JUIN

76

,._4 FRS ( 30F.B.,2Gulden,20Esc. , l5p.,500L.

JBUNB T4UPB !

Le Serviee d Ordre du Capital

FRANCE

-CHINE - PoRTUGAL -

1 AL E - ESPAGNE

$PECTAC~E

r~~1cis se nt

DE LA C

n-:scn:KCE_

ou
C

oNSCIENCE nu SrEcTACLE

" L::- dvelopperuent poli tique , jmid.ique,

philosophique, reli0ieux , l i~t~raire ,
artistique, etc ... , repose sur le
dv eloppement cor.o:nique. ~~ais ils

MONTR A L

tous ~ ~nlc me11t lP s u~ s s~~

les autres, ainsj que su~ l~ b~ s0 ~co
nomique . Il n 'e n est pas ai n ::~ -..::-::rc e.l ue
la situ.qtion co;,c.;:a u e est }:;. cause ,
qu 'elle est ln seule ~ctive e : que ~out
le re s te n'est qu ' actio~ passive . Il y
a a~ c ontraire , action et r action s ur
l a base de la n~cPssj_t6 ~ cnnc ~:iq ue qui
l ' mnporte toujour:o: en derni :-e instance ."

CAPITALE DU SPEr:TACU CA?I'l'ALISTE !

Da ns un r ond e capitaliste o l a c ris~ s ' tend tous

les aspect s d.u fonction."le8cnt des Eta".;s nationa'<.lx e t de
leurs r .;la tio,;s , il :::-~vie :'lt ~tL"< classes Jo ~ ~inantes de remettre l ' o:rclrc du jo,rr leur v ieux slc~:;;m , s:r;::tole de l'
alination ciec: exploits : " DU P,'_IN :.;}' DES JDJX ". Et pl
la consonr:Jat ; o:l intri eure cl.e chaf!UC Ehct se trouve l it~i
t e , plus i l J~ur e3t n~c ~ ssair ~ de pr.i.vil.;;gi er c e .;e,_t capi ta.list e 1 celui-ci fu t - il un JeU de massacre - co~l!~.e liU
L:!.ban ! D1ms c e domain e, si les pi treriea lec torales e t
les p i r ouet t es syndicales continue nt fn.:.re leur petit e ffet ,
en cet t e anne 1976 d ' un mor c eau de ch oix : Les Jeu:x C2.:.-:;- 0icn:es de :ontra.l. C e ux- ~i s01:t
COns i drs COI:1me ta :1t d'un e g"::'"!l'.d e i :rrporta nc e, COIT\ cr ~ l!:: ~::-o_:v e 1 1 'lff olr:ment :provo c ur5 r~:
le s bruits d e leur po::;sible SUTil>re ss ior. O'J. rcrcrt ( . C J'J.;e . ' '-". e F'cv e d.es ':lUVl' lO !'S de;.
bti ment, sil;ne des t elllps mr;,e si celle- ci Pt 'l.i t sous - ':::'.:'.-..:.':':: _:_ :- 'J.:C.e :r.'lnof'?uvre s:;;,:'.ic.-..le '1 ,
&lors qu'i ls r i squ ent bien de con s tituer une catas'tro p:1 e s::):-.c::-i-:'. 1~ pour la v ille or,~r.i
s n tri ce ! Les bourgeoisies y voient , en effet, U!'l ~oyen d e co2.:T..'i. :-;:- :..~. cr i :> ~ d.e c or_:"i-:::. : e
e : .e cr e:o:- un " con s ensus national" dans leurs Etats rcsj::cc t ii's . ::> :-.~ ~ " 'J. + tJ. c e :ro;-os s '
empcf:er d e pe!1 se r u11 ~ autre p ~io:le de cris e e t 8es j e ,J.x cl ~......-~ i --:_:.r:::: : CPL.:X r:l ~ ~e rl:i-:1
en 1936. Ceux-ci, loin d e cor.stitue :- U."le exce'Ption, repr ::~;e;c : " '";.: :":: -:- -.. ~1,. ": j-:J C J e la
sip:nification de ce e;enre de :::Olr.if est a ticr., l 1adaptatio:1 p:1r:''C.i: e :Lx ~ -: so i::s i dolor:iqu cs du Capital en u."le p2ri od e donn8 e, en 1 ' occurer.ce 1 1 em b ri:::caie :::. ~;.t so,;s : e ::; d:-,c,pe a u_x
barbares du fascis me et de l ' anti -f ascis~ e.
Aujou rd 'hui, avec l e d 'helopp e 'l'.e nt des :'11dias d e l 1 w.Jdio-vis,; e :., c ":~ e si::r.ification
se t rouve r enforce. C' e st partout n_ue l e p e tit cran p~ Jt d vecser, ?c_:::; 'JI'.~ for f' e a t tray'l.nte, s e s d l ire : > na:ic r.e.l is'.:~s . St le s;. e ctacl e spor"if est , p:C ..:.s r.t:.e tou t o.u';:-.:c ,
adapt cette foncti on . Er. e ff et, c 1 est ici U11e gra:'lde cl.,e ll e c..:e 1 1 e n ::-etrovve ce
qui est une a rm e constant e d e l 'ars e:'l'l. l c a pjtaliste : l 'a'J:"J.t isseo.e;.: spo::-t.if . Cf'lui - ci
est partout. C~1.1 ~ ce s oi: c~. e z l 1 " ~:te " ,Js~ e par le. co:::.}-Lti ti or. e t ~ e s a:--.qbolis a nts ou
les passi fs spctll.'t<'ltrS riv-? s l eur tl O'J. aux banauet: e s J.':' s s t ad e s . Ce s s1;oporters
dbi l e s de s ma t chs d l" rUB;b'r cu d ~ foo t - l:all ( c f. l es dlires a:.-:o--.: e;, tcur l ' -5r:.uip e de
St-Eti e nne au r:ois d. e :r.ai ) so:'lt b eaucoup plus importants pou:- l a survi e du Capi t al que
les gcs:ic,J.lati c;,:; des "-uel que s dizaine s ou centaine s de o..e r.c r e s de s ;:-r cu;:;,1scul e s f .c ,sci sants. Il ::; sont l ' exp:-ess i cn mme de la r alit capit:J.lis:e : c e lle de la s pnratior. 't otale des producte1rs r,on s e ul e!:>en t d '.avec les i nstrumen'ts d e produc tien ::nais d'avec tout
ce qui les ent oure~t, y compr is l ~ur propre corps. Et ce :1 1 e st pas l'o ~~anisa tion de Gr~T.
des d monstra tions sp ortive s ou a~tres parades , particulire ment e n f aveur dans l es pa ys
capitalistes d 1 :C~tat, s_ui 7 char..re au elque cho s e. Ce ll e s - ci n'ont qu ' un 'out : l a gl orificat ion du t :-avR.i l sala:-i. ( URSS, Chine et leurs sate l l i:es ) , voir la simpl e pr epar aho:1
tech!que celui - ~ i ( c:f. l~s sm Ge s d 'a ssouplisse ment organises par le patronat ja''on ais ) . Le sp~ ct ~cle sportif est donc l'oppos de ce que d evra it t re toute act i vi t
ph::r d qu e eff e ct iv!'!':!ent hu.-naine : une meilleure conn aissance de sen corps, une mait:::-i s e
naxi:nu;n de ce lui-ci vi sant e!'. fair e non pas une chan'e vhic u ler, ben {ir , n:al ,7,r ,
mais un i n :o tru'11 ent d ' a cc o;npl i ss e ment , aJ. m:r:c t itre qu e le cer,;eau. Mais l ' atteinte d'
un tel ut, l 1 tre h'Jmai n '"et.'i.l entreV1l par F nrx, r.e s i gnifie rie:", de moins que le communisme , la fin de tcu to:: d. irision du tra vail et de toute a c tivit spare :
" Dans la soci ~ coc::unjste o pe::-sonne ne se voit at t ri rruer une sphre ex c lusiv"'
d ' activit , mais eJ ch:'. c1m peut se dorJ,e:J" 1me fo:- :~ation c o;r;p lte dans n ' i;;;nor t e r:.: el cionaine, c ' est la f!Oc:iPt 4 qu::. r g l e la r:roiuc:ion r,-nrale . El le me do:.:.e e;~ :' :. ::.
l a possibilit de f~jre aujour~ ' hui ccci, demain cela, de chass e r l e matj~ . d e ~~
cher l'aprs-midi , de f aire de l'lev nr:: e le soi r, de f ai :-e de la " cyit: -: .:e" =>;:-rs
d i ner, sa:ls jarr:at s d'?ve n.:!" c hB,sseur , ~chcu: , -p.G.. tre ou neri tique" 't.
Harx-En("cl s , L 1 i d5ol0'.-::.!! a lL::cande, li3.Ji) .
"Pour la maYli re C:.e pen s r e s c las~culti'.'cs, c 1 !" st fo:-cc>.c:1t -..:.:-.e ~. c:-.st:"JOs i
t que de croire qt,_ 1U.Il ,jou~ il n'y aura ~ l us d e rr.anocu ...r -!_"' ~ :l i .:!. ' 2:-c:;.::~ ":: : -:e- ri ~ ~ro:-- e s
sion, et aue 1' horr.Tr.e 1.\\l, pen&nt une d!;;r.i -het:.re. 8.t\ra d o:-x. 4 e.o: i:-.s:!";c:ior.s cc:-. me a rc hi tsc te , po\<ssera auJs i quel ques 'temDs la. trouet:e, j'.::'G_'l' ;,_ ce au ' on : as se
de nouveau a ppel so:1 a c t ivit d ' a rc;;i t e ct.e. ;_uel beau sor:ic..lis;:o.e O,'..le ce l'..l:;. qui
t ernis e J.es :..c-_ noe uV"1'e s .e p-:. of c ssion ! tt
Engels, Anti-Dhring, 15(8 .

Jt

GOLDMAN

ou

l'ABSENCE DE PERSPECTIVES
REVOLUTIONNAIRES
"Nous voulons, tant ce feu no us brle le
cerveau,
Plonger au fond du gouffre , Enfer ou Ciel,
qu 1 i;;-,por te ?
Au fond de l'Inconnu pour trouver .u nouveau"
Baudelaire
L'histoire de Pierre Goldn~n e s t exemplaire.
--- Evidemment pas selon les cri tres de la
presse capitaliste sur les poss i bilits du
fonctionnement plus dmocratique de la Justice : l'acquittement cie l'acc u s "grce aux
avocats et aux jurs" a f ait l'unani mit de
Jean Dutourd "Lutte Ouvrir e" en passant
par ''Le Nouvel Observateur" 1
Evidenment pas non plus en fonct i on de I a
pcrsonnali t rl i.te Gpcifique de Goldman,
savoi r le fn.it qct 1 i l soit ;juif : l ' accus a
jou !"ur ce facteur et son livre "Souv eni r s
obsc urs d 'un juif polonais n en France " vi sait entre autres al i menter et valoriser
le thme de la martyro logie smite : " Je s ui s
n et :r.o rt le 22 juin 1944" , "!l'ion enfance ne
fut qu ' une longue rverie i n erte qu'animera
seule::Jc nt le s pectacle d'Auschwitz " !
Etr e juif et accus alors qu ' on est innocent, celn rappelle bien sr l'affa lre Dre yfus . h la fin du I 9e sicle , les . i fferentes
fr:1ctions capitalistes av:o-ient large ment util i s cette a ffnire po1rr la dfense du sys tme
par ro.pport lectrs int{r~ts pa rticuli e r s .
Sous le couvert tl ' hu.':;:.nisr:Je , de dfense de r.a
lib cr t ' c t ue lo :Jic: t ', de pro - smitisme,
les dnocrn.tes boargcois ( c ' est- - dire les
"dreyfusards " ) cherchaient ;:;;..na ger le sys tP.me canitaliste contre les tena nts du conservatisme . Ils dE.:siraient r:.rrtout "dr.ocratise r
l ' ::;rr.e " et l' affaire Drey:us fut une veritable auba ine pour mener leu= campagne : co ~e
le dit Ro sa Luxembourg dans un t exte de I 899 ,'
"Par leur action sur 1 ' Etat-I:ajor, ils voulai ent gurir le mili tarisne de so~ abcs a f in de le rendre capable de vivre". Parmi eux ,
se distingurent l'crivain de " gauche" 1:..-::ile Zola et le "socialiste" Jaurs qui, en d pit de son assassinat pour pac i fisme , contribua l 'image de la major it de la social- d moc r atie et de la Ile Internationale, pr par er le proltariat servir de chair canon pour le Capital en I9I4 !
A une chell e bien moindre, "l'affai:::-e
Goldr:Jan" a galement servi le systme : par
leurs proclamations dmocratiques , a n ti -fas ci stes, anti-raci stes , etc , les d f en seurs
de l 'accus on t mis en valeur des points de
r f rence auxque l s il est possible de se raccrocher ~ t pa ~ l~ ils ont massu le processus de dcsa e t1on de la soc1ete cu i talis~
ris a u p1ege e sa rec erc e c
en 1
"spcifique ", Goldmn n ' a pu qu'abonde r en ce
sens .

S'il tait ncessaire de dnoncer en premier l ieu toutes les mystifications qui se
so n t manifestes pr opos de cette histoire,
il fa ut en revenir maintenant ce que nous
voyons d 'exemplaire en elle en t ant que r volutionnaires.
Il s' a git donc de mettr e l ' accent sur la
ress emblance entre le dsespoir d e Pierre
Goldman et celui de beaucoup de jelmes militan ts de s a gnratio n.
Du par les perspectives des U, E .C ( Union des Etud i ant s Communistes ) aprs avoir
combattu les groupuscules fascisants de type
"Occid ent " dans les anne s 60 l'universit ,
d,
eu par les perspectives de Mai 68 et le jeu
d~s groupes gauchistes, d u par ~e s per sp e ct1ves des gurilLas eroAmrique du' Sud aprs
a voir particip l 'une d'entre elles a u Vnzuela , n ' ayant plus la force de chercher
une vritable issue r volutionnaire, il s'
est retrouv seul brusquement et avec un trop
plein de v io le nce accumule ( violence qui
n ' tait pas uti l isable l ' poque en l'absence d'un mouv eme nt de mass e contre le capital is me ) . Dans ces conditions , la lo gique du
dsespoir ne pouvait que le conduire ce
que fut la suite de son exi stence : le gangs trisme sui c i da ire.
L' histoi re de Goldman nous concerne ca r
elle est un avertissement pour tous ceux qui
dsesprent de voir la fin du t unnel a v ec le
proltariat bri s ant d finit i ve me nt le car~
des forces contre-rvolutionnaire s ~t d truisant le capitali s me.
Il n ' y a pas de troisime voie entre ]a
lutte s ur des bases vritablement communistes e t le pourrissement dans la dcadence du
systme !
" Tous nos bo ns dmocrates ant i-fascistes se sont je t s sur les cadavres des
juifs. Et depui s ils les a gitent sous
le nez du proltariat . Pour lui fair~
sentir l ' infamie du cap i talisme ? Non,
au contraire : pour lui fa ir e apprcie r
par contraste, l a V1"aie dmocratie , le
vra i progr s , le b~tre do nt il
jouit dans la societe cap1 t al i ste 1
Les horreurs d e la mort capitalis t e
doivent faire oublier au pr ol tariat
les horreur s de la vie capital iste et
le fait que l es dux sont indissolublement lies !"
Auschwitz ou le Grand Alib!ii
( La Vieille Taupe - 1970 )

- -- - --- -.

_________________________________________________ Jt

etC bine:

i FFICULTES

bE

lA

rELEV E

cAPITALISTE

" La vi ll e minire de Chi-Is i , province d e Heilu..'1g la fract ion au p ouvo i r

- ile ont ~t l e pr~t e xte du li~orr en ge de T en ~ ,
fortes de 60.0CO persor~es, et armes de mitraillet~ lo r s qu ' il s~~tl e i ~ r rot ~~l e nu ' il a it jo~~ u~ r~
tes et de petite canons ; dans la fou l e, il y en al e dans le ~1 ~ dc1arcl:.t;~(\r.t, lui v i ~ ux :' :l n oe uvrie~
vait h e aucoun oui s' t ai en t vads du t r avail forc . di snosant . 1 annuis i~TortJ.nts d :~:;s l'a~l ;e,
Les -trouu e s fidl e s Pk i n leur on t donn c o:J'::'l. t.
. - i ls t~ o~t p,.rrr.i s le rerSorce:r: ) ? d e l'appu-;-ei1
Le nombr~ de tus et ble sss e s t i nc onnu ,
d e r p::-ession contre : ~s "houlic-qns" ~t a.utres l-5 Affiche Pk i n, le 21 ma rs 1967.
ments "f1.ssociRux".
C1 e st dans c ~ tt e mme perspect i v e ~u e c e plac e
Depuis la pris e du pouvoir par l e P .C. en 1() 49 ,
la no:!drntion, cc~rr.e pre::li e r rr.inist:-e, de Eu'l. Y~:n 1 ' histoire de l a Chine di te populaire a t 'llar qu e
fnnr:. !'1o;,::;e d 1 ord::-e connu peu:- so:; tot;;'.} opport'.Jr.is- au niveau conor;1ique .. p?.r la difficult p e r :r~ a:1en- r.-.e pa 11 tl qu e.
te maint enir 1 ' accumula ti on CQ. pi t al ist e rnim:J.l e
Ce renforc eme nt d e la. r ~pres~d on , c et t e crb! pon~c e ssa ire sa survi e nationale. Polit iqu e:~ent, il
Utique , donn e nt nux proch'lins conflit s tUi po~lr n 1en e st dcoul U."l.e srie d'affr ont ements e ntre frac- en t se droul er en Chine m1e importance consid6rable.
tians capitali s tes chi no ise s 1 " Cent fl eurs" , "Grand L co:n::'P. aille:1:s , ce n 1 est riP.n de :noi!J~ q~ la . :8boml en avant ", "Rf'\voluti on Culture lle " (1), "Ca mp '!.- vol,ltion prol0t<J.rienne qui e st & l ' ordre du ,i our .
gne an ti-C onfu cius" ( 2) , puis plus rc~rr:men t , les
:: ai s celle- c i ne r~u t tre o.';e con t r~c?.:c 5 e p:: r la
cha~1g~~:1ents qui on t suivi 12. mo-rt du C!'.ou "::'"1-la'i ,
fa ibless e d..1 proltar iat chin o i s , numriqw: ( j~. po r av~c e n particu li e r l 'victi on d e Teng Hsia- pi!".R;.
tanc e de hi pr.:;sannerie ) et poli tiquP. ( c.:c:1::"usion
e ntretenue , plus o.1c partout aill<>uTs , p1r J 'rr,: t.:.'lS i c e s r volut ions de pa l ais avaient pu jus:r..: ' ici
s err:e;1t rr.aoiste ) . C 'P. st p cu~r::J o i t out e t e r.ri .J. r ~,., ?1 J '
s e r~alis~r n-rec un minimm: de d ga.ts (c'est ..Jir e, dans la logique stal i ni e:me, au prix d e f",_;j, ss ac:::-es au tono:n i e prol ~ tarier.::c': , c...: o. -::;.~ ssi +, a ~ 1 t c~. ;.c;r ,; 1;;,0
suivis de campafS!leS de "rducation" ) la. situation
lu\tc- lo ca le ou la c on.:ti t cltior, c3_ e ~ - cup:r c: rTr~. ~;parait , aujourd'hui , b e aucoup plus e!tlbrouillt' e. ':rf!' avec la c ontre-r vo lutior. doit y ~t!'e salue. C: '
aU!'a i t- il quelqu e chose d e pourri dans l e rc:,''<'..::-:-.e
e st pourquoi nous pu'bli::ms, dans ce numro de J.':'.,
de l>'.ao ! P our le savoir, i l faut chercher qu e ls nou- des extraits de la nla tc- for:r.e du r,roup e "70s !"ro:-tt''
venu-x: ~l-n e nts aurai en t pu interveni r dans la si tua- cons acrR une analyse de la " Chi.r,~ Fopu lai:re '' ct
tion chinois e depuin que lque s ann es,
du r8le des rvolut ionnai res da n s cP.lle-ci. Ce r:rc'l Ce s nouvl!'nux lments , c e sont d'un e p1:::-t la di ff i- pe a. t form con jo:t:te;~e:-tt p:1 r c! ~::J chi:-tob l3. " :
<.: ul t crois:Jante d e l a class e d irige an te chinois e
Kong- et nes cam['.rn.des otlip,-s de f c:.ir la C'c.i :r. ~ :-c-:r
c ont r8 l er ef ficac ement la s ituat i on , conc=ic\.:.ement
la r pre ss i on qui a s u i v i t la soi - dis ~nt ''R~~~~J~io~
et pol i tiquerr.en t , d'autre part, le rveil du prolCulture ll e " . Si nous evo:r.s des d~;1.cco:d s i:r.".IO:-t. ; ~:i 1:,.,
tariat chinois (3) , que certains e sprai e:-tt dfiniave c ces carr.arade :; ( sur leu:rs illu sio:1s "r.uto- p:,s tiveme nt e nd ormi par 1 1 opium m:J.oist e.
tionnaires" et drwcratique s , certaines am bir:ui t.~s
Les d ifficults du Capital chinois ont l eur sourd a ns l 'analyse du F.C . c~i ,., CJ is qu i n'e st pas cl1. 2r' ce . l a fois dans l e s conditions gnral e s d e crise
ment dnonc co::u~e simpL: 1nstr.u:ne nt poli tique d": 1~::.
du caoitalisme mond i al e t dans l 'abs enc e d' une " dicontre-r volutior., ) , il est irnpo:rbnt de f.'lire
rection poli tique de rechange" ayant l a c:::-dibili t_
com:nitre leurs position s dfinis 2rmt cl" " r ?'~ ~ ~~ t :P.
de l'Juipe maois te, En effe t , aprs l a r..o rt d'..l Br cf)irr.e ch i nois ccmm e c api t rd i :ne , tout cc~~-:-. e d' e~.~ < ria chinois, Chou En-L a'i. , la r. alad.i e de :-:ao , vri tarter ainsi l e d;ba t, jusqu 1 ici p:::-es quc i t:ex is t r" ;:.t e: bl e embaum v ivan t que 1 1 on sort J e son sarcopho.g
tre rvoluticmnaires eur opens et asi,tiqJ es.
pour le s grandes o ccas ions , tell e s l e s visit e s de
son ami Kissinger, i l e st bi en difficil e d e t rouver
l es homn e s possdant l 1 enver ~..1r e n cessaire pOU!' encadrer l'i~mense population ch ino ise ; e t cec l d'au" NO'I'RE POS ITION "
tan t plus que le mouvement so:ia 1 n'a c es s de se
dv e lopper e n Chine depuis les pre::-ier!'l r e mo.;s d ( .. ,) En dernire ar.'ll :r s e, l a str.:.c h 1re sociale chicla~cbs par la "RSvolution Cult~ el l e", C '~ st donc
n
oise sous l e r gime c c::::::'.l..~. i s'; e e st-elle du socialis[1. le. ::.en t e d ''Jr,e qu::;:c d 1 ho:-.-:-, e2 i'c:'t 3 ,, co.pab~ e 3 de
me ? Ce ci , plus que tc,.:t a'..l t:::-e chose, rc l ame une aremn lac~ r, ~ chsq~~ fois qu~ c~la s ~ rR ~ec t ss~ 1re,
nalyse urg ente .
Jes .lit:lni e s .u petit livre ro..1;:; e par la rrression
D'abord l ' e.s ';'ec': .>ccc:: o::: bue. Le s chinois communis o.;verte, que l ' on assiste.
tes sont aussi o>:::'!ccu:- ':> s que partou t ailleurs dans
C3 r a ct:::-istiqu e ec t k c e propo s l a r~a~} a rition d' l ' ornire du ca';'itnlisrr.e S 1IT les chinois commuho:nll' I' S corr.::1e l e g nra l Wang En-JL."lO , viole ::lr., ~nt atniste s :::-~e u..'1 systrr. e conomique o les ressourt1~rJU 8 en 196 6-6 7 par les gar-d e s r ouges a1l : 11els i l
c e s du Ca~ i ~a l or.t t ratior.al is e s , l es marchs
on~o:3a une !"oree de ::-pressiol'l ou ' i l avait rr.is c sur
in tri e ur~ placs sous l e contrel e de l'Etat et o
0
pi;a.: l '" arr:1e de campac,1:e du l aou t " . E:1ccre :rlu!J , les r isque s de la spculation priv e se trouvent remla chte d e Ten~ Hsio.o-Pbg et la r au ide monte a u
p lacs pa r ceux du secte11r n11tiona l. !o: n. is na tic:v ipouvoir de L1:a Kuo - feng . Ici , plus d e "r .~v0l ut i on
se r le s ressourc e s d~ la production a peu voir _a~
cu} ture ll e" av~c t <;us les r isq1l ('!S d e dbordeme nt que vec l eu r social i sat i on , et fortiori r i en voir ~
ce la co::1::-or te. I.e c o:1flit s'e st rP:l l ' int rieur
vc c la r al isation d'un e cm10r.1 ie socjaliste En
du cor.1it c e ntral oui, d 1 apr~s l e " C.uotidien du P eu - Chine , la n ationa lisation des re ssources productives
ple" du 17 f v:d rr -se trouvc.i t "scinC. en d~1rr" .
sign i fie simplement que l' Et at est devenu le capitas ~ ule zon e d ' o~b re da~s ce tte r~volution de palais
liste gnral ; et que s!:s pouvoirs de contrle sont
les "incident~, " du Lm di 5avril sur 1 e. place 'l.'icnen tire men t concentr s dans les ma i ns d'un ~ petit e
.\it :len. EilCore ceux-ci n e sont- i l s pas sans s er v j!'

Kiang, tait occupe par des foules anti-maolste s,

Jt------------------------ ------------------------5
cli que de bureaucrates du parti. C'est ainsi que les
OU VA LA CHI! ?
bureaucrates du p:-J.rti s e sont mt.a rr.orphoss en ce (iu 1
ils ont appel des "protecteurs" des ressources proEn Chine, la vritable signif i cati.on du socia lisne
duc t ive s .
a t alt re et corrompue. Une dictature cru elle,
Tout comrn~ avant, les ouvr iers sont des travailleurs salaris, la population est p!llee et r priimplacable, avec ses agents de scurit, les concepts
M e. N':1yant pu li:riner le capitalisme, les corr.m"J- impersonnels de la sombre religion du "socialisme"
niste~ ch inois ont pouss le systme capitaliste
ont rendu la population sombre et secrte. Juste quand tout espoir tait perdu, la "Grande Rvolution
l'extrme lion seul!"ment les salaires ne refEtent f -:l!:l la valeur de lR force de travail, Mais ils Culturelle" clatat, duns u.ne gerbe d'tincelles,
pntrAnt les t nbre s d'une lumil-e brillante, ilsoYJt t ?. ~ co:-:-.:la cs ceux des autres pays ca pi talislurr.inant la voie e n a vant pour l a Chine , la quelle
t~:. . . Ce t::?c de po::. i. tique sc r efl te .ans 1 ' U."1 iprenait part ces combattants socialistes qui , pour
v~r:; a 1 i : ? . C'~ b~s salaires e '_: l e ma'1qt:e de produits
de cc:LJ o::;:-..a ti on, ai:-, si que plus enc ore dans le flux la cause de la vrit, ne v ut:1a ient pa s sub i l', mn.is
voulaient se battre , l utter, et finalement remporter
de ~3~ Ch3 ~ di s e de l a mtropole vers Ho~G-K ong
la victoire. La "Grande Rvolution Culturelle" , comL ' c.)r:omie socialiste que nous c herG:r.ons 1
l ) n'e st pA.s la E._ationalisatioel ::ni s la socia- mence par une rv olution de palais fu t transform e
e n rvolution authentique. Les masses ne voulaient
lis ation des ressorrccs prvd".-"c: t ivt~s . D'l~ S les secplus j~~ai s se faire duper, plus jamais se faire o cte'.l.:-:'~ ,e contrtle d~ la r rcd ;.:-tio:--. , toute re8}J0:1saner
par l e bout du ne~ pour abattre ceux dsigns
':Jili t pour la coord i na ti on et le con':.!l e doit recomme l eurs soi-disant ennemis de classe Par elnos~r s r es Comit3 Ouvriers, for;::s par des reprsentanto choisis par les tr;;.vailleurs . Co!IU!le pour les mmes, elles organisrent et contrlrent leuxs
entreprises, et e l le s acouvrirent ceci sans les bul a forr.~e de production, le systme de di vis ion du
travail sera r~boJi , ce qu i inclut l a di':ision entre reaucrates ni directives suprmes, tout en maintenant et m@me en augmentant le production. Et el le s
travai 1 in,:ust:1el et at;ri cole, en tr~ travail intel lect'..!P.l et pr.yPique! entre diri ge ants et prori ucte,;rs , dcouvrirent que leurs vies taient plus pleines que
n'importe quand a"Jparavant, la br~che 1 1 inMrieur
~ t entre proc~s de.production di sse ~ blabl e, ceci aade la population ferme. Afin de compltement dtruiISUrant que chaque travail leur d e vient l ' incarnn ti on
re la str.1cture bureauc:ratiq~.le, les " c omi tP.s rvC'ludu pouvoir cr atif ;
tion."laires", orgs.nif::a tions r volutionnaires de m::t~S'!S
2) abolit le systme du travRil salari 1
~ ) dtermine la production sociale en fonction apparurent. Ce mouvement d e masse spontan r :?.i t rl.i:l rntraleme.n t oppos au so::.iuli !".me religieux G. e l'i<t o 'l'sc
de lR conso=aticn des masses, et ple.:;ifi e une coTung ; l'autorit du "pape" perdit be;.ucouu .e ses
nomie o le besoin dtermine le revenu .
cr.arme s lln pnr un, de s g-roupe::; repr~~~ntant 1 'a~ .
Concern:o.nt 1' as pect poli tique de la C:-tine, le par- vant-gnr:ie d e s masses, qui tai e n t parvenus , une
ti dirige tou t, et le Parti Communiste Chinois a t conscience sociste, c O:c.':'~'1c ! ent P., mer eer dans
inf luenc pur la mauvaise herbe du Part;_ d'avant- gar-les rangs de l ' ultra-gauche. Leur crois s<:,nce annonde lniniste , organis un haut nive .J , e~ foc~.a t i on ait la mort de le. Pense de Mc, o Ts e-T1mg . Le a burecor..ce~tre, fonde sur le principe d'.l " c e~ tral isme
eucrates frapps de crain te se dpouillrent cie leurs
dmocratique". En th orie, la formula tic:'. de la po- masques, rvlant leurs traits froces, et mobilifllit ique prend la forme d 1 une dis cus si on .e st;rle d- rent l'appareil d'Etat pour le tourner contre la pomocrRti(jue entre les membres bon teint .J. -pa-:'ti o
pulation. Ensuite, l ' arme fit usage de ses c:!:l!les ,
leurs 'nanda tuire s , pour tre ensui te g:-'.ralise et
et la gnration rvolutionnaire devint une gnra utilis ~. ~t existera i t-il une v--..1e O:;Jp ':'s i tio:".el ~ ~,
ti on de sacrifi.3. J,n rvolu tien est morte, Longue
pn.r t i:- O.u r.I oJ;~ent o l P. suj et e. tci :ot , i:. l ei :
vie la rvolution ! Les corps ont pu disparait,
t::-e :o.0~ o1u.'71 e~t ob it Ja r.::.jorit . S-l~ e :-'fi c: e : :e Ul8. is l'id&e restera forte face la rpress ion arme.
:r.ent, cc: ci apparait la fois d :nocr::. ~. L 0 '-le e t o 0>
Les frac ti ons ultra-gauche de la "Grande Rvolut ion
!e c tif, ~~ isl es circonstances ac tue lles sc~ t ~c~:
C'.llturelle" s:mbolisent l'aube de l a rvolution chi f! i t il l'oppos . Jans ce ens , v ne am~ l rJ d ::-.c :: :- :l tie ne ~i;-mifie rien de plus que l ' opno::-';:mi ~ ,: c'il' uoic e, mais nous devops souligner que, ~i d'un 1out
lcB r,zHtir:i::fl!lts l'! r \:ni on d ' entenil:--o, rie s :: ,:-: : l'autre ils fl 1 opporent conscielllr.lent fi'.lX bureautiens opposes. Mais cela ne signifie pas que to-.:s
crates , et si d'un bout l' au tre ils l uttrent sinl es problMes so trouveront ainsi r solus, car u.~
c re~ent pour le socialisme, cependant, vingt ann es
correctif politique ne peut tre mis en oeuvre que
d~ contr~ l e autoritRire ont forp; un carP,ct re o.utolan~ le creuset du systme actuel. Sous le centrariiaire l a grande major it dP. la population. Il en
lisme, les opinions minoritai1~s perdent toute chan- i ~ ~cul e que, mme l'intri eur des rar~s de l'ul :race d'tre mises en oeuvre et testes , et nature ll e~?.uc~ e, une quantit non nGlige able de combattants
ment, il ne peut trt> dterrlin quelle est la j'.lst ~
anti-'r>ureaucratiqnes se faonn en t touj ours eux-m!r.es
voie. C'est pourqt:oi , quand des vnements rv le~ t
in co~sc iemment l' image de leurs gouverr..ants. Ceci
que les d c ision~ de l a :::~ori t e t lu -poli t ique e:1
e s t l a tragd ie historique, l'hritage e mpoisonn de
dcoulant ont t errones, la pop'.llation doit con la ictature de !-ln o Tse-Tung - et cela deviendra un
tinuer cro ire que c'tait Ja seule voie Et t ou- gra :'lti obstac le la rvolution qui vient. Pour conte s les fo is qu'ils ( le s partisans du centralisme
trt>r ce dsastre, c'est prc isemen t. sur cela aue
dmocratique ) rencontrent des opposants de diffren- nov.s rvolut ionnaire s en exil q_ui tirent avant r;re
te!l opiniO!lS, ils les attaquent immdiatement co:n.':le de r.otr~ :-elc.tive l iber t da L~on tacts s:v:ec tcut~ s
"c r;ntre-r~olutiom:aires" ou "pa rti de conspir11.teurs" l e s neuvell~::: orientations d e la pens e rvoJutionSous l e pre texte de la dict'itu re du proltariat, tout na ire au tr2.vers du motJ e enti er. devons u:pplinuer
d ~>vient :progressiveme nt suj et r pres sion, Et ceci
n otre :crJr~-"i~ ( . ).
,

n'e s t pas s e ulement vrai pour les affaire extra- parti, m~ is tout autan t 1 1 intrieL- du p?.rti- ainsi
que cela e st dmontr par ]a lip,ne ra ctionnaire 1
]Oe Frbnt eyou'tl ( tra.dui t de 1 1 e.ngbis )
" : as j e ]:' 'l. r'-i ,.n d e !:ors du parH, pas de fr:-.ction
0

6-------------------------------------------------Jt
(1) Toir C. Reeve 1 La Chine, Tigre de papier ( Spartacus ) et S. L~ys 1 Les habits neufs du prsident
Hao ( Champ Libre).
(2) "De Confucius Jean Yanne ~"in J.T. n 2.
(3) Le nivea'J exact de la lutte de cl8,s s e e:-1 C!'!ine
est bien entendu difficile valuer t.rs ex'lc~e'.cnt
vu l'importance de la censure de l'in!ormRtion. Les
rel a tio;n d 1 affrcnte men t qui ar ri vent D. trr.Y~r:Jer la
fr ontire n'en dom1~ pas moins une fdication impo:t"t ante sur l 'intensification de celle-ci depuis qu~l
ques annes. C' eg t H-insi q'.le la provi nc ~ d' Ra;:<?,cho,.
a con.'1u des troubles tout au long de l'ann e 74, dbouchant en 1975 sur une sr ie de grves, d'occujlaticns et d'affrontements a rms avec l u ~olic~. A l '
~poque, T en~ Hsiao-Ping, alors premier ministre fut
oblig de couper, l'aide de la troupe, tout cont ac t
avec le reste de la Chin~ pour pouvo i r briser les
ves et restaurer la prc:luction. Des actions ~imilai
res de la troupe se sont ~galement d~roulcies dans d 1
autr es r ~gio:1s , com:ne Hunan et lu::tntung . Toujours e:1
75, des grves et des sabo tages des travailleurs des
cheminS de fer ont eu lieu dans tout le PliYS

. . . -~~;':!.

rn:

lr' t"lj. -, ,.,. r:.r().

t,:ertitude .. 'c~( -' ,', l'i'n : ,,-,i ;~ ,,z,,_

. rnents )> , ce.s <c ho z:Ugc r' >'. ft qu:
/ le Quolidt"n ri:.~ p ~up'e :-,u:,! b l< ~
les violences de lunel'..

qui

f'l1

crc rre

Ir
c' ~

\i o: o :, ~ ";
-!:1 -~ )1

, rtur'aient fait ,;lui

\,;c:: ;",,:
qu'il n'y pa r a'c<'ait. p uisqc:'JI p<'
question d e~ crnt mi licien' b~:s<
devant le pal ni.s d,2 I'As se:::'r1:. <'
dn peuple. dont douze sf.:r:eJseme: ~t, dP ti, milit :ures u cl l-"
vs ( ? l , de /J CaHcoup ., r''nutrr,
1 bl e~s(s. et. mmP d'in'il:: (lll ) S(' ,
b~ttant au cout-eau ct qui ont ( ~& 1
pot:r Cf' la ''chtis comm e 1!

co nvenait>

(?).

Pour Correspondances, Echanges de Publications et Cont3cts ,

crire :

P .I.C.
LIBRAIRIE PARALLELES
47 rue St-Honor
75001 - Paris -

Abonnement : 30 F ( tranger 35 F )
Paiement au nom de : HARBI ; C.C.P. La Source

34 .~ 09 .1 5

Directeur de la publication : A. Robic

Imprimeur : Ed. Syr os, 9 rue Borrome, 75015 - Paris Dpot lgal : 2 trimestre 1976
Commission paritaire des Publications et
Agences de ? resse N 57578

Jt------- -------- -------- -------- -------- -----7

PORTUGA

0
0

lA 0EM0CR AT 1E SANS lE , Mo FoA", AVEC lA

.,

GAUCHE, CONTRE LE PROLETARIAT

"Il faut que les,choses s o;.ent
claires : po ur retabl ir l' e conomie nationale , il nous fhudru
t raverser au ~oins quatre anne s
difficiles~ qua tre annes de sacrifices "
Vasco Vieira de Al ~e i da
( nGoc ia te ur des pr~ts de la
C.E . R au Portuga l )
L'API'ROFONDISSEr.IF.N'L' DE Il\ CRI SE ECONOMIQUE 1

Si le 25 novembre I975 a permis a u: cnpito.l nc.t i ona l portugais de reprendre en

ma ins w1 app ~ r cil o 1 Etat fort c ~en~ branl
pr.r l es .di s sens ions tCt les surenchres entre le~ diffrentes fractions bourgeoise s
depuis a vril 74 ( c article 1 "Une rp titi on c~n '~ ra l e ca pitaliste ? " dans J . T' n O
tl ) ,. il ~1 ' a ,nr contre rien r6 l nur 1
pla n c1 CS i flCU C S C C0~10l.l9,UC S
En cf'f e t, ' toutes les tendances de la crise n ' ont c e ss de s ' approfond ir de c e tte dat e jusqu ' au jom'd 1 l'J.ui. Le s prix ont par exe~ple a ugment de plus de II ~ en deux mois
( dc .75/ j a n . 76 ) Le 6 &CJUVernement pro visoire de Azevedo profitai t alors le plus
poesile des c o~squ ences de l' Et a t de Siege ( menaces vi s --vis de s formes d ' expr e s sion du n contcnt8mPnt comme l es grves et
le s oanifcs tations ! ) pour accentuer 1a
pres sion sur la cl:-~s se ouvrire en r c uprant pa r lh-cerr.e cc qu ' il avait d cder a up::tra v;..nt . Au cours C.u I er tri::wet:r s 76, le
capital portugais fit l e bilan t: 1 ' anne coul e ct put r::esure r les rl i ::;cnsio:1s C:. a r;ou:ffrc qui conti:1unit de s'ouvrir evar.t lui 1
l e dfic it de la balance cor.u::e rciale pour
I 975 depassait 50 milliards d ' escudos t a ndi s que celui de la belar.c e des paic~e:1 ts
tait de l ' o~re de 2 0 ::;ill iards , sinon pl~ .
Les rserves de d evises fur ent puis e s c t
2 0 ~ des 800 tonn ~; s d ' or de la bnnqu.e du
Portucnl ont t dj gags pour garnnt~r
les multiples pr~ts fin v.u cie rs contract: s
auprs des Etats-Unis ou Cic s .pays europeens
( e ~ particulier 1 1 All e~n~e J Il s ' ensuivit un affa ibliss ement srieux de la monnaie si bien qu ' il est prvu une dvaluation de l 'o rdre de 25 ~ pour l e dbut de
cet t . A l ' endette ment croissa nt n ce ss aire pour de"lecr des investissements en
vue cle SGirnuler la producti on n ' a corresuomiu aucune r e l a n c e relle . AinEi le nombre de s chSmeurs est passe en un an de 22 0
000 368 000,.; soit plua de I 2 ~ de la po pulation ac tive l Ceci sans compte r l es anciens " colo ns" d' Ango la dont une grande pa:rotie otligS e de se prolta riser n ' a pas trouV'~

:. e

: =-~ "":-:'-1 i 1

La premire cons quence de cett e s ituation est que la crainte du mouvement social
revient hanter le capital na tionHl . En effe t,
le prol tariat n'a pns t cras a v ec le 25
novembre et m~rr.e s 1 il e st rest .ans son ensemble sur la rserve depuis cette da te {
pa rt ce rtains se cteurs com~~tif s comme les
mineurs du Hard et du Sud qui ont manife s t
dbut a vril JJisbonne pour de mE,ill eurr;s
condi tians de travail ) , les a tteinte s r p t es et accentues son niveau ile vie peuvent lui faire :retrouver d 'un moment l ' a utre l e chemin c1 1 une lutte gnraJ.e . dpn s sant
celle de m:J.i-juin 714. Face cette menace, le
ca pital utilise Jaime Neve s et ses commrtndos
d ' Amadora comme forc e de rpression contre
les travailleurs les plus en pointe ( les sal a r i s . agri colcs de l'Alentejo qu poursuivent l'occupa tion de s terr e s en ont ainsi
fUit l ' exprience l ) ,. mais il sait qw' il
pourrait pas couxir le r isque d' af'f:ronter un
pro ltnriat en lutte gnrale qui ne sernit
po. s compltement d se.rm6 po li tiqucr.Jcnt . Aus-.
si dans la foule auti-f;'.sciste dw 25 avril ,
il continue d ' empl oye r fond - en meme t emps
que l a rpre ssion slective et prventive t oute l a gamme de son a rs ena l dmocratique ~
e t en particulier la nys tificat i on qui a~i t
dj f:'li t ses pr euv e s il y a un an : les e- .
l cctions ! Aut ~nt ans Ia conduite de la r ep cs s .Lon qur ci"' nS la tenue des campa gnes leci;or::>. les~ c ' e st toujours sa fraction de ,
CJ-1..:.Ci:s- qu~ se rt le mieu.x le capi~al . Maigre
lc po~s s e i ~p ortan~e de la dro ~ te due au
::::2or.tcnter.1ent des secteu.rf! archa iqu;s ( s u;:~o~t dans l e Nord } qu l iberaux de 1 con?,m1.e
r::-.tionn le et a limentee par le retour des co,o:1s" d ' 1'n""Ol~~ , Ja carte cle -:u:b:c :re sta d.onc
;c-:;.1rllcrJ0~t ~l 1 or re '.l. .:>ur ou1 m s l ~er
et reprime r Je proletnrint .- omme . nou~ ,1 a vi o1~s 0 1w.o nce en s ep te1:1bre 7.4 aprs 1 echec
de Sp:tno lR . lU situBtion am Portugal prparait ce qui a 11nit se passer dan~ toute l'
:E.urope : aujou.rd 'hui en Ital~e , en France,
en r.spo. c;ne ,. le capital a tir le s 1.e ons et
ac cl r e les ch ance s pour s e s quipes de
~lve gauche !

ne

LI NCE.RTITUDF.. t

En dpit d.e la confirmatio n du: r"le ncessa ire de la gRuche a u pouvoi:t; et ~e la

stabilit de I'Lt~t qui 3 ' est reali se e a v ec
le 25 novembre, le ca pi tn 1 portu(;liS ne peut
pas vi vr13 do.ns la cc rti tude de l a fin de s
convulsions s ur le plan politique ct de l ' extinction des rivalit s entre ses fractions.
M me si le r sultat des lec tions lgi~~a~i
v cs a montr l ' impossibilit d 'une coaiit~o~
de aroit e ( I'.P.DlC .D.S }, i l n'a pas pour

Jt

8
autant rend~ viable une ~lternative de gauche unifqire et solide a~ gouvernement ' e~
efret~ e P.S toro. e~ demeurant largement en
t~te a perdu 12 ~ de ses vo:Lx et il n'a pas
pm atteindre le seuil de 42 ~ q~t lui aurait
permis d'avoir la .majorit l'Assemble et
de gou~rner ~ Po~t ant sans majorit
suffisante lui,: le P.:J semble "'obstiner
vouloir r aliser son programme lectoral :
c:'est--ire asswner le pouvoir .<~ans alliances avec aucun autre purti,. simplement avec
des personnnlites 11 indepcnrlantes" et militaires ! I l fa:L t le calcul suiva::tt q'.rl pourrait r endre son obs tinati on crdible : ne
pas associer le P.C au gouvernem8nt pour viter e braquer la droite tout en a y~nt l'
acc ord ta ci te dtt parti de Cunha l pour voter
les projts de lois l'Assemble et permettre l e fonctionnement dmocratique. Encore
une fois,; ce que veu-t le P . S,' c' ~ st le stel.tut-quo : prserver les "i'lcquis iu 25 nVTil"
contre le P.P.D ct le C.D. S et rduire au silence les s urenchlres du P .c ou; ies gauchis- .
tes. Jusque l onis pa s plus loia, telle es t
sa doctrine 1 Il faut surtout viter lfl "fuite en nvant" comme so'U:l G<Jnalvez et BoWl le
Co peon de Carvalho.
Mais l'approfondissem ent de la crise avivant les ncess its de mesures draconiennes
pou:r diriger l' conomie nationnl3 et imposer
toujours plUB de sacrifices attX trnvaillcurs
( cf'. la cit a tion en exergue de V2sco Vicire..
de Almeida a~ dbut de cet article ) ' met d'
ores et dj srieusement L 1 p:reuv~ ce
tt plan" du' P .s :
-D'une part ,~ toute mesure IDe visant mme
pa s largir mais simplement renforcer ~~
orientation conomique dana l e sens elu c:o pit a lisme d' Etnt ,; se heurtera nu:x: rsistances
faroucKes des secteurs 8.rcha!que:s ou libraux.~ ce suj:et,: l'opposition- m~ae par les
Proprietaires terriens con.t :re la rforme a;_
gra:lire qui. rclam'ren11 :ta dmi.ss:Lon: du:. lllinistre socialiste de l'agriculture,' Lops Cardosa,: est Bl!lplcment signific::Lti ve.
-D' a ut re part,: faire accepter aux ouvri:ers de sc serrer ln ceint~e encore d~un ott
plus ieurs crans~ ne peut se concevoir s::>ns
113. collaborrJ. ti on tot a le du: P .C dont le score
e lector::ll marque la for ce de son implantati~
on dans l es rgions industrielles ( Lisbonne~
Porto r S etuba l ) ou:. agricoles ( Alente jo ) ..
Par l mme , 1 cela impliquerflit c ert ain es exigences de celud.-ci et lui permett r a it s : >.ns
doute de revendiquer s a pla ce au pouvoir .
Le P . s est donc pris in.ns un filet de contrn. ictions , cepend<J.nt il a des atouts : urincip r>. ler.lcnt so n influ'3nc e clans 1 1 rJ.r mu 11 et
11 cc
u 1 i1 r e r.>te u M.F';J\" uu: sein. du Conse il
de 1:1 (: volu 1.on J. p eu JOuer non se cu:ent sur le "groupe des neuf" dont l ' r>ud iencc a. cepcnd"lnt l"reement br-iss l'imr-ge de
so n ler.der Melo Antuns,. mr> is aussi sur des
mili t nires ''pl us mo:lrs " comme Rnmr-.ll'lo i.a ne
c r pGbles '' ctuellement d =-,voir un " conse nsus
soci8l " importont " R.u-deS SU!J es p:trtis" tottt
cm appuyont les orientat ions propres nu P.s.
En ce sens,' les l ect i ons r s i dent iell es qui
r e nec s1.ves d awse profil ent r1.squcn
tont plus que ln Constitution :ottribue de s
po uvoirs tendus nu futur prsident de la
r publique portu~ise. Dernirement, R.Eanes
s'e s t port .cnndid nt l a pr sidence soutenu p:'. r lf' P .s ninsi que pnro'.'.lc P .P .D et le
c.n.s ! Il a eussit8t dclar qu' en cos de
victoire , il prenrr' it M.c rio Soars comme I er
ministre

anns

De toute f~ on,' c es nouv elles lections

serviront en core a l a mystif i cntion du prol~
t n ri~ t c r~ r p ~t rr:Ji les difficult s inbJirentes
son fonc tiom1 ement en t ;:- nt que sys tr:Je ~; le
capitnl Or' it p~t rf n i tement que si les tra:va illeurs chappent l'int gration lu faveur
de lf\ cris e ,' ile peuvent o 1 oppos er r r>d icrclr:ment lm pour en finir ~ vec l' exploi t "'~tion
en lu.tt Rnt sur l eur t crr:<in de cl"Bsc c ' eG t- ~ire en r ejctnnt p~ r exemple compltement
le ;jeu: lcctor< Co nune le disent l es cBm."lr &des du journnl "Co:::t-f\tc" ( Rur\ da Atalni a
204-206 Li sboa ) a ~~ ns 1' cdi tori<:ll de leur numro 40 ( 29/4 I 2/5/7.fi ) intitul : "I:.lections -Quel espoi r ?... z
"Malgr le t err:'in pr -dt err:rln es lections bc <.uc oup de tr , vnilleurs , ' si ce n'est
. "t '~' ,.1 iront voter ma is simul t r,nmcnt
1 a ml. JOr1
ils continueront dve lopper les luttes d~s
l eurs entrepri se s - les l ut tes des trov8.illeurs continuc r~nt et n e tiendront pns compte
de l a. cn.mp agnc ele ctoral e { no te ).
Ce sont lee deux mouvcme~contradictoi
res d'.ns ~ escrclc ~e les tr<>vo illeurs s'insrent
1me fois 1nte g::- cs dnns l R so ciet c:rp itf1 li s te
et cette contr8.dict ion se r pte quotidiennement ' d ''cll'le pm-t; ,' les tr:'vailleurs en lutte
peuvent contribuer 11.u renforcement d'.l: cap:ilt fllisme ( qunnd ils votent, qu'\nd ils cr aignent
le "dsordre soci nl",. qur> nd ils d6veloppcnt
des formes de contr8le conomique qu:L ont pour
Objectif le bon fo~ctionnement capit i liste d3
entreprises, en ameli orant l a production,. le
processus de ge s tion,. en empchnnt l ~s dpenses no~ rentables 1' entreprise,: et c~ .~ .. ),.
mais d au:tre part dana la lutte qu'ils dveloppent i~s pe1;1vent crer des formes d' orgnnisc:tion qm q~o1qu.tembryonne.ires sont en oppoSltion co mplte avec le cnpitRlisme; quand ils
Prt;nnent ~e s dc:Lsions collectives en As semblees Gn8:ales,: quand ils lisent di!B lmeu.ts
pour rempl1r des t~ches concrtes et qu'ils
contr8lent leurs agissements - ce qui. est au
%1nd la pratique de l a dmocra tie ouvrire
s sont s~ le point de construi~ tme soc;eii. nounlle Cette pratique sociale qu.:i n' a
riem de commun. av-ec un organisation sociale
~ api t nl iste;. en se gf! nr nlis'lJl.t travers 1
el~rgisseme nt d 'elle- mme ( en dpa. s s~nt le
nive ,,~ de l'entreprise pou::- p?, sser l 'chelon r egional, nationa l et int e rn ~ tionnl )
imposera une societ nouvelle qui aura oblign~o~r Ame nt une technologi e diffrente, des
un1.t es de produc tion totnlencnt diffrentes
et ne repos era pas sur la fUE i l le comme unit de reproduction et de r pression" ( note
Il y a ura mme des trc..nill eurs qui n'iront
pas voter. Parmi ceux-ci cependant il y en a
peu qui propo sent une al terna tive l'appareil d'Etat. Ils ont plut1t une gra nde mfi ance l'ga rd de toue les partis existants
et l 'g<cl rd de tous les ventueJ:.s dpute.
Malgr tout,' ces travailleurs sont dans de
meilleures conitions pour percevoir dans la
pratique de la lutte ,.1 ln dmocratie directe ,).

Jt----------------------- -----------------------9
La critique qu'il fait des illusions entretenues par le s groupes gnuchi s tes sur le M.F.A,
sur la possibilit de mener des luttes au
sein de l 'institution militaire,' sur la conception d'un coup d ' Etat pour s ' emparer d~
pouvoir,' sur la "rvolution nationale"; est
pa rfaitement jus te. De m~me, ses rappels-hi stori que s sur l a Russie ou l'Espagne
propos des origines du putschisme et du militarisme dans le mouv ement s ocial ,' sont
tres utiles et mettent en videnc e l a vision
to.t o.lcment errone de Lnine _et de ses disc:iples sur le processu$ prol tarie~ ( il a urait
pu; t outefo:i.s souligner que les thses de L~ne taient dans l a continuit de celle s de
Blanqui pour mieux montrer le d~loppement
des conceptions jacobines dans le mo uvement
ouvri er la sui te de la r volution franaise d.ont :Ll souligne par ailleurs l'influence
sur le s bOlch~viks ). I l est galement tout
l'honneur de c.neev e de ne pns tom'!)er en
co ntre-c oup sa critique , dans l'attitude
anar chiste ou conseilliste qui tend sous~
e s time r,; voire efface r, i ' affrontement arm invita ble entre l e prol 0t aria t et l'Eta t
capitaliste a u nom . ' m e conqute dUJ pouvoir
conomique par la Gr~ Gn0ra l e : "Ce ci dit,.
il est clair que l a questio n de l 'affr onte- .
ment pirysique a vec la cla sse dominante, son
Etat et ses for ce s r pressives ne peut pas ~
tre esc~~ot~e car elle reste un moment impo~
t ant dans le process.1s r volutionnaire" f p.
27r ) Cependant , il se r approche de cette a-ttitu~e lorsqu'en cit~~t un t exte d 'un groupe
de tr~-wa;i.lleurs portug-:>-i s :n igr s sur "la
q.uestion de 1 1 organis ?.tion r-fvolutionnuire"
( Edi o es "Co:1tr r1 a co rr ente" - :::~::Je ad resse que "Combate" ), il ~p pro'.lve le fait que
"l' a ffrontement politiqus ~ coulera dUJ dveloppement de l' ac tion eS arcanES autono meS de l a classe n.tt sein d.e la production".
Or, il doit ~tr-B cla ir q..1e ne p'!s es ce.r:".oter
l a phase po litique , et plus P~"~i cul irement
l'affrontement a rm avec 1 ~t ~ t c~pit~l i ste ,
c~est ne pa s a ttenre sur 1& ~:e~si ve et
dans l es lieux de pro du ction 1 ' ?. tt ea ue de la
b~ure,~oisie, ma i s ~re ~dre l' of:e~s~~e pour
det:nure 1 1 Etat 1 . r ea11.ser la di ct--; -:-'-l:'e . '.1
roltaria t et ch-er ch:er tendre la rcvolutiot: a ~ ec helle mond1.a e. inon, cela voudral.t d1.r e que le s l e ons de la C o~~e n'
oni: pas t tir es 1' en parti culier s ~ la
possibil~t pour la bourgeoisie 'aopter
une tact1.que de repli provisoire com=e
Ver saille s c'est--dire ne pas che r cher s
opposer directemen t pa~ra viol ence ~~ ::1ouv7ment trop i mpo rtant mais a ttendre le pourrl.ss ement de l a situat ion pour mieux contrea tta qu er ! Par ce bia is, n ous abordons les
as pe cts ngatifs de ce tt e brochure . Ils:P<uvent s e classer en deux po int s :
1) d 'abord l'assimilation du mouvement r volutionnaire un " mouvement gauchiste" ql
depasserai t l es groupes gau chi s te s eux-mmes
et qui aur a i t une influence positive sur l'
a ction du proltariat :
"A travers ce t exte il pourrait paraitre
que notre objectif princi pal est la critique
du mouvement gauchiste. En fait, il n'en est
ri en ! Car s'il est facile de mettre en relie f 1 'impuissance ct les pre.tiques prime s
des groupes gauchistes, lninistes et apparen>t s , le "mouvement gauchiste" lui-mme dpasse ces organisa tions e t pose de plus vastes problmes . L' exp ri ence portugaise a t
ce t gard, tres important e" ( p. 27,;...28 ) '
1

"Touchant des milliers d e travailleurs

le gauchisme a t , au Portugal, un facte~
d terminant du mouvement s ocial . Il marque
toute une gamme d t ac tions et d 1 atti tudes de
for~es d 'organisatio n qui ont fin alement ' caract ris ce mouvement, et lui ont donn une
puissance et une ri chesse diff rentes . Fa it
importa nt et nouveetu, le "gauchisme " po rtugais, beaucoup plus qu'w1e agitat ion de se ct e s, margina li ses ,- a t un mo uve ment r e l
da ns les lutt es , do nt i l t ai t n" ( p . 28 ).
A.u l ieu- d e vo ir dans l P. '' mouvement gauchiste", un siople pitinement " critique",
manipul ou non par l es "groupes gauchistes ",
derrire les partis contre-rvolutionna ire s
de gauche ( que C.Reeve se contente d' appel1er "rformistes" ! ) et. une impasse qui. mne au soutien de ces m~mes partis, l'auteur
le d:D':init comme ceci : "Idologie vague (sicl,
ce "gauchisme" est surtout une rupture avec
les vieilles tactiques r formistes, une t entative de trouver de nouvelles rponses aux
problmes d e la r voluti on" 1 f p.28 )
Le distinguo subtil tabli entre"mouvcment"
et "groupe s gauchistes" n ' est en fait qu'une
mystifica tion supplmenta ire qui tend masquer Les difficults r e l les que le prol t a riat prouve au. niveau du contenu de son a ction pour briser le carca n de la contr e-rcvorfron mondiale. c .Re eve, comme d'ailleurs
les camarades de "Co mbat e " ,' sont s urtout proccups par les formes organisationnelles de
l'action ouvri~re a l'image des "commissions
de Travail]l eurs" ou- des "Commissions de Locataires" qui r vlent certes la combativit du
proltariat mais ne sont pas une garantie de
son aptitude l'autonomie au niveau des objectifs . Comment expliquer sinon que ces "Commiss io ns" se soient s:L vite bureaucratises
e t que les travail l eurs se soient aussi f ac il ement laisss manipuls par l es "groupes gauchistes " 'T Les "Commi ssions" furent un balbuti ement po s itif qui ne se dveloppa pas endehors des lieux de production ~ part quelques exemples co~~e l a TAP ou la Li s nave en
sep t.74 ) ou d'habitation et qui en cons quence ne put que s'int grer dans le "mouvement
gauchiste" au niveau du but
o "Pouvoir PopuJ.aire" ) , avant d 1 tre rcupr, manipul
OU' tiraill par tel ou tel groupe composant
ce mou vement.
A la f i n de l a bro chure, l'auteur se l~i
te . nous r essortir ce que D.Cohn-Bendit
( qu'il cite d 'ailleurs partir d'une interview "Libration" ) avait dj expos en long,
e~ lar~e et en travers aprs Mai 68 dans son
l1.vre Le Gauchisme, remd e la maladie snile du communisme", c'est--dire la confusion!
Ainsi,' comme 1' ex-reprsentant du "Mouvement
du 22 mars son poque, C .Re eve regrette 9ue :
"l'extrme-gauche portugaise, encha!ne
ses conce ptions l ninis tes, au lieu d'oeuvrer
co n so l ider et d v elop pe r les nouvelles
foroe s d 'organisa ti on que le mouvement social
s ' tait donn , avec ses nouveaux principes d'
ac tion et de fonct ionn emen t,~ a tout fait pOUl!'
ran ener ce nouve au mouvement dans ses schmas
traditionnels, le mettant la remorque de 1'
J.nstitution mi litaire" C p.29 ).
2) ensuite, l'aspect par trop dfinitif du.
bil~ de l'expri ence proletarienne au Portu~

suite p. 23

/0------------------------------------------Jt

BERLINGUER
VALET D'UN SEUL MAITRE
LE CAPITAL ITALIEN
0
0

" TU! es fou, mon fils. Pas avec ces gensl ! Ce sont des bandits , des filo u s. Un
Falcone ri doit rester ave c no u s , du ct du
roi . "
Les yeux de Tancrde redevinrent malicieux .
" Le roi, bien sr , mais l equel ?"
Le jeune homme retrouva cette expres s ion
srieus e qui le rendait impntrable et si
cher son onc le.
"Si nous n'y sommes pas, nous a u ssi , ils
fabriqueront une rpublique. Si nous voulons
que tout continue, il faut d'abord que tout
change. Est-ce clair ?"
Il embrassa son oncle, un peu mu .
"Au revoir et bientt. Je reviendra i
avec le drapeau tricolore."

i~"~escendant l'escalier, ( le Prince

salina ) comprit : "Si nous voulons que tout
continu e Tancrde t ai t un grand homme . Il
l'avait toujours pens".
Le Gupard de Guiseppe Tomasi
di Lampedusa
I - LE MEILLEUR REPRESENTANT ET DEFENSEUR
DU CAPITAL NATIONAL
A) Situation a ctuelle et bref rappel
hi storique
12 milliards de dollars de dettes extrieures,
I4 000 milliards de l i res de dficit d~
budget de 1 'Etat,

I5 % de dvaluation de la l ire ,
I 200 000 chmeurs,
3 millions de so us-employs ,
Ces quelques chiffres tablis la f i n
du Ier trimestre 76 et qui sont surtout eigniiicatifs de s effets de l 'inflation et de
l'importance du chrnage,indiquent la profondeur de la crise conomique dans laquelle se
dbat depuis plusieurs annes le cap i talisme
italien . Comme un malade bourr de mdicame~s , celui-ci ne se maint ient que grce
de multiples emprunts contracts auprs de
la C.E.E o~ l'aide de pr@ts di rects e~
provenance de l ' Allemagne de l'ouest ou des
Eta ts-Unis. Mais ces masses d'argent i nsuff le s dans l'conomie n e crent pas la demande , elles perme ttent juste aux entrepr i ses les plus rentabl es d ' obtenir un rpit
supplmentaire en assainissant l eur budget
et n'vitent pas la faillite pour !es autres. A 1' ima ge du Portugal (: cf . 1' arti cle
dans ce mme numro ) , la vritable r elance
n e se produit pas. Si la crise mor.d iale permet a ctuellement aux pays capitalist e s domin ants (Etats- Unis , R.F. A, France, ) de
"s ouffler" grce leur possess io n des mar-

chs d e pointe la saturation prochaine de

ceux- ci fera rappara tre les difficult s
majeures pour eux comme en 74 - 75 et ce.moment-l le "robine t finG.ncier" ,en dire~t ~ on
de l'Italie risque d'tre fer4.e , ce q~ pourrait bi en entraner dfinitivec ent l'conomie de ce pays dans l ' abme .
Contraireme nt l ' Angleterre o~ la ges tion trava illiste en dpit de conditions co nomiques galement " catas trophiques ", a rus si depuis 74 ( retour au pouvo ir . e Wilson
et du "Labour" la suite de la gr ve des mine urs ) assurer un certain q. lilibre politique, l a crise en Italie secoue fortement
les sph~res gouverne mentales. Le fait que les
l ections lgi slatives soie~t avn~ces d'un
a n est suffisamment signifi ca tif ce point
de vue.
La conjonction des deux fa cteurs , conomique et politique, rend aujourd'hui de pl~
ern plus cruc i a] l es "solutior:s ca pi taliste's"
qui peuvent etre apportes :a crise , Aprs
le Portugal depuis 74 et l'Ls;a~e depuis un
an , l'Ital i e vient s ' ajout er a.;.x J:::"oblmes
du systme capitaliste en ~1.4:o;e . Li comme
ailleurs( la relve par les c_pes de gauche s'avere indispensable.
En effet, face aux reven~i cat ions de s
travailleurs qui ne v eulent ~as payer les
frais de la crise , les fr~8:~: r:s traditionnelles du capital italien a.1 ~o.1voi r depuis
la fin de la guerre- c ' est - -~ire esse nt iellement la Dm~cratie-C r.~t~e nne - se so nt
montres totalement incapab: es de d6velopper
l ' idolo ie ncessai re ~~~ ivo er le mcontentemen gene ral a~ ~~ o:e taria~ .
1 epoquo de ce que les econJ - ~s:es appelaient
le " mira cle italien" ( f~;: ies annes 50/dbut des annes 60 ) , le capital s ur le plan
politique souffrait certes i ' une instab ili~
ministerielle chronique t~ e au type de systme constitutionnel ~r o;~e l 'Italie ( dpendance du pouvoir ex c ~:if par rappo rt a u
pouvoir lgislatif co~~e so~s la IVe rpublique en France ) . C e;~n~an t, il po uvait
puiser invariabl e::-.:-:-:"; ses nouveaux reprsent ants dans le co r:o s ::. '.lne Dmoc ratieChrt ie nne dont l ' au~ori t c ivile forte de
la "prosprit conjonct~elle" n ' tait pas
conteste. Cela assuraio ;_me cont inui t gouv ernemental e . ~el un pa:ha, -ayant pris l a
suite de De Gasp ri -, A~~ntore Fanfani rgnait sans partage sur c e parti du capi t a]
et tel le pape si proche au Vatican , il donnait sa bn diction toutes les combinaisons possibles et ini~~gir~bles d 'anciens et
de futurs minis tra bles l'intrie ur de l a
mme famille. Tout reposait sur d e savants
dosages, avec quelquefo i s une petite "ouvertur e" au centre .
Avec les premire s difficults conomi-

t lt,--------------------------1~ \
P ... ...l. ,. ..,,. .. ,".. ~ b -!'-xor
lution'!
:el La ~sQUiY*
,
_
.. ~:AJ! - g,r .N't ,.t t .. .. !..~..,_,.c.
ques, _( I96.3 ) ~ se mit en ;place _la for_~l~
;~s e -; 1 .t::i l:.. CA~ .t
1
est-"-a-.
C
:e.e'~la: ma:jo'ri te' de " centre ' ettuche"
~ .:< :: A'lfi:;l ~erif:allC.ement ,;e ;..~ : en t~ll.uH'cdru
dfil:e' l'appui de la 1J:nocratTi~hTti-'tinn-' SUr
dails ,; la ;rise :. ;: pn~tj,.r.J.de :.14y t iLppa\ru tncet'l~s so ciaux-d'mo cr a tes' les rp\.lbli ainS: e''t
te J fcii:;; 1C1aitemn t.:, u aptt a t ;.. ruft~Qn;.:tl_ 'iU..~.f
1
-' 'le~ ' soCialistes ."Cette formule ' ri~' parv:1t ';
la " do111d~e du~ l!centl'~ffgilul\e.!.. ~V.:~t;t; ;, f a ~.'l:i;;:n;;
1
- ~s enrayer \me instabiH t qui: i ,t]ii~ ::
long' Jf eu 1lt::~ue <J- a . )lf3mi#9 P...qil;i, cf:Ch~!J t1, e ~f? e;l!
plurs sir:rpl e rrrent ministrie lle mais go uverlres- ~- ;a $-!t<r ci~ ~:: n~c:/i:'f;lfi'W!?'AW tJ'9~1-i7;1ri_:1:"'~-.;:f'e":~-:---.;.,...~e ll~'
-'-'~."!9f.< y;~~---~~'
~-- -= - ..~-'.PI:'~I{llp;u!)!
. ~:
mental.e avec l'usure du c:Fdit dont disposai il
. . '3 U'!'4; '-'t"~'L .... . I';>.~.t<
U,. i'!-!?SR-'<'3' . .
.. ~'"'l
llrr!ift";;f"
~-:"-'U!
.,
t
lla;i.
. .~a D rriocratie-C!hr tienne dans le ' pays~ . Jface
i
V
e&ra~
t
f!..ot~-g,
::
J ro~ins
cel a , le ca ni tal commen a envis~a.er l fln: envi a er,. l'arr v'ru.; u , uv ].v ,, d ' .~ ... .; ;:
oora:t1on au ~- '
;' t er.lent r.a i p . sure:nent la co
, . , .. e , der:nie:r :; S G f . ;?. r~" \. ~L . 1mnrr:, < ~, !Jl.;'l~ i._
, ~ J?,.ar:ti 1!communist e 11 :i;tal.ien. L'canc:Len s,e.cr,.;~:~~.1'> @~~n:t:i,e ~.,~ur"i?~ -n~~w~d 'n~t ~ ctn.~~~~ t
~
- - "tair e gnral d: ce, .:fa.r ti{ Tg],ia-tt:i; : (:"It:t::
- .t M~~c.ratigJJ~r 1 P ~ i\if>!t~iH"l::~ R~s :: f:~ J. ~cl[l9 .: ~h
. 't e:r; _I9'9,4':.,.,.T)),_qre<; de_ .la N\ipsule- 1 .';:)l'for
- I ':'m~~or~+k ~ 9~d:1Rafi!ii <l e. l!l8.!'\1~~1; ::> e!'UJ<?n~~~ *~.. Effci";i t'dj: fa:l, t en trevoir l ~utilite d;e s.e_s.
~ .o: t~ ;,a ,, l,'j,n ~ifr~ e 1p' : f!'9- payE? t ,: ;i,I?)i,epe~da~;~~~ ;:-!-f::l-::rase:r'Yices pour le p'lus grand bi e n dt;1 ::t:t;;_dono "TI~V- 1:\~ r ~ ' r~;tiq.~~~" :;A ~, ~ i ~U.al'lh:. ~f ~ .'!.C."';J; ~' x.~
. ''
. ,, .
'
mi!e nationale .
- { "9~nr ~'J ~ ,:g.~ -,-, ep~gn~J. lle. J.gat:tl~l-~!l.j' 0~3. e ., .l
q).l~ tfit , ~ev;l<'\teu:r: ' d~s bt! $Q.:U~S ,.f!..u o. oejilitn.'lf-:)7
. Ce que 1es journalist es app el erent ": 1 ~1
faQ~ ~ 11 1,a :t m.enJ.c :,pr.olta:ti enn l< ) :>nil: rnmi.oo't
c
talien,
1
rampant"
i
a
"!l'
tom.ne chaud" ou le
q\j.~ 3P'il:1' )Jl.!l~ : Oocasio.nr;d ,-,prend:pEil;;s e:s:: dista;n.;;
~
est- -dire en fait les grancres #Vves qi se
c~~ ! v.i-~,.-,vis f.dEni '11J. -.R i;i-5 de s'la :::fia'G" ];~YG
droulren t fin 69 , a cheva de d e considre:r -
:Spe,ctacul iiJID. la s sut:t. .t l: f"a:f)fll::f:"r [j
J.l],.1J,~
.'
.
de
ents
gouvernem
divers.
.la succession des
aque . ll: - ond~g; 4ga1tooenf '!es 'a~
tcho.oslov
"centre-ga uclie". On put croire que l'heure
'g:i;ssement s du Parti de C.\ll'l:lia:t > au '. Pd:r'~grr:P'l
de. .la participat ion du P ,C .I au pouvoir alors de la priode : gon.lvist ' ;:t' :sr-t'ciut':"a vait sonn, En effet, les capitalist e s fu.:..
prs les vnements du li -mars a5, qui. vir en t
rent effrays n on s e ulemen-t par la dure et
l'interdic t ion du pa,rti driiocrat - cht:tien.
l'ampleur des grves, la co:nbativ:L t des
de ce pay s . Vi :J - .-vis d,e ],a ,",<o.zil=lt:I:uct_ion:t-e
trava~lleurs, mai s surtout par le degr de
l'~u,r_ope poli "ti<t~e ~; il' . pr_i t: :.un.ed ?P:!: i_t;i(on::m'l
con~c1ence e t d ' organisati on att e:lnt sponpo ~n-t:;e en appuyant l'ide ' de l ' lection d,u .i.
tanement dans leurs luttes par ce:3 d erniers.
"Parl ~ment europen" au ~uffr<:~g_e;: ~.i v,er.s~l+,J.
Ave~ la faillite des syndi cats qQl voulaient
ce qUl. le plaa sur la meme,. , l~@l e Q:\.l,er :l~n3 .. -.~
moderer le s reVBndi ca t ions en cautionnan t
.
socialist e s franais pr exemple.
par exemple un renouve llement des contrats
de
effets
des
compte
tenir
de tra vail sans
De pl us,. ds la fin de I9 73 , tirant comla crise ( cette fa illite entrafnera l'apme par hasard les leons d e l'exp~ience
parition des "C omit s Un itaires de Base"
chilienne, so n secr taire gn r al B~Berlin
comme organisati ons ouvrires de lutte ! )
guer_ forgea la formule qui~ dev~1 t ':iniiugur ~r
et ave~ l'incapac it totale des politicien~
l a vo ie du. P .c .I a pouvo.i t eii r~ifipl~bant "::
,. : . , ... 7
l1eu ) : iL e :; c ;:/lllijro
of~r~r un: autre image que celle d'une rr
celle du .: ". centre-gauc
;nu. hJ..s_ .
.
.
i
t
PUbl~que axee sur la valse des cabinets l'
o r gue" etait -n, dutnoirts ' 'i3n - tr&orie. _Ill.
'il-a:;
a
l
Dans
.
dsarm
Etat i talieno se trouva
ne s' ~gis sait pa~ d' ~,iizJ:!.,l!r :1.?-: j)_~mo.crati;e ...
1
nique du moment, il n 1env1sagea pas concrte ~hrtle~e . et d e t abllr :U:\ ;9UY;e rner,nent d e
ment la collaborat ion des "c ommunistes ".
. ga~cl! c Non ! Il falla c 6nstJ;.tu,qr. une maAlors , ne pouvant songer affront er de '
. _Jor~ t e. c~!llP r.enant , "l~s: fciz:,e(r:;,~ ~oqes,
soc~.~hste s_ e t collllnunlste s; q;11;~ ;~~rrri;ettrait.
face par une r pression gnral i se uri prol
, tH)~t~ . J;l!'llta ri at conscient et organis de f a on aud ~ de bo!tche r s ur ,un gp~~~rn~!l\ep.. t
tono me , il cmnlo 1 a l'arme du terrorisme et
tl.onale. ~ ~ ~u, pas~~g,~ ' : :Ll. :fau,t f'i__Q)-1-l,i.&JW~ .que
dcnr- ~ u .r:: n.s:~-c r e r.sJ..c c tlf , \..e urcnt es bom~e.P.c.r "'" r es l e.l:~:m~n~:t1on:. d,e A,.J3qr:-Q. i= a
iJk -"'~'.:~:
ete co utu::ne r dans l ' !ii .oil:'' " ~ .'
be s c la Pi ~ zza F ont a~a a ~ilan en d cembre
o,c hi .~t ori.
parti c ulieremen t " chocs ~.t J.l,.
69 ! Le s pouvanta ils du fasc i s me et d e l ' a que" de GramsCi qu~ lor'gnl'lcit ~vh}>:~+:e's~c;J,a, 15-.:..
narch isme se rvi r en t . vo y er le mo uvement
se s r::oyenn7 ~ e t que l'on enc!lflS.e a,uj.ourd.'h\Li.
de mas s e grce a ux th~ es de l ' ind i s pensabl e
.( par.~;~.cu~ ~e remE;nt ) ,e;s ~~h;LK:t;:e;s ;.a,V:._M.-A:
r tablisseme nt de l'or re, QU r enfo r cem ent
' . ~ .... ,- _..,. .~ -:t; .
w
'' C:,J.
:::t
.,.,a~ ,edJ,..tlO,l'JB
, . ~ ,S
. , . ~ ,Gram
de l ' l': tat " dmoc r a t iqu e " f ac e au..-.: extrr.s . ... ."1'dtir:
. ) ..- . c;f
,. c H~
_ ee h l'O
' " ';{'( " r ..
.!~:

t'

~F'"o
quau
'JUs

Seu:tl
ClU
tion
:::-..:.:;.:;o.
L'ir:
.
e
ch
gau
de
ou
mes de droite
. . .. .,.o.,. n, ..11J?.,~.;J,O.n'i-'H- ,8,Ve.t!. 1 ,.,,
. - ,
.
:I9.,..6 t-c c '1,J. . - .. ,, .,._ -' -o.. - 1
s" en"
cis t e
les f as
de l' a n a rchist e Val nreda co~e t:: a :::" tici"Jant
. . . ,J , . , ,\ , . r, ~. a, ce._, .pC"ppas , . .llf3
.
.
e:xt r a1ts d~e la r ,evu,e .l}e9_-'s t_q.).jjiienn.e , 'or<l~e . ;t'ai.:.
l ' a tte n -tn t alors que son inno e n ce r, L ti nti
a
e
a~pagn
c
une
alimenta
r e " sur " les t ournaxtt' '<lu F'.Jf~1,~''da,lls.\f.T ~ og )!
,
doute
s ai t aucun
fasciste que vint en c ore intensifie r le r e D.ans ia pratiq~~ .. .1. ~~~oinp~:~n~~: h;fstor:r<i'~
gain d ' activit~s du M,S . I ( Mouveme nt Social
. se ;ral_isa dan.s .c~r;taw.s.munic.;4laJ.;i.ts
q';le"
It alien d e G .Almirarite ) prsent cot:;;e l e
}'c.orr.izi~~~:t.j; ~~: asOU ~ eTl OCrate.s -, ~ hrE~); f~n~ .
e
Cott
,
olini
s
Mus
de
ascisme
f
continua t e ur du
t;i.o[l'l .c.i v::i.l~ : mais .
ges,
..
-l~
te;
c8te-Cl.-:-?8
nt
e
~ur;~
ougY
les
canpngne anime principale ment par
} intran..p_u;t~Jl!ll'<l
;;I,;l
.,
n':lt;to,na:l;e;r
lle
e
ec.h
.l
a
pe s gclUchi s tes corr. l ta le dvo e ment du n o u~agean?e des .1nst~ces d:i:r.ige?-nte~ , der la' I>v ement de masse ho r s d e s on erra1n e ut e
rr.ocrae-.G h;:;etlenne qll:;l!: pe,rs.isi;-!r' .ent; ; .:r..'-::~'
contre le ca p1tai. Garant is sant la l egltimi po~sser la . ma in. tend)l,~" d:u P,.P~,I e't ~ 'l>}ac cro
t e r epubl1c a 1ne e t pa rlementair e contre les
ch,e rent .,a u .po)lvo~ r . , .-.,:":;. ..:.. ". ,: -,.; ..: 1:'. 1 -::.;:r1
p se udo - menaces de coup d'Etat milita ire ou
. ' I'ourti.mt l es l e_ctiopp~ r gionales; ~ :Provih
fa sc i s te qui s e succdren t a u d but des anes et muni~ipa,l e_p, ciu. 15 juin 75: confirm c~al
tran e s 70 e t n ' ayan t plus affronter les
r en t l'l n r i ssement d e l'.a.ud it:nc'e.: :de.c : . l'vailleurs de f a on d irecte , la D mocrat i e nir, ~n effe_,. . . . ..... _ , ... ._:- . . ,s.. appro
Chr tienne et ses acolytes b nfi cire nt d
score ,,/'lec t9ral ,~ ~ la Dmoera:tie. :..C.hl'~u
un r pi t e t repoussre nt enco re l'i d e d'ast~e~ e ( ~8 t ) 1 a1,1grnenta.nt . pa:r<~ l .Jtl.me-. c.Gh""
soc ier le P .C.I quoi que ce soit . ~~is le
s~derablementses . propres :r ~ ~;.ltats:: prcad.ents,
rpi t fut d e courte dure et l'utilisat ion
Ain~i 5,grands cpit-~e:!..T!~~i~~~es _L~~.E.:l;~s ,
nouve au du terrorisme (. bombes dans les corTur J. n, Ji lqrence, B9 :).9~.-. 41\\Hlf e hiifnt-.un
t ge s ouvr i ers , assass inat de l' d it eur ga~
..-,_._ :.:_., .~ ~,-.. L,:!~ :: ,:~ )J'
"communis te" .1
maire
de
peu

peu
perdit
)
.
:::-. :. s -. e ? el trin el:i,H
, " !

e:t

:: :1 ': :""i.:~: it 2 .

12------ -------- -------- -------- -------- ------Jt

Port de son implantation dans les masses
( I 700 000 membres ), de ses rsultats et potentialits lectoraux, possdant de:s notables en nombre,: ayant 1 'aval d' indur.triels
comme Agne]li - le P.D. de Piat -, le P.C.I
se mit alors donner des le ons laDmocanor 1enne pour m eux g rer
crat e
mie nationale tout en attendant tranqliiement ies chances lectorales suivantes qui
taient fixes ;1\lin. I977 (\ lgislatives )
.Mais en j anvier 76 , la sortie du Parti socialiste du gouvernement qui se pronona ensuite son Congrs (mars ), sous la conduite de son secrtaire De . .Martino, pour une alternative de "gauche" c'est--dire un pouvoir
excluant la Dmocratie-Chrt ienn-e, prcipita
les choses. De plus en plue minoritaires,
les forces de droite et dw centre ne purent
faire face la situation d'autant que la
crise conomique continuait de se manifester
avec intensit ( sans parler des scandales
du type de l'affaire Lockhsed qui touchaient
des personnalits appartenant cee forces ).
L' assemlne fut donc dissoute et. le s lecti
ons lgislatives anti cipes.
A ssit6t le P.C.I tala sa "res onsabiliec a~ par la ouc -e e er ~nguer q
rait . le II avril 76 : " il faut se proccuper des intr6ts gnraux du pays , avant lee
intr6ts du parti. On ne peut pas laisser l'
Italie, la lire et toute l'conomie aller
la drive pendant deux mois. Il faut donc modifier la loi et rduire le temps de bataille lectorale. Il faut appliquer immdiatement l es mesures conomiques l es plus urgentes". Dans la foule, il proposa la constitutio n d'un gouvernement "d'unit nationale"
que ls que soient les rsultats l'issue des
lections. Il s'effora de prsent er sur ses
listes un maximum de personnalits "indpendantes" : que ce soit des intellectuels d'origine chrtienne ou des lments comme A.
Spinelli, vice-prsident de la commission
excutive de la C.E.E 1 Ce dernier expliquant
sa candidature, parlait du P.C.I en ces termes : "Le P.C.I s ' est convaincu qu'il n'y a
pas de r econstruction conomique po ssible si
l'Italie n'est pas intgre l'Europe. Le
cadre de la communaut est le seul permettre cette Europe "ni sovitique, n:f. amricaine" dont a parl souvent Berlinguer. Le P.C.'I
d'autre part, a r vis beaucoup de ses concepts et dsacralis son histoire. Il a t
un parti antidmocratique . Puis dans l'histoire italie~ rcente, il s 'est battu
pour la dmocratie et la libert. La "force
corruptrice d e la libert" est grande, em
effet, et le parti communiste a t amen
pe nser son action en terme s de partici:pa.tion
dmocratique" ~ "Le Monde" dw IB/5/76 )
Il se trouvera toujours des fract ions ar.i..
~hatques du capital pour refuser l'videncer
l'image de l'pisco pat ql menace d'excommuni er res intellectuels catholiqu-es se prsentant sur le s listes du P.C.I au bien
celle de "l'aile droite" de I a DmocratieChrtienne qui , avec A .Fanfani fait toujours
pression sur le secrtaire Zaccagnini pour
l'emp~cher de "rnover" l e parti en acceptant l'alliance avec Berlinguer, mais le capital national dans son ensemble est dsormais conscient que le P.C.I est et sera son
meilleur reprsent ant et dfenseur . N'envisage-t-il pas comme mesure draconienne face
. la crise conomique d 1 instaurer des tickets de rationne ment ! C'est clair : le s
travailleurs devront faire les sacrifices
ncessaires pour sauver l' conomie nationale.

Ce pendant, le P.C.I sait qu' il a affaire

un proltar:j.at qui, avec celui d'Espagne,
est des plus redoutables et c'est pour cela
qu'il ne voudrait pas gr er la crise seul ou
simplement avec les socialistes. Dans le cadre d'un gouvernement de "salut national",
lee mesures anti-ouvrires ~ourraie nt ~tre
plus facilement expliques ~ y- compris videmment en en faisant endo sse r la responsabilit par la seule Dmocratie-Chr tienne )
P.C.I ne courrait as le ris ue de voir
Pour co nclure la premire partie de cet
article r il nous faut dire quelques mots sur
le livre de Censor ( le situationniste Gianfi'anco Sanguinetti ) intitul "Vridique raPport sur les dernires chances de sauver le
capitalisme en Italie". Si l'analys e sur l.e
P.C.I comme ultime rempart du capital y est
globalement juste~ par contre lee perspectives rvolutionnaires restent dans l e domaine de la profession de foi et du volontarisme propre Debord et ce que fut l'I.s.
En bre:r, ce livre est un brillant exercice
de style t voulw comme tel pour t romper la
bourgeoisie italienne sur sa vritable origine; cf. galement l'usage du pseudonyme
"Censor" 1), rien de plus, rien de moins.
II - UN DES PROLETARIATS LES PLUS
"AVANCES" D'EUROPE
A.) Des luttes dj "hi s toriques"

Le mouvement proltarien qui se dTeloppa

durant l'automne 69 en Italie, prineipalement dans les grands centres industriels d~
Nord ( Turin,. Milan , Gnes ), dpassa laP.
ement le Mai f ran ais au nive au tant du
es ormes ce u ~e s. ~n urope
occ en a e, es ouvr1 ers 1 a ~ens apparurent donc aux avant-postes de l'affi'ontement
avec le capital. Jusqu' prsent, seuls leurs
frres de claese esp&&nols partir des gr~e de 7~ ( ex., la Seat Barcelone ) menrent un combat radical. sur une ch>elle aussi vaste et de fao n aussi urable.
Tout en restant sur le terrain conomique, l es revendications ouvrires prirent un
aspect "maximal" gui les opoosa ii:lllldiate-=
aux traditions s ndic a !es de la lut te ~.
me
a ~erarc ~e ans
1ns~ , re usan
la remunratio n tablie avec le systme des
primes ou des grilles de salaires, les travailleurs imposrent des augmentations gales pour tous. De I:Jme, ils rejettrent le
travai l aux pices et amorc rent une critique de la notion de "qualification". Sur le
plan des conditions de travail dans l'entreprise, ils instaurrent d'eux-mme s des
rythmes de production moins rapides et s'e~
forcrent de rduire les ho raires de travail.
Taut ceci fut videmment r cu~r par la
sui te r autant par le biais de l inflation,.:
les a ugmentations acquises que par !'ideologie autoiestionnaire , toutes les mesures visant a 1 amenagement des conditions de travail. Cependant, le contenu de ces revendications occasionna l'poque un dpassement des objectifs syndicaux traditionn-els
uchistes ui
uche et les
et ce furent la
assumerent
asser e tere
em echant e roletar a
rain econom1gue . par exemp e en eVJ.ant les
vllits po l itiques dans l'anti-fascisme ou
vers les lections 1 ). Le mouvement d~ capital se servit donc du contenu des revendica-

h------------------------------------ 13
tions dans le sens d'une restructuration dea
rapports sociaux et intgra par l mme les
nouvelles formes de luttes qui avaient surgi
en correspondance avec les revendications.
C'est justement sur le plan des organes
de luttes labors par les travailleurs euxm~mes que l'automne 69 en Italie demeure le
plus intressant. Ns spontanment pour rpondre aux ncessits des luttes et s'opposant d'entre aux syndicats" apparurent les
"Comits Unitaires de Base". Ils se dfinissent ainsi aujourd'hui: nt~ ~.U.~apparatt
dans la lutte; il est un organisme de masse
qui possde son autonomie propre, tant au niTeau de sa ligne que de son organisation,. e-t
qui est form de tous les travailleurs.ee reconnaissant" d~abord de manire spontane et
ensuite un degr toujours plus grand de
conscience d.ans une ligne clairement exprime de df~nse des intrts de classe l'
intrieur et l'extrieur de l'usine, et
dans une fonction anticapitaliste et anti- ..
collaborationniste. Le c.u.B;neet pas organis de manire bureaucratique , mais comme
organe autonome il possede la plue large articulation il dirige son activit selon des
formes di v~reifiee t assembles, tracte, runions du soir. Pour appartenir au c.u.B,
lee inscriptions ne sont pas ncessaires 1
il suffit de participer et d'apporter sa propre contribution la dfense des intr3ts
des travailleurs. Les tches du c.u.a sont
donc la discussion, l'agitation et la propagande de toutes lee questions qui,; naissant de. la lutte en usine,. peuvent contribuer
lever la conscience de classe des travailleurs,. en sorte que le patrimoine d'unit et
d'exprience mri dans les luttes n e soit
pas perdu mais s'accroisse continuellement
Le C.U.B, en tant qu'organisme dmocratique
de masse, dot d'une autonomie propre, ne
veut pas supplanter le Conseil d'Usine. Mais
ce dernier doit en revanche se dfinir tou-jours plus camme dfenseur des intrts fondamentaux des travailleurs,. et abandonner
son actuel c012aborationnieme cest pour
cela qu'il est important de souligner qu'il
n'y a pas incompatibilit entre le c.u.~ et
le Conseil d'usine Dane lee confrontations
des syndicats, le c.u.~ veut maintenir l'autonomie de sa ligne parce qu 'il est convaincu de la ncessit de dnoncer aux travailleurs tout ce que ne font pas les syndicats,
toutes leurs faiblesses, pour les mettre ainsi devant leurs responsabilits et aussi po ur
dvelopper tous ces discours vritablement de
cla sse que dsormais lee syndicats ont renonc tenir " ( tract : "Qui nous sommes et
c e ~ue nous voulons" du C.U.B de I.F Breda,
cit par Grisoni et Portelli dans leur livre
ttes ouvrires en Italie de I960 I976",
d. Aubier- nta1gnE n peu mesurer es
cons quences du maintien d'une organisation
de masse de faon permanente en-dehors d'une
lutte t mme en se dfinissant anticapitaliste et en o osition aux s dicate !a fonction de cette or
du syst me; en
e r
rian economique d'un organe de pression-et de
surenchre vis--vis des organes traditionne ls : on peut appellor cel a un syndicat "rouge" ! Cependant, ces critiques n'enlvent
rien au fait qu' leur apparition et durant
lee luttes, essentiellement celles de 69,'
les c. U.B ont marqu un pas en avant 1ans le
sens de l'autonomie de la classe ouvrire
autant a u niveau conscience qu'organisationnel .Maie la forme la plus i mportante dans

le sens de l'autonomie fut celle de "l'Assemble Gnrale" : ainsi, la Fiat, les assemblees ouvrieres eurent un r5le considrable;
toutes l es discuss ions, l es laborations de
mots d'ordre et. de revendications, les prises de dcision, se faisaient en leur sein.
Les dlgus qui parlaient en leur nom taient lue et rvocables tout moment par elles-mmes.
Il faut souligner galement qu'au coure de
l'automne 69, les luttes ouvrires commencrent se dvelopper en-dehors de l'usine; en
ef~et, il y eut de nombreuses actions sur ~
problmes des transports et des logements
( ~es actions prendront une am~leur significative au coure de l'anne 74 )o Principalement propos des logements, les travailleurs
s'organisrent en "comits de quartiers", de
"blocs d'habitations", et chaque foie,. comme
dans l'usine, les dcisions se prenaient
dans des Assembles Gnrales.
Hl) Perspectives des luttes depuis 2 ans

Le capitalisme fortement branl tira vite les leons de l'affrontement sur le plan
social t il s'effora de rnover et d'unifier
les syndicats tout en intgrant avec l'aide
des gauchistes -comme nous l'avons dit dj
prcdemment - les nouvelles organisations.
Ainsi durant les annes 70-74, lee syndicats
se dmenrent pour mener des luttes sur les
r f ormes et sur le renouvellement des con-trats nationaux. Globalement, les ouvriers
suivirent et les organisations extra-syndi-cales, en faisant de la surenchre sur le
plan strictement conomique, servirent de rabatteurs du roltariat our les ers ectl-u s s erne. omme
au omne
, pour
mieux faire face aux menaces de dbordement,'
s'engagea en 70 un processus de fdralisatian qui aurait da aboutir un syndicat unique en 73. Dw fait des pressions contradictoires des diverses fractions politiques da
capital ( tournant "droite" lors des lections lgislatives anticipes de mai 72 ),
ce processus ne donna qu'un simple "pacte f&dratif"' en juillet 72 entre les 3 grandes
centrales syndicales italienn~s C.G.I.L, C.I.
s.tr U.I.L. L'unit organique n'tait pas ralis maie un organe commun pour assurer une
liaison permanente fut mis en plaoe.
Avec l'approfondissement de la criee
partir de 73 et malgr la mystification lectorale avec le rfrendum de mai 74 sur le
divorce qui vit la victoire du "Non" avec:
60 % des voix, autrement dit celle de la
gauche, le proltariat retrouva le chemin
des luttee dures et gnrales, et allait mettre une nouvelle fois l'preuve le carcan
syndical.
C'est d'abord en-dehors de l'usine que commena la radicalisation en 74. Ainsi, SanBasilio dans la priphrie de Rome, l'occupation d'un groupe d'immeubles de type H.L.M
est ralise par un millier de personnes ( familles ouvrires ) qui .n'avaient pas de logemente alors qu'on les leur promettait depuis
72. Cette occupation n'aurait pu tre qu'un
exemple de plus parmi les multiples actions
sur le problme des logements poursuivies aprs 69. Cependant la rquisition par la force du groupe d'immeubles entratna des affron-
tements extr6mements violents entre la police
et lee ouvriers : il y eut un mort et de nombreux blesse 1 Cela contribua relancer e
e
mouvement d'ensem

_ .., .. ~~~ :f. S9~mi!!!?~at.ll~

g~nd~ll!!Mr ' ~' ave~rto.visile

.::;.-;if~~ch~.P.:J;~s :: gui~; ~l!!!Hor a~r:.t r ~!: ~.!i~.e~:rtr

ce ,_rp,ouvemont . f ~ ~n1 ;t;ai:;\; 1 ;il Vl.sff au-del des
ga~?h~~~~~ " ;t!util:j;sq..t:i;.o~ de la ; >violenoe ~ par

u b . r! Ai!ls'i~ !

m::r~@'T l.> Lnb~ve ll~ mys t~f~c~'t i6 ~

. que ' con s titue r ent le s e l ec t~ons :te g:j. ona l e~

l:_ d e juin au c our s d e s q u el l es l e PCI fit sa
"grand e perc e '' , l es lut tes ouvrir e s rie ' es.:.:+~s o.a,_ v,yr~eF.~'> . po..
~iP~t1te. r ~ - la ; ~~ressiott de
s r ent jama i s !
.. ~ ..t ~e ,.L ~i ') ,__~ l. j ,_\
1 _.._
~~ - ~
Ln-~oii~ . pt S, ce fu.~ la gr ve g n ~ r~l e des
:,D .'. -~~ti:r <li'ar:t, t#.a tn~use, e considB;rable { .'. 20
cheJ11irtots qui vit un e c ertaine rena i s sanc e
... a. ~9.,:~ ~ ): rJ4,1?-~ ~~~ f s. po.m; . lee -transpo.rts -pu' des "C omits Unit a ir es d e Base " : L~ :- go uverne "l:ilic s suivie d e ceux pour le gaz, :;l'le ctj i"ment ' dcr't a ra militari sa t i on d e c e s ec t eur
c,:J{ , , lo%_<t~\1frf.~g~: . L: P&Il :1~mple .rleS. p:uix d e
et f i t d onne r i s f or ce s de 'r 1 or:dr.e d ia r_J-- ~-~ :t~cr ;t;;r~~)-;;7_ -AQ,ll;e li\'t,~qlJEl a.ugm~ntr.ent .de '70 %) .. :pre s sion a - ~r s .vi o l cnt .
' "

.-: d.~)?r~ ha-t "'>;)J~1t:i.;t: .;. d:~ ;sep~~more ,14 ~'U.l' ru::.mou. .iU:; q{i'. aujq~d 'hui s e ;:::Jur suirtr~rit c'cs
:~.dqett. .
e, c e.s '\ia:r~f!F qu:r. dudiff rent e s formes ' d h:.tt r-::: : occup tio'n ri. d'
r!l-r . ,:-)t- Jfr: ep.~ ~e .c~mp:re~ .. ~n~ :: leiio~. ~~~~ i Pilntre s _ us i n e s e t de ma is ons, a uto -r 0c: uct o n , gr ~ye s
--.t. t~fl~!!r~l~ - .: ;l.e!'iJ. _BUYT;t~rs . e'orgf1:flis _er4:!nt pour ; et manif es t a.tiorts . Pa r allle::wnt cela , un e
-~ J ~ D._Y~. r;.~. f .fll!. .a.l. tlop.nem er~t.:'l' a 1' a ncien P,'f i X. o';l
r ecrude s c e n ce- du terrori sme a;::;::::rut e t elle
.,., ):i.i~m .. a. 5p _;t_,du nouve a u. Au bout de 2 mo~s,
p e rmit a ux s ynd i cats e t aux gauchi s t e s de meli- ~,:: te.':cs)p.S.e p.s pgionaux renon,c_r~nt a,ux h a u s tre en plac e de s ''cami t s de vici l a n ce " e t
;,,~;;:!'\'es . ,:\.pA_t~a,;~s. m_a~s. pour 1 1 lec~ricit,,.il
des "rond es ouvrir e s" de stin s s urveill er
. fa;p;Hif ,,4,; -AJ,O:,S , a c cor~ du 20 r.d.Ei~: ~ J Meme si
l es u s iries j our e t nuit e t f aire 8c h e c aux
globa lement ,__ les s ynd ~ c a ts r e:tu>sl.r_ent- enactes de s a botage . L' en cadr ement .u nroi t c.c a drer f a cilement ce mouvement, il faut souriat Put do n c se r a f fe r mir d n.ns l a :nesure ou
ligner ue les ouvriers rirent d 1 errble 1 1
celui - ci n' a rriva it pa s depas s e r l e t e rra in
off n s i-ve et
ac l. O.n: ..sans r~ e n
econo m~ q u e
. at e re d h o h e t~ ue s n e oc~ations. De
- .r .P. ~~::j:,
t'S
.es qua rtiers, il n y eut pas de
Les l e c t i o n s l gi s l a t ive s an t ic ipe s per;i _pr a c e p:C5ur les parti s poli tiques ou pour
me ttront s ans do<lte encore de d v oy er l e s
- : ~.6iiii, :m d iati'on. ..
t rava il l eurs de l eur t e r r a i n de c lasse ma i s
J --' .: ..,. c- . .

ell e s n' a rrt e r ont pJ.s l a c ombat ivit r even.. : :i.a ra-d:l:.oalisat:ion s e d veloppa ensui te
dicative cl e c eux-ci . 1 au t cm t p l u s qu ' a u mois
.: H intrieur des us i nes. La. cause directe en
d'avril 76, la h a u sse des prix l a c ons omma ._,_ -f 'ut rla crise, dans 1' industrie automobile
tian a t de 3 ~ c 1 e st- - di re l a p lus lev e
-, (.': FJLat ) tt\.li: nie'ttait en quest ion l'emploi de
enregistre depuis un an. Le P.C.I qui re c om-&5<- 90.0 : ou.vrier.s' MiS ' au chmage technique,.
mande de modrer l e s aug.:Jenta ti ons de s alaire
c emc.;;.oic entam-~ent des grve s ave c occupo. t ivitera sans dout e d e pa rler de cela penda nt
--.ons,_ en oM;(nov:;.-711- -Les synd i cats brisrent
sa campagne l ec t or a le
la~ combati:Vi~t !m n f'jociant un accor d d e co... ,,: . .sti-on::.a-~1 :- cti:io e~ a v e c A eni et la diDa ns un procha in a rt i cl e s ur l'I t a l ie ,
-:= rc~ t-?TI'J ,~.Jl~.:::~~~-e de , presse dan s J.T
no u s ana ly s erons le s cons que nce s p) l i tiqu es
n _:r; ' ' f~-i~'!...~~e:. I .e.: rmeture temporaire
desrls~.~.Jl.:t::~~~ll!;ic ouvr~~rs pa rtirent
des lections l g islatives et nous "xa mineeu:.: vac~n~et!ffJfON~b 'd 23 dec. 74 au I3 jan.
rons le rle des d iverses organi s ations gau" ; il~ :.- ! L'1.t:J d ~J!~ s b e ~~ ).r_:n r.~:
:.
chist es. Enfin, nous parlerons dPs pot e n ti~
... ;.:; J:!lurn't1 teuts .J.~?. 'p'T1hteinps 75 , pour faire
lits de groupes rvolutionnair E: s e t pour ce.. r ,; ,t'a~Eb ~:. l~P fl!rmtv~. i~ r c ' ntaines de petites
la nous f erons une cri tique du c oura nt bordi
-'+i{l;ll~~nt ) t~,xltdl:e :_ et tnta llo~canique ),les
guiste.
, , l, u~t;~::r~l~tl:felnpp:tl'.el\t .les: occupations :
- ~ .. ~~t} s ;i_. ,, MHan',' <l<.-y:; n avait ' une c inquantai Les camarad e s du " Ce ntre Co r.~-:-:.J.ni 3 t e d e Rel}~ s:~e .rrTcJt:Ji et ' (l . C;G~I.L s'oppo s r ent
cherche sur 1 'Auto n omi e Pr o l ' "': ::J.-r ie rne 11 ( a... ; c~. ~h~etiqr,t <l' 3auft.; dans le cas d 'une "mauvaidr e ::;se : Mr co L'.cio lam. - l!.r' ~04 ::J - ~ ! 00
. s~, ~M~if,:t;~LtrQJ;t . : ~.vi dent~ du patron ! Au dMilan ) nous on t fait par v :-.:. r ::\e s :.1 ote s i ntrcosnntee our les luttre ou vrire :3 Noufl
. ;:. ~t ~~.:P . ~;t~;u,w:e ; ten tatl.ve de coordination
t e n ons les en r emer c i e:- ::.:.'::;liouem?nt d 'au... an -sn c -~ des et ~ tea usines occupe s
tant q u e c e genre :l ' : ;: :.-:-.;; -: :o in t c rn:'l.t i ona ux
u, a - - :o...;: Une a s s emblee ouvrire
n'ex i st e prati querx: <:>::: ::: .: ( en-de h o r s gal e a {~ - m~t~,(,l~q syndicalistes e t organisa
ment de "Comba t e " ) ~----~=" e l ' l:Ltisme et
lW~~J.f;~.:_s~;t:lJQn; danai la ville. Mais ce moudu sectarisme de la ;: ::. "<;:::.-rt de s gro ,J.p e s
.. , . y~ll!El~!t<; cf:\.\...t:: r.cu<pr par les ''Conseils d 1 usiBien que n ou s n o :o: :: :J :: s pas d 1 accord avec
!l!'!&~;.: -eon'l;r6ilis : par :1'es :: gauchi stes . En mai,"
plusieurs
points : 3.:1:' ::."- vi s ion d 1 ensemble
No.pl.e s" o;: leJibhm.ge : atteignait des proporde
ces
camarades
, :-,J ..;.:o si gnalons qu3 certait i ons.' bon.Sid'rabiet: { 1 25 000 personne s so it
nes de le u rs ::'!. :12-::.:: c-!:S s lr.t . isponibles en
I/.kCU:L ra: pQ''['ll:tion; l:l.tive ) ~ l es manifesfr Hnai:s dans : e ::-..:.:: ;: tin du: G..L.A~ ~r " Lutte
. .:t a tioili;.-:.s: . te'rlh:!.hrrit en aff'rontmen ts et l'
de classe" ( Her.-::c :p:: - BP 620 09 - 75241
r; oceu.patlonV.d~ ~ \l".' mairie entra na I mort.
Paris ced ex 09 ) : c:f . n u...":'l ros de s.~pt/oct. ,
nov. et dc . 75 , ".:::-a. ::..:.:: t i':l ns du b.uJ::tetin du
.,-.::;:
?;:s:
t;A
: PAGE 16 .
c.c.R.A.P "Col leg<::::lent i ".
- ff s, ! '..: , 1<. rtt A . ;. . ,
, -_! :~: c: .... . ~ . . . .
. ::; .Ma:i's; l~ : dvel!lppement du Capitalisme avec pour
poids du pass et des c orSusions qui l'entachaoorisquenc li~tiguieftt~tion n~:dque rapide d.e
ient.
: la'b-l!tis~e.c ovrf:Ni", : et . la "repr'o duction naturel:: ~'f~: . ~ '?~l~~Ci-IJ~~ih~ :
ditn~n~tion d li.en
Da:-.s la s-n te de cet article, para1tre
:~-~~s:riRtl:fli et;~r~:m:i~_i~l. , _av~~ la paysannerie.
da ns J .~. Wll, r. o1.< s ::-a ppelerons quelle
....
:'-; :_c~e'lt~ ~ lil~~~r,f!:J;lon~ ql,l~ ,se transfo:tmera sou.:J J 1
-~
-1 J.. ., -.,. '. '
~..
~
fut, dans le pa s s l ' a tt itude du mouvement
- .:::v~n;~ -,el\_ ~~!1.-i H:C?p, ~ ljl tajouta le dveloppement.
ouvrier v i s v i s du pr oblme paysan, in-; - ~),fi -~P.I:lSP.ifi:IJq_e : &.-1 :e-tasse 'du proltariat, de
sis t ar.t sur que l c_ues situations o le pro- ;; - ~~ ~ompthen'.iarr : grandissa.nt'e de ses intrts
blme se posa dans la pratique. Nous con, -, rP~:zrQPT:eJI et :.'" s'Oh: aht:gonisme irrductible au
c
l uerons en discutant ce que doit ~tre ,
d::apl.:ta.-.1~ ct~~'fe ' msden-c~ :de classe naissante
aujourd'hui , la t ac t ique communiste dans
-:a:~Jl-~~,~~~1{~c 6-ohtr.i~f~ : clairer sous un
cette question.
jour nouve-au- l-e problme, -en ..le dbaraseant du

m:

. .f.>

.. : 1 , : ._ .:

"afA

,.

.,

tt'ttt-''b 'e:

t .. .. ""

,, ' .

,j

-:

une .

. --

: ..

Jt ~------------------------------------------- 15

Les Papsans Face A La

llevolution

Communiste

Dans la premire partie de cet article

( cf. J.T. n 9 ), nous avons rapidement
dfini les diffrentes classes paysannes,
essay de montrer leur rele historique et
leurs rapports avec le capital.
Il nous reste dfinir en quoi il y a un
problme paysan, en quels termes il se pose et de quelle manire la Rvolution Communiste devra l'aborder.
LES TERMES DU PROELEHE PAYSAN
Nous avons dja mis en vidence ( J.T. n 9 )
l'importance, pour le cours de la rvolution proltarienn:, de l 1 attit 'e des autres classes de
la socite son gard et ce que l'on pouvait
attendre des classes moyennes - c'est dire
rien 1
Par ailleurs, la position non directeme~ productive, parasitaire, qu'e l les occupent dans les
rapports de production n appelle pas une tactique particulire du proltariat vis vis d'elles.
Par contre, la place vitale qu'occupe l'agriculture, en tant que secteur conomique ncssaire la survie de tou
socit, impose une
r flexion et Une attitude diffrente envers les
classes qui lui sont lies.
A vrai dire, seulement envers certaines de
ces classes c~r, ainsi que nous l'avons dja
soul ign, la paysannerie (que nous avons difinie comme l'ensemble des couches qui vivent et
travai l lent dans l'agriculture) est particulirement h~trogne.
C'est donc bien partir des positions respeotives de ces diffrentes classes que se dfinit
l ' a"ti tude de la classe ouvrire leur gard 1
a- en ce qui c oncerne les "capi talistes
agricoles" et les grands propritai res terriens,
e'le est simule : expropria t ion immdiate et lilUidat ion en tant que c l asse.
~ s il faut insister sur 1.e fait que cette
expropriation sera l'oeuvre du proltariat dans
son ensemble et non pas ce ll e des seuls ouvri ~~ =
a~icoles; ~t encore moins, naturellement, celle des petits propritaires qui
;teraient de
s'emparer des terres L. nsi libres.
b- le~ 9al ari s agri col es 1
Spa .ls des moyens de production, travaillant
de mani ere associative, producteurs de plu:3-value, vend~~t leur force de travail au mme titre que le proltariat industriel, leur objectif ne peut donc tre que le mme 1 l a destruction du Capital 1
C'est pourquoi ils sigeront aux cts des
ouv:r_~, dHndustrie dans les Conseils Ouvriers.
Mais co~.3 nous 1 1 avons dja soulign, la collectivisation des grandes entreprises agricol es f o n c t~an t sur le schma-type de l 1 entrep:-ise ca':"i. taliste, et leur transforma tian en

outil au service du communisme se fera sous la

conduite du proltariat dans son ensemble. C'
est dire qu'il n'y aura pas prise en mains,
"autogestion", ( pas p l us que dans les zone:3 industr i elles d 1 aillem. .., ) de chaque ent~ ' nrise
par ses salari s, mais la collectivisation sera 10uvre du Soviet de la zone considre.
Cettft intgration rapide ~u proltari at industriel et 5 1.cole ( de la "ville et des champs" ) sera d 1 au tant plus '!'ap:' ment nces:3aire que ce dernier ne re~rsente, du moins en
ce qui concerne l'Europe o ~ ldentcle, ~~u~e
proportion rela'tivement fajble de la population
agricole. En F ...ance, par e.~- .;mpll, on ne coitrpte que 350.000 salaris agricoles ( dont plus
de lOG.OOO temps partiel), sur une population agricole totale acti~ de deux mill ions
de personnes
Un autre obstacle risque de surgir gal ement
du fait de la rpartition gographique de ce
proltariat agricole. La majorit de ces salariJ se trouvent en effet concentrs dans certaines zones gographiques de grande culture
et .si prendre le pouvoir et s'emparer des rno,-ens de production n'y posera '<raissemblab .~ u
ment que peu de problmes, en revanche dana le
zones faible densit de petites et moyenne
exploitations la faible proportion de salari
agricoles risque de leur interdire de s'imposer militairement ai cela est ncessaire.
De plus, il ne faut pas ngliger le fait qu'
une part encore importante de salaris, "journaliers", etc employs sur ~e type d'exploitation forme le plus souvent une population age, isole, souvent intgre la famille de
l'explo i tant et par l mme quasiment irrcuprable pour la cause rvolutionnaire.
En ce qui concerne l es pays o le capital isme d'E t at s'est i mplant le plus pr0fondment
( Europe de l'Est princi palement ) on pourra i t
penser que la quasi- inxistance de la proprit prive des terres, ou du moins de leur production, simplifiera et acclrera d'autant l a
solution du problme paysat . Mais on ne peut
oubl ier que c 'est une "col lectivisation" brutale et force ( commencer par la "dkoulakisation" puis les collectivisations staliniennes ) qui a transform" en prol taires des millions de petits paysans. Leurs revenus faibles,
qui en font la catgorie la plus dfavo~ise,
le manque total d 1 intr~t pour le travail et
l es rsultats mdiocres des kolkhozes ou des
sovkhozes ont oblig l'Etat faire en partie
machine arrire et leur accorder la "li bre"
disposition de petites parcelles individuelles.
Le ris,ue exi ste donc de voir une partie de ces
salaris plus proccups d'agrandir leur lopin
de terre que de soutenir la guerre rvolutionnaire.

16-----------------------------------------Jt
Ainsi, en dpit de nombreuses difficults,
on peut penser que les ouvriers agricoles formeront dans les campagnes la bas~ du mouvement
rvolutionnaire dont ils seront les premiers,
sinon les seuls, et les plus fermes soutiens.
Mais, en raison mme de ces difficults, il
est vraisemblable que le mouvement rvolutionnaire se dveloppera des zones industrielles
vers les campagn es et que le soutien massif et
l'intervention du proltariat industriel seront
ncessaires pour y assurer la victoire du communisme.
Dana les premiers temps de la lutte contre
le Capital le proltariat agricole devra se consacrer en grande partie, en ra i son de l'inertie,
voire de la rsistance, des petits et moyens
paysans, au ravitaillement des villes.
Trs rapidement, il devra, avec le proltariat industriel, s'attaquer aux rapports de production capitalistes sans s'illusionner sur la
ralisaio~ immdiate du communisme, car la tAche cen ra ede l'heure aera l'extension do la
rvolution et la liguida)ion totale de toute
raction capitaliste. L'ecrasement par l'Etat
bourgeois rpublicain des collectivits d'Aragon s'essayant au "communi sme libertaire" devrait suffire comme exprience 1
c- les petits et moyens paysans. La racine du problme paysan &
Si l'agriculture est aujourd'hui un secteur
intgr l 'conomie capitaliste, cette intgrati on n'en demeure pas moins incomplte ( comme d'ailleurs pour les autres secteurs conomiques ) du fait de la survivance des classes
de petits et moyens paysans qui reprsentent
encore la majorit de la population agricole
et la part la plus importante de la production.
C'est donc l'importance conomique de cee classes et la place qu'elles occupent dana les rapports de production qui ncessitent une tactique particulire du proltariat.
Si, en effet, il ne peut ~tre question, pas
plus que pour les autres classes, d'assurer
leur survie en tant que te lle s, gagner leur
neutralit puis leur intgration individuelle
au proltari at est vital pour la classe ouvTire, tant avant que, et mme surtout pendant la ,
priode insurrectionnel l e et les premiers temps
de la dictature du pro l tariat.
C'est parceque les formidables besoins en nourriture et matires premires agricoles ncessaires la survie du proltariat ( joints aux destructions normes de rcoltes et de machines engendres par la lutte cont re le capitalisme )
ne pourTant malheureusement pas tre satisfaits
uni quement par le biais des entreprises agroindustrielles collectivises que les travailleurs
seront contraints d'utiliser la petite et la
moyenne paysanneries ( tout ceci sans mme parler du soutien qu'il faudra rapidement apporter
au proltariat du Tiers-monde).
Le problme paysan peut donc se rsumer deux
impratifs a
- d'une part la neutralisation absolue politique et militaire des petits et moyens paysans a il n'y aura "D&S de "soviets" paysans ni
aucune autre forme d'organi sation autonome, politique et conomique, de la paysannerie 1
- d'autre part, l a ncessit de relations
conomiques nes de la dpendance de la classe
ouvrire via vis de l'agri culture.
De la capacit du proltariat assumer un rapport de force favorable face ces classes peut
dpendre le succs du mouvement rvolut ionnaire.

C'est pourquoi, tout au long

mouvement ouvrier, on retrouve
quelle tactique adopter avant,
l'instaurati on de la dictature

de l'histoire du
pose la question &
pendant et aprs
du proltariat ?

LES DIFFICULTES DE L'ANALYSE

Le "problme paysan" a t l'origine de nombreux dba ts tant par son importance vidente
que par les dif f icults d'analyse qu'il prsentait; difficults d'autant p l us hardues rsoudre que l'on r err. ont e l oi n dans l'histoire ( jus~u' Marx lui-m~rr.e sur l e probl me russe).
Au 19 sicle nota ~~ ent, l'analyse demeurait
trop souvent obscurcie par des l ments dont 1 1
importance apparemm~nt pr~ mordiale, considrable l'poque, n'a fait que dcroitre depuis.
En bref, il s'agissait sur t a~t de l'incomprhension de la nature exacte, du rle historique
de la paysannerie et de son volution principallament dana l're capitaliste.
LES RACINES DE LA CONFUSION
Elles tiennent 1
a- en premier lieu au fait qu'existant depuis l'aube de la socit de classes et naturellement bien avant le proltariat, les classes
paysannes les plus pauvres furent de tous temps
des classes sacrifi es , mprises, "taillables
et corvables merci", "pressures par tous les
systmes s ociaux qui se succdrent dans l'histoire ; principal ement durant le fodalisme pendant lequel elles reprsentaient tant conomiquement que numriquement la base de la socit.
Cette exploitation continue, dont elles furent
les victimes, jointes leurs rvoltAR violentes et toujours r primes da ns le s an~, leur valurent l'alliance tactique des autres classea
qui subissaient galement Q~e exp lo itation. Elles s'appuyrent sur elle s avant de les exploiter leur tour !
b- au fait ensuite qu'elles reprsentrent
trs longtemps la gra~de masse de la population
et qu ' elles semblaient constituer logiquement
le moteur, sinon la ba se, par leur masse propre
de tout bouleversement social.
L'exemple type es: ce lui de la Russie o sur
une population d'env i~on 180 ~illions d ' habitants
au dbut du sicle, l5C ~il l i ons environ taient
des paysans, affranchis du se~ge depuis 1861
seulement. Cette ffi8 s se, : oi nte la misre absolue, conomique et ~ o rale, dans laquelle elle
croupissait explique ~u'elle fut la cible de tous
les courants qui h;. t':~ent contre le tzarisme,
de Tolsto1, en passa~t par les populistes, les
anarchistes, les S.?., les menchviks, jusqu'aux
bolchviks ( cf. le mo-t d'ordre de" La terre
aux paysans " de Lnine )
c- enfin, l es origines sociologiques de
la classe ouvrire elle-m~me .
C'est en effet beaucoup plus partir de la
proltarisation de certaines couches de la petite pay sannerie que parmi les artisans ou les
"cor.:1pagnons" du petit atelier corporatif pr-cap i taliste que la classe ouvrire se constitua
durant la phase d'accumulation primitive du Capital.
De l, la tentation de voir une alliance paysans pauvres - ouvriers comme toute naturelle.

SUITE

PAGE 14

Jt----------- -------------- -------------- --------- 17

A PROPOS D'UNE ADRESSE

aux proltaires et aux jeunes rvolutionnaires
arabes et israliens
contre la guerre et
pour la rvolution proltarienne
Le Moyen-orient cannait une crise grave tous les chelons:
crise conomique, politique e t sociale dont le Liban est la tragique
il l ustr a tion. Depuis quelques annes, le mouvement ouvrier a fait une
rapparition de plus en plus radicale sur son terrain de classe. C'est
le moment qu'ont choisi des rvolutionnaires arabes et israliens,
dont la rad i cali t est le produit de cette remonte des lut t es proltariennes, pour dgager une perspective communiste au Moyen-or i ent.
Runio les 1 et 2 mai 1976, Paris en confrence, ces rvolutionnai res, pour la moiti reprsentants de groupes et organisations rvolutionnaires, ont labor un man i feste qui est, notre conna issance,
la premire adresse rvolutionnaire publie en commun par des arabes et
des isra~liens, ce qui est souligner. Un de nos camarades y tait invi t titre individuel. Ce premier pas vers le regroupement et le travai l coordonn se place dans le mouvement de jonction des luttes proltar i ennes et dans une priode d e dclin de l'illusion nationaliste. Il
ne pourra en avoir que plus de force.
Cette adresse n'est cependant pas exempte d'une ambiguit dcoulant
d'une non-rupture t ota le avec la conception "lniniste" de l'auto-dtermination nationale. En effet, alors que plusieurs fois est affirm l'aspect caduque des lutt es de libration nationale notre poque, un passage contient le soutien "l'auto-dterminatio n du peuple palestinien
et du peuple juif-isralien pour mettre fin une fois pour toutes toute
oppression nationale et sociale". Ce passage -en fait un amendement au
texte initial- dut tre incorpor aprs un vote o la tendance la plus
clairement anti-nationale fut mise en minorit. Notre camarade ne s'est i me videmment pas engag par ce passage qu'il considre en flagrante
opposit ion avec le contenu communiste de l 'adresse. En attendant la prochaine p u bl ication de ce texte, nous publions ci-dessous un extrait particulirement significatif du contenu rgvolutionnaire de l'adresse.

Au stade actuel de la lut t e des classes,

notre tche, nous, dont l'essent i el dea
activits rvolutionnaires est orien t vers
les pay s arabes et Isral, e st :
-d'apporter sa s igni fication relle, sa
conscience radicale toute pratique
vise rvolutionnaire, si limite dans
le temps et l'espace soi-elle
-d'encourager t out drglement des inst itu t i ons existantes, qui ne sont rien
d'autre que la violence de classe organise, toute rsistance au conformisme, aux injustices et au pouvoir
discrtionnairedes directions dirigeantes dont l'essentiel de l'activit
a, de tout temps, consist surveiller
et punir
-de diri ger l'arme de l a critique contre
toutes les institutions religieuses et
idologiques.

Dans l'Orient, venu au capitalisme moderne sou~ l'impact de l'poque, et non pas
par une volution intrieure que ses structures paralysantes excluent, la critique de
tous les anachronismes du monde moderne, qui
conservent en Orient une influence massive,
telle la religion qui bloque encore l'intel
lect des larges masses, reste la condition
prliminaire de toute critique, s'attaquant
simultanment au capital, au pouvoir et
leurs justifications sacres et profanes.
Face aux classes qui dfendent partout
et par tous les moyens la proprit priTe
et tatique, l'amour du travail salari, l'
ordre, la fami lle, la morale, la tradition,
la religion, l'autorit, le patriotisme, le
sacrifice, le service militaire, l'cole, le
partis et les syndicats leur aerTice, lee
rTolutionnaires axeront le teu de leur critique sur toutes ces institutions et cette
table des valeurs dfendues par l eurs ennemie :

lB --------------------------------------------------J t
sur le carcan familial rpressif qui crase,
par son c onse rvatisme patriarcal, la personnalit et la crativit des enfants et maintient la femme dans l'esclavage i
sur la ma china scolaire, lieu d'apologie des
abstractions abrutissantes et des ralits
mortelles, qui reprend les enfants, assagis ,
da_ la famille pour achever son oeuvre, savoir tuer en eux toute rflexion libre, leur
laver le cerveau, les conditionner par toutes
les mdiocrits courantes, les plier aux exicences d'une socit stupide et totalitaire,
les destiner tre des ouvriers qualifis
et disciplins i
sur l'universit qui, son tour, rcupre
les lves tris par des examens punitifs,
pour les soumettre aux ravages des idologies
passistes et modernistes qui se ctoient et
s e compltent dans la soc i t mme, pour en
faire, dans le meilleur des cas, des petits
cadres au service de l'Etat et des professeurs spcialiss incapables d'avoir des vues
la rges et profondes sur leur temps , et dans
le pire des cas des chmeu~P diploms
sur l'essence de la culture dominante et les
moyens audio-visuels qui l a propagent dans
le seul but de mystifier la conscience de la
classe rvolutionnaire en diffusant satit des faux problmes, escamotant l e vrai,
celui de l'mancipation du proltariat, par
l 'apologie du pass mort et de l ' tat thologique toujours en place ;
8ur l'arme, dernier lieu de conditionnement
~a la jeunesse, qui est en passe de devenir
- aprs la "paix" elle le deviendra pleinement - une force spciale rduite en nombre
et exclusivement destine se mesurer au
proltariat dans les guerres civiles venir;
sur les partis et lts syndicats tatiques et
para-tatiques qui sont dja la principale
force d'inertie pour la classe ouvrire et
dont la tche consiste, en tant que courroie
de transmission du pouvoir, neutraliser
les ples subversifs de la socit, perptuer la soumission des exploits, crer et
entretenir la fausse conscience, enfin mater le. prolt aria t.
Dans notre poque, qui est rvolutionnaire, tous les tats de la rgion sont forcs de mettre en oeuvre des rformes sociales
quelconques. Pour survivre et t~ndre sa do min ation tous les as pects de la vie sociale,
le capital se voit oblig de moderniser son
infrastructure , d'utiliser ses urbanistes pour
l'amnagement des villes en fonction de la
guerre civile, l'amn ag ement du territoire
en fonction des besoins de l'industrie pol l uante , le parcage d'une population menaan te
dans des cages--lapins, et enfin entreprendre, ~me dans les pays arrirs de la rgion,
certaines rformes sociales susceptibles de
converti r le proltariat, rveill ses int rts de classe, la modration .

Modernisation, modration , retenue , tels

sont les matres mots de la propagande officielle au Moye n- Or ient.
Ca t te vr ~ t vcue int&rdit au x rvo lutionnaires toute pc; rticipation une action i;;
vis e rformiste et toute alliance avec les
partis rfor ~istes qui ne soilt en fait que la
gauche du car ital .
La f ailli:<> '-::s t )riq ue de tous lea partis de gauc he da~s les pa ys a rabes et en Isra~l s'expliq ~e, ~~ :~ , nd e partie, parce qu'
ils taie:1 t : -_ . ~ ~~.f" de c; 25 dernires
annes rf or:r.i ~ -,_ ~ -~ -: : . ro ~~s face u n pou voir rfor:n iste e :-_ , :> :o . ;. ~ r s tou t e u ne priode de man ie:T.c~ : = . ~- -~ es momi es, de r ptition de f auss ~ ~ -~ : ~ e ~ : es , de rab5ch ag e
d~ faux prob l~es, i~ : r J> a~a:ion de la fausse conscience, de -~ =~::: = "Cs ~ a lsifies de
quelques textes :r.arx:s:.- s , ces ~ :1rti s "communistes" appar ais:;e~. : ;::.~r s e ~ -.l':;..ls sont
rellement : no~ r :~~ ~es r , r:is ie la classe
ou vri re, ma is ce ~x i e la ::a sse dominante
dont ils part age ~ : - . : r ~: le~ent Je pouvoi r en
Syrie , en Irak e~ : .-:- _=: :,; I"iban, et lui se r vent comme "op. os'i: -- ~ :-.o r.r. -ces et constrJctifs"
partout aille urs .
La quasi- tata~::~ i~s gro upes gauchiste s
a rabes, apparus ;:=~ r : ~ ~:~pa rt aprs l' a v~n P
rnent de la r.>s is'. ,- .-~ : , : .. : i ni enne pour prendre la relve des -._~. x ;:. , :: "q ui ont trahi le
marxisme-lnin is~e , : .. r :J:. ", et aprs la dfaite de la r sis:~
~ ~ s eptembre 70 Amman, s ' vanouiren: : - :- ~ : :-~ ~ rent leurs bons
vieux partis rfor:T.: s : "- ~ :r'>i~res " d'origine .
Et, en choeur ave c : ... rs ; 3 r: is vite retrouvs, se mirent cr:;:r :- "l" r.i>cessi t des
fronts nationaux a ve : : es reg-~es progressistes et anti-imp r ~"::~: ~ ~c~~ fai re face
l'impria li sme et se s ' ~~~: s en Isra6l et en
Iran" .
Maintenant :;.1e -_- _,
<::s r , imes progres sistes collaborent ~ ~ : s 1ge i ~:o~ vert a vec l'
imprialisme, q~: : ~ s e f:~ : rc ~ ncilis avec
la bourgeoisie ir 3 ~ ~-~~e e: se ~rparent
donner l'accol a je a~ x i: ~:~ea~:s i':sral , le
masque est t or-.b. ::.e_, : ;; :-: :s'l:-. s "2r:.tiques "
ou aveugles des f:- :~: ~ r~:.o~:J.l X appa raissent
comme partis ans ac ~ a ~~ 's ie : a soumission de
la classe ouv ri re:> :.. :.a : -~<>J..lCl atie au pouvoir, la bourge=:s:e a~ x a~fai res.
Le prol t'lri1: e: ses allis (l) n'ont
aucun progr amme ~:=-~-~~ oo~~um avec aucune
fraction des c :.a sses ;cssiant es, qu'elles
soient au po~v o::- o~ i3~ s l'opposition.

(1) : Le s allis o ~ : ~l s'abit n'ont rien

voir avec la ccr. e;:: io:: '' 2- :J.liance de classe"
Cette appellation co::cerne , dans l'esprit des
sign ataires de l 'adresse, le prol tariat agrai re, les ch w.e~ rs (nombreux) et la jeunesse rvolutionnaire.

La brochure , dj annonce , du P .I.C sur le ~oyen - Orient, retarde

cause des multiples rebondissements des vnement s libana is, paratra
sous peu .

Jt--------------------------------------~L-e-s~~d~e~u~x~p~r~e~m;~~ebr;:e~s~p~a~r~t~~i,e;s;-rld;e~c~e0t~--- 1 ~

.
S
E

article sont parues dans J eune Taupe

n8 :De la reconstruction la. crise
et dans Jeune Taupe n9 :La cr~se
politique du rgime franquiste et de
ses "fossoyeurs".
Aprs un rappel de l'exprience du proltariat espagnol
et de ses implications politiques, nou~_analyse~ons le
mouvement qui 'S'est dvelopp ces dern~eres annees et en
partic11lier lors des derniers mois.

GAUCHE

OU PROLETARIAT?

(3)

( EXPERIENCE HISTORIQUE DU PROLETARIAT ESPAGNOL

Le proltariat europen ne put

imposer, lors des ann4es 20, sa propre alternative de destruction du systme capitaliste face la crise internationale qui s'ouvrit dfinitivement avec la premire guerre mondiale,
ct les faiblesses politiques de celuici, dont en ~urent les expressions essentielles ses fractions organises
(anarchistes, social-dmocrates, lninistes) ,devinrent, en son sein, des
facteurs contre-rvolutionnaires actifs face la seule alternative capitaliste : l'embrigadement du proltariat dans la 2 boucherie imprialiste.
Nanmoins,
-face la contre-rvolution mondiale
dont le signal avait t la dgnrescence de la rvolution russe, contre-rvolution qui ne cessait de s'app rofondir sous la pression exacerbe
des impratifs capitalistes (renforcement de l'Etat, de son arme, rorganisation de la production, inte n sification de l'exploitation etc ),
-face l'indispensable alternative
mystificatrice Fasaisme/Dmocra~ie
dont jouait tout azimut le systeme
capitali ste pour dvoyer le proltariat de son terrain de classe (diffrents fronts nationaux fasciste, populaire, rpublicain),
le proltariat espagnol tenta en 1936)7 de s'en dgager, faisant l'exprience sanglante de la nature capitaliste
des dfenseurs de l'Etat espagnol dmocratique au pouvoir depuis 1931.
Ce sera, lors des journes de mai
37 au cours desquelles les ouvriers s'
affrontrent aux forces de rpression
de la bourgeoisie rpublicaine, que les
dirigeants de la CNT, du P.C.E et de l'
extrme-gauche, par leur soutien criti-

que au gouvernement rpublicain, s'avrrent se placer irrversiblement

dans le camp de l'ordre capitaliste.
A ce sujet, nous aYons soulign
dans l'article "Quelques Vrits Elmentaires" (voir Jeune Taupe n8) l'
enseignement que l'on peut tirer de l'
opposition de classe en 37 entre les
troupes rpublicaines et les ouvriers
rvolutionnaires et du rle particulier d'offensive anti-proltarienne
des staliniens espagnols dans ce processus. Cette exprience, une des plus
importantes du mouvement ouvrier international, a revele, de faon flagrante,
le role de fossoyeur de la rvolution
de tous les anti-fascistes. Aprs l'
crasement du mouvement social amorc
par Negrin et le Front Populaire (aid en cela par le gangstrisme stalinien), le rglement de compte entre
fractions capitalistes rpublicaine et
ph~langiste porta Franco au pouvoir
qui se chargea de terminer ce travail.
Le rsultat de cet affrontement
de classe et de l'echec qui s'en suivit
explique la situation particulirement
dlicate pour le capitalisme face aux
perspectives de relve dmocratique
ncessaires peur tenter d'endiguer la
monte vertigineuse des luttes de classe dans ce pays depuis 71.

En effet, si dans la plupart des

pays europens, en particulier en Italie et en France, les communistes jourent un rle notoire pendant la guerre
contre les dictatures nazie et fasciste
(nombreux exemples dans la Rsistance
franaise et italienne), la victoire
des dmocraties la fin de la guerre
ouvrit la possibilit ces dernierB

20 ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ jt

(voi r ce sujet l'article s u r l ' Itade contribuer , avec les autres frac tion s
" Ber l inge r valet d'un s e ul malie
capitalist e s, l a re lan ce de l'conomie
tre : le cap ital italien ! ")
nationale.
Au cours de la p riode de reconstruc tion qui s u ivit la 2 boucherie impr iaIl e n fut tout a utr em ent p o u r l '
l iste, ces produits contre-rv olutionne.
Bspag
na i res au sein de la c lasse ouvrire
En effet, la gue rre civile ouv e rp ermire nt , en bons patriotes qu'ils ~
te en 36 se termina en ma rs ~ a v e c la
taient, l 'E tat c ap italis te d e parer
vi cto~re de F r anco et la liq uida t i on
la combat i vit des travaill eurs et de
des defenseurs de la r publiq ue . Le
p lier, sans trop de d i ff i cu l t~ les o u g o u vernement Ngrin q ui co ns titua 1 a vriers parfois rticents aux exigences
pr s l es vn ements d e ~ ai 37 , le ple
de la dmocratie , e n un mot, aux noude cr i stallis a ti on d e toutes le s fracve a ux impratifs de profi t capita l is te s~
tions contr e - rv olu tionnai re s du Front
Pendant toute cette priode de conPop ulair e (an a rch i st e s , socia l -d mocr a tre- r volut ion, ces organisa t i ons di te s
tes , s talin iens), ne put a c h ever se n
ouvrires se dveloppr ent au sein du
oeuvre de fossoyeur de la rvoluti on.
p ro l tariat, s'y renforcre nt et, de
Mme si ces fr a ct i ons p olitiq ue s
part leurs participati ons efficaces dans
ensuite exclues dfinitivem ent
furent
la rorganisa tion sociale de la producde l ' appareil d' Et a t-e~
iolemment
v
et
tion et pour la remise en route de l' ora ti on active au
collab
r
u
le
pagnol,
conomie nationale, ils n'ont p lus main
on du capital isme
ti
d'involu
rocessus
p
ten a nt tie leons recevoir pour ce q u i
irrvers ible ver s
nt
gageme
en
son

lie
est du maintien des rapports de prod ucplus barbare
en
plus
de
une d cadence
ti on et de la dfense de l'ordre cap i e
C~e n~ance au capitalism d'tat) pertal iste.
mlt ~ la contre-rv olut io n de s'approAvec la crise conomique dsormais
fondlr dans ce pays plus q ue pa rtout
irrversibl ement ouverte, face la r ~
il l eurs.
a
sis tance de plus en plus acharne de;-d'abord, les communiste s es pa gnols , h
travail leurs dans la d~fense de leu r
la solde de l'imp r ialisme s o v i ti' ;c
niveau de vie~ ds que les quipes goud~rigre~t! ds j u in 37 , leu r rpr~svernementa les ne garantisse nt plus la
slon polltlque contre l ' extrme - gau lis"paix sociale", ces fractions c apita
e (v is - -vi s des diri g ean t s du POUM ,
ch
tes de gauche tentent de dvelo p per l'
Amis d e Du rr uti , d e la b ase de la
es
d
idologie po li tique ncessaire pour d FA I) , r;~ e ssion ~ u i visait en
T
~
C
voyer le mcontentem ent grandissan t du
l 'e nse~t l e :ie s C"JV!'i e rs " i n d isci ._
i
J.
f
p roltariat . En Italie, aux sr i eux f a c" de la c'as s e .
~lins
teurs de crise conomique se sont ajoul 38, a vec l a collaborati on des
vri
a
s
d
t s ceux d'une instabi l it polit i que, .
s an a rc ~ istes et rformis t e s
rigeant
di
ce qui rend, l'he u re actuel l e, de plus
T- us: q ~i ne protgea d'ailCN
(pacte
en plus ncessaire s de s "solutions de
leu r s ~ro ~ res mil itants de la
s
a
p
leurs
rec hange capital iste" c.a.d la collabol ~cire du Front Populaire)
~o
e
atur
t
dic
ration du Parti Communiste Italien dans
~ g rin accomplit, dans
nement
l e gouver
l'opration de sauvetage de l'Etat capil'expropria tion
omique,
n
co
l'ordre
taliste italien. Face l'exacerba tion
p ar le trucheriat
a
olt
pr
du
complte
de la concurrenc e internatio nale, de
isations.
l
tiona
a
n
des
ment
part ses capacits d'enc a dreme nt d e larPCE fut l e prin ci pal agent idolo-le
ne
il
ouvrlere,
classe
la
de
g es couches
giq ue, ad min i strat i f et pol ic ie r de cetreste plus a u P.C.I q u ' se porter gate concentrat ion croi ssante des moyens
rant de son indpend a nce poli ti que face
de product i on et e r p ression dans
S
.S.
R
U.
'
l
(
es
~ux d i ffrents imprialism
les mains de l 'Et at capi taliste a ine n particulie r), de sa respnnsabi lit
si r e nf o r c .
nationale et dmocrat i que (ab and on de~
Le te rr ain t a it p lus que favor a
la no tion de "d ict a tu re du prol ta riat),
Franco pour mainte nir durablemen t

ble
une

et de sa volont de part icipa ti on

tatu r e une f ois les forc es natiodic
sa
franEurope politique. Tout comme l e P .C
p ortes la v ic t oi re, et ce ,
tes
alis
n
ais, l e P.C.I travaille actuelleme nt,
dfaite de s j ougs nazie et
a
l
malgr
dans l a perspectiv e de son arrive au
ns le reste de l'Europe et
da
fasciste
pouvoir, renforcer sa crd ibili t auguerret
la
de
in
f
la
pr s des autres fractions capitaliste s .

Jt ________________ ________________ ____________ 21

Ay ant pri s les c o mm a ndes d 'u n ap~ '. treil d' Etat :i ~ fortement centrali~ , Franco eut besoi n de l~gitimer sa
prise du pc~ v oir . Au s o rtir des harre urs de la guerre civi l e , ce dernier ,
la t te d'u n pa y s pa r t ic ul iremen t
~p r ou v et d~sorganis~ , s'ap puya sur l '
t: glise e'c sur l ' Arm~e "lib~ratrice ".
Fr a nco , che f d 'un a p p a re i l c onsti tu tio nnel dirig pa r un pa rti po li tique
f or t et excl usif : la Phalan ge , mis Pn
~ : J ce un &ppa reil policier efficace de
f J On l iminer toute opposit i on con ::: ;:cr en te et un enc a drement id alogi que
s vr e en tr oite liaison ave c l' appa rei l r pr essif pour ent am er l'urgen te
r o r ga nisation sociale dont l ' Et at ca.i tal iste espagnol avait besoin .
Frofitant du dsarroi dans les r angs
! ~ pro l ta riat qui a vai t t d po ss i c d e tout pouvo i r po li tiq ue et cono ':1i 1 '1e va r s es prop re s di r ic;e an ts, Fr an ::: o d irigea , aa nom de la "r conc i lia :;io n notti on a le", la re st ruc tu r ati on du
''01_lvoi r p olitique, con omi que et s oc ia l
renf or ant d' ava n tage la centr alisa tion
c nt :tr:1e pa r le Front Po pulai re .
- en supp rimant tous les st a tus d'au t o n omio. des p rovinces e t e n insta l a n t
~ eJrs t~te s de s go uverneur s n omm s p a r
1~ rou voir cen tra l ;
- ec ~ ortant la ma i nmi se de l ' a dministratio n de l ' Etat sur l es p r i ncip a le s
en tre; .ri se s du sec t eur public e t su r
le se~teur banquaire , e ~ rant en
1941 l ' institut Na tio nal d 'In dust r i e ;
- ec ~ ctt ant en p lace, a u nom des prin ::i('es du " na t i onal - syndicalisme ", des
syndic ats vertic a ux (constitus p a r des
r ep r s e nt a nts pa t ron aux e t ou vriers
" r co r, c ilis " ), cadre i dologique ph a langiste n cessaire pour dompter un
p ro lta r iat qui, quoi q u e g lobalement
vai nc u et d urement p ro u v , n 'en tait
l'a s mo i ns rest combatif dans certains
s ec t eur s is o ls ( Bilba o 1947 , Barcelone I 95I e t56) . Il fallut lui fa i re accepter les sacrifices (sa laires parti c~ l ir e m ent bas) pou r l e s nou veaux im p ra tifs de prof it c apital i stes nces 3aires au relvemen t de l'Espagne .
Con traireme nt aux a utres pays cap~ta liste s , cette p riode de c o ntr e ~ volut i on fu t mar q u e p ar un t rs lent
ic ol l age co nomique (dbut des annes
;c l d e pa rt l'is ol eme nt d ont tait vic: ~ ~~ l ' Espagne , la r i g i d it d e son sys : - ::-.-= :: oli tiq n e d e producti on, cons que ns ~ ~e :a combativit pa rticulire d u
__;_:-c~ ~ :,:-.:. 4. : e sp agnol en 36 .

Mais ce qui diff ~ r e ncia sur t out l '

Esp agn e a u re g ard de a aut :- ~s p a y s c api ta lis te s , c e fut l ' impossibilit p erma nent e des fr actions ~oliti1u e s de gau che de ~ a r ti ciper id ologiquement ce tt e priode " miracnleu s 0 11 de reco n stru c ti on c api t ali ste d ' aprs g uerr e .
R duites pa r une rpr essi on f a rou. c r ~ '~
A l a clande stin i t la pl us totale, c ~s
orga n isat ions contre-r volut i onn ai re s
ne pur e nt se d velo p per a u sei n de la
classe ouvrir e es p ag nole elle - mme for temen t encadr e.
En ef fet le PCE , bien o r~n~is de r~ rt
ses pratique s polici r es pe nd ant la g u~
re d ' Espagne , main tin t u ne tactique de
g u r illa s j usqu ' e n 1946 - 47 puis or ienta
s es e f forts dans l a c l ande sti n i t~ vers
le recrutement de militant s , cec i san s
part i cipe r h a ucune lutte pr o ltar~enn e
d e 1946 j us q u ' i96 4 dans la plus pur e
tra d ition lniniste .
La CNT au contra ire, subis s ant l es
contre - co up s de t out mou vemen t de rsis t~n ce cono~i q ue du pro l tariat , fut
d ~ cim de 3 9 50 , put r estr uc turer s v n
organi s a tion d e 5 7 62 a vant d tre l a
cible d'une nouvelle rpression froc A.
El le ne p u t de m&me s'im plan ter a u sein
d e la class e ou vr if>re espagnole.

lt

Malgr la f a iblesse d'enc ad re men:

p olit iq ue et s y ndicale de ces fr ac ti nn s
c ap it a listes de cn uche e t du peu de cr di bilit q u ' ell es p euvent a c t u ellemen t
p r senter pour a ssurer au c ap it al l ' or d re socia l, l a contre - r 4 volu ti on n'en a
pa s moins t prof onde . Et celle - ci
p ren d toute son amp l eur a u j ourd'hui face
l ' im pu iss a nce gnralise de t ou tes
les fr a ctions politiques de dro it e com me de e;auche de vant la n c essit de " so l uti on c apita liste d e r echange " face
la crise conomique et sociale violente
q ui touche a ct u ell ement l e pays .
En e ffet, d es fractions p ol itiqu es se
p l aant rsolument sur un te r rain ''c ommuniste" peuvent difficilement se d ga g er du mou ve ment s ocial naissant d epuis
1971 sans tomb er dans des impasses .
-de part le lar g e s y stme rpressif
encor e en place ce qui pourrait don ner
naissance une pratique mil itai re coup e de tou t e pratiq u e de c lasse ,
- de part les confusions politiques li es
aux t a ctiques contre-r vo l ut i onnaires
d es fr a ct i ons politiq ue s espagnoles de
gauche et la contre - rvolut ion mon diale dont certaines fr act ion s politi q ues en Europe sortent grand peine,

22 ________________ ________ ________ __________

ce qui pourrait faire re na i tr e l ' an t i fascis me et la dfense de la dmo c r a ti e bour g eoise ,
- d e pa rt l a r surgen c e du r g ion a l isme
e t du mythe autogestionna ire se g r e f fant sur un process us de dsa g r ga t i on
d e l ' ..:::t o.t c a r i t<l l i .s t e e n crise et de
l'appa re i l d e prod u ction.
Au travers du pullulement d 'or g a n is ~ ~
tions po li t i 1u es c onfuse s et to t al e ~ent
a u to nomes qu i sont appa rues ces dern i e r s
mois ( plus de 200 depuis dcembre) , pour
la plupart p rodu i t s de la contre -r v ol uti on , il sera par t iculi re !'1 en t diffic i le
p our ces f r a ct ion s politigues commu nis tes de s 1 lm p lanter a p a rtlr d'un e lnter ve n tion effi c ac e s u r des b a ses po l -i"ti:..~ ues claire s (d pass e ment de l ' ~ l tern a
tive ca p it a liste fascis me/dmocratie
nouvelle sauce, d nonci a tion du rS le
c ap it a liste de s o r ga nisa tio n s ti e c;au c he
e t d ' e xtr me - gau che 1 a n ti- s y ndica lis m e ) ~
Ce t r a vail po l iti q ue est d 'a ut a n t
p lus urge n t que si le p r olt ariat espagno l n e :;: >ro fi t e pa s de 1 ' impuissance
de toutes les fr a ctions du Capital qui
s e g nr a lise, i l ne p ou rra pa s d velo-p pe r sa combat i vi t j u sq u ' son arme men t
po l itiqu e p ou r d t ru ire ce derni e r .
DEVELOPPEr-lEN T DES LUTTES PROLETARIENN ES
I l f allu t a tten d re l a vag u e d e
sr ves des annes 196 5 da ns l e s min e s
d 'As t ur ies et en Bis c a ye po u r voir r e ~a tr e un mouvement so c i a l d'en ve r g u re
en Es pagne . Le mou ve mPnt pa r t i t d' u ne
s imple revendic a tion (h a~ ss e gn r a le
de s salaires) et commena ouvri r un e
br c h e dan s la Cen t ra l e Na ti on a le Syndi c ale (syndicat offic i e l ) . Ce t te r e ve n~ication put tre s ati sf a ite pa r le C2pi
pi ta l qui s ortai t to ut j u st e de sa l ongue p r i od e d ' a ut a rcie . Le salair e do ubl a , at t e i g nan t ai n si un niveau elJropen . Les o r g anisation s , nes et di s parues s p ont an ment suiv a n t l a pro g ressi on
et le recul de chaque conflit , prirent
ra p i d e ment l 'as pe ct d ' orGa nisa t ion de
ma sse perm a nente , de r a r t l e noyau tage
q u'effect ua lePCE qui d i spos a it d ' u n
certain nomb re de ca d r e s et d ' u n fort
appa r eil clande st in ma i s qui , contr ai r e ment aux a n a rchis t es et a ux soc i o - d ~ o
~ a tes (C NT etUGT), ne disposai t n ' a uc une
ba se syndicale pour renouv e ler ses recrues politiques .
Fa ce la nouve ll e loi syndir.ale renon ant au princ i p e du n a tiona l- s y ndic al isme
et l'exi g ence de l ' a ppa r ten a nce l a
Phala n ge pou r se p r senter aux l ec ti ons
des s y ndicat s officiels, l e PC E uti l isa
ces possib i li ts lgales pour g agner des
si ges l a CNS en 66 , G' ap p uy an t s ur la

jt

t o '.. re n ~ '=' r e l0 tive de:.> 'J:;t 0 : : :' o: don :

Co;r, mi s ion s Ou;ri ; r -, :;: r_ r.~~ ,;f i c. ,i_r::::. e
l e s vi c t oir e s r evend i c3t i ves 3. ' 1 !? 0 C ~ , .

cr; ~-~_.ejr; :i t.': v ~ = O !'T

t :1i t le c ap it ;1 lisr.1
n~ r ~:t io !i '' d ~s ' :r. :, ;_:rS
"
c
:
i~

.
.
....-:2 n t . La rre
r;: i si on s Ow <:"i "- rJ.S f u t: c: o r~ rJ..t; e ~ e n-:: rl ':~, P i t 0 ~ r ,') ~ l 0 ~ _:, ~- :' .... '3 s =- f) :~ -~ 0. ~ , a L .10 e ~
1 .

ave c l ' ap pa r i ti o n 1~ r ~~~~ ; 3 s e~ e n t 0 = ~

:-: omique ot l ' o - ;""~:. J r" le la c r.-_ '3C .
* Les CCOO ne S"' r e~ i r er; ': .i a >T,:1is <l e (~ ; '
che r: . Le ni ve .tu J. <.: s l ut' e.:; :1e s ' en :J /'ie lopp a p a s mo i ns : ou r '1 :J ':1 '! t en 7 1 - r.'
( ~ ran d c s ~ r ~ v e s d ~ ~ re n ~i0 e t de E ur ~ os
e; 70 , Seat , Ha r ry ~a lk er e n 71 ) , se ~ , dic;al i s an t e t ~ te :1 rhn t :o u n i ve :1 a ri ~ :~
q ua rt ie rs , d p::J. SS '1. nt 2e s e::l c 1. d r., d r. .~ '
usin e . t!al g r l e s te n t .'1\ i -; es de ra.~e u::' ~
se me n t de l a pa r t des wr ot sky s t es e t ~~
oistes , l ' agonie de s CCOO s ' a c c l ra sr; A
l ' amp l ific a t i on du ~ ouvement s0 cia l r : : e ;1 d i c A ti f , La rn .q j or i ';/ :l. e s ou v r i. P r s _:_:_~
co t rent les lec t ions de la C!JS e n - - .
Ap rs les grves g nra le s d ' -::;1 Fe rr o :J

_L

de Vi g o e n 72 , on v i~ s e 1 ~ ve l op p~ r t " ~
r ap ide men t 1 de p '1 r t l a ri s i l it e t 1 : : : reauc r atisation de s syndicats l~ ra ux e
se mi- lgaux , des a ssem bl 4es ~~ n r ~ 1 ~~
sou vera ines o l es ou v ri ers s ' a : t =1 p
ouvert em ent aux d irir;ea n ts syndic n ux n j
prs ent a ient 1me volon t d 1 uni t d ' :::~
i n s u rrec tj nnne l le l a ba s e nour s ' o
niser fa ce l a r ~p ressio n.
Les dern ier s vneme nt s du d b u L rL
an n e o~ l ' on vit Mp pa r a it re des ass ~~
bles ouvri res en ul e i n ce nt r ~ de Ba r s - - --
lone , l e d tonnateu r que p rovoc a les ~
n en: en ts de Vi t oria/ rvlrent l a t o: u ~ e
f a illite d'enc a dr e ment d es f r a c t i o ns 1~
:;'lu c h e l u Ca pi tal et l ' in effi c a c~t :-J p
l -:; ur s appels l a modr ?. tion po ..tr l a .r;.; ; ~e g arde d ' un e possible d m ocr ~ t ~ 33tion
bien l ente ve nir .
Le t r a i t si g nificat i f cie : :J 'i tes C" S
lu ttes prol t a rien n-:; s , rn@ ~ e s~ ell es ~ P
can t on nent sur un te rr a i~ s ~ri c tement
r e ve ndicatif e L so n t ~~ ;~ o d u it de l ' ~ c
c l r atio~ de ln c ri se (~ o ~ bre u x licen ciemen t s) , n ' e ~ d ~~~s sen t p ~ s moi ns l e
c a dr e syndic al c ~r ~t a lis : e, s i gne de l a
sortie de l a ~ i r i o d e c:ontre -r vo lu tion n a ir e e t s e t r~ ~ ~ e n : ~~ a rs confron te s
a ux f~r c e s de r ~r e s s i o n de l ' Etat .
Aya n t u n ni ve cc.: :J' 1i e d fendre , 1 <?
: roce ss u s d e ::l~c :;r.t ,_ Li on !>P Ut @tre be :, uc o ~ p p lus r ap i j e qu ' a u Po rtu gal, ou v rnr~,
n u c o ~ rs d e s a ffr o n tem e nt s rpts a ve ~
l e pouvo i r, de s : e r s nect i ves d ' offe n s j y e
p oliti q ue q ui ne pourront qu ' a cclr e r
l a d~composi t i on pol i t i qu e de l 'Et a t
e t de t oute s ses fr ac t i ons d ' enc a dr e ment ; et cec i d ' a ut a nt plus que l e sys tme ne peu t a ffronter de f a ce un proltari a t renforant son unit ne cl asse .

.<'

, .#
t~ J "

.... _

1'

Bar rica da en u n barn a p o p u lar de B arce lo n a.

LA PLATE- FORME DU J:::!CU P-::

"PO'UR UNE I NT ERVENTION COMMUNIST E"

A ET E PU BLI EE DANS .; :::UNS TAUPE N 7 . ELLE PEU T EGALEMENT ETRE

OBT ENUE SU R DEMAND E A NOT R::: ADRES SE POSTALE ( VOIR PAGE 6 ) .
ON PEU T AUSS I SE LA P:s'OCU; :::K

SI!

suite de la p. 9
Aprs avoir s ur es tim l e mouvement socia l
c omme ce l a t ait a pparu da ns l e l ivre "Por t uga.l, l ' autr e co mba t" (. touj ours aux d i t i ons
"Spa rtacu s " ), i l s emble que C. Re eve n e voit
plus gur e de possibili t s pour l a lutte des
t r a vail leur s a c tuelleme nt . Pour l ui en quelque so r te , le 25 novembre ne permet trait pa s
de tir er s i mpl ement un bi lan pro vi s oire , il
marquerait v ri t abl eme n t 1 ~ fin d 1 une p riode.
Or, s i l e proltari a t n'occup e plus l e dev ant de la s cne comme entre a vril 74 e t nov embre 75, i l n' a pa s t vaincu physique ment
e t l ' appro fo n di ssement de la cri s e ne peut
a ue l e conduire r etro uVBr l e chemin d e l a
ut t e gn r a le c o~~ e nous le d is ions a u dt ;.-: S.c ce t ::;rt ic l c . Z::t ~ec i d ' a ut a nt plus

ESPAG NOL.

l.. a p7 rdu n ombre de s e s il l usi ons ,' elll.

qu ''1
pre ml.er l l.e u s ur l e 111 .F.A ! C'est un f a ct eur
fa vor a ble cons i dra bl e et C.Re eve devrait
da vantage en t enir co mpt e pui s qu 'il reconn~ t - de f a on cont r adict oire avec s on hab~ tu e ll e .. surc s t i mat i on - que "c'ef:t la faib ~ e ss c meme d e l' ac t io n a utonome de s tra vaill eur s qui explique l' e xistence d ' un terrain
f a vorable au d velopp eme nt des attitud e s e t
de s conceptions pu t s chistes " ( p.2 )
De plus, s i les rvolutionnaires au-de l des bilans , s e proccupaient ess~ntie lle
men t d'interven ir de faon' organis e au sein
de la c las se pour contribuer de f a on. a ctive
s a r fl e xion sur l e s exp riences pas s es
ce~a s erai t un facteur favor a ble supplmen:
ta1.re dans la prparati on du prolta riat ~
affronte r l e s futurs combats qui r isquent d'
~tre cet te fois decisifs

Recherche Do Fi 1 Historique
( CE QUE RECOUVRE TOUTE RECHERCHE D' UN FIL HISTORI9UE OU D'UNE CONTPiriTr: CGAiHQT'"S :

___

SUBSTITUTIS~-:E , l'ROGRAMMIS~:E ,

MEPRIS DU PROLETARB T

QT.TELC:lT'':S VSRI TES PAR

T~FRS AeT~:TT'tS

" Un ou deux mil li ons de suffrages ouvriers pour un parti ouvrier bona fjde valent
infiniment plus que cent milles suffrages pour un programme doctrinR.irement parfa it."
F. Engels, Lettre Florence Kelley .

" Pilotes invisibles au milieu de la tempte populaire, nous devons la diril=;-er,

non par un pouvoir ostensible , mais par la dictature collective de tous les allis .
Dictature sans charpe , sans titre, sans droit officiel, et d'autant plus puissante qu'elle n'aura aucune des apparences du pouvoir . "
M. Bakounine, cit dans " F . D. Nieuwenhuis : Le socialisme en dar~er "

*
_n

" Nous voulions, par une action consciente, imprimer au mouvement ouvrier la direction qui nous semble la meilleure, contre ceux ~ui croient au mir~cle de l'automatisme et aux vertus de la masse travailleuse Nous qui, dans l ' Internationale, tions dsigns sous le nom de bakouninistes, et tions membre s de l'Alliance, nous criions trs fort contre Ma rx et les marxistes parce ou'ils t entaient de
faire triompher dans l'Internationale leur programme particulier ; r:ais , mis
part la loyaut des moyens employs et sur lesouels il est mai:"lten~;, t inutile d'
in sis ter, nous faisions comme eux , c'est--dire aue nous cherchi o;.s nous se:-vir
de l 'Internationale pour atteindre nos buts de parti . "
E . Ma l atesta, Volonta ( 1914 )

" La social-dmocratie n'est dans son programme politique qu'u..ne :or::-:;: loF:'irJue de
la dmocratie bourgeoise "
{roelstra - dirigeant du parti socialiste hollandais .

r
\j

" Aujourd 1 hui, j 1 ai lu dans un journal anglais !'lntisocialiste un t l ~a::--.1e ~mon

ant f1Ue le gouvernement anglais av~it reu le soviet des dlP"".s c.rciei"s de Bi rmimgham et lui avait promis de reconnatre les Soviets comme des oe"ganisations conomiques. Le systme sovitique a remport la victoire non sec:.le:-.en ": i"-;,s la Russie arrire, mais dans le pays le plus civilis d ' Europe : l ' ;.. Ee::--.<=.;;_e, et dans
le plu~ vieux pays capjtaliste : l'AnP'leterre. "
Discours d'ouverture de L4nine au premier congrs de l'I . e.

a accus plus d'une fois

" On nous
d ' avoir substitu la :iict,:J.:-e des sovie t s
celle du Parti. Et cependant, on peut aff i rmer sans ris~ue:- -:e se tromper, f1Ue l a
dictature des Soviets n'a t possible que grce la dict "."t l::-e i"J. Parti : grce
la clart de ses ides thori~ues, grce sa forte or~"-nis~tion rvolutionnaire le Part i a assur aux soviets l a possibilit de se tro:nsf'o::":'1er, d ' informes parlements ouvriers qu'ils taient, en un appareil de domin,tior, du travail. Dans
cette substitution du P ouvoir du Parti au pouvoir de la cl~sse ouvrire, il n'y
a rien de fortuit "
L. Trotsky , Terrorisme et Communisme.

"Toute l 'his toire du bolchvisme avant et aprs la rvolution d'Octobre abonde,

en exemples de louvoi ements , d'ententes et de copromis avec les autres parti s ,
sans excepter les partis bourgeois. "
V. I . Lnine, Le gauchisme.