D O S S I E R

Pourquoi et comment
mesurer lisolement
lectrique
Petite tranche de vie quotidienne : "Profitant d'une bonne affaire, j'ai achet rcemment
un lave-vaisselle d'occasion. Mon enthousiasme s'est vite envol :
le diffrentiel de mon installation dclenche chaque fois que je dmarre un lavage".
Une petite vrification de l'isolement ne s'imposerait-elle pas ?

our assurer le bon fonctionnement et une parfaite scurit des appareils

et installations lectriques, tous les conducteurs sont isols : gaine
pour les cbles, vernis pour les bobinages. Quand la qualit de ces isolements
samoindrit, des courants de fuite peuvent circuler dun conducteur lautre
et, selon limportance des dfauts disolement (le pire dfaut tant le courtcircuit), provoquer des dgts plus ou moins graves.
Un matriel prsentant un dfaut disolement peut tomber en panne, brler
ou provoquer un dfaut sur linstallation elle-mme et par consquent, dclencher des dispositifs de protection, cest--dire la coupure de toute linstallation...
Dailleurs, certaines installations particulirement sensibles (salles dopration
dans
les
hpitaux,
industries
chimiques)
sont
ralises selon un rgime de neutre de type IT (cf. IEC 60364 et NF C 15-100),
rgime qui tolre un premier dfaut disolement phase-terre et ne coupe
linstallation quau deuxime dfaut.
Pour prvenir et pouvoir se prmunir des risques lis un isolement
insuffisant ou une dgradation du niveau de lisolement, des mesures
doivent tre effectues. Elles concernent aussi bien les matriels lectriques
que les installations sur lesquelles ils sont connects. Ces mesures sont
ralises lors de la mise en route, sur des lments neufs ou rnovs, puis
priodiquement afin de juger de leur volution dans le temps.

Mesure de rsistance disolement et essai dilectrique

Trop souvent confondues, ces deux notions, qui caractrisent la qualit dun
isolant, mritent dtre nouveau explicites.
Lpreuve de tenue dilectrique, plus communment appele essai de
claquage, exprime la capacit dun isolant supporter une surtension de
moyenne dure sans que se produise un amorage (tincelle). Dans la ralit,
cette surtension peut tre due la foudre ou linduction engendre par un
dfaut sur une ligne de transport dnergie, par
exemple. Lobjectif principal du test dilectrique
est donc de sassurer que les rgles de construction relatives aux lignes de fuite et aux distances
disolement dans lair, telles que spcifies dans
les normes, sont respectes. Lessai est
souvent ralis en appliquant une ten-

Le C.A 6121 est un contrleur

Machine assurant les quatre
fonctions de base lies
la directive europenne
EN 60204, dont lpreuve
de tenue dilectrique 1000 V,
1250 V et 1500 V sous 500 VA

N52 CONTACT

sion alternative, mais il peut galement tre ralis avec une

tension continue. Lappareil ncessaire ces mesures est un dilectromtre.
Le rsultat obtenu est une valeur de tension, exprime le plus souvent en
kilovolt (kV). Lessai dilectrique prsente un caractre plus ou moins
destructif en cas de dfaut, selon la puissance de lappareil de test utilis.
De ce fait, il est rserv aux matriels neufs ou rnovs : seuls ceux ayant
subit lpreuve avec succs seront mis en service.
La mesure de la rsistance disolement,
quant elle, est non-destructive dans
des conditions normales de test.
Ralise en appliquant une tension continue damplitude infrieure celle de
lessai dilectrique, elle vise fournir un
rsultat en k, M ou G. Cette rsistance exprime la qualit de lisolation
entre deux lments conducteurs et fournit une bonne information sur les risques
de circulation de courants de fuite. Son
caractre non-destructif la rend particulirement intressante pour le suivi du
vieillissement des isolants durant la priode dexploitation dun matriel ou dune
installation lectrique. Elle peut ainsi servir
de base une maintenance prventive.
Cette mesure est effectue au moyen
dun Contrleur dIsolement, galement appel mgohmmtre.

Comment mesurer les niveaux disolement ?

Concrtement, on vrifie dans un premier temps que linstallation ou le matriel soit hors-tension, puis on applique une tension dessai continue et on
recueille la valeur de la rsistance disolement. Lors de la mesure dun
isolement par rapport la terre, il est conseill de placer le ple positif de
la tension dessai sur la terre, pour viter des problmes de polarisation de
la terre lorsque lon procde des essais multiples.
Toutes les normes concernant des installations ou matriels lectriques
spcifient les conditions de mesure et les seuils minimums respecter pour
les mesures disolement.
Mesures disolement sur des installations lectriques
La fameuse NF C 15-100, qui traite des installations lectriques Basse Tension,
prcise que la rsistance disolement doit tre mesure, installation hors tension,
sur des tronons dune longueur de 100 m* :

D O S S I E R
Avant la mise en
100 m
service, rcepteurs
3
2
dbranchs, entre
1
chaque conducteur
N
+
actif (conducteurs de
M
phase et du neutre)
pour vrifier quaucun
dentre eux na subi
de dommage mcanique lors de linstallation.
Avant la mise en service, conducteurs actifs relis entre eux, rcepteurs
branchs, pour vri100 m
fier lisolement de
3
tous les conducteurs
2
1
par rapport la terre.
N
Si linstallation com+
porte des dispositifs
M
lectroniques sensibles, il convient de
vrifier pendant les
mesures que les conducteurs de phase et de neutre sont bien relis.
Ces mesures sont galement effectues priodiquement dans le cas
dinstallations tertiaires ou industrielles.

*Il est possible deffectuer des mesures sur des tronons de moindre
longueur. Dans ce cas, la valeur de lisolement sera inversement
proportionnelle la distance. Par exemple, pour un tronon de 50 mtres,
R isolement 50 m = 2 x R isolement 100 m
Mesure

de lisolement dune machine tournante

On peut vrifier la qualit de lisolement des enroulements par rapport la
terre ou des enroulements entre eux.

Mesure

disolement de cbles tlphoniques

Effectues sur des cbles neufs sous
250 V ou 500 V ou sur des lignes
tlphoniques en service sous 50 V
ou 100 V pour la relve de drangements,
les mesures disolement peuvent
seffectuer entre lignes appaires et
lcran reli la terre, ou entre lcran
mtallique et la terre.

Spcial mesures tlcom,

le C.A 6531 dispose de calibres
de mesure sous 50 V ou 100 V
pour vrifier lisolement entre un
faisceau de paires libres et lcran
reli la terre. Astucieux, il affiche
directement en km la longueur dune ligne tlphonique, grce la
programmation de la capacit linique (nF/km)
Mesure

de forts isolements : intrt dun circuit de garde

Dans le cas disolements levs (suprieurs 1 G), les mesures peuvent
tre parfois fausses par la circulation de courants de fuite qui cheminent
la surface des isolants, au travers de lhumidit et des poussires superficielles. Le technicien souhaite souvent ne qualifier que la qualit intrinsque
des isolants. Pour faire une mesure exacte, il lui faut donc liminer ce courant de fuite superficiel qui diminue la rsistance affiche sur le mesureur pour
ne garder que le courant transversal circulant lintrieur de lisolant.
Cette opration seffectue simplement en connectant la borne de garde du
mesureur disolement un point situ entre les points de test + et - .
Cette borne de garde vient shunter le circuit de mesure, et rinjecte donc le
courant de surface sur un des points de test, sans passer par la mesure.
La garde sera connecte sur une surface susceptible dtre le sige de
circulation de courants de surface, non caractristiques des isolants :
surface isolante dun cble, dun transformateur Il est ncessaire davoir
une bonne connaissance de la circulation possible du courant de test au
travers de llment test pour choisir le meilleur emplacement pour la
connexion de la borne de garde.

+
Tresse
Isolant extrieur

Isolant

Garde

On pourra aussi vrifier lisolement du

moteur branch sur linstallation, par
rapport la terre.

+
M

Les tensions dessais de 500 V et

1000 V sont bien sr les plus courantes
lors de tests de machines tournantes
Basse Tension (<1000 V). Sur des
machines tournantes fonctionnant
au-del de 1000 V (moyenne tension),
les tensions dessai disolement sont
couramment de 2500 V ou 5000 VDC.

+
En plus des bornes positives et ngatives de test, lutilisation dune borne
de garde permet daffiner les mesures des forts isolements

Valeurs minimales des rsistances disolement

Les valeurs des rsistances disolement sont dfinies selon la tension
nominale du circuit test.
Installations

lectriques
Les valeurs minimales prsentes dans le tableau ci-dessous correspondent
aux prescriptions de la norme NF C 15-100.
Tension nominale du circuit

En dessous de 50V
De 50 500V
Au-dessus de 500V
Contrle disolement
denroulements de
moteurs lectriques

10

Tension dessai

Rsistance
disolement minimale *

250 VDC
500 VDC
1000 VDC

0,25 M
0,5 M
1,0 M

* Aide mmoire : les seuils disolement correspondent

1000 par Volt de tension dessai

CONTACT N52

D O S S I E R
Si la valeur mesure par rapport la terre est infrieure la rsistance minimale
impose, on dconnectera alors les rcepteurs de linstallation puis on vrifiera
sparment les isolements de chaque conducteur par rapport la terre.
Pour des applications spcifiques, les seuils peuvent changer. Ainsi, pour
des cbles chauffants noys dans les parois des btiments, les valeurs minimales selon la NF C 15-100 sont de 250 k pour une tension nominale de
230 V et 400 k pour une tension nominale de 400 V.
Appareils

et moteurs lectriques
Le nombre de normes relatives des appareils lectriques est proportionnel
leur diversit. La tension dessai de 500 VDC est la plus classique et peut
tre applique aux tests de machines (norme EN 60204), aux appareils
lectrodomestiques (EN 60335), aux tableaux lectriques (EN 60439) et
aux luminaires (EN 60598). Les seuils minimums peuvent varier dune norme
une autre, mais l aussi 1000 /V constitue souvent une valeur de
rfrence en dessous de laquelle il ne faut jamais descendre.

Le taux dhumidit influence lisolement en fonction du niveau de contamination des surfaces isolantes. Il faut toujours veiller ne pas effectuer
de mesure si la temprature est infrieure celle du point de rose.

Une surveillance de ces deux paramtres temprature et

humidit lors des mesures disolement permet dobtenir des
rsultats fiables et comparables, et donc une maintenance prdictive de bonne qualit, qui assure une dure
dexploitation maximale des matriels lectriques.
Dans la pochette daccessoires, fournie avec lISOL
5003, lutilisateur dispose dun thermomtre numrique
avec une sonde dair ambiant pour optimiser le relev de
conditions de mesures.

Interprtation des mesures disolement

Linterprtation reste un lment fondamental de toute mesure. Nous avons
vu prcdemment que le relev ponctuel de valeurs disolement pouvait donner des rsultats alatoires si, pour des conditions dhumidit supposes fixes,
linfluence de la temprature ntait pas corrige.
Les deux mthodes dcrites ci-dessous ont pour objet de faciliter linterprtation des mesures et de dceler les dtriorations dun isolant par une
observation dans le temps.
Mthode

tlphoniques
Sur des lignes tlphoniques, lisolement de cbles non remplis, neufs,
de longueur infrieure 2 km doit tre au moins de 1000 M (et de
2000 M/km si la longueur dpasse 2 km). Pour des cbles remplis, les
valeurs sont respectivement de 750 M et 1500 M/km.
Sur des lignes en service, lisolement tolr est infrieur celui des cbles
neufs, mais il ne doit en aucun cas descendre en dessous de la moiti des
valeurs donnes pour les cbles neufs.

Influence des conditions climatiques

Deux paramtres denvironnement interviennent considrablement dans la
mesure des isolements :
La temprature fait varier la valeur de la rsistance disolement selon une
loi quasi exponentielle. Dans le cadre dun programme de maintenance dun
parc de moteurs, il est donc important deffectuer les mesures priodiques
dans des conditions similaires de temprature. Sinon, il convient de corriger
les rsultats trouvs pour les ramener une temprature fixe de rfrence.
A titre dexemple, la norme IEEE 43 sur les machines tournantes donne
comme approximation une division par 2 de lisolement pour chaque augmentation de temprature de 10C (et inversement). La courbe ci-dessous
peut ainsi servir de base de correction.
Correction de la rsistance disolement en fonction
de la temprature (source IEEE - 43)

Coefficient K

10

Courbes des composantes de courant

en test disolement (source IEEE - 43)

100

Courant relatif

Installations

base sur linfluence du temps dapplication

de la tension dessai
Cette mthode prsente lavantage dtre peu influence par la temprature
(grce son principe dit comparatif) ce qui la rend applicable facilement
sans correction ncessaire des rsultats. Elle est particulirement bien adapte la maintenance prdictive des machines tournantes et la
surveillance du vieillissement de leurs isolants. Pour cela, rappelons quels
sont les diffrents courants qui circulent lors dune mesure de la rsistance
dun isolant (voir graphique).

10

Total (IT)
Fuite (IF)
Absorption (IA)
Capacitif (IC)

1
0

10

T(min)

Courbe : elle correspond au courant de charge de llment capacitif du

circuit test. Ce courant transitoire diminue rapidement au bout de quelques
secondes, voire quelques dizaines de secondes, et devient ngligeable par
rapport au courant de fuite IF mesurer.
Courbe : le courant dabsorption du dilectrique dcrot quant lui beaucoup plus lentement. Il apporte notamment lnergie ncessaire aux molcules
des isolants pour se rorienter selon le champ lectrique appliqu.
Courbe : cette dernire reprsente le courant de fuite caractristique de
la rsistance disolement.

0,1
20

30

40

50

60

Temprature des enroulements C

N52 CONTACT

11

D O S S I E R
Deux cas se prsentent si on applique la tension
dessai pendant une longue dure :
a. Lisolement est excellent (isolant en bon tat, propre et sec). Dans ce
cas, le courant de fuite est trs faible et la mesure est fortement influence par les courants de charge capacitive et dabsorption dilectrique. La
mesure de la rsistance disolement sera donc croissante pendant le temps
dapplication de la tension dessai car ces courants parasites sont dcroissants.
De la nature des isolants dpend le temps au bout duquel la mesure dun bon
isolement sera stable. Avec les anciens types disolant, une valeur stable est
atteinte en 10 ou 15 minutes en gnral. Avec certains types disolants
rcents (epoxy-mica ou polyester-mica par exemple), la mesure peut se
stabiliser au bout de 2 3 minutes environ.
b. Lisolement est mauvais (isolant dgrad, sale et humide). Ici, le courant de fuite est trs fort (et constant) et surclasse les courants de charge capacitive
et dabsorption dilectrique. La mesure de la rsistance disolement atteindra
dans ce cas trs rapidement un niveau constant et stable.
Variations typiques de rsistances disolement
en fonction du temps de mesure
1000

M
500

A
B
C
D

Index de polarisation = 3 > bon

Index de polarisation = 2 > acceptable
Index de polarisation = 1,5 > douteux
Index de polarisation = 1,1 > mauvais

A
200

B
100

50

1 minute et 30 secondes, peut ainsi suffire pour qualifier le bon tat de certains isolants rcents.
DAR = Risolement 1minute / Risolement 30 secondes
Si DAR < 1,25
lisolement est insuffisant
Si DAR < 1,6
lisolement est bon
Si DAR > 1,6
lisolement est excellent
Lvolution dans le temps des coefficients PI ou DAR peut ainsi largement faciliter la maintenance prdictive dun parc de machines par exemple.
Mthode

base sur linfluence de la variation de la tension dessai

(mesure par chelon)
La prsence de contaminants (poussires, salissures) ou dhumidit la
surface des isolants est gnralement bien rvle par les mesures bases
sur le temps dapplication de la tension dessais (DAR, PI). Nanmoins, le
vieillissement des isolants ou certains dommages mcaniques peuvent parfois passer au travers de ce genre dessai pratiqu avec une tension faible
par rapport la tension dilectrique de lisolant test. Une augmentation
significative de la tension dessai applique peut par contre provoquer la
rupture de ces points faibles, ce qui se traduira par une diminution sensible
de la valeur disolement mesure.
Pour que cette mthode soit efficace, on dcide gnralement dappliquer un
chelon de tension suffisant, dun rapport de 5 sur 1, en une ou plusieurs
tapes de dure quivalente (1 minute par exemple), tout en restant bien en
dessous de la tension dessai dilectrique classique (2 Un + 1000 V). Les
rsultats de cette mthode sont totalement indpendants de la nature des
isolants et de la temprature, car on ne se base pas sur la valeur intrinsque des isolements mesurs mais sur la diminution effective de la valeur
lue au bout dun temps identique, deux tensions dessai diffrentes. Une
rduction de la rsistance disolement, entre le premier et le second palier,
de 25% ou plus est un signe de dgradation de lisolant.

20

D
10
0,1

0,2

0,5

10

minutes

Critres de choix dun contrleur disolement

Voici quelques pistes de rflexion pour vous aider choisir un contrleur
disolement adapt vos besoins.
Lapplication.

De lexamen des courbes de variation des isolements en fonction de la dure

dapplication de la tension dessai, il est possible de complter la mesure
absolue de lisolement par des ratios traduisant le bon ou mauvais tat des
isolants.
On calcule par exemple le quotient de la valeur de la rsistance disolement
releve aprs 10 minutes dapplication de la tension dessai, sur la valeur
releve aprs une minute dapplication. On obtient un quotient appel
Index de Polarisation (PI). Toutefois, cet index ne se suffit pas lui seul.
Il complte seulement les valeurs disolement absolues prvues par les
normes ou dfinies par les constructeurs de machines tournantes.
PI = Risolement 10 minutes / Risolement 1 minute
Si PI < 1 lisolement est dangereux
Si PI < 2 lisolement est douteux
Si PI < 4 lisolement est bon
Si PI > 4 lisolement est excellent
Comme dcrit prcdemment, les isolants les plus rcents ont un courant
dabsorption dilectrique qui dcrot plus rapidement quavec les anciens
isolants. Par consquent, la mesure devient stable au bout de 2 3 minutes
parfois. Le Ratio dAbsorption Dilectrique (DAR), coefficient des valeurs

12

Pour quel type de matriel : installations lectriques, appareillage,

tlphonie, ?
Tension nominale de fonctionnement, prescriptions constructeur, normes
ddies ?
Sous quelle tension dessai : 50, 100, 250, 500, 1000, 2500, 5000 VDC ?
Quelle gamme de mesure : k, M, G ?
Le confort dutilisation.

Quel mode de lecture : affichage aiguille avec chelle logarithmique, LCD

numrique, bargraph analogique ?
Quelle commodit demploi : seuils dalarme programmables, rtroclairage, sonde de commande dporte ?
Le

mode dutilisation.
Gnrateur magnto, piles, batterie rechargeable ?
Quelles autres mesures effectuer : continuit, courant, tension ?
Appareil monofonction, ou multifonction ddi au contrle dinstallations
ou de machines ?

Service-lecteur n7

P L E

T E S T

&

M E S U R E

Tl. : 01 44 85 44 85 - Fax : 01 46 27 73 89
E-mail : info@chauvin-arnoux.com

CONTACT N52