTTER (SE)
quelque chose : Tu as une poussire dans l'il, frott e-toi les yeux .
quelqu'un / quelque chose : Les manifestants se sont frotts aux policiers.
GARANTIR
qu elque chose quelqu'un : Le vendeur a gara nti au client une livraison rapide.
quelqu'un de / contre quelque chose : Ce manteau vous garantira du (contre)
le froid .
qu elqu'un / qu elque chose : Danile n'est pas venue garder mes enfants.
qu elque chose quelqu'un : Je ne lui garde pas rancune.
quelque chose de quelqu'un / quelque chose : La seule chose que j'ai garde
de mon ancien appartement, c'est ce fauteuil.
+ in finitif : Nous avons gard Danile diner.
GARDER (SE)
de quelqu'un / qu elque chose : Carde-toi de ces personnes, elles ne sont pas fiables!
de + in finitif: Elle s'est bien garde de tlphoner.
GARGARISER (SE)
de / avec qu elque chose : Arthur aim e se gargari ser avec des (de mots) qu' il croit
anglais.
GARNIR
quelque chose avec / de quelque ch ose : Elle a garni sa robe de (avec des)
dentelles.
102
103
......
GORGER
GTER
GICLER
GTER
~
CIl
<
GAVER
~
...
CD
0"
CD
CIl
de quelque chose : Le petit garon n'avait plus faim, il s'tait gav de bonbons toute la
matine.
GEINDRE
~
CD
GLACER
CIl
...0"CD
<
GLISSER
CD
quelque chose quelque part (dans, sous, ... ) : Quelqu'un a gliss un mot sous ma
porte.
CIl
GMIR
~
GAVER (SE)
~
"Y'
que + indicatif : Mon collgue m'a gliss qu'il n'aimait pas la directrice.
GENDARMER (SE)
GLISSER (SE)
~
quelque part (dans, sous, ... ) : Le cambrioleur s'est gliss dans l'appartement.
Une faute s'est glisse dans ma lettre.
~ quelque chose : L'quipe no-zlandaise s'est glisse la premire place du
championnat.
GLORIFIER (SE)
~
GNER (SE)
~
GOMMER
quelque chose / quelqu'un de quelque chose : Il a gomm tous ses mauvais souve
nirs de sa mmoire.
GONFLER (SE)
1).
GSIR
(familier)
de quelque chose: Ils se sont gobergs de ptisseries tout l'aprs-midi.
GOBERGER (SE)
GERMER
~
GOINFRER (SE)
GNRALISER
~
quelque part (sur, dans, au milieu de, ...) : La victime gisait au milieu du salon.
de quelque chose: Marie-Claire se gonfle d'orgueil car son mari vient d'tre lu maire.
GORGER
~
104
105
GROUILLER
GORGER (SE)
<,
GREFFER
GORGER (SE)
CD
<
...
0"
CD
(famili er)
de quelque chose : Je me suis gour d'adresse et je n'ai pas retrouv ta maison.
GOURER (SE)
(JI
CD
CD
a-CD
sur quelque chose : Il a pris un nouveau crdit qui s'est greff sur le prcdent.
(JI
GRElOTTER
Les trois constructions ont aujourd'hui le mme sens. Mais on peutnoterunelgre nuance :
goter quelque chose manger un petit morceau pour apprcier la saveur et goter de
quelque chose manger pourla premire fois ,
GRIFFER
GRILLER
~ quelque chose : Le soleil a grill la plante que j'avais mise sur le balcon.
~
GOUTTER
GRIMACER
GRAISSER
~
~
GRIMER
~
quelqu'un en quelqu'un / quelque chose : Les parents ont grim les enfants
en monstres pour Halloween.
GRANDIR
~
GRISER (SE)
quelque chose quelque part (dans, su r,...) : Le bijoutier a grav la date de notre
mariage sur nos alliances.
GRAVER (SE)
GRAVER
~
GRISER
GRATTER
GRIMPER
GRINCER
GRATIFIER
contre quelqu'un : Son pre a grogn contre lui en voyant ses mauvaises notes.
que + indicatif (famili er) : Il a grogn qu'il n 'aimait pas la soupe aux choux.
GRAVITER
GROSSIR
~ de quelque chose : Aprs mon voyage en Italie, j'ai grossi de deux kilos .
GROUILLER
~
106
CD
(JI
<
GREFFER (SE)
GOTER
(JI
quelque chose sur quelque chose : Le jardinier a greff une branche de pcher
sur un prunier.
~ quelque chose quelqu'un : Le chirurgien vient de greffer un cur un malade.
-,
GROUILLER (SE) (familier)
~
GURIR
~
GURIR (SE)
~
GUERROYER
~
~
~
III
H AR
<
..,CD
CT
CD
III
Au prsent, har perd son trma ('1) auxtrois premires personnes du singulier.
H ARCELER
~
GUEULER (familier)
~
H ARMONISER
quelque chose a vec qu elque chose : Elle a harmonis les couleurs des rideaux avec
les meubles de la pice.
H ASARDER (SE)
~
HABILLER
~
~
quelque part (da ns, en, su r,...) : Les touristes se sont hasards dans les rues sombres
de la ville.
+ in fin itif : Je me suis hasard lui demander s'il avait rsolu ses problmes
financiers.
H TE R (SE)
~
HABILLER (S')
~
H AUSSER
~
HABITER
~
~ quelque part ( , en, ...) : Ils habitent () Paris, ric habite en banlieue et Marie
en ville .
HABITUER
~
~
quelqu'un qu elque ch ose: Ses parents l'on habitu aux voyages en avion.
quelqu'un + in fin itif: Elle a habitu sa fille participer aux travaux mnagers.
HABITUER (S')
~
~
~
108
H RISSER (SE)
~
Hrisser au sens propre dsigne des poils ou des cheveux qui se dressent. Au sens figur,
cela me hrisse signifie cela m'nerve .
H RITER
~
quelque chose de quelqu'un: J'ai hrit une belle somme de m a tan te.
H SITER
~
su r / dans quelque chose : J'hsite sur le choix de la couleur de la moquette. Ils hsi
tent dans leurs arguments.
109
IMAGINER (S')
~
~
entre quelqu'un / quelque chose et quelqu'un / quelque chose : Elle hsite entre
un appartement en ville et un pavillon en banlieue.
+ infinitif : Tu hsites lui dire la vrit ?
HEURTER (SE)
~
HISSER (SE)
~
<,
On emploie hurler que + subjonctif quand le verbe indique un ordre,sinon on emploie hurler
CD
(S')
/ a vec quelqu'un: Romain s'identifie son pre.
CIl
IDENTIFIER
~
<
...
CD
CT
CD
IGNORER
Elles'est hisse sur la pointe des pieds pour voir la chant euse.
CIl
HONORER
~ que + indicati f : J'ignorais que Sandra tait sudoise, je croyais qu'elle tait danoise.
HORRIFIER
~
~
HORRIPILER
~
~
~
HUMECTER
~
(S')
de quelque chose : Les yeux de l'enfant se sont humects de larmes .
HUMECTER
~
HUMILIER
~
~
~
Ignorersi s'emploie lorsqu'on ne sait pas si une action se fera ou non. Ignorer que s'emploie
lorsqu'on n'a pas connaissance d'une action ou un tat.
ILLUSTRER
~
IMAGINER
~
~
~
~
quelqu'un / qu elque ch ose : Imagin ez une plage de sable fin et un ciel bleu az ur.
quelqu'un / quelque chose + adjectif : J'imagin e mon futur mari grand et blond.
quelqu'un + infin iti f: J'imagine bien Jol danser toute la nuit .
+ in fini ti f [2] : Imagin ez avoir de nouveau vingt ans.
que + indica ti f : J'imagine que vous tes satisfait de cette dcision.
110
(S')
dans quelque chose : Cet acteur s'est illustr dans les comdies dram atiques.
ILLUSTRER
HURLER
que + in dicatif: Vous vous imagin ez que je vais faire votre travail ?
111
".
INCLIN ER
."DTBER (s ')
IMBIBER (S')
~ de quelque
chose: Aprs les fortes pluies, le sol s'est imbib d'eau en quelques secondes.
~
~
IMBRIQUER (s')
~ dans quelque
IMMISCER (S')
~ dans quelque
IMMOLER
~ quelqu'un
(l)
1Il
chose: Je n'aime pas les gens qui s'immiscent dans les conversations.
Importer a deux sens : faire entrer une marchandise et avoir de l'importance (dans ce
cas, il est impersonnel dans les tournures il importe de / que.. . et n'impo rte quand /
IMMOLER (S')
~ par quelque
grippe.
IMPATIENTER
~ quelqu'un
~
Imposer peut aussi avoir le sens de soumettre l'irnp t : L'tat impose les contribuables.
+ subjonctif.
IMP RGNER
IMPRESSIONN ER
IMPATIENTER (S')
~ de quelque chose
IMPLANTER
~ quelque
~
~
chose dans qu elque chose: La socit a implant une usine dans la rgion .
IMPLIQUER
~ quelque chose : Son choix de dmnager implique beaucoup de sacrifices.
~ quelqu'un dans quelque ch ose : Il a impliqu sa femme dans ses escroqueries.
~ que + subjonctif : Votre erreur implique que l'on refasse tous les calculs.
IMP RIM ER
~
qu elque ch ose sur quelque chose : Le club de foot a imprim son logo sur les
maillots des joueurs.
qu e + ind ica ti f: Le journal a imprim que la grve tait termine.
IMPU TE R
~
IMPLIQUER (S')
~ dans quelque
INCITER
IMPLORER
~
~
~
IMPORTER
~ quelque
INC LINER
~
~
~
112
""0"
(l)
1Il
ambition.
IMMUNISER
~ quelqu'un
<
(l)
: inciter ,
113
..... ..
INFLUER
~
INCULQUER
INCLINER (S')
~ devant quelqu'un / quelque chose : Le judoka (Tanais s'est inclin devant son
rIl)
tJ)
<
...c
INCLURE
~ quelque chose / quelqu'un dans quelque chose : J'ai inclus ton nom dans la liste .
Il)
Il)
tJ)
~ quelqu'un que + indicatif: Ses parents lui ont inculqu qu'on doit respecter
les autres.
adversaire.
~ quelqu'un pour/de quelque chose: Son assurance l'a indemnis pour l'incendie
INCORPORER
~ quelque
~ quelque
<
I ND EMNISER
INCOMBER
~ quelqu'un
de sa maison.
Il)
tJ)
~
~
texte.
quelqu'un: L'arme a incorpor une nouvelle recrue .
INDI QUER
Incorporer quelque chose quelque chose : mlanger deux choses pour en obtenir une
substance homogne . Incorporerquelque chose dans quelque chose: faire entrer une
chose dans un ensemble .
~ quelqu'un pour + infinitif pass : On a incrimin l'accus pour avoir vol des
dizaines de personnes.
INCRUSTER
~ quelque
bague.
~ quelqu'un avec quelque chose: Mon voisin de table m 'indispose avec sa cigarette.
~ de + infinitif [7] : Cela ne m'indispose pas de rester ct de quelqu'un qui fume.
~
I ND UIRE
de ces exemples ?
INCRUSTER (S')
~ dans/sous ... quelque chose : De la terres'est incruste sous ses ongles.
~ quelque part (chez, dans, ...) : Le voisin s'est encore incrust chez nous.
~ de quelque chose que + indicatif : J'e n induis que vous n'avez pas compris.
~
~
INFILTRER (S')
S'incruster dans quelque chose : s'insrer avec force dans quelque chose . S'incruster
quelque part: pourune personne, imposer sa prsence quelque part .
INCULPER
~ quelqu'un de quelque chose : Le juge l'a inculp de meurtre.
~ pour + infinitif (pass) : Le juge l'a inculp pour avoir blanchi
Au sens figur, lorsque le sujet est une personne, s'infiltrer dans signifie
duire : Unpolicier s'est infiltr dans un rseau de trafiquants.
de l'argent.
parvenir s'intro
INFU GER
INFLUER
114
Il)
a-
I ND IGNER (S')
INCRIMINER
~ quelqu'un
Il)
tJ)
sur quelque chose : La violence la tlvision influe sur le comportement des enfants.
115
....
INFORMER
(li
CIl
<
..,
INFORMER (s')
(li
CIl
INGNIER (s')
(s')
dans quelque chose : Je n'apprcie pas que tu t'ingres dans ma vie prive .
<
..,(li
1) :
CT
(li
CIl
Il a t inquit
'Y'
(s')
pour quelqu'un: Je m 'inquite pour Stphane qui est absent depuis une semaine.
de quelque ch ose : Lucie s'inquite des prochains licenciements dans son entreprise.
de + infinitif [3] : Quentin s'inquitait de ne pas avoir de nouvelles de ses amis.
que + su bjonctif : Je m 'inquite que tu n'aies pas encore reu tes rsultats.
INSCRIRE
INITIER
de quelque chose : Les yeux du meurtrier se sont injects de sang au moment du crime.
quelque chose dans quelque chose : Le malade s'est inject un srum dans le sang .
(s')
/ dans, ... quelque chose : Yuriko s'est inscrite un club de karat.
INSCRI RE
INS RER
quelque chose dans quelque chose : J'ai insr ma carte dans le distributeur
INS INUER
INNOCENITR
(li
CIl
IN QUITER
(li
CT
IN ONDER
117
INTERFRER
~
Cl Ne pas inspirer confiance Il . Cethomme ne m'inspire pas confiance (Je me mfie de lui).
Da ns cette construction Cl confiance s'emploie sans article.
(1)
(JI
<
(1)
...
(1)
de quelqu'un / quelque chose : Dans son roman, l'crivain s'est inspir d'un fait rel.
(JI
INSTRUIRE
~ quelque
sur, en, dans, ... + sujet ou domaine: Guy doit s'instruire en culture gnrale.
INSUFFLER
~
~
INSULTER
~
~ quelque part (dans, en, ...) : Clmentine s'est bien intgre dans son nouveau lyce.
quelqu'un : Serge a perdu son travail car il avait insult son suprieur.
contre quelqu'un / quelque chose : Les militaires se sont insurgs contre leur
suprieur.
~ de + infinitif [3] : Le maire s'est insurg de ne pas avoir t cout.
~ que + subjonctif: Le maire s'est insurg qu'on ne l'ait pas cout.
Dans la construction s'insurgerque + subjonctif,
insurg parce qu'on ne l'avait pas cout.
Cl
(JI
<
...
CT
(1)
(JI
~ quelque chose quelqu'un: Nous avons intent un procs cet artisan malhon
nte.
I NTERCALER
~ quelque chose entre / dans quelque chose : Le docteur a intercal mon rendez-vous
entre ceux de deux autres patients.
I NTE RCDER
~ quelque chose quelqu'un : Le rglement interdit l'usage des calculettes aux candi
dats pendant les examens.
~ quelqu'un de + infinitif [5] : Le surveillant nous a interdit d'entrer dans cette salle.
~ que + subjonctif: Son pre interdit qu'on fasse du bruit pendant qu'il dort.
I NTERDI RE (S')
~ quelque chose : Depuis qu'elle est au rgime, Denise s'interdit tout dessert.
~ de + infinitif : Marc s'interdit de regarder la tlvision plus d'une heure par jour.
I NTRESSER
INSURGER (S')
(1)
(1)
I NTE NT ER
INSTALLER
~ quelque
INSTALLER (S')
~ quelque part
~ quelque chose dans quelque chose : Ils ont intgr un nouveau musicien dans le
groupe.
~ quelque chose : Il vient d'intgrer l'E.N.A . (cole Nationale d'Administration).
I NTGRER (S')
INSPIRER (S')
CT
I NTGRER
S'il s'agit d'une personne, on garde Cl suivi du pronom tonique : Il s'intresse elle l
Chlo). S'il s'agit de quelque chose, on emploie le pronom Cl y Il : Il s'y intresse. ( la peinture).
I NTERFRER
~ avec
118
119
"..
J ALONNER
INTERPOSER (S')
~ entre quelqu'un et quelqu'un : Je me suis interpos entre les deux personnes qui se
battaient.
CD
(fi
<
...0"
CD
CD
(fi
INTERPRTER
I NTRODUIRE (S')
~ quelque part
CD
I NVECTIVER
(fi
~ quelqu'un : Le clochard invectivait les gens qui ne lui donnaient pas d'argent.
~ contre qu elqu'un / quelque chose : Dans son discours, il a invectiv contre la hausse
<
CD
a-
des prix.
CD
(fi
INTERROGER
I NVESTI R
~ qu elque chose (a rg ent) dans quelque chose : Rgis a investi ses conomies dans
l'immobilier.
INTERROGER (S')
~ quelqu'un de quelque chose: Ses suprieurs l'ont investi d 'une mission dangereuse.
INVESTI R (S')
INTERROMPRE
INTERROMPRE (S')
INTERVENIR
INTIMER
~ quelqu'un avec quelque chose : Tu vas nous intoxiquer avec ton cigare !
INTRIGUER
120
~ dans qu elque chose : Depuis son divorce, Aline s'investit compltement dans son
...
travail.
INVIT ER
~ quelqu'un
Inviter quelqu'un + infinitif peut avoir le sens de prier quelqu'un de : Je vous invite ne
rien dire.
IRRITER
~ quelqu'un : Ses mots ont irrit la directrice.
~ de + infinitif [7] : Cela m'irritede devoir lui prsenter des excuses.
ISO LER
ISOLER (S')
~ pour que + sub jon ctif: Fabienne s'est isole pour que le bruit des en fants ne la gne
~ quelque chose de quelque chose : Pour la course, ils ont jalonn la route de buvettes.
121
liCHER
JAUGER
JOUER (SE)
JAUGER
plusieurs questions.
~ que + indicatif : Il a
CD
jaug que l'ambiance dans cette entreprise n'tait pas trs bonne.
(JI
<
..,
CD
C"
CD
CD
(JI
~
..,
JETER
~ quelque chose quelque part (, dans,...) : J'ai jet mon vieux sac la poubelle.
~ quelqu'un dehors:
(JI
JOUIR
~
(JI
JUGER
SE JETER
~ quelque part
.....
En juger par quelque chose: Sij'en juge par votre opinion, ce candidat ne fera pasl'affaire.
JOINDRE
~ quelque chose
JOINDRE (SE)
~ quelqu'un / quelque chose :
JONGLER
~ avec quelque chose : Andr
C"
CD
JURER
sur quelque chose ou sur quelqu'un: Je jure sur l'honneur que c'est vrai.
de + infinitif [4] : Tu avaisjurde ne rien dire.
~ que + indicatif : Yves a jur qu'il tait chez lui ce soir-l.
~
~
Ne jurer quepar quelqu'un 1 quelque chose: 1/ nejure quepar sa femme (il a une admiration
exclusive pour sa femme).
JURER (SE)
~
JOUER
~ avec quelqu'un / quelque chose:
JUSTI FIER
~
Jouer quelque chose s'emploie avec les sports et les jeux. Jouer de quelque chose s'em
LACRER
quelque chose avec quelque chose : Pris de folie, l'homme a lacr les rideaux avec
un couteau .
~ quelque chose quelqu'un [8] : Le voyou lui a lacr le bras.
~
LCHER
~
122
LAISSER
~
~
quelqu'un : Depuis ses problmes avecla justice, beaucoup de ses amis J'ont lch.
que + indicatif (famili er) : L'employ a lch qu'il allait quitterson poste.
CD
(JI
<
..,CD
c
LAISSER
quelqu'un / quelque chose quelque part : J'ai laiss mon fils la garderie ce matin.
~ quelqu'un / quelque ch ose + in fin itif : Nous J'avons laiss dormir .
~ quelqu'un / quelque chose + adjecti f : Laissez-moi tranquille.
~ quelqu'un / quelque chose quelqu'un : Laissez ces jouets aux enfants.
~ + infinitif : Cette grande fentre laisse voir la mer.
~ + infinitif : Ton attitude pourrait laisser penser que tu es fch .
~
".
~
~
~
quelqu'un : Tu vas fin ir par lasser tout le monde avec cette histoire.
de + in fin itif [7] : Cela me lasse de devoir prendre le mtro chaque jour.
qu elqu'un qu e + su b jon cti f : Cela me lasse qu'il ne fasse aucun effort en classe.
LAVER
~ quelqu'un / quelque ch ose : Peux-tu laver la vaisselle ?
~ quelqu 'un de quelque chose : La justice a lav le suspect
....
de tout soupon .
LAVER (SE)
Se laver les mains de quelque chose: Je m'en lave les mains. (cc ne pas se sentir respon
~~e0
LAISSER (SE)
LAMENTER (SE)
LANCER
~
plaisait pas.
~ que + indicatif (fa milier) : JI a lanc qu'il s'ennuyait avec nous.
lancer quelqu'un cc le faire connstre
CD
(JI
Se lasser + infinitif (cc effort pnible lI) : Ils'est lass porterson grossac dos.
CD
..,CD<
c
LASSER (SE)
~ de quelqu'un / quelque chose : Je me suis lasse de ces confrences sur l'art.
~ de + in fini tif : Laurence ne se lasse jamais d'aller au thtre.
~ + in fin itif : Je me suis lasse marcher toute la joume avec ces hauts talons.
(JI
)1.
CD
(JI
LASSER
Il :
LEVER (SE)
~ de quelque ch ose :
L IBRER
~
~
LIBRER (SE)
~ de quelqu'un / quelque chose :
L ICENCIER
LANCER (SE)
~ la poursuite de quelqu'un / qu elque chose : Le policier s'est lanc
du voleur.
~
124
la poursuite
125
LIER
trelivr soi-mme (construction passive) : Ils ne s'occupentpas de leurs enfants qui sont
livrs eux-mmes.
<li
CIl
La construction passive estfrquente: Nous sommes lis par les mmes passions.
LIER (SE)
avec quelqu'un: Martial s'est li avec des Espagnols pendant son voyage Madrid.
Se lier d'amiti avec quelqu'un: devenir amis .
LIGATURER
quelqu'un / sur quelque chose : Les ravisseurs ont ligot l'homme sur sa chaise.
<
LI VRER (SE)
qu elque chose: Les deux boxeurs se sont livr une bataille froce.
qu elque chose: Certains SOF (sans domicile fixe) se livrent parfois la mendicit.
LIMITER
CIl
Un propritaire loue un appartement: Il reoit l'argent (le loyer) de son locataire qui habite
l'appartement.
proprita ire.
LOU ER (SE)
de quelqu'un / quelque chose : Nous nous louons des rsultats de notre fils.
de + infi ni tif (ra re) : Valentin se loue d'avoir accept ce poste.
L UTTER
qu elque chose de qu elque ch ose : Le petit ric a macul ses vtements d'encre.
126
<li
LO GER
LIGUER (SE)
...<li
tT
127
'"
MAIGRIR
M ARCH ER
MAIGRIR
de quelque chose (poids) : Depuis qu'eUe est au rgime, ve a maigri de trois kilos .
(1)
MAINITNIR
CIl
<
(1)
...
C"
(1)
CIl
qu elque part (sur, dans,...) : Attention, tu vas marcher dans une flaque d'eau.
Fairemarcher quelqu'un : faire croire quelque chose de faux : Il m'a fait marcheren me
faisantcroire qu'il tait fch.
r
(1)
CIl
<
...C"
(1)
M ARIER
(1)
qu elqu'un / avec quelqu'un : Le maire a mari son fils une jeune Amricaine.
qu elque chose: Vous pouvez marier ces deux couleurs.
CIl
MAJORER
MANGER
M ARIER (SE)
MANIfESTER
par quelque chose : Cette maladie se manifeste par une forte fivre.
MANQUER
M ARQUER
Manquer peut tre un verbe impersonnel et s'emploie quand quelque chose fait dfaut: Il
manque une assiette / Une assiette manque.
M ASQUER
qu elque cho se quelqu'un : C'est dommag e, les arbres nous masquent la mer.
M ASSER
128
M ASSER (SE)
quelque chose par quelque chose : On a matrialis le chemin par une range de
pierres.
M AT RI ALISER (SE)
en / par quelque chose : La satisfaction de son directeur s'est matrialise par une
prime consquente.
129
---..,
MDIRE
l;
MDITER
CIl
<
..,
CD
CT
CD
CIl
MFIER (SE)
quelque chose et / avec quelque chose: Mlangez les ufs et (avec) le sucre.
Mlanger peut signifier se tromperentre plusieurs choses : j'ai mlang vosnoms.
MLER
quelque chose et quelque chose : Pource mat ch, ils ont ml les filles et les garons.
/ dans quelque chose : Je ne veux pas que vous me mliez vos histoires.
MLER (SE)
quelque chose quelqu'un : Le vieil homme mendie quelques pices aux passants.
MENER
M P RENDRE (SE)
s'y mprendre indique que l'on peut confondre : Ce faux passeport ressemble s'V
mprendre un vrai.
CD
CIl
<
..,CD
CT
CD
M RIT ER
CIl
quelqu'un / quelque chose : Je mesure ce meuble pour savoir s'il ira dans ma cuisine .
quelque chose avec quelqu'un : J'ai mesur ma force avec mon frre.
[ + unit de mesure : Paulmesure 1m 85.
M ESURER (SE)
quelqu'un quelque part (, dans, su r,...) : Vous devez mener vos parents la gare.
M ETT RE (SE)
131
....
MILITER
l;
CIl
<
CD
.,
il
go
CIl
MINER (SE)
<
MONTER (SE)
CD
.,
0"
CD
CIl
MONTRER
MIRER (SE)
faire miroiter quelque chose quelqu'un : Son chef lui a fait miroiter une promo
tion .
faire miroiter qu elqu'un qu e + indicatif : Il lui a fait miroiter qu'il aurait une
promotion.
MISER
quelque chose sur quelqu'un / qu elque chose : Jean a mis beaucoup d'argent sur
ce cheval.
MITRAILLER
pour + infinitif: Les syndicats se sont mobiliss pour protester contre les licenciements.
pour que + subjonctif: Nous nous sommes mobiliss pour que Paul garde son poste.
MONTER
cipe pass s'accorde avec le sujet) : Elle est monte dans sa chambre.
Lorsqu'il y a un complment d'objet direct, on emploie l'auxiliaire avoir (le participe pass
s'accorde avec le complment d'objet direct si celui-ci est plac devant le verbe) : Elle a
mont sa valise danssa chambre; elle l'a monte dans sa chambre (la valise).
l;
CIl
de quelqu'un / quelque chose : Avec ce chapeau, tout le monde s'est moqu d'elle .
de ce qu e + indicatif : Je me moque de ce qu'il a dit sur moi.
de + infinitif [4J : Manu se moque d'tre le dernier de la classe.
que + subjonctif : Je me moque qu'il ait dit du mal moi.
Semoquer peutsignifier tournerquelqu'un en ridicule li (Les enfantsse sont moqus de lui)
ou ne pas se proccuper de quelque chose ou de quelqu'un Il (Je me moque de vos
critiques).
MORCELER
quelque chose en quelque chose : Les propritaires ont morcel le chteau en trois
appartements.
MORDRE
132
133
MOURIR
Mourir de faim, de soif, de peur (sens figur) : Je n'ai rien mang aujourd'hui, je meurs
Natre de quelqu'un: tre le fils ou la fille de quelqu'un n et natre de quelque chose avoir
comme origine .
Au sens figur : faire natre quelque chose crer, provoquer : L'intervention du ministre a
quelqu'un de quelque chose : Le chef du gouvernement a nanti son frre d'un poste
de secrtaire d'tat.
N AP P ER
~
quelque chose de quelque chose : Quand le gteau sera cuit, nappez-le de chocolat.
MUER
N ARRER
~
MULTIPLIER
~ quelqu'un / quelque chose : C'est un vrai don Juan, il multiplie les conqutes.
~ (nombre) par (nombre) : Si vous multipliez seize par quatre, vous obtenez soixante
N ATURALISER
quatre.
~ quelque chose par (nombre) : Nous avons multipli nos gains par deux .
MUNIR
~
~
N CESSITER
~
MUNIR (SE)
N GLIGER
~
MURER (SE)
~ quelque part (dans, chez, ...) : Il s'est mur chez lui pendant une semaine.
quelqu'un / quelque chose: Charlotte travaille trop, elle nglige sa vie de famille.
de + infinitif : Mon assistante avait nglig de me prvenir.
N GOCIER
~
MURMURER
~ quelque chose quelqu'un : Son fianc lui a murmur quelque chose l'oreille.
~ que + indicatif : Le banquier a murmur qu'il connaissait le coupable du hold-up.
N IER
NAGER
~ dans quelque chose: Les scouts ont nag dans les lacs de haute montagne.
Nier que + indicatif si l'action est relle : 1/ nie qu'elle n'a rien pris (on sait qu'elle a pris
quelque chose ) ;
Nier que + subjonctif si l'action n'est pas vrifie : 1/ nie qu'elle ait pris quelque chose(on ne
N OM M ER
~
134
r.n
<
CD
..,
de faim.
~ de + infinitif: Allez voir cette pice, vous allez mourir de rire.
l;
quelqu'un / quelque chose : Nos amis ont nomm leur fils Nicolas.
135
C"
CD
r.n
...
OCCUPER (S')
Nommer peut avoirle sensde (1 donner un surnom, un diminutif 1) : Sesamisle nomment Nico.
....
CD
"
!II
il
son hritier.
<
CD
NOTER
~ quelque
(JI
NOTIFIER
(JI
<
CD
..,
C"
CD
(JI
O BSERVER
~
quelqu'un / quelque chose : Nous avons observ le ciel pour voir des toiles filantes.
observer que + indicatif: Il a observ que l'amour tait une chose srieuse.
.....
Au sensfigur, on peut faire prcder observer de Il faire pour signifier (1 faire remarquer,
attirer l'attention sur quelque chose :
Faire observer quelque chose quelqu'un : Leprofesseurfait observerles toiles auxlves.
Faireobserver quelqu'un que + indicatif: Je vous fais observer quej'ai tout fait seul.
O BSTI NER (S')
Da ns la construction quelqu'un que + indicatif, le sujet de notifier (La banque) est aussi le
sujet du second verbe (acceptait). Dans la construction quelqu'un que + subjonctif, c'est le
complment de notifier (lui) qui est le sujet de second verbe (quitte).
~
~
O BTE M P RER
~
NOUER
~ quelque chose quelque part (, sur, autour de,...) : Elle a nou un foulard autour
de son cou .
NOURRIR
Nourrir l'espoir de : l( esprer fortement : 1/ nourrit J'espoir de gagner un jour aux courses.
~
~
~
NOURRIR (SE)
OBIR
~ quelqu'un
136
O CCUP ER
~
OBJECTER
OBLIGER
~ quelqu'un
quelque chose de quelqu'un : Les chmeurs peuvent obtenir une aide sociale de
l'tat .
de + infinitif [3] : Il a obtenu de ne pas travailler le mercredi aprs-midi.
que + subjoncti f: J'ai obtenu que mon voisin ne fasse pas de travaux chez lui le
week-end.
OCCASIONNER
~
NUIRE
....
CD
O BSDER
(JI
treoblig quelqu'un : formel et surtout l'crit, signifie (1 tre redevable : Je vous serais
oblig de me renvoyer monchque.
quelque chose : Les soldats ennemis occupaient une grande partie du pays.
quelqu'un : Nous allons occuper les enfants tout l'aprs-midi avec ce jeu.
~ quelqu'un quelque chose : J'ai occup mon frre la cuisine.
~ quelqu'un + infinitif: Nous avons occup les enfants faire des dessins.
~ quelqu'un de + infinitif [7] : Cela m 'occupe de trier ces livres.
O CCUP ER (S')
~
~
....
CIl
...0
OCTROYER
(1)
CIl
pour quelque chose: Finalement, nous avons opt pour des vacances en Corse.
....
ORDONNER
(1)
(1)
<
(1)
OPTER
OFFRIR
~ quelque
~
~
~ que + subjonctif : Le com te a offert que son chauffeur vienne nous chercher.
OFFRIR (S')
~ quelque chose: Tiens, les voisins se sont offert une nouvelle voiture.
OMETTRE
~ quelque chose: Vous avez omis un dtail .
~ de + infinitif [3] : J'ai omis de vous remettre un document.
~ que + indicatif : J'ai omis que vous vouliez venir avec nous.
...
0
(1)
III
Oprer peuttre prcd de sefaire quand le sujetde la phrase nefait pas l'action duverbe
oprer: sefaire oprerde quelque chose. Ma grand-mre s'est fait oprerde la cataracte.
OPINER
~ de quelque chose: Son interlocuteur a opin de la tte pour lui faire comprendre qu'il
tait d'accord.
OPPOSER
OPPOSER (S')
OPPRESSER
~ quelqu'un
~ que + sub joncti f: Cela m 'oppresse qu'on ne me dise pas si j'ai russi l'examen.
pour + infinitif : Nous nous sommes organiss pour tre libre samedi soir.
pour que + sub joncti f: La secrtaire s'est organise pour que la salle puisse recevoir
cent personnes.
....
ORIENTER
~
quelqu'un quelque part (vers, dans, ch ez, .. .) : Lo m 'a orient dans la ville .
ORNER
~
quelque chose de quelque chose : Nous avons orn la salle de fleurs fraches .
ORTHOGRAPHIER
~
quelque chose avec quelque chose : On a orthographi son nom avec deux
1 .
OSCiLlER
~
OPRER
138
<
(1)
ORGANISER (S')
~
~
CIl
quelque chose : Le professeur de yoga a ordonn le silence absolu pour cet exercice.
~ quelqu'un de + infin itif [6] : Elle lui a ordonn de se taire.
~ que + subjonctif: Elle a ordonn que tout le monde se taise.
entre quelque chose et quelque chose: Son hum eur oscille entre colre et dsespoir.
OSER
~
+ infinitif : Camille est timide, elle n'ose pas aller parler la directrice.
: "
quelque chose quelqu'un: Est-ce que tu peux m 'ter cette tache sur ma cravate ?
quelque chose de quelque chose : J'ai t le vieux tapis du salon .
!l
OUBLIER
~
OUR
~
dire que + indicatif : J'ai ou dire que vous alliez vous marier.
Our est un verbe ancien qui signifie entendre mais on utilise encore l'expression
J'ai ou dire que,(J'ai entendu dire que), qui est un peu ironique.
139
PEINER
PARTIR
~ quelque
~ de quelque part (du , de la, des... ) : Il est partide Paris seize heures.
l/l
P ASSIONN ER
<
..,
~
C"
~
l/l
P ASSIONN ER (SE)
PARVENIR
po ur quelque ch ose / pour quelqu'un : Mon fils se passionne pour les dinosaures .
PATAUGER
~
dans quelque chose : Les enfants aiment pataugerdans les flaques d'eau.
P TI R
PASSER
~ quelque
employs.
~ pour + infinitif:
P AYER
~
~
cheville.
Dans d'autres cas, passer peut avoir un complment d'objet direct et se conjugue alors aux
Passons : se dit quand l'on veut ignorer quelque chose et que l'on veut passer autre chose .
pour qu elqu'un: Tous taient coupables mais seul un lve a pay pour les autres .
cette affaire.
P CHER
~
con tre quelque chose : Ce policier corrompu a pch contre toutes les rgles morales.
P CH ER
~
~
P DALER
~
dans quelque chose (familier) : Patrick n'arrive pas faire ses comptes, il n'y comp
PASSER (SE)
142
~
~
r.
L.n~"~
~
~
-~
Peiner quelqu'un : lui faire de la peine, l'attrister Il . Peiner : avoir de la difficult faire
quelque chose Il .
PEINDRE
~ quelque chose en (couleur)
~ (quelque chose) avec, sur, ...
PEINTURER / PEINTURLURER
qu elqu 'un / qu elque chose: Jules peroit un bon salaire. J'ai peru un lger bruit.
qu elque chose de quelqu'un / quelque chose : William a peru une somme impor
r
CD
tante de sa compagnie d'assurance.
CIl
~ qu e + indicatif : Je n'avais pas peru qu'il tait si autoritaire
~
~
....
pour quelque chose : Les services fiscaux l'on pnalis pour son retard
de dclaration.
sur qu elque chose: L'oiseau s'est perch sur la plus haute branche de l'arbre.
~
~
....
PENCHER
~
quelque part (sur, , vers ,...) : L'arbre penche sur la route, cela peut tre dangereux.
~ pour (vers) quelque chose : Entre les deux voitures, je penche pour la noire.
en (da ns) qu elqu e chose : Tu devrais lire ce livre pour te perfectionner en littrature.
P ERFORER
~
qu elque chose quelqu'un [8] : Une balle lui a perfor les poumons.
P RIR
PENDRE
~
PENSER
~ quelqu'un
P ERM UTER
~
P ERSVRER
~
P ERSISTER
~
144
C"
CD
CIl
P ERCH ER (SE)
P ERDRE (SE)
PNALISER
~ quelqu'un
PENCHER (SE)
~ sur quelque
P ERCEVOI R
....
PLAIDER
P ERSUADER
PERSUADER
~
~
(1)
(/1
<
(1)
..,
CT
(1)
(/1
P IGER (familier)
r(1)
(/1
..,~
PERSUADER (SE)
~
~
~
PERTURBER
~
~
~
~
~
~
PESTER
contre quelqu'un / quelque chose : Il peste contre les grves des transports.
PTER (familier)
PTILLER
de quelque chose : Quand elle pense son futur mariage, les yeux de Rachel ptillent
de joie .
quelque chose dans quelque chose : Si vous n'avez pas de pique, vous devez piocher
une carte dans le tas .
Piocher dansla caisse: Voler de l'argent dans une caisse commune . La secrtaire a t
condamne car elle piochait dans la caisse depuis des annes.
PTRIFIER
146
P LAID ER
quelque chose : L'avocat plaide les circonstances attnuantes pour son client.
pour /contre quelqu'un / quelque chose : Il a plaid contre de nombreux criminels.
de quelque chose: L'enfant piaffe d'impatience en voyant les cadeaux sous le sapin.
PICOTER
quelque chose quelqu 'u n [8] : Ce produit mnager me picote les mains.
(1)
(/1
P IOCHER
PIQUER
PESER
CT
Plaider coupable / non coupable dclarer que l'on est, ou non, coupable .
147
~'
PLAINDRE
PLAINDRE
l;
PLAINDRE (SE)
~ de quelqu'un / quelque ch ose : Les voisins se plaignent du bruit.
quelqu'un : Ma sur s'est plainte moi .
~ de + infinitif [4] : Sylvie se plaintde ne pas sortir.
~ que + indicatif : Cet homme s'est plaint qu'on lui avait vol son portefeuille.
~ que + subjonctif : Ce chanteur des annes quatre-vingts se plaintqu'on l'ait oubli.
l/l
<
..,
CD
tT
CD
l/l
Plaquer quelqu'un (familier) : son copain ra plaque (il a rompu avec elle).
CD
l/l
<
..,CD
PLEUR ER
tT
CD
quelqu'un / quelque chose : Nous pleurons nos grands-parents qui sont dcds.
su r quelqu'un / quelque chose : Arrte de pleurer sur tes malheurs.
de quelque chose : Je ne sais pas si elle pleure de joie ou de tristesse.
l/l
PUER
~
PLAIRE
PLTR ER
quelque chose : Notre femme de mnage repasse le linge, ellele plie et le range.
qu elqu'un quelque chose : Herv est autoritaire, il plie ses enfants sa volont.
"..
Plier bagage : (1 se prparer quitterun lieu , Dans cinq minutes, je plie bagage.
P UER (SE)
Plaire quelqu'un si + indicatif est aussi possible (mme sens queplaire quelqu'un que +
subjonctif et plaire quelqu'un de + infinitif) : a te plairaitsi on allait voir un film?
Elle commence meplaire, celle-l (familier) : m'nerver .
PLAIRE (SE)
~
quelque part (, dans, ...) : Mes amis amricains se plaisent beaucoup Paris.
~ + infinitif : Ludovic se plat faire des farces tout le monde.
~ quelque chose : Cet athlte se plat la comptition.
PLAISANTER
(familier)
PLANCHER
PLANER
~
~
(familier)
PLONGER
~
PLAQUER
~
quelque ch ose/ quelqu'un quelque part (sur, dans, contre,...) : 1/ l'a plaqu contre
le mur.
~ quelque ch ose de quelque cho se : Le bijoutier a plaqu mon bracelet d'or.
148
quelque chose dans quelque chose: Plongez les lgumes dans l'eau bouillante.
P LONGER (SE)
~
dans quelque chose: Carine s'est plonge dans ce roman et ne peut plus le laisser.
PLOYER
~
P OI GNARDER
~
quelqu'un quelque part (da ns, en) : 1/ a poignard la victime en plein cur.
POINTER
~
quelque chose vers qu elque chose : Le professeur a point un doigt vers moi .
POLMIQUER
~
PONCTU ER
~
PLANTER (SE)
~
n'est
PORTE R
~
quelqu'un / quelque chose : Je ne peux pas porter ce sac, il est trop lourd.
quelque chose + nombre : Lejurya port la dure de l'examen deux heures.
quelqu'un quelque chose : Leconseil a port Henri la fonction de prsident.
~ sur quelque chose : Les critiques ont surtout port sur la faiblesse du scnario.
~ contre quelque chose : En tombant, sa jambe a port contre la table basse.
~ quelque chose : La perte de son emploi l'a port au dsespoir.
~
~
149
PRCHER
PORTER (SE)
~
....CIl
quelqu'un 1 quelque chose + infi ni tif : Ses nouvelles rsolutions l'ont port mener
une vie plus saine.
porter sur quelque chose: concerner ; porter contre quelque chose: heurter ; porter
III
.
<
CIl
C"
CIl
III
PORTER (SE)
~
~
~
....
POURVOIR
~
POSER (SE)
~
~
~
POSTULER
~
quelque chose : J'ai postul un emploi de comm ercial dans cette entreprise.
1 pour quelque chose : De nombreux candidats ont postul pour () ce poste.
POUDRER
~
!III
de quelque chose : Tout le monde pou ffait de rire mesure qu'il parlait.
POURRIR
~
~
quelque chose : Ne laisse pas ce couteau dans l'eau, cela va pourrir le manche.
quelqu'un de qu elque chose: Michle pourrit son en fant de jouets.
POURSUIVRE
150
<
CIl
C"
CIl
Le participe pass pourvu s'utilise souvent en dbut de phrase suivi de que + subjonctif :
Pourvu qu'il fasse beau ce week-end pour notre pique-nique.
POURVOIR (SE)
~
~
Pousser employ seul peut signifier grandir : La plante pousse plus vite depuis que je l'ai
mise dehors.
POUVOIR
que + sub jonctif: Il se peut que j'aie oubli mes cls chez toi.
PRCDER
~
POUFFER
.
III
de que lque chose : Avant le dpart, les randonneurs se sont pourvus de provisions.
en qu elque chose (juridique) : Aprs une dcision ngative du tribunal, on peut se
POSER
pourvoir en cassation.
~ quelque chose quelque part (sur, dans, contre,...).: Il a pos sa tasse sur la table.
~ contre que lque ch ose (ju ridique) : On peut se pourvoir contre un jugement.
~ quelque chose quelqu'un: Ses argum ents ont pos un problme son interlocu
POUSSER
teur.
~ quelqu 'un + infinitif : Mon frre m 'a pouss acheter cette voiture.
~ que + indicatif: Posons que le billet d'avion nous cotera mille euros chacun.
~ quelqu'un dans quelque chose : Ses parents l 'on pouss dans ses tudes.
~ comme quelque chose que + indic a tif: Posons comme principe que nous n'invi
~ quelque part (, vers, jusqu', ... ) : Malgr l'heure, nous avons pouss jusqu'au
terons que les membres de la famille.
sommet de la montagne.
Poserpeut s'utiliser seul et signifie prendre la pose pour une photo ou une peinture par
exemple : le modle a pos pendant plusieurs heures pour que le peintre fasse son portrait.
CIl
III
PRCHER
~
qu elque ch ose : Devant la multiplication des mani festations, le ministre prche le retour
au calme.
151
... ,.
PRPARER
PRCIPITER
PRCIPITER
~
~
(1)
CIl
<
...
(1)
P RJUGER
~
r
(1)
(de) quelque chose: Il ne faut pas prjuger (de) sa mauvaise note l'exam en.
CIl
l(
<
...
(1)
0"
0"
(1)
CIl
PRCIPITER (SE)
~
de quelque part : Il s'est prcipit du haut de la montagne et il est tomb dans le ravin.
~ sur, vers quelqu'un : Quand il m 'a vu, Pedro s'est prcipit vers moi.
~ dans, sur, vers,... quelque chose : Les invits se sont prcipits sur les petits-tours.
(1)
P RLEVER
CIl
.........
PRCISER
~
PRDESTINER
~
PRDIRE
~
quelqu'un quelque chose : Ses tudes ont prdispos Marc un mtier technique.
+ infinitif : Ses parents l'avaient prdispos faire ce type d'tudes.
PREXISTER
~
PRFRER
~
.1
P RLUDER
~
quelque chose : Les tudiants prludent l'examen final par un examen blanc.
P RM UNIR
~
quelqu'un / quelque chose contre quelqu'un / quelque chose : Il faut prmunir les
personnes ges contre la grippe.
P RM UNIR (SE)
~
P REND RE
~
~
~
prendre quelque chose + infinitif : J'ai pris (du) plaisir vous couter.
P RENDRE (SE)
~
~
~
P RPARER
Prfrer + infinitif + + infinitif devient, en franais familier, prfrer + infinitif + que + infi
nitif : 1/ prfre chanterque danser.
~
~
PRFIGURER
152
--
PRIER
PRPARER (SE)
<,
PRPARER (SE)
<li
CIl
<
<li
..,
C"
<li
CIl
<li
CIl
P RTENDRE
~
..,
se prparer
C"
<li
CIl
P RTENDRE (SE)
PRPOSER
quelqu'un / quelque chose quelqu'un : J'ai prsent mon mari mes collgues.
PRSENTER (SE)
PRESSENTIR
...... ~..
P RTER (SE)
quelque chose : Il a prtext la grve des transports pour ne pas venir la runion.
+ infinitif [2] : Il a prtext tre malade pour ne pas venir la runion.
que + indicatif : Il a prtext qu'il tait malade pour ne pas venir la runion.
P RVALOI R
quelque chose: Cet homme est charmant, il prvient tous mes souhaits.
quelqu'un de quelque chose : J'aimerais vous prvenir de mon dpart.
que + indicatif : Les voisins ont prvenu qu'il allaient faire une fte ce week-end.
P RVOI R
q uelq u'u n + a djecti f : Le tribunal doit prsum er l'accus innocent pour l'instant.
154
155
PROSCRIRE
~ PRIMER
CD
CIl
<
CD
aCD
CIl
PRIMER
~
sur quelque chose: Dans ce livre, les ides priment sur le style.
PRIVER
~
.....
quelqu'un de quelqu'un / quelque chose: Sa mre l'a priv de sorties pendant une
semaine.
de qu elque chose pour + infinitif : Je profitede cette occasion pour vous remercier.
quelqu'un : Les vacancesont bien profit aux enfants, ils sont prts pourla rentre.
PROGRESSER
~
ID"
CIl
<6
...
P ROJETER
~ qu elque
de qu elque chose pour + infinitif : Ils se privent de vacances pour pouvoir acheter
leurmaison.
~ de + infinitif (souvent au ngatit) : Je ne me suis pas priv de lui dire ce que je pensais
de lui.
PRIVILGIER
~
PROCDER
PROMOUVOIR
~
PRONONCER (SE)
sur quelque chose : Le juge ne s'est pas encore prononc sur sa dcision.
pour / contre qu elque chose: Le ministre s'est prononc pour la loi antitabac.
~ pour + in finiti f: Le conseil constitutionnel s'est prononc pour refuser cette loi.
~
~
PROPOSER
quelque chose : On a proclam l'indpendance de l'Algrie en 1962.
~ quelque chose qu elqu'un : Valentine a propos une promenade tout le monde.
quelqu'un / quelque chose + attribut : Les juges ont proclam le skieur sudois vain
~ de + infinitif [3] : Elle a propos de faire une promenade.
queur .
~ qu e + subjonctif : Je propose que vous relisiez cette lettre plus attentivement.
~ quelque chose qu elqu 'un : L'accus proclame son innocence au juge.
~
~
PRODIGUER
PRoFRER
~
PROfiTER
156
.....
'
PROM ETT RE
PROCLAMER
PROCURER
CD
CIl
PROLONGER
PRIVER (SE)
~
0"
de qu elqu 'un / quelque chose : Nous avons bien profit de nos vacances.
157
RACONTER
PROSTERNER (SE)
<,
PROSTERNER (SE)
(l)
QUALIFIER
~
tri
<
...CT
(l)
(l)
tri
PROTGER (SE)
......
PUISER
quelque chose : Tous les pays ne punissent pas les crimes de la mme faon.
quelqu'un de quelque ch ose: On punira sans doute l'accus d'une lourde peine.
~ quelqu'un pour quelque chose : Le professeur l'a puni pour son insolence.
quelqu'un pour + infi n itif: Sa mre l'a puni pour avoir t insolent.
PURGER
tri
<
(l)
...CT
QUALIFIER (SE)
PROTGER
r(l)
pour quelque chose: L'athlte s'est qualifi pour les jeux olympiques.
(l)
tri
QUMANDER
qu elqu'un sur quelque chose : On l'a questionn sur ses activits professionnelles.
Q UITTE R
quelqu'un / quelque ch ose pour quelqu'un / quelque chose: Les Martin ont quitt
Paris pour la province.
quelqu'un / quelque chose pour + infinitif : lis ont quitt la ville pour aller vivre
la campagn e.
RABATT RE
RACCORDER
quelque chose quelqu'un : Mon frre m 'a rachet mon vieil ordinateur.
RAc ONUR
~
159
........
RAVIR
RADIER
RADIER
~
CD
1Il
<
CD
quelqu'un / quelque ch ose de quelque chose: La mairie a radi Franck des listes
lectorales car il a dmnag dans une autre ville.
RADIOGRAPHIER
~
C"
CD
1Il
RAFFOLER
~
RAFRACHIR
~
RApPORTER
~
RApPORTER (SE)
~
CD
1Il
<
CD
~
C"
CD
1Il
S'en rapporter quelqu'un pour quelque chose: Je m'en rapporte vous pour le choix du
restaurant.
RAGER
~
de + infinitif [3] : Louise rage d'avoir oubli son sac dans le train.
RAJEUNIR
~
~
RApPROCHER
".."
RALLIER (SE)
~
quelque chose : Aprs quelques hsitations, Hugues s'est ralli notre cause.
RAMENER
~
~
RAMENER (SE)
~
RAMIFIER (SE)
~
RAPICER
~
RAPPELER
~
~
~
~
~
RApPELER (SE)
~
160
RASSASIER (SE)
~
RASSURER
~
RATTACHER (SE)
~
RATTRAPER (SE)
~
qu elqu'un / quelque chose : Il a failli tomber dans le bus, il s'est rattrap un autre
voyageur.
RAVIR
~
161
RAVITAILLER
RAVITAILLER
~
r
CD
CIl
<
RAYER
~
CD
""CT
CD
CIl
quelque chose: L'automobiliste a ray sa voiture en passant trop prs d'un mur.
quelqu'un 1 quelque chose de quelque chose : Le baron a ray son neveu de la liste
de ses hritiers.
RAYONNER
~
RAGIR
~
REBELLER (SE)
~
contre quelqu'un 1 quelque chose: L'adolescent s'est rebell contre ses parents.
REBIFFER (SE)
~
RECALER
~
La construction passive est plus frquente : " a t recal l'examen du code de la route.
RCAPITULER
~
RECEVOIR
~
RCHAPPER
~
RCHAUFFER
~
RECHIGNER
~
RCITER
~
quelque chose quelqu'un: Arnaud m 'a rcit un joli pome de Rimba ud.
R ECONVERTIR
RCLAMER
~
quelque chose quelqu'un: Ses cranciers lui rclament cent mille euros .
que + subjonctif: Le client rclame qu'on lui change l'article qu'il a achet.
CD
CIl
RCLAMER (SE)
~
""
CT
CD
CIl
RECOMMANDER
~
~~
R ECOMM ENCER
~
R COM P ENSER
~
~
quelqu'un 1 quelque chose avec (et) quelqu'un 1 quelque chose: Pierrea rconcili
Blandine avec (et) Susie.
R CONCILIER (SE)
~
R ECONNAT RE
~
quelqu'un 1 quelque chose: Je n'ai pas reconnu ton frre avec sa barbe.
quelqu'un quelque chose : J'ai reconnu ton frre son sourire.
~ + adjectif : La justice a reconnu Bertrand Chalet coupable.
~ + infinitif [2] : Le prvenu reconnat tre le seul responsable du dlit.
~ que + indicatif : Je reconnais que j'ai un peu abus de votre patience.
~
R ECONVERTI R
<
CD
163
RGALER (SE)
RECOPIER
"'1
RECOPIER
quelque ch ose de quelque chose : Liliane a recopi ce pome d'un vieux livre de
<
(1)
y" rfre
oc
Paris " .
r- ,
quelque chose avec qu elque chose: La police a recoup la version de la victime avec
celle de l'accus.
<
(1)
...0" ,
rendu.
RECOURIR
contre quelqu'un / quelque chose : Arthur rcrimine sans cesse contre ses parents.
RECULER
RFLCHIR
REDIRE
REFLTER (SE)
RDUIRE
(JI
RFRER (SE)
(1)
(1)
RECOUPER
...
0"
(JI
r
(1)
(JI
RFRER
RGALER
quelqu'un de / avec quelque chose : J'ai rgal mes amis d'un (avec un) bon repas.
RGALER (SE)
de / avec qu elque chose : Carcassonne, je me suis rgal d'un (avec un) bon
cassoulet.
165
RENSEIGNER (SE)
REMETTRE
ID
III
<
CIl
...
C"
CIl
RENATRE
REMETTRE
~ quelque
~ quelque
chose qu elque part (da ns, sur,...) : Rem ets ce dictionnaire su r l'tagre.
)J.
REMETTRE (SE)
~
~
ex-femme.
RENCHRIR
~
III
~
~
Renchrir sur quelqu'un / quelque chose: proposer quelque chose de suprieur 1).
RENDRE
~
~
"
RENDRE (SE)
~
REMEUBLER
~
REMONTER
~ quelque
Serendre compte de quelque chose (1 raliser: Je mesuis renducompte quej'avais fait une
erreur.
RENfERMER (SE)
~
RENFORCER
~
REMPLACER
~ quelqu'un
RENONCER
~
qu elqu'un dans quelque chose : Cela m 'a renforc dans mes craintes.
RENGORGER (SE)
~
REMONTRER
sur soi-m m e : Au lieu de parler de ses problmes, Bruno se renferme sur lui -mme.
RENOUER
~
~
RENSEIGNER
REMPLIR (SE)
~
RENCLER
~
qu elqu'un sur qu elqu'un / quelque ch ose : Il m 'a renseign sur l'horaire des trains.
RENSEIGNER (SE)
~
sur quelqu'un / quelque chose : Je viens de me renseigner sur les horaires des TGV.
169
RENTRER
RENTRER
~
~
REPRENDRE
RPERCUTER (SE)
~
RPANDRE (SE)
,1
~
~
(JI
<
(1)
cr'
(1)
(JI
REPLIER (SE)
~
RPLIQUER
~
~
quelque chose quelqu'un / quelque chose : J'ai rpliqu une insulte la sienne.
quelqu'un que + indicatif : Elle m 'a rpliqu qu'elle n'aimait pas mon hum our.
RPONDRE
~
REPORTER
~
~
RPARTIR
~
quelque chose entre quelqu'un : Le jury rpartira le gros lot entre les trois
gagnants .
~ quelque chose dans quelque chose : Justin a rparti les tableaux dans le chteau .
~ quelque chose en quelque ch ose : Le moniteur a rparti les enfants en deux
niveaux.
~ quelque chose su r + dure : Nous avons rparti le remboursement du prt sur vingt
ans.
RPARTIR (SE)
REPASSER
REPORTER (SE)
~
REPOSER
~
~
quelqu'un / quelque chose : Le bandit a repos son arme et s'est rendu la police.
sur quelqu'un / quelque chose : La russite du projet repose sur votre travail.
REPOSER (SE)
sur quelqu'un / quelque chose : Vous pouvez vous reposer sur votre collgue.
Se reposer sur quelqu'un / quelque chose peut avoir un sens concret : Tu peux te reposer
surmon paule et un sens abstraitqui signifie (1 faire confiance : Il se repose surmoi.
REPRENDRE
REPENTIR (SE)
~
~
~
~
RPERCUTER
~
170
r '
(1)
RPTER
RENVOYER
sur quelqu'un / quelque ch ose: La hausse du prix du ptrole se rpercute sur le prix
de l'essence.
171
RESTER
RSIGNER (SE)
REPRENDRE (SE)
quelque chose pour quelqu'un : Cela reprsente un sacrifice norme pour moi.
CD
CIJ
RSOUDRE
REPROCHER
REPROCHER (SE)
~.
RESPLENDIR
REPRODUIRE
quelque chose sur quelque chose : l'ai reproduit ton dessin sur une feuille de papier.
RESSEMBLER
RPUGNER
Avec une forme pronominale, l'infinitif estpossible: Cela ne lui ressemble pasd'treen retard.
RESSENTIR
de quelque chose : Marcel se ressent encore de ses blessures aprs sa chute de cheval.
REQURIR
S'en ressentir pour (familier) + infinitif, se sentir capable, avoir envie)) : Tu t'en ressens de
lui dire la vrit?
RESSORTIR
quelque chose quelqu'un : le vous ai rserv une place sur le vol AF 456 .
RSERVU (SE)
quelque chose : Elle se rserve le droit de refuser notre offre au dernier mom ent.
de + infinitif : Olivierse rservede nous apporter son aide si ncessaire.
RSIDER
172
...0'" '
RSISTER
REPRSENTER
173
RESTITUER
RETRANCHER (SE)
<,
Il reste que + indicatif : Ce film n'tait pas trs intressant ; il reste que les deux acteurs
taientplutt bons.
RESTREINDRE
quelque chose qu elque chose: Il a restreint ses dpenses cent euros par mois.
Seretenir de + infinitif peut avoirle sensde pourne pas+ infinitif : Il s'est retenu de rire/
Il s'est retenu pour ne pas rire.
CD
RETENTIR
~
tIl
..,6
C'
CD
RETIRER
tIl
qu elque chose quelqu 'un: La police va lui retirer son permis de conduire.
~ que lqu'un / quelque chos e de qu elq ue chose : Ingrid a retir son fils de cette cole .
RETIRER (SE)
RSULTER
se parlent plus.
RETOMBER
~
~
RSUMER
RETARDER
sur quelque ch ose : Mon grand-pre retarde un peu sur son temps.
~ de quelqu e cho se: Ma montre retarde de dix minutes.
minutes.
RTORQUER
~
~
RETOURNER
RETENIR
quelque ch ose qu elqu'un / quelque ch ose : La direction a retenu les jours de grve
aux salaris.
quelqu'un + in fin iti f : Nos amis nous ont retenus dner.
~ que + indicatif : Je retiens de votre discours que vous n'tes pas d'accord avec le projet.
(des'exprimer).
contre qu elqu'un : Aprs cette histoire, ils se sont retourns contre moi.
RETRACER
qu elque chose quelqu 'un: Ce livre retrace aux enfants l'histoire de leur pays.
RETENIR (SE)
~
~
qu elqu'un / qu elque chose: Dans l'autobus, un homm e s'est retenu moi pour
viter de tomb er.
de + in finitif : Je me suis retenu de lui dire ce que je pensais de lui.
RETRANCHER
RETRANCHER (SE)
~
174
qu elqu e chose de qu elque ch ose : On a retranch dix pour cent de ses gains .
dans (derrire) que lque ch ose: Les soldats se sont retranchs derrire un btiment.
175
RTROCDER
Se retrancherdans / derrire quelque chose peut aussi avoir un sens plus abstrait adopter
une attitude pour se protger : Au lieu de rpondre, elle s'est retranche dans un silence
total.
RTROCDER
RISQUER
RVLER (SE)
en premier.
CIl
RVOLTER (SE)
(1)
RVLER
contre quelqu'un / q ue lqu e chose : Les ouvriers se sont rvolts contre leur hi
rarchie.
de vant quelqu'un / quelque chose : Les ouvriers se sont rvolts devant tant
~' I
d'injustice.
Se rvolter contre quelqu'un / quelque chose: cc se soulever, protesteractivement ,
Se rvolter devantquelqu'un / quelque chose: cc s'indigner .
RICANER
oc
raison
par / a vec q uelque chose: Le politicien a ripost par (avec) des insultes.
RIRE
Revenir de peut avoir le sens de cc retourner d'un endroit ou cc d'avoir abandonner ses
illusions .
Ne pas en revenir cc ne pas croire, marque la surprise : Tu vas te marier! Je n'en reviens
pas!
RVER
~
176
<
...
C"
(1)
REVTIR
RTROGRADER
RUSSIR
(1)
CIl
RIRE (SE)
de quelque chose: ric russit tout ce qu'il fait, il se rit des difficults.
RISQUER
~
~
~
~
177
RISQUER (SE)
RISQUER (SE)
~
~
dans / sur qu elque chose : Pourquoi t'es-tu risqu dans cette affaire ?
+ infinitif : Je me suis risqu lui donner mon opinion.
SAISIR (SE)
(1)
CIl
<
(1)
RIVALISER
~
...
CT
(1)
CIl
RIVER
~
ROGNER
~
~
quelque chose: L'tagre est trop longue, il faut la rogner un peu sur les cts.
sur quelque chose: Ils rognent sur leurs dpenses quotidiennes pour pouvoir s'offrir
~
~
RONRONNER
~
de quelque chose: Dans son bain chaud et pamm, Thomas ronronne de plaisir.
ROUER
~
quelqu'un de coups : J'ai vu un type rouer son chien de coups et je me suis interpos.
ROUGIR
~
ROULER
~
178
quelqu'un : Il m 'a roul en me vendan t cette voiture d'occasion trois fois son prix.
qu elque chose dans qu elque chose: Roulez les filets de poisson dans la farine .
(1)
(famili er)
~ contre quelqu'un / quelque chose : Le gardien a rouspt contre nous.
ROUSPTER
CIl
RUER (SE)
~ sur/ vers/da ns ,... qu elqu'un / quelque chos e: Tout le monde se rue sur les soldes.
RUINER (SE)
~. I
(famili er)
contre qu elqu'un / quelque chose : Boris ronchonne toujours contre tout .
RONGER (SE)
<
(1)
...
CT
RONCHONNER
~
CIl
ROULER (SE)
leur voyage.
ROMPRE
(1)
RUISSELER
SAISIR
~ quelque chose : Tanguy a saisi le bras de sa femme et l'a entrane vers la sortie.
~ quelqu'un / qu elque chose de qu elque ch ose: Stphane a saisi le tribunal de cette
affaire avec son employeur.
~ ce que + indicatif : Je n'ai pas saisi ce que vous avez dit.
SAISIR (SE)
~ de quelqu'un / qu elq ue chose : Les forces armes se sont saisies de certains terri
toires .
179
SOLIDARISER (SE)
SEMBLER
SERRER
SEMBLER
~
~
~
~ ( quelqu'un) que + indicatif ou sub jonctif: Il (me) semble qu'il est (qu'il soit)
malade.
ID
CIl
<
...ID0"
m
~
~
...
ID
0"
ID
Il semble que + indicatif (ou subjonctifl : 1/ semble que c'est/ce soitla bonne solution.
SERVIR
Il semble quelqu'un que + indicatif : 1/ me semble que c'estla bonne solution.
~ quelqu'un quelque chose : Ils ont sensibilis les jeunes aux mfaits du tabac.
SENTIR
~ quelqu'un / quelque chose : Vous sentez cette bonne odeur ?
~ quelque chose / bon /mauvais : a sent trs bon ici, a sent le jasmin .
~ de quelque chose : Yves sent des pieds, c'est insupportable.
~ que + indicatif: Je sens que ce voyage va tre long.
~ quelqu'un / quelque chose + infinitif : Je sens un problme arriver.
~ quelqu'un + adjectif : Je sens Bertrand fatigu .
Sesentir de taille + infinitif, se sentir assez fort pour : Je ne me sentais pas de taille
lui rpondre.
SIDRER
~
SIGNALER
~
~
SENTIR (SE)
~ + attribut: Lise se sent bien dans sa nouvelle robe.
~ + infinitif: l'annon ce des rsultats, elle se sentit dfaillir.
CIl
SEVRER
~
SIGNALER (SE)
~
SIGNIFIER
~
~
SIMPLIFIER
SPARER
~ de quelqu'un
SERINER
~ quelque chose quelqu'un : Le directeur nous serine le rglement tous les jours.
~ quelqu'un de + infinitif [4] : Il nous serine de respecter le rglement.
~ quelqu'un + indicatif: Il nous serine que nous devons respecter le rglement.
182
SINGULARISER (SE)
~
par quelque chose: Cet acteur se singularise par la diversit de ses rles.
SOLDER (SE)
~ par quelque
CIl
<
SERTIR
~
ID
SOLIDARISER (SE)
~ avec quelqu'un
SOLLICITER
SOLLICITER
~ quelqu'un
(1)
VI
<
..,(1)
C"
(1)
SOULEVER
Avec un complment d'objet direct,on emploie l'auxiliaire avoir aux temps du pass: J'ai
sorti le chien. Sans complment d'objet direct, on emploie l'auxiliaire tre : Je suis sortie
avec Paul.
VI
~ de quelque chose / quelque part : Max s'est sorti seul de cette situation dlicate.
SOMMEILLER
~
en quelqu'un : Mme s'il semble antipathique, un homme charmant somm eille en lui .
SOMMER
~
SONGER
~
<
SORTIR (SE)
SOMBRER
VI
SORTIR
~
~
quelqu'un / quelque ch ose: Le soir, c'est lean-Michel qui sort les poubelles.
de quelque chose / quelque part : Un homme louche est sorti de la banque.
avec quelqu'un: Grard sort depuis deux mois avec Christine.
- aller avec quelqu'un quelque part )} : Hier, je suis sorti en discothque avec Henri.
~ de + infinitif [3] : le sors de lui dire la vrit. le sors d'crire une thse
184
que + indicati f (familier) : Il m'a sorti (= Il m 'a dit) qu'il ne voulait plus travailler
avec moi.
..,
(1)
C"
(1)
S'en sortir russir, sortir d'un situation difficile : Malgr ses difficults, il s'en sort plutt
bien.
VI
SOUCIER (SE)
SOUFFLER
~
~
(1)
~
~
~
~
qu elqu'un / quelque ch ose (avec ngati on) : Elle ne peut pas souttir sa belle-mre.
de + in fin iti f [3] : La petite Mathilde sou ffre de rester seule pendant la rcration.
qu e + sub jon ctif: Manon souffre que personne ne veuille jouer avec elle.
SOUHAITER
SOULAGER
~ quelqu'un de quelque ch ose: le vais vous soulager un peu de vos travaux mnagers.
quelqu'un de + in finitif [7] : Cela l'a soulag d 'tre reu .
SOLER
(voir sa ou ler)
SOULEVER
~
,..
SUBMERGER
SOULEVER (SE)
~ quelqu'un
l;
en
<
(1)
..,
C"
SOULEVER (SE)
~
SOULIGNER
~
qu elqu e chose de quelque chose: Mlodie souligne ses yeux d'un trait noir.
~ que + indicatif : j'aimerais souligner que nos chiffres sont en constante hausse.
(1)
en
SO UMETTRE
i. . . .
S OUST RA I RE (SE)
~
S OU TEN I R
~
SOUMETTRE (SE)
~
quelqu'un / quelque chose : Les tudiants ont d se soume ttre la nouvelle loi.
SOUPIRER
~
SOURIRE
~
SOUSCRIRE
~
SOUSTRAIRE
~
~
quelqu'un quelqu'un / quelque chose : Ses parents ont soustrait Guillaume ses
mauvaises frquentations .
quelque chose de quelque chose: Soustrayez 58 de 89.
(1)
en
"...
S OUVEN I R (SE)
en (sans article) / dans quelque chose: Richard s'est spcialis en (dans l') infor
matique.
S PCIFIER
~
~
S PCULER
~
S POLIER
quelqu'un de quelque chose: Les associs de Jean-Luc l'ont spoli de ses parts.
S TAT UER
~
S TU PFI ER
~
quelqu'un que + subjonctif [7] : Cela m'a stupfi qu'il ait gagn la course.
SU BDIV I SER
quelque chose en quelque chose: Il faudrait subdiviser votre texte en trois parties.
SU BM ERGER
186
..,
C"
SOUPONNER
~
en
<
(1)
SOUTI RER
Soumettre quelqu'un / quelque chose quelque chose: obliger quelqu'un une dcision,
quelqu'un .
(1)
SUBORDONNER
SUBORDONNER
~ quelqu'un
CD
(JI
<
SUBROGER
~ quelqu'un
(JI
SUBSTITUER
~ quelqu'un
...
CD
0
CD
.....
SUCCOMBER
~ quelque
SUCCDER
~ quelqu'un
CD
<
...
CD
0
CD
.....
~ quelqu'un de + infinitif [7] : il leur a suffi de passer un coup de tlphone et ils ont
SUPPLIER
SUCER
supplie).
SUPPORTER
~ que + subjonctif : Je ne supporte pas qu'il n'ait pas le droit de venir la runion.
SUPPOSER
~
~
l'impratif, la construction est suivie du subjonctif: Supposons que vous soyez sur une le
dserte.
SUPPRIMER
SUFFOQUER
188
(JI
(JI
SUINTER
SUPPLER
chose : Avec son petit comm erce d'alimentation, il subvient aux besoins de
sa famille.
SUGGRER
~ quelque
caf
La construction J'ai suggr Anne de relire son mmoire peut avoir deux sens et est donc
ambigu : le sujet de relire peut tre je ou Anne , Pour viter tout malentendu, l'utilisa
tion de la construction suggrer que + subjonctif est prfrable: J'ai suggr Anne qu'elle
reliseson mmoire.
SUPERPOSER
SUBVl::NIR
~ quelque
SURLEVER
quelqu'un : Les kidnappeurs menacent de supprimer les otages (de les tuer).
SURCHARGER
~ quelqu'un
devoirs.
SURLEVER
~ qu elque
189
SURFER
SURFER
sur quelque chose : Fabrice surfe sur les vagues de Biarritz. On peut aussi surfer sur
Internet.
.
CD
(/1
<
..,
c
SURGIR
de quelque chose / quelque part : Un chien a surgi du buisson et m 'a saut dessus.
CD
CD
SURPRENDRE
(/1
quelqu'un / quelque chose : Yvon a surpris une conversation entre Hugues et Irne.
quelqu'un + infinitif : Le marchand a surpris un homme voler de la marchandise.
quelqu'un de + infiniti f [7] : Cela m 'a surpris de ne pas te voir la chorale.
quelqu'un que + subjonctif: Cela m 'a surpris que vous ne soyez pas venu la fte.
T AXER
TCHER
.
CD
TAILLADER
(/1
quelque chose qu elqu'un [8] : Jean de la Ferre s'est battu en duel, son adversaire lui
a taillad le visage.
<
CD
..,
CD
TAILLER
(/1
SURPRENDRE (SE)
TAMBOURINER
~"II
SURSAUTER
de quelque chose : Les en fants ont sursaut de peur quand l'orage a clat.
SURSEOIR
quelque chose chez qu elqu'un : Les dclarations du politicien ont suscit des doutes
chez ses partisans.
SUSPECTER
quelqu'un / quelque chose : L'athlte s'est dop, le comit olympique l'a suspendu .
quelque chose quelque chose : Simon a suspendu sa veste au portemanteau.
SYMPATHISER
sur quelque chose: Herv a tabl sur son anciennet pour obtenir une augm entation.
190
TAPER
quelque chose quelqu'un [8] : Sa maman lui a gentim ent tapot la joue.
TARDER
de quelque chose (avec ngation) sur quelqu'un : Paul ne tarit pas d'loges sur toi .
TTER
TERMINER
TEINDRE
~ quelqu'un / quelque chose de quelque chose : Ses amis l'ont tax d'orgueil.
~ quelque chose quelqu'un (famili er) : Un SDFm 'a tax une cigarette dans la rue.
....
(1)
TEINDRE
III
<
(1)
cliente en blond.
..,
0"
(1)
III
TEINDRE (SE)
~ quelque chose : De plus en plus d'homm es se teignent les cheveux.
~ en quelque chose : Louise s'est teinte en rousse, a lui va bien.
TEINTER (SE)
~
TENIR
~
Tenir peut aussi avoir le sensde faire rester Il dans certaines expressions comme tenir en
chec, tenir en haleine,...
TLGRAPHIER
~ quelque chose quelqu'un: Il avait tlgraphi la nouvelle ses amis.
~ quelqu'un que + indicatif : Il lui avait tlgraphi qu'il arrivait bientt.
TLPHONER
~ quelque chose quelqu'un : Nous lui avons tlphon la grande nouvelle.
~ quelqu'un de + infinitif [6] : J'ai tlphon Philippe de nous rejoindre.
~ quelqu'un que + indicatif : Je lui ai tlphon que j'arrivais.
~ quelqu'un que + subjonctif : Je lui ai tlphon qu'il nous rejoigne.
Tlphoner queest suivi du subjonctif quand il a le sens de demander que sinon on utilise
l'indicatif.
TMOIGNER
~ quelque chose quelqu'un : Louise tmoigne beaucoup d'affection sa sur.
~ de quelque chose: Le don que Jacques a fait tmoigne de sa gnrosit.
~ en faveur / contre quelqu'un : Le policiera tmoign en faveur de l'accus.
~
~
quelqu'un / quelque chose: Nathalie tient cette bague qui lui vient de sa grand
mre.
ce que + subjonctif : Je tiens ce que vous soyez confortablement installs.
+ infinitif: Je tiens vous remercier.
~ de quelqu'un / quelque chose que + indicatif: Je tiens de mes voisins qu'il a fait
de la prison.
~ ne tenir qu' quelqu'un de + infinitif [6] : Il ne tient qu ' lui de russir son bac.
~ ne tenir qu' quelqu'un que + subjonctif: Il ne tient qu' lui qu'il russisse
son bac.
N'y plus tenir ne plus rsister : j'ai enviede quitter cette socit, je n'y tiensplus.
Qu' cela ne tienne: Il ne veutpas nousaider? Qu' cela ne tienne, je me dbrouillerai seul.
TENIR (SE)
~
TEMPTER
~ contre quelqu'un / quelque chose : Linda tempte contre le plombier qui avait
192
TENTER
~
~
quelqu'un / quelque chose: Janine a tent sa chance au casino mais elle a perdu.
de + infinitif [3] : Christophe a tent de nous donner une explication, en vain.
TERMINER
~
~
~
quelque chose : Je n'ai pas encore termin le livre que j'ai commenc il y a un mois.
quelque chose par quelque chose : Nous avons termin la sance par des questions.
de + infinitif (1) : Ta sur a-t-elle termin de lire le livre que je lui avais prt ?
En avoir termin avec quelqu'un / quelque chose tre dbarrass d'une tche avec quel
qu'un ou quelque chose : Dsquej'en aurai termin avec ce client, je fermerai la boutique.
193
.....
(1)
III
<
..,(1)
0" '
(1)
III
TERMINER (SE)
TOURNER
TERMINER (SE)
Seterminer par quelque chose indique concrtement la fin de quelque chose et se terminer
en quelque choseindique la fin logique d'un certain processus.
TERRIFIER
Tomber la veste (familier) : J'ai tomb la veste (avec l'auxiliaire avoir car la veste est
~ contre quelqu'un / quelque chose: Le peuple tonne contre l'augmentation des taxes.
TOQUER
TIQUER
~
TIRER
~
TIRER (SE)
~
S'en tirer (familier) : se sortir d'une mauvaise situation . Finalement, elle s'en tire bien.
Setirer (familier) : partir. Tire-toi!
TOLRER
TOMBER
~
sur quelqu'un / quelque chose : Je suis tomb sur mon oncle au supermarch.
~ dans quelque chose : Aprs la perte de son travail, Fabien est tomb dans l'alcool.
194
"'1
TORDRE
THORISER
~
CIl
TONNER
ct
CD
TONDRE
CD
CIl
TORDRE (SE)
~
~
TORTILLER
~
TORTILLER (SE)
~
~
quelque chose : Sophie est nerveuse, elle se tortille les doigts en parlant.
de quelque chose : Le bless se tortille de douleur.
TOUCHER
~ quelqu'un / quelque chose : Ne touchez pas ce cactus, a pique.
~ quelque chose quelqu'un [8] : Le jeune homme lui a touch la main.
~ quelqu'un (ou animal) quelque chose: Le chasseur a touch l'animal la patte.
~ quelqu'un / quelque chose de quelque chose : Le petit garon a touch le chien du
TOURNER
~
~
~
TOURNl':R (SE)
TRANSVASER
CIl
<
CD
vers quelqu'un / quelque chose : Xavier s'est tourn vers moi et m'a parl.
..,
0"
CD
CIl
TRACASSER (SE)
quelque chose en quelque chose (langue) : Jean-Paul traduit des pomes chinois en
franais .
quelque chose de quelque chose (langue) /vers quelque chose (langue) :
Il traduit des pomes du chinois au (vers le) franais .
quelqu'un en justice: Aprs ses dlits, on l'a traduit en justice.
quelque chose par quelque chose : Ils ont traduit son silence par de la timidit.
Inll
i
i
TRAMER
CD
TRANCHER
CIl
<
..,CD
0"
CD
CIl
TRANSCRIRE
qu elque chose quelque part (sur, , vers,...) : J'ai transfr mon compte bancaire
dans une agence de la rgion.
TRANSFORMER
TRADUIRE (SE)
par quelque chose : Cela s'est traduit par un blocage des ngociations.
TRAHIR (SE)
avec / su r quelqu'un / quelque chose : Les syndicats ne transigent pas avec le droit
du travail.
TRANSITER
par quelque chose : L'accuse s'est trahie par une contradiction dans ses dclara
quelque chose : Ces bateaux transitent des marchandises prissables.
tions.
par qu elque chose : Je transiterai par Miami avant de repartir pour le Costa Rica.
TRANl':R
196
TRANSMETTRE
quelqu 'un / quelque chose quelque part : On a transport les statues au muse.
qu elqu'un de quelque chose : La bonne nouvelle le transporte d 'enthousiasme.
TRANSVASER
qu elque chose dans quelque chose : Pour le dcanter, il faut transvaser le vin dans
une carafe.
197
TROUVER
TRAVAILLER
-,
TRINQUER
TRAVAILLER
~ quelque
~ pour / contre qu elqu 'un / qu elque ch ose: Il travaille pour une socit sudoise.
~ quelque chose : Le metteur en scne travaille un nouveau film .
~ + infinitif : Cela fait des semaine que je travaille amliorer nos relations.
l;
III
<
CD
Co
CD
III
TRAVESTIR
TRBUCHER
~ sur / contre quelque chose: J'ai trbuch sur une racine d'arbre et je suis tomb.
TREMBLER
~ de quelque chose : L'enfant n'a pas mis son manteau, il tremble de froid.
~ devant quelqu'un / quelque ch ose: Les lves tremblent devant le directeur.
~ pour quelqu'un : Mon fils passe son bac aujourd'hui, je tremble pour lui .
~ que + (ne) subjonctif : Je tremble qu'elle (ne) fasse une fausse note en jouant .
i'i
~
~
Dans la construction trembler que + (ne) subjonctif, le ne expltif (ide de peur) est facul
tatif et n'est pas une ngation.
TREMPER
~ quelque chose dans quelque chose : Certains tremp ent leur croissant dans leur
caf.
TREMPER (SE)
~ quelque chose (partie du corps) dans quelque chose : Trempe-toi les mains dans
TRESSAILLIR
CD
C"
CD
III
TROMPER
~
~
quelqu'un avec quelqu'un : Marc a tromp sa femme avec une collgue de bureau.
quelqu'un sur quelque chose: Il a tromp le recruteur sur ses emplois prcdents.
~ quelque ch ose: Denis trompe l'ennui en regardant la tlvision.
...,;
TROMPER (SE)
~
~
Se tromper de quelqu'un 1quelque chose: commettre une erreur ; se tromper sur quel
quelque part (sur, , vers,...) : La photo de sa famille trne sur son bureau .
TROQUER
~
quelque chose contre quelque chose : Les villageois troquent du riz contre d 'autres
aliments.
TROUER
~
qu elque chose quelqu'un [8] : Dans la bataille, une balle lui a trou le bras.
TROUVER
TRICHER
~ quelque chose : Personne ne veut jouer avec lui car il triche aux cartes.
~ sur quelque chose : Jean a trich sur ses diplmes.
TRICOTER
198
.,<
TROUBLER
TRPIGNER
TRIER
~ quelque
CD
III
TRIOMPHER
l'eau tide.
TRESSER
~ quelque
ch ose de quelque ch ose : Le vendeur trie les bons fruits des mauvais.
199
TROUVER (SE)
VEILLER
~
~ adjectif + que + subjonctif : Je trouve fantastique que vous ayez russi votre examen .
1 rCD
1Il
<
...CD
13"
VALOIR
~ quelque chose: Cette abbaye vaut le dtour, elle est magnifiqu e.
~ cher / une somme : Ce meuble vaut cher ; il vaut dix mille euros.
~ pour quelqu'un: La remarque que j'ai faite votre camarade vaut aussi pour vous.
~
~
hl
Setrouver + adjectif, penser que l'on est mais se trouver + adverbe se sentir : Elle se
trouve mal.
~
n,
quelque part (dans, sur, , ...) : Dinan se trouve en France et Dinant en Belgique.
+ adjectif : Sabine se trouve belle .
UNIR
~ quelqu'un / quelque chose
UNIR (S')
USER
~ quelqu'un de + infinitif [7] : Cela l'a us de travailler toute sa vie dans une usine.
~ quelqu'un que + subjonctif: Cela m 'use que mes voisins fassent tant de bruit.
USER (S')
~
~
VACCINER
200
<
Valoirla peine: Celane vaut pas la peine d'aller chez le docteur quand on a un simple rhume.
Rien qui vaille : Ton ide ne me dit rien qui vaille(Elle m'inquite).
VANTER
ttuits.
Jol.
~
~
CD
quelque chose de quelque chose : 1/ a truff son discours d'exemples trs concrets.
TUER (SE)
~ quelque chose: Ne vous tuez pas au travail. (Ne travaillez pas trop).
~
VANTER (SE)
TRUFFER
~
1Il
TROUVER (SE)
VAQUER
l'autre.
sur quelque chose : Les spcialistes varient sur ce sujet.
VAUTRER (SE)
quelque part (sur, , vers, ...) : En rentrant de l'cole, l'adolescente s'est vautre sur le
canap et n'a rien fait.
VEILLER
~
CD
~ quelque chose pour quelqu'un: Ton amiti vaut tout pour moi.
~
ce que + subjonctif : La gardienne veille ce que l'escalier soit toujours propre.
201
aCD
fA
. L I ...... .n.
...
VENDRE
(1)
fil
<
.,
VENGER
(1)
(1)
CT
VIDER
~ quelque chose de quelque chose: Olga a vid son sac de tous les objets inutiles.
quelqu'un de quelque chose: Il nous a vengs des insultes que nous avions subies.
(1)
fil
.,6
a(1)
VIDER (SE)
fil
fil
VENGER (SE)
VIEILLIR
~
~
VENIR
~
~
~
VERSER
VTIR
~
VEXER
~
~
~
VIBRER
~
202
VIRER
~ quelque chose sur quelque chose: Mon pre a vir de l'argent sur mon compte.
~ quelque chose : La discussion a vir la bagarre gnrale.
~
~
~ viser + infinitif : Cette campagne vise sensibiliser les jeunes aux dangers de la
drogue.
VITUPRER
VIVRE
~
~
VOCIFRER
~
~
VOIR
~
203
VOIR (SE)
ID
III
<
.,
ID
0"
ID
III
N'avoir rien voir avecquelqu'un / quelque chose n'avoiraucun rapport : Cela n'a rien
voir avecmonide.
VOIR (SE)
Dans la construction se voir + infinitif aux temps composs. on accorde le participe pass
vu si le sujet est aussi celui de l'infinitif : Ils se sont vu refuserrentre de la discothque
(quelqu'un leur a refus rentre); Ils se sont vusmourir(Ils est le sujet de voir et de mourir).
VOLER
ZOOMER
r
Vouloir quelque chose de quelqu'un, vouloir obtenir quelque chose de quelqu'un : Que
ID
III
voulez-vous de moi =Que voulez-vous queje fasse?
<
Vouloir quelque chose quelqu'un : vouloir s'entretenir avec quelqu'un : Que me voulez
ID
.,
vous? =Que voulez-vous me dire, medemander?
0"
ID
III
Il Beaucoup JJ n'est pas possible avec vouloir; pour marquer l'intensit, on emploie
ment JJ : Il veutvraiment apprendre le chinois.
(1
vrai
en vouloir quelqu'un / quelque chose: Attention, cet homme en veut ton argent.
VOULOIR (S'EN)
VOTER
204
205
butiner T , 1 <
(1)
abandonner T
abasourd ir T
abattre T
abdiquer T , 1
abtir T
abhorrer T
abmer T
abjurer T
abolir T
abominer T
aborder T , 1
abouler fam. T
abrger T
abroger T
abrutir T
absorbe r T
absoudre T
abstraire T
accaparer T
acclrer T , 1
accentuer T
acclamer T
acclimater T
acco ler T
accommoder T , 1
accomplir T
accos ter T
accoup ler T
accrditer T
accrotre T
accuei llir T
accumu ler T
acheminer T
achopper sur T
acidifier T
acidu ler T
acqurir T
acquitter T
actionner T
activer T
actualiser T
additionner T
adjectiver T
admonester T
adopter T
adosser T
206
adoucir T
aduler T
arer T
affabuler T
affad ir T
affaiblir T
affaisser T
affaler T
affamer T
affect ionner T
affermir T
afficher T
affilier T
affiner T
affleurer T , 1
affluer 1
affoler T
affranc hir T
affrter T
africaniser T
affrio ler T
affronter T
affubler T
affter T
agencer T
agglomrer T
agglut iner T
aggraver T
agiter T
agoniser 1
agrafer T
agrandir T
agresser T
agripper T
aguerrir T
aguicher T
ahaner 1
ahurir T
aigrir T , 1
aiguillonner T
aiguiser T
aimanter T
ajourne r T
alanguir T
alarmer T
alcool iser T
alerter T
aliner T
aliter T
aliaiter T
allcher T
allger T
allguer T
allonger T , 1
aliouer T
aliumer T
alourdir T
alpaguer T
alphabtiser T
altrer T
alunir 1
amadouer T
amaigr ir T
amalgamer T
amarrer T
amasser T
amliorer T
amender T
amenuiser T
amricaniser T
amerrir 1
ameuter T
amidonner T
amincir T
amnist ier T
amoc her fam. T
amoindrir T
amollir T
amonce ler T
amorcer T
amorti r T
amp lifier T
analyser T
anantir T
anmier T
anesthsier T
angliciser T
animer T
aniser T
ankyloser T
anneler T
annexer T
annihiier T
annoter T
annuler T
anoblir T
nonner T
antidater T
apeurer T
apitoyer T
aplanir T
aplatir T
apostropher T
appareiller T , 1
apparenter T
appter T
appauvrir T
appo inter T
apposer T
apprte r T
appr ivoiser T
approfondir T
approv isionner T
araser T
arbitrer T
arbo rer T
arc-bouter T
archiver T
argenter T
argumenter 1
armer T
arnaq uer fam. T
aromatiser T
arpenter T
arquer T
arraisonner T
arrimer T
arrond ir T
artic uler T
ascensionner T
aseptiser T
asphalter T
asphyxier T
assagir T
assainir T
assassiner T
asscher T
assembler T
asseoir T
assermenter T
assiger T
assigner T
,,
1
&
1
1
assoiffer T
assombrir T
assoupir T
assouplir T
assourdir T
assouvir T
asticoter fam. T
astiquer T
atermoye r 1
atomiser T
atrophier T
attab ler T
attaquer T
atteindre T
atte ler T
attendrir T
attn uer T
attifer fam. T
att iser T
attraper T
attrouper T
auditionner T , 1
auroler T
ausculter T
authentifier T
automatiser T
autopsier T
avaler T
avaliser T
aventurer T
avarier T
aveugler T
avilir T
aviver T
avoisiner T
avorter T , 1
azurer T
~.
babi ller 1
bcher T
bachoter 1
bc ler T
badiner 1
baffer fam. T
bafouer T
bafou iller T , 1
bfrer fam. T
bagarrer fam . 1
baguer T
bilionner T
baiser T
balader T
balafrer T
balayer T
baliser T , 1
balionner T
ballotter T , 1
banaliser T
bander T , 1
banquer fam. 1
baragou iner T , 1
baratiner T , 1
barboter T , 1
barioler T
barricader T
barrir 1
batifoler 1
bton ner T
bavasser fam. 1
bazarder T
batifier T
bcher T , 1
bcoter fam. T
becq ueter T
bedonner 1
bgayer T , 1
bler T , 1
bnir T
berner T
besogner 1
btifier 1
btonner T , 1
beugler T , 1
beurrer T
biaiser T , 1
biberonner fam. 1
bicher fam. 1
bicho nner T
bidoui ller fam. T
biffer T
bifurquer 1
bigarrer T
bigorner fam. T
biner T
biper T
biser T
bisquer 1
bisser T
bivouaquer 1
bizuter T
blackbouler T
blairer fam. T
blanchir T , 1
blaser T
blasphmer T , 1
bleuir T, 1
blinder T
blond ir T , 1
bloquer T
blouser fam. T , 1
bluffer fam. T
boire T , 1
boiser T
boiter 1
boiti ller 1
bomber T , 1
bonifier T
bonime nter 1
border T
borner T
bosse ler T
bosser 1
botaniser 1
boucaner T
boucher T
bouchonner T
bouc ler T
bouder T
boudiner T
bouffer fam. T
bouger T
bougonner 1
boulanger T
boulocher 1
boulonner T
boumer fam. 1
bouquiner fam. T
bourgeonner 1
bourling uer 1
bourreler T
boursicoter 1
boursoufler T
bouscu ler T
bousil ler fam. T
bouter T
boutonner T
bouturer 1
boxer T
boycotter T
braconner T , 1
brader T
braire 1
braiser T
bramer T
brandir T
branler T
braquer T
brasser T
braver T
breveter T
bricoler T
brider T
bridger 1
briefer T
briguer T
brimer T
bringueba ler T
briquer T
brocarder T
broc her T
broder T
broncher 1
bronzer 1
brosser T
brouter T , 1
broyer T
bruiner IMP
bruire 1
bruisser 1
bruiter T
brumer IMP
brunir T , 1
brusquer T
brutaliser T
bcher fam. T
buller fam. 1
buriner T
butiner T , 1
207
> cbler T
Cl
J
1
1
Il
Il
cbler T
cabosser T
cabotiner fam. ,
cabrer T
cabrioler '
cadastrer T
cacheter T
cadenasser T
cadenc er T
cafarder fam. T , ,
cafouiller fam. ,
cafter fam. T , 1
cahot er T , ,
cailler T , ,
caillouter T
cajoler T
calandrer T
calciner T
caler T, 1
calfeutrer T
calibrer T
cliner T
calligraphier T
calomnier T
calott er T
calquer T
cambrer T
cambrioler T
camper T , ,
canaliser T
canarder T
cancaner 1
canoniser T
canonner T
canoter 1
cantonner T
capitaliser T , fam. 1
capitonner T
capoter T , ,
capsuler T
capter T
captiver T
captur er T
caqueter 1
caracoler 1
caractriser T
208
dbrayer T. , <
1
caramboler T, 1
caramliser T
carbonis er T
carburer '
carder T
carencer T
carner T
carier T
carillonn er T, ,
carotter fam. T
carreler T
carrosser T
cartonner T
cascader '
caser T
casquer 1
castrer T
catalogu er T
catalyser T
catapulter T
catastropher T
catchiser T
cauchemard er '
cautriser T
cautionner T
cavaler 1
caviard er T
ceindre T
ceintur er T
clbrer T
celer T
censurer T
centrali ser T
centrer T
centrifug er T
centupler T , 1
cercler T
cerner T
chagriner T
chahuter T , ,
chalouper 1
chambarder fam. T
chambouler fam. T
chambrer T
chanceler 1
chantonner T, 1
chaparder fam. T
chapeauter T
chap eronner T
chapitrer T
charcuter fam. T
charpenter T
charrier T, ,
chtier T
chatouiller T
chatoyer '
chtrer T
chauffer T, ,
chausser T, ,
chavirer T , ,
cheminer '
chrir T
chevaucher T, 1
cheviller T
chevroter 1
chialer fam. ,
chicaner T , ,
chier fam. T , ,
chiffonner T
chiffrer T, 1
chiner T
chinoiser '
chipe r fam. T
chipoter fam. T , ,
chiqu er T, ,
chlorer T
chloroformer T
choir 1
chmer T , ,
chop er fam. T
chorgraphier T , 1
chouchouter T
choyer T
christianiser T
chronomtrer T
chuinter '
chuter '
cibl er T
cic atriser T, 1
ciller T , 1
cimenter T
cingler T , 1
cintrer T
circoncire T
circonscrire T
cirer T
cisailler T
ciseler T
citer T
civiliser T
claironn er T, ,
clapoter 1
claquemurer T
claquer T, ,
clarifier T
classer T
classifier T
claudiqu er 1
clignoter 1
climatiser T
cliquer 1
cliqueter '
clocher fam. ,
cloisonner T
clotrer T
cloner T
clopiner '
clore T
clturer T
clouer T
coaguler T, 1
coaliser T
coasser '
cocher T
cocufier fam. T
coder T
codifier T
coexister '
coffrer T
cogiter '
cogner T
cohabiter '
coiffer T
coincer T
collecter T
collectionner T
coll ectivis er T
colmater T
coloniser T
colporter T
coltiner T
combin er T
commanditer T
commmorer T
1
1
\
(
1
"
,l'
:1
,
l,
,
,1
comm enter T
comm ercer 1
commercialiser T
commettre T
commissionner T
commotionn er T
commu er T
communi er '
commuter T
comparatre 1
compacter T
compartimenter T
compiler T
complter T
complexer T
comple xifier T
compliquer T
comporter T
composer T, ,
composter T
compre sser T
comprimer T
compromettre T
comptabiliser T
compulser T
concasser T
concder T
concentrer T
conceptualiser T
concerner T
concerter T
concilier T
concocter T
concrti ser T
concurrencer T
condescendre T
conditionner T
confectionner T
confrer T
configurer T
confiner T
confir e T
confluer 1
conformer T
congd ier T
congel er T
congestionner T
congratuler T
co njecturer T
conjuguer T
conn ecter T
connot er T
conqu rir T
cons erver T
consigner T
consommer T, 1
conspue r T
const eller T
constiper T
constituer T
consum er T
contacter T
contaminer T
cont empl er T
contenir T
contenter T
contourn er T
contracter T
contre-attaquer T , ,
contrebalancer T
contrebalancer (s'en)
contr ecarrer T
contr edire T
contrefaire T
contrer T, 1
contresigner T
controverser T
contusionner T
conventionner T
conv erger '
convoit er T
convoler '
convoquer T
convoyer T
convulser T
convulsionner T
coopter T
coordonner T
copiner fam. 1
corner T , 1
corroborer T
corrod er T
corrompre T
corser T
cosigner T
costumer T
coter T
ctoyer T
couder T
coudoyer T
coudre T
couiner '
couler T, ,
coulisser T, 1
coupler T
courbaturer T
courber T , 1
couronner T
courroucer T
courser fam. T
court-circuiter T
courtiser T
crachoter 1
crachouiller '
cramer fam. T, 1
cramponner T
crner fam. 1
cranter T
crapahuter fam. ,
craqueler T
craquer '
cravacher T , fam. ,
cravater T
crayonner T
crcher fam. ,
crdibiliser T
crneler T
crper T
crpir T
crpiter 1
crtiniser T
creuser T
crevasser T
criailler '
cribler T
criminaliser T
crisper T
crisser 1
cristalliser T, 1
croasser 1
crocheter T
croiser T , 1
crotre 1
croquer T, 1
crotter T
croupir 1
croustiller '
croter fam. T
crucifier T
cueillir T
cuirasser T
cuivrer T
culbuter T, ,
culminer '
culotte r T
culpabiliser T , 1
cultiver T
cumuler T
curer T
cureter T
cuver T , ,
cylindrer T
ID
dactylographier T
damner T
dandin er T
darder T
dealer fam. T
dambul er '
dballer T
dbapti ser T
dbarb ouiller T
dbarquer T, ,
dbaucher T
dblatrer 1
dblayer T
dbecter fam. T
dbiner fam. T
dbloqu er T, fam. 1
dboguer T
dboiser T
dboter T, ,
dbouler T , 1
dboulonner T
dbourser T
dbo ussoler T
dbouter T
dbo utonner T
db rancher T
dbrayer T , 1
209
> dbrider T
dbrider T
dbriefer T
dbrouiller T
dbroussailler T
dbusquer T
dcacheter T
dcalcifier T
dcalquer T
dcanter T , 1
dcaper T
dcapiter T
dcapoter T
dcapsuler T
dceler T
dclrer 1
dcentraliser T
dcentrer T
dchaner T
dchanter 1
dchausser T
dchiqueter T
dcimer T
dclamer T , 1
dclasser T
dclencher T
dcloisonner T
dcoder T
dcoiffer T
dcoincer T
dcolleter T
dcoloniser T
dcommander T
dcomplexer T
dcompresser 1
dcomprimer T
dcompter T
dconcerter T
dcongeler T
dconner fam. 1
dconsidrer T
dcontenancer T
dcontracter T
dcortiquer T
dcoucher 1
dcoudre T
dcouper T
dcrasser T
dcrdibiliser T
210
dcrper T
dcrpir T
dcrier T
dcrisper T
dcroiser T
dcrotre 1
dcrotter T
dcrypter T
dculotter T
dculpabiliser T
dcupler T , 1
ddouaner T
ddoubler T
ddramatiser T
dfaire T
dfalquer T
dfavoriser T
dfenestrer T
dfquer T , 1
dfrer T
dficeler T
dfigurer T
dfiler T , 1
dfinir T
dfiscaliser T
dflorer T
dfoncer T
dfouler T
dfrayer T
dfricher T
dfriper T
dfriser T
dfroisser T
dfroquer T , 1
dgainer T
dganter T
dgarnir T
dgauchir T
dgeler T , 1
dgivrer T
dglacer T
dglinguer fam. T
dglutir T , 1
dgobiller fam. T , 1
dgommer fam. T
dgonfler T , 1
dgorger T , 1
dgouliner 1
dgoupiller T
dgourdir T
dgrader T
dgrafer T
dgraisser T
dgrever T
dgriser T
dgrossir T
dguerpir 1
dgueuler fam. T , 1
dgurgiter T
dguster T
difier T
djanter T
djeter T
djouer T
dlabrer T
dlacer T
dlaver T
dlayer T
dlimiter T
dlocaliser T
dmagntiser T
dmailloter T
dmancher T
dmanteler T
dmantibuler T
dmaquiller T
dmarcher T
dmarquer T
dmarrer T , 1
dmasquer T
dmter T , 1
dmatrialiser T
dmembrer T
dmnager T , 1
dmentir T
dmriter 1
dmilitariser T
dminer T
dmobiliser T
dmocratiser T
dmontiser T
dmonter T
dmotiver T
dmoraliser T
dmouler T
dmystifier T
dmythifier T
dnationaliser T
dnaturer T
dniaiser T
dnicher T
dnigrer T
dniveler T
dnombrer T
dnommer T
dnoter T
dnouer T
dnoyauter T
densifier T , 1
denteler T
dnuclariser T
dnuder T
dpanner T
dpaqueter T
dpareiller T
dparer T
dpartager T
dpassionner T
dpaver T
dpayser T
dpecer T
dpcher T
dpeigner T
dpenser T
dptrer T
dpeupler T
dphaser T
dpiauter T
dpister T
dpiter T
dplacer T
dplier T
dployer T
dplumer T
dpolir T
dpolitiser T
dpolluer T
dporter T
dpoter T
dpoussirer T
dpraver T
dprcier T
dpressuriser T
dprogrammer T
1
1
~
f
1
1
1
1
conduire T
dpuceler T
dputer T
dqualifier T
draciner T
drailler 1
draisonner 1
draper 1
dratiser T
drgler T
drider T
droger T
drouiller T , 1
drouler T
drouter T
dsabonner T
dsabuser T
dsaccorder T
dsaccoutumer T
dsactiver T
dsaffecter T
dsagrafer T
dsagrger T
dsaltrer T
dsamorcer T
dsappointer T
dsapprendre T
dsaronner T
dsargenter T
dsarmer T
dsarticuler T
dsavantager T
dsavouer T
dsaxer T
desceller T
dscolariser T
dsembouteiller T
dsembuer T
dsemparer T
dsenclaver T
dsencombrer T
dsenfler T , 1
dsenfumer T
dsengager T
dsengorger T
dsenivrer T , 1
dsennuyer T
dsensabler T
dsensibiliser T
dsensorceler T
dsenvoter T
dspaissir T
dsquilibrer T
dserter T , 1
dsherber T
dshriter T
dshonorer T
dshydrater T
dsillusionner T
dsincruster T
dsinfecter T
dsinhiber T
dsinsectiser T
dsintgrer T
dsintresser T
dsintoxiquer T
dsobliger T
dsodoriser T
dsordonner T
dsorganiser T
dsorienter T
dsosser T
dessaler T , 1
dessaouler T , 1
desseller T
desserrer T
dessertir T
dessiller T
dessouder T
dessoler T , 1
dstabiliser T
dsunir T
dtaler 1
dtartrer T
dtaxer T
dtecter T
dteler T , 1
dtenir T
dtriorer T
dterrer T
dtonner 1
drouter T
dtraquer T
dtremper T
dtromper T
dtrner T
dtrousser T
dtruire T
dvaliser T
dvaloriser T
dvaluer T
dvaster T
dvelopper T
dverrouiller T
dvtir T
dvider T
dvisager T
dvisser T
dvitaliser T
dvouer T
dvoyer T
diaboliser T
diagnostiquer T
diffamer T
diffuser T
digresser 1
dilapider T
dilater T
dimensionner T
discipliner T
disconvenir de T
discriminer T
disculper T
discutailler fam. T , 1
disgracier T
disjoindre T
disjoncter 1
disloquer T
dispatcher T
disperser T
disqualifier T
dissminer T
dissquer T
disserter 1
dissiper T
dissocier T
dissoudre T
distancer T
distancier T
distendre T
distiller T
distinguer T
distordre T
divaguer 1
diverger 1
<
diversifier T
diviniser T
documenter T
domestiquer T
domicilier T
dominer T , 1
dompter T
doper T
dorer T
dorloter T
doser T
doucher T
douer de T
draguer T
drainer T
dramatiser T
dribbler T , 1
droguer T
duper T
dupliquer T
dynamiser T
dynamiter T
'E
bahir T
baucher T
berluer T
borgner T
bouillanter T
bouriffer T
branler T
brcher T
bruiter T
cailler T
carquiller T
carteler T
chafauder T
chancrer T
charper T
chauder T
chelonner T
cimer T
clabousser T
clipser T
clore 1
cluser T
conduire T
211
.j..
> corner T
1
corner T
cosser T
couler T
courter T
crabouiller fam. T
crmer T
crouer T
cumer T
dicter T
difier T
diter T
dulcorer T
duquer T
effarer T
effaroucher T
effectuer T
effeuiller T
effiler T
effilocher T
effondrer T
effriter T
galer T
garer T
gayer T
gorger T
goutter T
grainer T
grener T
jaculer T
jecter T
laborer T
laguer T
lancer T, 1
lectrifier T
lectriser T
lectrocuter T
limer T
liminer T
lucider T
luder T
manciper T
marger T
masculer T
embarquer T, 1
embaucher T
embaumer T, 1
embellir T, 1
emberlificoter fam. T
212
emboucher T
embourber T
embourgeoiser T
embouteiller T
emboutir T
embrancher T
embraser T
embrigader T
embrocher T
embrouiller T
embrumer T
embuer T
embusquer T
mettre T
mietter T
migrer 1
mincer T
emmagasiner T
emmailloter T
emmancher T
emmler T
emmitoufler T
emmurer T
monder T
motionner fam. T
mousser T
moustiller T
empailler T
empaler T
empanacher T
empaqueter T
empter T
empeser T
empester T, 1
empiler T
empirer T, 1
empocher T
empoigner T
emporter T
empoter T
empourprer T
empoussirer T
empreindre T
emprisonner T
empuantir T
encadrer T
encapuchonner T
encaserner T
encastrer T
encaustiquer T
enceindre T
encenser T
encercler T
enchaner T
enchsser T
enchrir 1
enchevaucher T
enchevtrer T
enclaver T
enclencher T
enclore T
encocher T
encoder T
encorder T
encourir 1
encrasser T
encrer T
encroter T
endetter T
endeuiller T
endiguer T
endoctriner T
endolorir T
endommager T
endormir T
endosser T
endurcir T
endurer T
enfanter T
enfariner T
enferrer T
enfivrer T
enfiler T
enflammer T
enfler T, 1
enfouir T
enfourcher T
enfourner T
enfreindre T
enfumer T
engendrer T
englober T
engloutir T
engluer T
engoncer T
engorger T
engraisser T, 1
engranger T
engrosser T
engueuler fam. T
enguirlander T
enhardir T
enivrer T
enjamber T
enjoindre T
enjler T
enjoliver T
enlacer T
enliser T
enluminer T
ennoblir T
ennuager T
enquiquiner fam. T
enraciner T
enrayer T
enrgimenter T
enrober T
enrler T
enrouler T
enrubanner T
ensabler T
ensanglanter T
ensemencer T
enserrer T
ensevelir T
ensoleiller T
entacher T
entailler T
entamer T
entartrer T
entasser T
entriner T
enterrer T
enthousiasmer T
entonner T
entortiller T
entrapercevoir T
entraver T
entrebiller T
entrechoquer T
entrecouper T
entrecroiser T
entrelacer T
entremler T
l
~
"J
l,
foltrer 1 <
entreposer T
entrevoir T
entrouvrir T
envahir T
envaser T
envenimer T
environner T
envoter T
paissir T, 1
pancher T
panouir T
parpiller T
pater T
pauler T
peler T
peronner T
picer T
pincer T
pingler T
plucher T
pouiller T
pouser T
pousseter T
poustoufler fam. T
pucer T
puiser T
purer T
quarrir T
quilibrer T
radiquer T
railler T
reinter T
ergoter 1
riger T
roder T
rotiser T
errer 1
ructer T, 1
escalader T
escorter T
espacer T
espionner T
esquiver T
essaimer 1
essorer T
essouffler T
estamper T
estampiller T
estomaquer fam. T
estomper T
estourbir fam. T
estropier T
tager T
taler T
talonner T
tancher T
tatiser 1
tayer T
teindre T
ternuer 1
tter T
tioler T
tiqueter T
tirer T
toffer T
toiler T
touper T
touffer T, 1
trangler T
trenner T, 1
triller T
triper T
tudier T, 1
euphoriser T
europaniser T
vacuer T
vangliser T
vaporer T
vaser T
venter T
ventrer T
vider T
vincer T
voluer 1
exacerber T
exagrer T, 1
exalter T
exaucer T
excentrer T
excepter T
exciser T
excommunier T
excrter T
excursionner 1
excrer T
excuter T
exhaler T
exhum er T
exiler T
exister 1
exonrer T
exorciser T
expatrier T
expectorer T
expertiser T
expier T
expirer T, 1
expliciter T
exploiter T
explorer T
exporter T
exproprier T
expurger T
extrioriser T
exterminer T
extrader T
extrapoler 1
J1
fabriquer T
fabuler 1
faonner T
fagoter fam . T
faiblir 1
fainanter fam. 1
faisander T
falsifier T
fanatiser T
faner T
fanfaronner 1
farcir T
farder T
farfouiller fam. 1
fariner T
fauter 1
fayoter fam. 1
fconder T
fdraliser T
fdrer T
feinter T, 1
fler T
fminiser T
fendiller T
fermenter 1
ferrailler 1
ferrer T
fertiliser T
fesser T
festonner T
festoyer T, 1
fter T
feuilleter T
feuler 1
feutrer T
fianc er T
ficeler T
fidliser T
fienter 1
figer T
fignoler fam. T
filmer T
filouter T
finaliser T
finasser 1
fiscaliser T
fissurer T
flageller T
flageoler 1
flagorner T
flairer T
flamber T, 1
flamboyer 1
flancher fam. 1
flner 1
flasher T, 1
flcher T
flchir T, 1
flemmarder fam. 1
fltrir T
fleurer T
flinguer fam. T
flipper fam. 1
flirter 1
floconner 1
flotter T, 1
flouer T
fluctuer 1
fluidifier T
focaliser T
foirer fam. 1
foltr er 1
I ~
213
> fomenter T
fomenter T
forcir 1
forer T
forger T
formater T
former T
formuler T
forniquer 1
fossiliser T
fouetter T , 1
fouiner 1
fouir T
fouler T
fourbir T
fourcher T , 1
fourrager T , 1
fourvoyer T
fractionner T
fragiliser T
frachir 1
franchir T
franchiser T
frayer T , 1
freiner T , 1
frelater T
frquenter T
frter T
fricasser T
fricoter T , 1
frigorifier T
frimer fam. T , 1
fringuer fam. T
friper T
frire T , 1
frisotter T , 1
froisser T
froncer T
fronder T , 1
froufrouter 1
fructifier 1
fuguer 1
fulgurer 1
fulminer T , 1
fumer T , 1
fureter 1
fuseler T
fuser 1
fustiger T
214
[g]
gaffer T , 1
gager T
gainer T
galber T
galjer 1
galrer fam. 1
galonner T
galoper 1
galvaniser T
galvauder T
gambader 1
gamberger fam. T , 1
gangrener T
ganter T
garer T
gargouiller 1
garrotter T
gaspilier T
gauchir T , 1
gaufrer T
gauler T
gazifier T
gazer T , 1
gazonner T , 1
gazouiller 1
geler T , 1
glifier T
gminer T
gnrer T
gerber T , 1
gercer T , 1
grer T
germer 1
germaniser T , 1
gesticuler 1
gifler T
gigoter 1
gter 1
givrer T
glaiser T
glander 1
glandouiller 1
glaner T
glapir 1
globaliser T
glorifier T
gloser T , 1
glouglouter 1
glousser 1
glycriner T
gober T
godiller 1
gondoler 1
gonfler T , 1
goudronner T
goupilier T
gourmander T
gouverner T , 1
gracier T
graduer T
graillonner 1
grainer T
grammaticaliser T
granuler T
grappiller T , 1
grasseyer T , 1
gratiner T , 1
gratouiller fam T
gravillonner T
gravir T
grer T
grler IMP
grsiller 1
grever T
gribouiller T , 1
griffonner T
grignoter T , 1
grillager T
grimacer 1
gripper T , 1
grisailler 1
grisonner 1
grognasser fam. 1
grommeler T , 1
gronder T , 1
grouper T
gruger T
grumeler (se)
guetter T
gueuletonner fam. 1
guider T
guigner T
guillotiner T
guincher fam. 1
guinder T
~ l-~
[Hl
habiliter T
habilier T
hacher T
hachurer T
haler T
hler T
haleter 1
halluciner T
hameonner T
handicaper T
hanter T
happer T
haranguer T
harasser T
harnacher T
harponner T
hasarder T
hter T
hberger T
hbter T
hbraser T , 1
hler T
hellniser T , 1
hennir 1
herboriser 1
hrisser T
herser T
heurter T
hiberner 1
hirarchiser T
hisser T
hiverner T , 1
hocher T
homogniser T
homologuer T
hoqueter 1
hospitaliser T
houblonner T
houspilier T
huer T, 1
huiler T
hululer 1
humaniser T
loucher 1 <
humer T
humidifier T
hybrider T
hydrater T
hydrogner T
hypertrophier T
hypnotiser T
hypothquer T
ITJ
idaliser T
identifier T
idoltrer T
ignifuger T
i1luminerT
illusionner T
imager T
imbiber T
imbriquer T
imiter T
immatriculer T
immerger T
immigrer 1
immobiliser T
immortal iser T
impartir T
impermabiliser T
implmenter T
imploser 1
importuner T
improviser T , 1
impulser T
inaugurer T
incarcrer T
incarner T
incendier T
incinrer T
inciser T
incommoder T
incuber T
incurver T
indexer T
indiffrer T
indigner T
individualiser T
industrialiser T
infantiliser T
infecter T
infoder T
infrioriser T
infester T
infiltrer T
infirmer T
inflchir T
influencer T
informatiser T
infuser T , 1
ingrer T
ingurgiter T
inhaler T
inhiber T
inhumer T
initialiser T
injurier T
innover T , 1
insminer T
insensibiliser T
insonoriser T
inspecter T
instaurer T
instiller T
instituer T
institutionnaliser T
instrumenter T , 1
insupporter T
intellectualiser T
intensifier T
intercepter T
intrioriser T
interloquer T
internationaliser T
interner T
interpeller T
interpntrer (s')
interpoler T
interposer T
intervertir T
interviewer T
intimider T
intituler T
introniser T
intuber T
invalider T
inventer T
inventorier T
inverser T
invertir T
invoquer T
ioder T
iodler / jodler 1
ioniser T
iriser T
ironiser 1
irradier T , 1
irriguer T
islamiser T
italianiser T
Q]
jacasser fam. 1
jacter fam. 1
jaillir 1
jalouser T
japper 1
jardiner T , 1
jargonner 1
jaser 1
jaunir T , 1
javelliser T
jener 1
jogger 1
joncher T
jouxter T
jubiler 1
jucher T , 1
juguler T
jumeler T
juter 1
juxtaposer T
[KJ
kidnapper T
kilomtrer T
klaxonner T , 1
lU
labelliser T
labialiser T
labourer T
lacer T
laciser T
lambiner fam. 1
lambrisser T
laminer T
lamper T
lanciner T , 1
langer T
languir 1
lanterner 1
laper T
lapider T
laquer T
larder T
larguer T
larmoyer 1
latiniser T , 1
lcher T
lgaliser T
lgifrer 1
lgitimer T
lser T
lsiner 1
lessiver T
lester T
leurrer T
lever T , 1
lexicaliser (se)
lzarder T , 1
libeller T
libraliser T
lifter T
Iiguer T
limer T , 1
liqufier T
Iiquider T
liserer/lisrer T
Iisser T
lister T
lithographier T
lober T, 1
lobotomiser T
localiser T
longer T
lorgner T
lotir T
louanger T
loucher 1
215
~. , ~
> louper T, 1
louper T, 1
lourder T
louvoyer 1
lover T
lover (se)
lubrifier T
luger '
luire 1
lustrer T
lutiner T
luxer T
lyncher T
lyophiliser T
MI
machicoter em. ,
machiner T
mchonner T
mchouiller T
mchurer T
maonner T
magner (se) em.
magntiser T
magnifier T
magouiller fam T, ,
mailler T, ,
matriser T
malaxer T
malmener T
maltraiter T
manager T
mandater T
mander T
manier T
manigancer T
manipuler T
manuvrer T, ,
mansarder T
manucurer T
manufacturer T
manutentionner T
maquer tem. T
maquiller T
marauder '
marbrer T
marchander T, ,
marger T, ,
216
marginaliser T
marivauder 1
marmonner T
marmotter T
marner T, 1
maronner '
maroquiner T
marrer (se) tem.
maronner 1
martyriser T
masculiniser T
massacrer T
mastiquer T, ,
masturber T
matelasser T
mater T
mter T
materner T
mathmatiser T
mtiner T
matraquer T
matricer T
maudire T
maugrer '
maximaliser T
maximiser T
mazouter T, ,
mcaniser T
mconnatre T
mcontenter T
mdailler T
mdiatiser T
mdicaliser T
mduser T
mgoter 1
mjuger T
mmoriser T
mnager T
menotter T
mensualiser T
mpriser T
merder em. 1
merdoyer tem. ,
meringuer T
msallier (se)
messeoir 1
msuser T
mtaboliser T
mtalliser T
mtoriser T
mtisser T
mtrer T
meugler '
meuler T
meurtrir T
miauler '
michetonner em. 1
mignoter T
migrer 1
mijoter T, 1
militariser T
millsimer T
mimer T
minauder '
mincir 1
miner T
minraliser T
miniaturiser T
minimiser T
minorer T
minuter T
mirer T
miter 1
mitiger T
mitonner T , 1
mixer T
mixtionner T
mobiliser T
modeler T
modliser T
modrer T
moderniser T
modifier T
moduler T, ,
moirer T
moisir 1
moissonner T
molester T
mollarder em. ,
molletonner T
mollir T, ,
momifier T
monder T
mondialiser T
montiser T
monnayer T
monologuer '
monopoliser T
moquer T
moquetter T
moraliser T, 1
mordiller T, ,
morfler tem. T
morfondre (se)
morigner T
mortifier T
motoriser T
moucharder T, 1
moucher T
moucheter T
moudre T
moufter tem. 1
mouiller T, ,
mouler T, 1
mouliner T
moulurer T
mousser 1
moutonner 1
mouvementer T
mouvoir T
mugir 1
municipaliser T
murer T
mrir T, 1
musarder 1
muscler T
museler T
muter T, ,
mutiler T
mutiner (se)
mutualiser T
mystifier T
mythifier T, 1
Il
navrer T
nantiser T
ncroser T
neiger IMP
nervurer T
nettoyer T
neutraliser T
nicher T, ,
nickeler T
nidifier '
nimber T
nipper em. T
nitrater T
nitrer T
nitrifier T
niveler T
noircir T, ,
nomadiser '
nombrer T
normaliser T
noyauter T
noyer T
nuancer T
nuclariser T
numriser T
numroter T
~
nacrer T
narguer T
nasaliser T
nasiller T, ,
nationaliser T
natter T
naufrager '
naviguer '
pianoter T, , <
obrer T
objectiver T
obliquer '
oblitrer T
obnubiler T
obscurcir T
obstruer T
obturer T
occidentaliser T
occire T
occlure T
occulter T
ocrer T
uvrer '
offenser T
officialiser T
officier '
offusquer T
oindre T
oiseler T, ,
ombrager T
ombrer T
ondoyer T, ,
onduler T, ,
opacifier T
opaliser T
opinitrer (s')
opprimer T
optimaliser T
optimiser T
oraliser T
orbiter '
orchestrer T
ordonnancer T
organiser T
ornementer T
ossifier T
ouater T
ourler T
outiller T
outrager T
outrepasser T
outrer T
ouvrager T
ouvrer T, 1
ovaliser T
ovationner T
ovuler 1
oxyder T
oxygner T
ozoniser T
J
pacifier T
paganiser T
pagayer '
pager '
paginer T
pailler T
pailleter T
patre T, ,
palabrer 1
palissader T
palmer T
palper T
palpiter 1
pmer (se)
panacher T
paner T
panser T
pantoufler ,
papillonner '
papilloter T, ,
papoter '
papouiller em. T
parachever T
parachuter T
parader 1
parafer T
paraffiner T
parallliser T
paralyser T
paramtrer T
parapher T
paraphraser T
parasiter T
parcelliser T
parcheminer T
parcourir T
paresser 1
parfaire T
parjurer (se)
parodier T
parquer T, 1
parqueter T
parrainer T
particulariser T
passementer T
pasteuriser T
pasticher T
patenter T
patienter '
patiner T, ,
ptisser '
patoiser '
patronner T
patrouiller 1
pturer T, 1
paumer tem. T
paupriser T
pavaner (se)
paver T
pavoiser T, 1
peaufiner T
peigner T
peler T, ,
pelleter T
peloter T, 1
pelotonner T
pelucher '
pendiller '
pendouiller tern. 1
penduler '
pntrer T, ,
pensionner T
percer T, ,
percher T, ,
percuter T, ,
perdre T, ,
perdurer '
prenniser T
perfectionner T
perfuser T
pricliter 1
priphraser '
perler T, ,
permanenter T
prorer '
peroxyder T
perptrer T
perptuer T
perquisitionner '
perscuter T
persifler T
personnaliser T
personnifier T
pervertir T
ptarader '
petit-djeuner '
ptitionner '
ptocher tem. ,
ptrir T
peupler T
phagocyter T
philosopher 1
phosphater T
phosphorer 1
photocopier T
photographier T
phraser T
piailler '
pianoter T, 1
217
> piauler 1
piauler 1
picoler fam. 1
pico rer T, 1
piger T
pitiner T, 1
pieuter (se) fam.
pifer / piffer T
pigeonner T
pigmenter T
piler T. 1
piller T
pilonner T
piloter T
pimenter T
pinailler fam. 1
pincer T. 1
pinter fam. 1
pioncer fam. 1
piper T. 1
pique-niquer 1
piqueter T
pirater T, 1
pirouetter 1
pisser fam. T. 1
pister T
pistonner T
pitonner 1
pivoter 1
placarder T
plafonner T. 1
plagier T
planifier T
planquer fam. T. 1
planter T
plastifier T
plastronner T. 1
platiner T
plbisciter T
pleurnicher 1
pleuvasser IMP
pleuviner IMP
pleuvoir IMP. 1
pleuvoter /
pleuvioter IMP
plisser T. 1
plomber T
plucher 1
plumer T. 1
218
regagner T <
pluviner 1
pocharder (se) fam.
pocher T, 1
poler T
potis er T
poiler (se) fam.
poinonn er T
poindr e T. 1
pointe r (se) fam.
pointiller T. 1
poireauter fam. 1
poiss er T
poivrer T
polariser T
policer T
polir T
politis er T
polluer T
polycop ier T
pomm ader T
pommel er (se)
pommer 1
pomp er T
pomponner T
ponc er T
ponctionn er T
pond rer T
pond re T
pontifi er 1
populariser T
portraiturer T
positionn er T
positi ver T. 1
possder T
postdater T
poster T
postillonner 1
postpos er T
postsynchroniser T
potasse r fam. T. 1
potentialiser T
potin er 1
poudroyer 1
pouliner 1
pouponner 1
pourchasser T
pourfendre T
pourlcher T
praliner T
pratiqu er T
pracheter T
praviser T
prcariser T
prcautionn er T
prchauff er T
prcompter T
prdtermin er T
prdomin er 1
prtablir T
prexister 1
prfacer T
prfixer T
prformer T
prjudicier 1
prlasser (se)
prmditer T
prnommer T
proccuper T
prpayer T
prrgler T
prsager T
prslectionn er T
pressurer T
pressuriser T
prsupposer T
priser T
privatiser T
procr er T
produ ire T
profaner T
professer T
professionnaliser T
profiler T
programmer T
prohiber T
proltariser T
prolifrer 1
promener T
promulguer T
prner T
prononcer T. 1
pronostiqu er T
prop ager T
proph tiser T
proportionner T
propul ser T
proroger T
prospecter T, 1
prosprer 1
prosterner T
prost ituer T
provisionne r T
psalmodier T. 1
psychanalyser T
publier T. 1
pulluler 1
pulvriser T
punaiser T
purifier T
putrfier T
pyramider 1
pyrograver T
, (....
IQ]
quadriller T
quadrupler T. 1
quantifier T
quereller T
qurir T
quter T. 1
quintupler T. 1
r=""
IR,
rabcher T. 1
rabaisser T
rabibocher fam. T
rabioter T. 1
rbler T
raboter T
rabougrir (se) T, 1
rabouter T
rabrouer T
raccommoder T
raccompagner T
raccourcir T. 1
raccrocher T. 1
raciner T
racketter T
racler T
racoler T
racornir T
radicaliser T
radiner fam. 1
radiodiffuser T
radio guider T
radiot lgraphier T
radot er 1
radou cir T
raffermir T
raffiner T. 1
raffter T
rafistol er T
rafler T
ragaillardir T
raidir T
railler T, 1
rainurer T
raisonner T, 1
rajouter T
rajuster/rajuster T
ralentir T. 1
rler 1
rallier T
rallonger T. 1
rallumer T. 1
ramasser T
ramer T. 1
rameuter T
ramifier (se)
ramollir T
ramoner T, 1
ramper 1
rancarder /
rencarder fam. T
rancir 1
ranonn er T
randonner 1
ranger T
ranimer T
rapatrier T
rper T
rapetisser T, 1
rapiner 1
raplatir T
rappliqu er T, 1
rappr endre/
rapprendre T
raquer fam. 1
rarfier T
raser T
rassembler T
rasseoir T
rassrner T
rassir 1
rassortir/rassortir T
ratatiner T
rater T. 1
rteler T
ratiboiser T
ratifier T
ratiociner 1
rationaliser T
rationner T
ratisser T
rattach er T
rattraper T
raturer T
ravager T
ravaler T
ravigoter T
raviner T
raviser (se)
raviver T
ravoir T
razzier T
rabonner T
raccoutumer T
ract iver T
ractualiser T
radapter T
raffirmer T
raliser T
ramnager T
ramorcer T
ranimer T
rapparatre 1
rapprovisionner T
rarmer T, 1
rebaisser T
rebapt iser T
rebtir T
rebiqu er fam. 1
reboiser T
rebondir 1
reboucher T
rebouter T
reboutonner T
rebrousser T, 1
rebuter T, 1
recalcifier T
recaser T
recauser 1
receler/recler T. 1
recenser T
recentrer T
rceptionn er T
rechanger T
rechaper T
recharger T
rechausser T
rechercher T
rechuter 1
rcidiv er 1
reclasser T
reclouer T
recoiff er T
recoller T
rcolter T
recompos er T
recompter T
reconduire T
rconforter T
recongeler T
reconnect er T
reconqu rir T
reconsidrer T
reconst ituer T
reconstruire T
recorriger T
recoucher T
recoudr e T
recourb er T
recouvrer T
recouvrir T
recracher T. 1
recrer T
rcrier (se)
rcrire T
recroiser T
recroque viller T
recrut er T. 1
rect ifier T
recueillir T
recueillir (se)
recuire T, 1
reculott er T
rcuprer T, 1
rcurer T
rcuser T
recyc ler T
redco uvrir T
redfinir T
redemander T
redmarrer 1
redescendre T, 1
redevenir 1
redevoir T
rediffuser T
rdiger T
redistribuer T
redonner T, 1
redorer T
redresser T
rcrire/ rcrire T
rcouter T
rditer T
rduqu er T
rlire T
rtudier T
rquilibrer T
rvaluer T
rexaminer T
rexpdier T
refaonn er T
refaire T
refendre T
rfrencer T
refermer T
refiler T
reflter T
refleurir T. 1
refluer 1
refo ndre T. 1
reformer T
rformer T
refo rmuler T
refo uler T, 1
rfracter T
rfrner/ refrner T
rfrigrer T
refroidir T, 1
rfuter T
regagner T
".
219
regarnir T
regarnir T
regeler T, 1
rgnrer T
rgenter T, 1
regimber 1
rgionaliser T
rgir T
rglementer T
regonfler T, 1
rgresser '
regrossir 1
regrouper T
rgulariser T
rguler T
rgurgiter T
rhabiliter T
rhabituer T
rehausser T
rhydrater T
rifier T
rimplanter T
rimprimer T
rincarcrer T
rincorporer T
rinjecter T
rinscrire T
rinsrer T
rinstaller T
rintgrer T
rinterprter T
rintroduire T
rinventer T
rinviter T
ritrer T, 1
rejoindre T
rejouer T, 1
rejuger T
relcher T, 1
relativiser T
relaver T, 1
relaxer T
relayer T, 1
relire T
reloger T
relooker fam. T
relouer T
reluire 1
220
reluquer fam. T
remcher T
remanier T
remaquiller T
remarcher 1
remarier T
remarquer T
remballer T
rembarquer T, 1
rembarrer T
remblayer T
rembobiner T
remboter T
rembourrer T
rembrunir T
remembrer T
remmorer T
remilitariser T
remiser T
remmancher T
remmener T
remodeler T
remonter T, 1
remorquer T
rempailler T
rempaqueter T
rempiler T, 1
remplacer T
remplumer T
rempocher T
remporter T
rempoter T
remuer T, 1
rmunrer T
rencaisser T
rencogner T
rencontrer T
rendormir T
reneiger 1
renfermer T
renfiler T
renfler T, 1
renflouer T
renfoncer T
renfrogner (se)
rengainer T
renier T
renifler T, 1
renommer T
renouveler T, 1
rnover T
rentabiliser T
renverser T
rorganiser T
rorienter T
repatre T
rpandre T
reparatre 1
rparer T
reparler 1
repartir 1
repayer T
repcher T
repeigner T
repeindre T
repenser T, 1
reperdre T
reprer T
rpertorier T
repeupler T
repiquer T, 1
replacer T
replanter T, 1
repltrer T
repleuvoir IMP, 1
replier T
replonger T, 1
repolir T
repositionner T
repousser T, 1
rprimander T
rprimer T
repriser T
reprogrammer T
rprouver T
rpudier T
rputer T
requalifier T
requinquer T
rquisitionner T
resaler T
resalir T
rescinder T
rsigner T
rsilier T
rsiner T
rsinifier T
rsonner 1
rsorber T
respecter T
respirer T, 1
responsabiliser T
resquiller T, 1
ressaisir T
ressasser T
ressemeler T
resserrer T
resservir T, 1
ressouder T
ressourcer T
ressouvenir (se)
ressusciter T, ,
restaurer T
restructurer T
resurgir / ressurgir 1
rtablir T
retailler T
rtamer T
rtamer (se) fam.
retaper T
retapisser T
retordre T
retoucher T
rtracter T
retraiter T
retranscrire T
retravailler T, 1
rtrcir T, 1
retremper T
rtribuer T
rtroagir 1
retrousser T
retrouver T
runifier T
runir T
rutiliser T
revaloir T
revaloriser T
rvasser T
rveiller T
rveillonner 1
,,~
1
rosir T, 1
rosser T
roter 1
rtir T, 1
roucouler T, 1
rougeoyer 1
rouiller T, 1
roupiller fam. 1
rouscailler fam. 1
roussir T, 1
router T
rouvrir T, 1
rudoyer T
ruer 1
rugir T, 1
ruiner T
ruminer T, 1
ruser 1
russifier T
rutiler 1
rythmer T
11
sabler T, 1
sablonner T
saborder T
saboter T, 1
sabrer T, 1
saccader T
saccager T
saccharifier T
sacquer/ saquer
fam. T
sacraliser T
safraner T
saillir T, '
saisonner 1
salarier T
saler T
salifier T
salir T
saloper fam. T
sanctifier T
sanctuariser T
sangler T
sangloter 1
squestrer T
srier T
seringuer T
sermonner T
serpenter 1
svir 1
sextupler T, 1
sexualiser T
shampooiner /
shampouiner T
shooter T, 1
siger 1
siffler T, ,
siffloter T, 1
signaliser T
signer T, 1
silhouetter T
siliconer T
sillonner T
simuler T
singer T
singulariser T
siniser T
siphonner T
siroter T
situer T
skier 1
slalomer 1
slaviser T
smasher 1
snober T
socialiser T
socratiser 1
sodomiser T
soigner T, 1
solder T
solenniser T
solfier T
solidariser T
solidifier T
soliloquer 1
solubiliser T
solutionner T
somatiser T, 1
somnol er 1
sonder T
sonoriser T
"..
221
> sophistiquer T
sophistiquer T
soucier T
souder T
soudoyer T
souffleter T
soufrer T
souper 1
soupeser T
souquer T, 1
sourciller '
sous-alimenter T
sous-employer T
sous-entendre T
sous-estimer T
sous-valuer T
sous-exploiter T
sous-exposer T
sous-louer T
sous-payer T
sous-rmunrer T
sous-tendre T
sous-titrer T
sous-utiliser T
sous-traiter T, ,
sovitiser T
spatialiser T
spcialiser T
speeder fam. ,
spiritualiser T
sponsoriser T
sprinter 1
squatter T
squeezer fam. T
stabiliser T
stagner 1
standardiser T
stariser T
stationner '
statufier T
stnographier T
stnotyper T
strotyper T
strer T
striliser T
stigmatiser T
stimuler T
stipendier T
222
stipuler T
stocker T
stopper T, ,
stranguler T
stratifier T
stresser T, 1
strier T
structurer T
stupfaire T
styler T
styliser T
subir T, ,
subjuguer T
sublimer T, ,
subodorer T
suborner T
substantiver T
substituer T
subventionner T
subvertir T
suoter T
sucrer T, ,
suer T, 1
suffixer T
suggestionner T
suicider (se)
suivre T, ,
sulfater T
sulfurer T
superviser T
supplanter T
supplmenter T
supplicier T
suppurer '
supputer T
surabonder 1
surajouter T
suralimenter T
surarmer T
surbaisser T
surchauffer T
surclasser T
surdifier T
surenchrir 1
surentraner T
surestimer T
survaluer T
surexciter T
surexposer T
surfacturer T
surfaire T
surfiler T
surgeler T
surhausser T
surimposer T
suriner fam. T
surligner T
surmener T
surmonter T
surnager '
surnommer T
suroxyder T
surpasser T
surpayer T
surplomber T, ,
surproduire T
surprotger T
surtaxer T
surveiller T
survoler T
survolter T
sustenter T
susurrer T, ,
suturer T
swinguer '
syllaber T
symboliser T
symtriser T, 1
synchroniser T
syncoper T, ,
syndicaliser T
syndiquer T
synthtiser T, 1
systmatiser T, 1
[TI
tabasser fam. T
tacher T, 1
tacheter T
tacler T, 1
taguer T, ,
talocher fam. T
talonner T, ,
talquer T
tamiser T, ,
tamponner T
tancer T
tanguer '
tanner T
tapager '
tapiner fam. ,
tapir (se)
tapisser '
taquiner T
tarabiscoter fam. T
tarabuster T
tarauder T
tarer T
tarifer T
tartiner T, 1
tasser T, 1
tatillonner '
ttonner '
tatouer T
tayloriser T
tchatcher fam. 1
techniser T
technocratiser T
teinter T
tlcharger T
tlcommander T
tlcopier T
tldiffuser T
tlguider T
tlescoper T
tlviser T
temprer T
temporiser T, ,
tenailler T
tnoriser 1
tergiverser '
ternir T, 1
terrasser T, ,
terrer T, 1
tester T, ,
ttaniser T
tter T, 1
texturer T
thtraliser T, 1
thmatiser T
,,~
1
volcaniser T <
thsauriser T, 1
tictaquer '
tidir T, 1
tiercer T, 1
tigrer T
timbrer T
tinter T, 1
tintinnabuler '
tirailler T, 1
tisonner T, ,
tisser T
titiller T, ,
titrer T
tituber '
titulariser T
toaster T, 1
toiler T
toiletter T
toiser T
tonifier T
tonsurer T
toper '
topicaliser T
toquer (se) fam.
torcher T
torcher (se) fam.
torchonner fam. T
torer '
torpiller T
torrfier T
torsader T
torturer T
totaliser T
touiller T
tourbillonner '
tourmenter T
tournicoter '
tourniquer '
tournoyer '
toussailler fam. ,
tousser 1
toussoter 1
tracasser T
tracter T
traficoter fam. 1
trafiquer T
trahir T
tranailler '
tranasser T, 1
traire T
tranquilliser T
transborder T
transcender T
transfigurer T
transfuser T
transgresser T
transhumer T, ,
transir T, ,
transpercer T
transpirer T, ,
transplanter T
transposer T
traquer T
traumatiser T
traverser T
travestir (se)
trembloter 1
trmousser (se)
trpaner T
trpasser '
tressauter 1
treuiller T
trifouiller fam. T, ,
trimbaler / trimballer
fam. T
trimer 1
tripatouiller fam. T
tripler T, ,
tripoter T, ,
triturer T
trompeter T, 1
trononner T
tronquer T
tropicaliser T
trotter '
trottiner '
trousser T
truander T, ,
trucider T
truquer T, ,
truster T
tuber T
tuer T, ,
tumfier T
turbiner fam. T, ,
turlupiner fam. T
tuteurer T
tutoyer T
tuyauter T, 1
twister 1
typer T
typographier T
tyranniser T
[Y]
ulcrer T
ululer/hululer '
unifier T
uniformiser T
universaliser T
urbaniser T
urger fam. ,
uriner T, 1
usiner T
usurper T, 1
utiliser T
fvl
-
vaciller '
vadrouiller fam. ,
vagabonder 1
vagir '
vaguer T, ,
vaincre T, ,
valdinguer fam. ,
valider T
valoriser T
valser T, ,
vamper fam. T
vampiriser T
vandaliser T
vanner T
vaseliner T
vasouiller fam. 1
vassaliser T
vgter 1
vhiculer T
veiner T
vler '
velouter T
vendanger T, 1
vnrer T
venter IMP
ventiler T
ventouser T
verbaliser T, 1
verdir T, ,
verdoyer 1
vermillonner T, ,
vernir T
vernisser T
verrouiller T
versifier T, ,
viabiliser T
viander 1
viander (se) fam.
vicier T, 1
vidanger T
vilipender T
vinaigrer T
viner T
vinifier T
violacer T
violenter T
violer T
virevolter '
virguler T
viriliser T
viroler T
visionner T
visiter T
visser T
visualiser T
vitrer T
vitrifier T
vitrioler T
vivifier T
vivoter '
vocaliser T, 1
voguer '
voiler T, 1
voisiner 1
voiturer T
volatiliser T
volcaniser T
223
voleter '
voleter '
volleyer '
volter 1
voltiger '
vousoyer/
voussoyer T
voter T
vouvoyer T
voyager 1
vriller T , 1
vrombir '
vulcaniser T
vulgariser T
warranter T
z
zapper T, ,
zbrer T
zester T
zzayer 1
zieuter / zyeuter
fam. T
zigouiller fam. T
zigzaguer '
zinguer T
zipper T
zoner T, ,
zouker l
zozoter '
]1
l,
1
Ir
Les verbes
et leurs prpositions
. .... . . .. .
..
~
:>
e
:.
Q.
'"
c
.Q
: ..
.. .
...
111111111111111111111111
9 782090 352535
ISBN 978-2-09-035253-5