Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TCF Guide Officiel CIEP PDF
TCF Guide Officiel CIEP PDF
DATE DUE
Dorothe DUPLEIX
Soline VAILLANT
"'Didier
Le photocopiUage, c'est l'usage abusif et collectif de la photocopie sans autorisation des auteurs et des diteurs.
largem~nt rpan~u dans les tabl~sse~ents d'enseignement, le photocopillage menace l'avenir du livre. car il met en danger son quilibre
conomique. Il pnve les auteurs d une Juste rmunration.
En dehors de l'usage priv du copiste, toute reproduction totale ou partielle de cet ouvrage est interdite.
~ loi du Il m~rs ';57 nau~oris~nt. au terme des alinas 2 et 3 de l'article 41, d'une part, que les copies ou reproductions
stnct:ment,rservees 1usa~e p:lv d autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration, toute
~~resenta~lon ou rePn::c'u~lon Intgrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause. est
IllICite. (alina 1er de , article 40) - Cette reprsentation ou reproduction. par quelque procd que ce soit. constituerait donc une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code pnal.
Les ditions Didier 2002
ISBN 978-2-278-05271-4
Imprim en France
SOMMAIRE
10. Structures de la la ng ue
49
Dcouverte
1. Introduction
2. Prsentation du TCF
preuves obligatoires
Comprhension orale
Transcriptions et corrigs
9. Comprhension orale
Dcouverte (Niveau 1)
Des stratgies pour vous aider
Entrainement (Niveau 1)
Transcriptions et corrigs
Dcouverte (Niveau 2)
Des stratgies pour vous aider
Entranement (Niveau 2)
Transcriptions et corrigs
Dcouverte (Niveaux 3 et 4)
Des stratgies pour vous aider
Entrainement (Niveaux 3 et 4)
Transcriptions et corrigs
Dcouverte (Niveaux 5 et 6)
Des stratgies pour vous aider
Entrainement (Niveaux 5 et 6)
Transcriptions et corrigs
53
54
1
2
3
4
5
Niveau 6
Niveau
Niveau
Niveau
Niveau
Niveau
3. Niveaux valus
Niveau 4
N iveau 5
N iveau 6
Expression crite
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Expression orale
48
12
12
13
14
lS
16
17
18
21
23
24
26
28
30
31
32
34
35
36
37
38
40
42
43
44
46
58
59
60
61
62
63
64
65
65
67
68
68
71
72
72
77
78
80
81
1
2
3
4
Niveau 5
Niveau 6
83
85
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
Niveau 6
Des stratgies pour vous aider
Exemples de corrigs
92
94
INTRODUCTION
Le dveloppement des changes internationaux et la mobilit professionnelle ou ducative des
personnes exigent aujourd'hui que l'on puisse faire rapidement et officiellement la preuve de ses
comptences linguistiques.
Le TCF rpond ces besoins.
PRSENTATION DU TCF
Trois ereuves oblig,.::a::to
= ir..e..s.....__f-_ D
;;..;;e"'u;.;.x.;...;o;
..
p...re.......
uves coml>lmentaires
Comprhension orale
Matrise des structures de la langue
Comprhension crite
Expression crite
Expression orale
Tout au long des sessions et quelle que soit la version du test, les rsultats restent
comparables et ass urent un positionnement fi able sur une chelle de six niveaux de
connaissance allant d'lmentaire suprieur avanc. Ces niveaux sont ceux qui ont
t dfinis par le Conseil de l'Europe dans le Cadre europen commun de rfrence et
par le groupe ALTE (Association des centres d'valuation en langues en Europe).
La correction du TCF est objective, simple et rapide : le QCM est corrig par
scanner et les preuves d'expression sont corriges par une quipe de correcteurs
habilits.
Comprhension orale
30 items
25 minutes
de la langue
20 items
20 minutes
Comprhension crite
30 items
45 minutes
L'ordre des preuves complmentaires (expression crite et expression orale) est arrt
par le centre de passation agr.
tudiants ou futurs tudiants, stagiaires, autorits ducatives, universits ou grandes coles, le TCF
vous apporte la caution et le savoir-faire du ministre franais de la Jeunesse, de l'Education et de la
Recherche et valorise ainsi l'attestation de comptences qui est dlivre l'issue du test.
tablissement public en charge de l'International relevant du ministre de la Jeunesse, de l'ducation
et de la Recherche, le Centre international d'tudes pdagogiques de Svres 1 qui abrite et prside la
Commission nationale du DELF et du DALF ' , coordonne le TCF et assure l'ensemble de sa gestion
administrative et pdagogique.
Centre international d'tudes pdagogiques - 1, avenue Lon Journault - 9231 B Svres Cedex - France - WWIN ciep.fr
Le DELF (Diplme d'tudes en Langue Franaise) et le DALF (Diplme Approfondi de Langue Franaise) : diplmes rservs aux trangers
dsireux de certifier leurs comptences en franais langue trangre. Uniques diplmes officiels franai s, ils ont t crs en 1985 (arrt
du 22 mai 1985 du ministre de l'ducation nationale).
CI
Expression orale
15 minutes
2 heures
Expression crite
1 h 45
NIVEAUX VALUS
Tous les items du TCF sont conus selon un principe de difficu lt progressive. l:option pdagogique
choisie est une approche de type communicative: les items prsentent des documents authentiques,
ou reprsentatifs de la vie relle, et portant sur des situations de communication.
d:
lle c,-dessous dcrit les comptences globales attendues des candidats pour chacun de ces six
..
.. l'
La gn
niveaux. Elle indique galement le nombre de points qu'il faut obtenir pour etre positionne a un ou
preuves obligatoires
Elles se prsentent sous la forme d'un questionnaire choix mu ltiple, comportant 80 items au total,
pour lesquels une seule rponse est possible parmi les choix proposs.
Niveau suprieur
avanc
600 699 points
Comprhension orale:
Les items de cette partie testent les capacits du candidat comprendre le franais parl, tel qu'on
peut l'entendre en France ou dans un pays francophone: dans la rue, dans les mdias, au travail ou
l'universit, en monologue ou en interaction.
1
~===::=::==
Les items de cette partie testent les capacits du candidat comprendre le franais crit, tel qu'il
pourrait le li re en France ou dans un pays francophone: dans la rue, dans la presse crite, dans des
ouvrages littraires ou de vulgarisation scientifique, abstraits ou pas.
Niveau intermdiaire
300 399 points
preuves complmentaires
=========
l
Expression orale :
Le candidat est valu sur ses capacits comprendre et s'exprimer au cours d'un entretien avec un
examinateur. Six questions lui seront poses et il aura ainsi l'occasion d'aborder un ensemble de sujets
concrets et abstraits.
Niveau intermdiaire
avanc
400 499 points
Comprhension crite:
Les questions et les exercices sont ici aussi conus selon un ordre de difficult progressif.
Niveau suprieur
500 599 points
Niveau lmentaire
avanc
200 299 points
~=======
Expression crite:
1
Cette preuve comprend six exercices, qui reprsentent six niveaux de difficu lt. Le candidat devra
en particulier faire la preuve de ses capacits s'exprimer l'crit, dans un ensemble de situations
auxquelles il pourrait tre confront dans la vie quotidienne, dans le travail ou au cours de ses
tudes.
Niveau lmentaire
100 199 points
Le candidat qui n'obtient pas 100 points ne peut tre positionn sur la grille de comptences.
Il
GUIDE OFFIClWO'ENTRAINEM
~e!!!!~~!::!::~~~
Comprhension orale
Comptence grammaticale en
cours d'acquisition. La personne
maitrise certaines structures lmentaires qui lui permettent de
communiquer ce niveau.
Comptence grammaticale de
base. La personne ne matrise
que des structures lmentaires
qui lui permettent de mettre en
uvre des capacits minimales de
communication dans des domaines
familiers.
Expression orale
C::omprhenslon crite
Structures de la langue
ExpressIon crite
La personne peut rdiger tout type
de documents complexes de manire claire et structure, dans un
style appropri, en mettant en valeur les points importants. Elle peut
crire des rsums ou des analyses
critiques d'ouvrages professionnels
ou d'uvres littraires.
La personne peut rdiger un texte
clair et bien structur en donnant
un point de vue argument. Elle
peut exposer des sujets complexes
de manire dtaille. dans un style
diffrenci adapt au lecteur cible.
CD
GUIDE OFFICIEL
D' ENTRA\m&11;m::\Im~:::~~~~
...
au DELF
lnd
degr
pr,,,ollllS)
au DALF
odOc:IInd\dll\
LeTCF
obligatoirement au niveau
intermdiaire
(niveau 3)
LeTCF
obligatoirement au niveau
intermdiaire avanc
(niveau 4)
+.
+.
;:
CD
-=
- vous exercer l'aide d'un mini-TCF reprsentatif de chacune des capacits values
lors des preuves obligatoires (comprhension orale, matrise des structures de la
langue, compr hension crite). Vous aurez ainsi une ide du type d'items de chaque
partie du test ;
- comprendre vos erreurs: nous vous indiquerons les pistes que vous auriez pu suivre
pour ne pas vous tromper dans votre rponse. Ces pistes vous seront utiles pour les
autres items de mme niveau et de mme capacit;
- vous familiariser avec les contenus du TCF : nous vous proposerons une description
dtaille des items constitutifs du test, niveau par niveau et capacit par capacit
(comprhension orale, matrise des structures de la langue, comprhension crite,
expression orale et crite). Vous n'aurez ainsi aucune surprise lorsque vous vous
inscrirez la passation du TCF ;
- dvelopper des stratgies globales: nous vous donnerons des ides qui vous permettront
d'amliorer votre vitesse de rponse, de savoir choisir et prendre une dcision mme si
vous n'tes pas sOr de vous, de bien utiliser la feuille de rponse , etc. ;
- vous entraner rpondre aux items: nous vous prsenterons des exemples dans un
ordre croissant de difficult, niveau par niveau, auxquels vous essayerez de rpondre; ,
- dvelopper des stratgies spcifiques: la comprhension orale, par exemple, requiert
des stratgies de rponse qui ne sont pas les mmes que celles que vous mettrez en
uvre pour l'expression crite. Nous vous proposerons donc des stratgies diffrentes
pour chaque capacit ;
- mettre en uvre les stratgies globales et spcifiques en rpondant aux items proposs ;
- vous habituer rpondre en respectant le temps imparti;
- consulter les transcriptions des enregistrements et l'ensemble des corrigs.
Mini-test
MINI-TCF -
..
COMPREHENSION ORALE
Item 1 :
Vous allez entendre une question suivie de 4 rponses. Vous devez choisir celle qui correspond
le mieux la rponse attendue. Vous n'entendrez la question et les rponses qu'une seule fois.
Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.21.
DA
OB
OC
OD
Item 2:
Vous allez entendre une conversation suivie d'une question. Vous n'entendrez la conversation
et la question qu'une seule fois. Lisez les rponses crites et cochez la case correspondante.
Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 21 .
~, Il ne l'apprcie pas,
Item 3:
Vous allez entendre une conversation suivie de deux questions. Vous n'entendrez la conversation
et les questions qu'une seule fois. Lisez les rponses crites et cochez la case correspondante.
Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.21.
1N1-TCF -
STRUCTURES DE LA LANGUE
Ite m 1:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une c~ix, dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corriges p.21.
_ j'ai invit mon frre dner ce soir.
_ Je vais prparer un poulet la libanaise, Tu lui as dit", venir quelle heure?
A,
OB, en
C.de
D, pour
Item 2:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en m ettant un e cr~ix, dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corriges p. 21.
_ Tu as dj essay le club de sport de la rue Diderot?
"
1
_ J'y suis alle la semaine dernire. Le personnel est adorable. Si tu avais vu comment Ils mont ....
o
o
A. rceptionne
B, hberge
C. accueillie
D. invite
1,
Item 3:
2,
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une cr~ix, dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corriges p.21.
A. bien qu'
Item 4 :
o
o
o
Vous allez entendre l'extrait d'un document radiophonique suivi de deux questions.
Vous n'entendrez le document et les questions qu'une seule fois. Lisez les rponses crites et cochez
la case correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.21.
Item 4:
11"
III A. l a maison concurrence l'cole car l'apprentissage y est plus facile.
B. O n vante ses bienfaits mais l'cole ne favorise pas le plurilinguisme.
C. l'e nvi ronn ement familial va l'encontre de J'enseignement plurilingue.
D. l 'cole ne fait pas prendre conscience aux plurilingues de leur rich esse.
o
o
o
2,
o
o
cr
B, quoique
C. malgr
D, pourtant
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une c~ix, dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corriges p.21.
_ Comment vont les Durand?
_ Pas trs fort, Le restaurant a du mal dmarrer, Ils tirent le diable par la queue!
Que signifie l'expression tirer le diable par la queue?
o
o
,CD
MINI-TCF -
o
o
COMPRHENSION CRITE
Item 1 :
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.21.
~
0 0
Nouvea u m essage
&l
"tfl
Envoyer
A,
Associer
l@
Adresses
A
Polices
"
Cou leurs
'f1
Obj et : 1
o
o
1 j .legros,socitplus@b oitealettre.com
09:35:45
I ~
M . Legros,
J'essaye dsesprment de vou s joindre par tlphon e depuis hier matin mais san s rsu ltat. J'al d'abord
c ru que vous tiez en vacances. Mais quand je suis passe votre bureau, Mme Mangin m'a dit que vous
tiez toujours en runion. J'a i un problm e avec M . Moulin qu i conteste nos h o n o raires aussi j e so uhaiterais organiser au p lus vite une rencon tre pour mettre les choses au clair.
Q u and seriez-vou s disponible 1 Je suis au bureau toute la j o urne.
Vous pouvez me joindre au 06 15 15 15 15.
Cordialement,
Moniqu e Boirant
Item 3:
Lisez bien la question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une cro~x. dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corriges p. 21.
Saint-Palais-l'Ocan
'"
10 es sauront
Ses magnifiques Pdegla mer, de la
sdui re les amoureu:, h
baignade et de. la pe~ ~. Ile mdivale
De mme, 10 petite clto offre toute
1 . l'Oc an
de Saint-Pa aiS'
animations :
d
ombreuses
commerces,
l' annee e n
de rue s,
spectac Ies
,
l'et originale.
~na"ch,' .... Une vie a c Ive
ASaint-Palais-l'Ocan,
des activits pour tous
Un immense parc zoologique
Dix hectares de promenade au milieu de
plus de 500 animaux. Un rve pour les
enfants mais aussi pour les parents,
JO!~!":'~=~~;;;~~I
~
Item 4 :
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse e n m ettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.21.
ACTUALITS
TRANSCRIPTIONS ET CORRIGS
international
Item 2 p, 16 (Niveau 1)
[A : ] - Tiens,j'ai commenc apprendre l'allemand.
Item 1 p. 16 (Niveau 2)
O sont les toilettes s'il vous plat ?
A. Par t erre.
B. Sur la table.
C. Dans la cu isine.
D. Au fond du couloir.
Bonn e rponse: D
Item 4 p, 16 (Niveau 6)
Item 1 p. 16 (Niveau 4)
[A : ] - Pourquoi tes-vous intress de travailler pour notre D'aprs une rcente enqute, il ap parat que plus de 25
langues sont parles sur le territoire franais. Beaucoup de
socit?
[B : ] - Parce que je trouve que votre entreprise est actuellement personnes dans notre pays sont plurilingues. Beaucoup d'enfants
vivent donc dans un environnement familial plurilingue. Mais
la plus dynamique sur le march.
[A: ] - Pourquoi souhaitez-vous quitter votre fonction actuelle? l'cole ? On prne haut et fort le plurilinguisme mais en
[B : ] - J'aime assez mOfl travail actuel mais le poste de ralit, "enseignement se fait uniquement en langue fra naise.
responsable marketing correspond davantage mes Trs souvent mme, on considre la langue acquise la maison
comme embarassante, car elle nuirait aux rsultats scolaires. De
comptences. je veux faire autre chose.
plus, ces plurilingues eux-mmes n'ont pas conscience de leur
[A :] - Pourquoi devrions-nous vous engager?
[B : ] - je suis une personne trs combative et je m'adapte trs propre plurilinguisme. 1/ faut absolument revaloriser ces langues
---==~
CTURES DE LA LANGUE
Item 1 p. 17 : C, Niveau 1 (Grammaire)
Item 2 p . 17 : C, Niveau 1 (Lexique)
PR~HENSION ~CRITE
1. Pourquoi le SMS a-t-il tant de succs ?
A. " permet de communiquer plus facilement.
D B. C'est un moyen de communication peu cher.
Oc." permet de communiquer plus rapidement.
D D. C'est un moyen de communiquer autrement.
o
o
Item 1 p . 18 : D et C, Niveau 2
Item 2 p. 18 : C et A, Niveau 1
Item 1 p. 19 : C, Niveau 4
Item 4 p. 20 : D, C et D, Niveau 6
Item 4:
DCOUVERTE
_
NIVEAU 1:
Cette section est compose d'images. Pour chaque image, vous allez entendre 4 phrases.
DA
Vous devez choisir la phrase qui correspond le mieux la situation propose sur l'image. Vous
'u B
n'entendrez les phrases qu'une seule fois. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse,
consultez les corrigs p. 30.
OC
DO
Item 1 :
'u A
DB
OC
DO
Item 5:
Item 2:
DA
DB
C
DO
DA
B
'--0
OC
DO
Item6:
Item 3:
\ 0 A
QB
OC
DO
t. A
DB
OC
DO
situation prsente sur l'image et bien couter les documents audio que vous n'entendrez qu'une seule
fois. Pour vous aider rpondre, posez-vous toujours les questions suivantes:
=>
Qui parle: est-ce un enfant, un adulte ou une personne ge? Est-ce un homme ou une femme?
Vous pouvez le deviner d'aprs sa voix.
=>
I.O?
a. Regardez l'image :
~
formelles.
@ Item 3 p.24 : Bravo, tu as bien fait le mnage. (proposition A) Le pronom personnel tu indique une
Reprsente-elle un lieu public: dans la rue, au restaurant, dans une gare ... ? Dans ce cas, on s'attend
une phrase plutt formelle.
:> Reprsenteelle un lieu priv ( la maison) 1 Dans ce cas, on s'attend une phrase plutt familire.
=> Reprsente-elle un lieu du monde professionnel: au bureau, dans une entreprise ... ? Dans ce cas,
on s'attend une phrase formelle si les relations sont d'ordre hirarchique.
@>
@>
@>
@>
@>
@>
Item
Item
Item
Item
Item
Item
1 p.24 : un march est un lieu public. donc une phrase plutt formelle.
2 p.24 : une gare est un lieu public, donc une phrase plutt formelle.
3 p.24 : une chambre est un lieu priv, donc une phrase plutt familire.
4 p.25 : le cabinet d'un mdecin est un lieu professionnel, donc une phrase plutt formelle.
5 p.25 : une classe est un lieu public, donc une phrase plutt formelle.
6 p.25 : la poste est un lieu public, donc une phrase plutt formelle.
relation familire.
@>
4. Quoi?
a. Regardez l'image:
:>
@>
@>
@>
Item 2 p.24 : une femme parle un agent de la gare. Hypothse: elle demande un renseignement.
Item 4 p. 25 : un mdecin montre la table d'auscultation une patiente. Hypothse: il lui demande
de s'allonger.
:> Une des propositions correspond-elle le mieux l'hypothse que l'image vous a permis de faire
Item 3 p.24 : Range ta chambre tout de suite! (proposition B) Cela correspond au lieu prsent
@>
sur l'image.
@>
Item 5 p. 25 : votre gauche, la tour Eiffel! (proposition B) Cela ne correspond pas au lieu prsent
sur l'image (dans une classe).
Item 1 p.24: l'image prsente des fruits. Hypothse: la femme achte des fruits sur le march.
Item 6 p.25 : une femme tient une enveloppe. Hypothse: elle va poster une lettre.
Item 3 p.24 : Vous cherchez quelque chose? (proposition D) Le pronom personnel vous indique
Item 2 p. 24 : Pardon,je cherche le train 8087. (proposition B) C'est une demande de renseignement.
Item 4 p. 25 : Allongez-vous, s'iJ vous plat. (proposition B) Le mdecin demande de s'allonger.
des propositions?
2. Quand ?
@>
:>
L'image vous donne-t-elle une information utile sur le moment de la journe? Est-ce le matin, l'aprsmidi ou le soir? Est-ce pendant le djeuner ou le dner?
Item 4 p. 25 : Allongez-vous, s'il vous plat. (proposition B) On demande quelqu'un de faire quelque
chose.
Item 4 p. 25 : bient~ bonne journe! (proposition C) On salue.
5. Comment?
a. Regardez l'image:
:> Quelles
sont les expressions du visage des personnages? Cette information est-elle utile pour faire
une hypothse 1
_ Est-ce une expression positive? La personne est-elle contente, heureuse, amuse, joyeuse, merveille, ravie, enchante, rieuse, enjoue ... ?
_ Est-ce une expression ngative? La personne est-elle triste, en colre, nerve, malheureuse, fche.
contrarie, dcourage, agace ... ?
3. Qui?
@>
a. Regardez l'image:
tiennent-elles?
:> Si ce sont des amis, on s'attend une phrase familire. Si ces gens ne se connaissent pas ou si ils ont
des relations formelles, le langage sera plus recherch.
@> Item 3 p.24 : l'image prsente une femme et un enfant. Il s'agit probablement d'une mre et de
@)
Item 3 p.24 : la femme a l'air nerv. Hypothse: Elle est nerve parce que la chambre n'est pas
range. On s'attend une phrase qui exprime cet nervement.
:> Quelle est l'intonation de voix de la personne: exprime-t-elle de la colre, de la joie, de la tristesse 1
@>
@>
SECTION 1
Item 10:
ENTRANEMENT
_
COM~R~aENSIOl\ln:m_~~~~
NIVEAU 1:
Cette section est compose d'images. Pour chaque image, vous allez entendre 4 phrases.
DA
DB
Vous devez choisir la phrase qui correspond le mieux la situation propose sur l'image. Vous
n'entendrez les phrases qu'une seule fois. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse,
consultez les corrigs p. 30.
DC
DD
Item7:
DA
DB
DC
DD
Item 11 :
Item 8 :
DA
DB
DC
DD
DA
DB
DC
DD
Item 12:
Item 9:
DA
DB
DA
DB
DC
DD
DD
DC
TRANSCRIPTIONS ET CORRIGS
ICOUVERTE
NIVEAU 2:
Dcouverte
Item 1 p.l4
A. 2 euros la barquette de fraises!
Item l p.l4
A. C'est bien le bus numro 17?
Bonne rponse: A
Bonne rponse: B
Item 3 p.l4
A. Bravo, tu as bien fait le mnage.
S. Range ta chambre tout de suite!
Item 4 p.lS
A. Vous tes bien assise?
B. Allongez-vous, s'il vous plat.
Bonne rponse: B
Bonne rponse: B
Item S p.lS
Item 6 p.lS
A. Je voudrais envoyer cette lettre.
Cette section est compose de questions et d'annonces. Vous allez entendre une question, ou
une annonce suivie d'une question, et 4 rponses. Vous devez choisir la rponse qui correspond
le mieux la question pose. Vous n'entendrez la question, l'annonce et les rponses qu'une seule
fois. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 35.
Item 1 :
DA
DB
OC
DO
Item 2:
DA
DB
OC
DO
Bonne rponse: C
Bonne rponse: A
Item 3:
Item 7 p.l8
A. Encore vingt-cinq kilomtres courir.
Item 8 p.l8
A. Non merci, je prfre de l'eau.
DA
DB
OC
DO
Item4:
Bonne rponse: D
Bonne rponse: C
Entranement
Item \) p.l8
A. Regarde, c'est ta sur!
Item 10 p.l\)
A. Salut! a va ?
B. Au revoir. Bon voyage!
C. Ce train arrive quelle heure?
D. Vous avez l'heure s'il vous plat?
Bonne rponse: D
Bonne rponse: B
Item 11 p.l\)
A. Tu peux changer de chaine?
Item 12 p.l\)
A. Je dclare le bal annuel de la socit ouvert.
Bonne rponse: A
Bonne rponse: D
DA
DB
OC
DO
Item 5:
DA
DB
OC
DO
Item 6 :
DA
DB
OC
DO
SECTION 2 ((JMPRffEI'ISlOl'f.IJR:m~~~~~
A. Vous pouvez rencontrer deux types de questions : des questions fermes ou des questions ouvertes.
Le type de questions vous permet de faire une slection parm i les rponses proposes.
UNE QUESTION FERME
:>
LA RPONSE ATTENDUE
:>
:>
3. Qui?
LA
- Si dans la question, on emp loie le pronom personnel vous et/o u un langage plutt re che rch, la
personne s'adresse un inconnu ou un suprieur hi rarchique.
@) Item 1 p. 31 : Excusez-moi, o est la poste s'if vous plat? La personne s'adresse un inconnu.
RPONSE ATTENDUE
4. Quoi?
-7
-7
:> Q uel
S.Comment?
:> Quell e
homme, un enfant?
:>
'
- Non,je travaille,
=>
- Si la question est au futur ou au futur proche, on s'attend e n gnral une rponse au futur o u au
futur proche:
- Qu'est-ce que tu vas faire le week-end prochain? -7 Je vais me promener au bord de la mer.
1. O?
:> y
2.
a-t-i l des bruits qui pe uvent vous faire deviner le lieu do nt il s'agit?
uand?
:> y
3. Qui?
:> Qui parl e: est-ce untel employ(e), un conducteur de train, de mtro ...
?
~ qui s'adresse l'annonce: des voyageurs, des spectateurs, des visiteurs de muse, des clients de magasin ... ?
Item 4 p. 31 : Chers voyageurs, la socit Restotrain vous informe qu'un wagonrestaurant est votre disposition en
voiture 14. L'annonce s'adresse des voyageurs. Un employ du train parle.
@) Item 5 p. 31 : Le responsable du rayon boucherie est attendu l'accueil. L'ann once s'adresse au res ponsable du
rayon boucherie. Une emp loye du supermarch parle.
Mesdames, messieurs, nous sommes l'arrt quelques minutes pour raisons techniques. Merci de
patienter. L'annonce s'adresse des voyageurs. Un conducteur de train ou de mtro parle.
@) Item 6 p. 31 :
4. Quoi?
I.O 7
:>
Faites
- Si la
- Si la
- Si la
2. Quand 7
:>
:> Q uel
SECTION 2 COMPRAE~SIOfl"t)m!~~~~~~
1 ENTRANEMENT
_
NIVEAU 2:
TRANSCRIPTIONS ET CORRIGS
Dcouverte
Item 1 p.lI
Excusezmoi, o est la poste s'il vous plat ?
A. Chez moi.
Item l p.31
Qu'est-ce que tu fais ce week-end?
A. A pied et vlo.
B. C'tait hier.
D. Premire droite.
B. Je vais la mer.
C. Merci, c'est gentil.
D. C'est par-l.
Item 7:
Bonne rponse: 0
Bonne rponse: B
DA
DB
OC
DD
Item 3 p.31
qui est ce verre?
A. Ce n'est pas vrai!
Item 4 p.31
Chers voyageurs, la socit Restotrain vous informe qu'un
wagon-restaurant est votre disposition en voiture 14.
O peut-on entendre cette annonce 1
A. Dans un restaurant.
Cette section est compose de questions et d'annonces. Vous allez entendre une question, ou
une annonce suivie d'une question, et 4 rponses. Vous devez choisir la rponse qui correspond
le mieux ta question pose. Vous n'entendrez la question et les rponses qu'une seule fois. Pour
vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.35.
C. Mais certainement.
e. moi. je pense.
D. Madame. je vous en prie.
Item8:
DA
DB
OC
DD
Item 9:
DA
DB
OC
DD
Bonne rponse: C
Item S p.3I
Le responsable du rayon boucherie est attendu l'accueil.
O peut~on entendre cette annonce 1
A. Dans
S. Dans
C. Dans
D. Dans
une boucherie.
un htel.
un bureau.
un supermarch.
,,
Bonne rponse: D
Entranement
DA
DB
OC
DD
Item 7 p. 34
Tu sais o on joue demain ?
DA
DB
OC
DD
Item 12:
DA
DB
OC
DD
D. Dans un avion.
Bonne rponse: B
Item 10:
Item 11
B. Dans un train.
e. Dans un bar-tabac.
Item 6 p.31
Mesdames, messieurs, nous sommes l'arrt quelques minutes
pour raisons techniques. Merci de patienter.
qui s'adresse ce message?
A. Aux conducteurs.
B. Aux chefs de station.
C. Aux voyageurs.
D. Aux mcaniciens.
Bonne rponse: C
Item 8 p. 34
Qu'est-ce que tu veux manger?
A. Oui, j'ai faim.
B. midi et demie.
e. Un steak-frites.
D. Un bon livre.
Bonne rponse: B
Bonne rponse: C
Item \1 p. 34
Comment es-tu venu jusqu'ici?
A. En voiture.
Item 10 p.34
Mesdames, messieurs, la pice va reprendre. Merci de bien
vouloir rejoindre vos places.
O pe ut-on entendre cette an nonce?
A. Dans un e sall e de thtre.
B. En altitude.
C. En dessous.
D. En 10 minutes.
Bonne rponse: A
Bonne rponse: A
Item Il p.34
Attention! Des pickpockets agissent dans la station. Veuillez
(aire attention vos affaires personnelles.
Quel est l'objectif de cette annonce 1
A. Ordonner.
Item I l p.34
Chers visiteurs, nous vous rappelons qu'il est interdit de donner
manger aux animaux.
qui s'adresse ce message?
A. Aux visiteurs d'un muse.
B. Avertir.
C. Rassurer.
D. Proposer.
Bonne rponse: B
Bonne rponse: C
SECTION 3
COM~R REl'fS1iOlll:!JR1~~~~~
DCOUVERTE
Cette section est com pose de conversations. Chaque conversatio n est suivi e d'une ou de deux
questions. Vous n'entend rez la co nve r sation et la (o u le s) quest ion(s) q u'une seule fois. Lisez les
rponses crites et cochez la case correspondante . Pou r vrifier si vo.us avez choisi la bonne
rponse, consultez les corrigs pp. 40 et 41.
A. Avant d'couter la conversation suivie de la question, lisez les 4 propositions et faites des
hypothses : .
:> Q ui peut parler 1 o 1 quand 1 de quoi 1
B. coutez la conversation et reprez les indices. Pe ndant l'coute de la conve rsation, posez-vous les
questions suivantes:
NIVEAU
3:
Item 1:
o
o
o
A. De demander au chauffeur.
B. De monter dans le n 13.
C. De monter dans le n 171.
D. De s'arrter au chteau.
Item2:
o
o
o
o
2. Qui orle?
A. 14 heures
B. 15 heures
C. 15 h 30
D. 16 heures
NIVEAU
Item
@! Item
@ Item
@) Item
4:
Item 3 :
@)
1.
2.
Item 4:
1.
o
o
36 : demander un renseignement.
36 : prendre rendez-vous.
36 : passer commande.
36 : donner une information et demander quelque chose.
reprant les temps qui peuvent vous donner des indications supplmentaires:
36 : Demandez ou chauffeur de bus. L'impratif sert donner un ordre ou un conseil.
36 : Je voudrais avoir un rendez-vous. Le conditionnel sert faire une demande de faon polie.
Item 1 p. 36
[A :] - Excusez-moi MOllsieur (vouvoiement appelatiD, c'est bien le n' 777 qui va ou chteau de Versailles?
(indice de lieu)
[B : j - Je ne sais pas. Je prend ce bus, le 13 qui va Versailles. (indice de lieu)
[A :]- Vous (vouvoiement appelatiD savez s'il va jusqu'ou chteau? (indice de lieu)
[B :] - Je n'en sois rien moi s'il s'arrte au chteau. Demandez ou chauffeur.
[A :] - Merci et bonne journe!
2.
o
o
o
o
A. 6 heures
B. 7 h 30
C. 7 h 45
D. 8 heures
...
ENTRANEMENT
NTRAINEMENT (suite)
Cette section est compose de conversations. Chaque convers~tion est ~uivie d'une ?U ~e deux
questions. Vous n'entendrez la conversation et la (ou les) qu~s~l~n(s~ qu une seule f~I~. Lisez les
rponses crites et cochez la case correspondante. Pour verifier S I vous avez ChOISI la bonne
rponse, consultez les corrigs pp. 40 et 41.
NIVEAU
NIVEAU
Item 9:
3:
A.
B.
C.
D.
les
les
les
les
o
o
o
o
C. un homme et sa femme
D. une secrtaire et un client
2.
1.
un laboratoire
une pharmacie
un spcialiste
un pdiatre
2.
Item8:
o
o
o
1.
dans
dans
chez
chez
A.
B.
C.
D.
Item 12:
2.
o
o
o
o
1.
o
o
4:
Item 11 :
4:
Il va faire beau.
B. "va neiger.
C. Il va pleuvoir.
D. "va y avoir de l'orage.
NIVEAU
Item 7:
o
o
o A.
une enveloppe
un bouquet
C. un bb
D. une valise
NIVEAU
o A.
o B.
A. la sance de 21 heures
Item 10:
Item6:
o B. la sance de 19 heures
oc. la sance de 18 h 45
Item 5:
3:
SECTION 3 COMPRRENS~Olir'!lll:~~~~~~
Entrainement
TRANSCRIPTIONS ET CORRIGES
Dcouverte
Item 1 p. 36 (Niveau 3)
[A:] - Excusez-moi Monsieur, c'est bien le nO171 qui va au
chteau de Versailles?
[B :] - Je ne sais pas. Je prends ce bus, le 13 qui va cl Versailles.
[A :] - Vous sovez s'il va jusqu'au chteau ?
[B :] - Je n'en sais rien moi s'il s'arrte au chteau. Demandez
au chauffeur.
[A:] - Merd et bonne journe!
Item 2 p. 36 (Niveau 3)
[A:] - Bonjour Madame, je voudrais avoir un rendez-vous.
[B :] - Vous pouvez venir demain 14 heures?
[A :] - Demain oui, mais pas cette heure-ci.
[B :] - 15 heures alors?
[A :] - 75 heures je ne peux pas, mais 75 /J 30 je pourrai, en
plus a m'arrange car je dois aller chercher mes enfants
16 heures.
de faire
Bonne rponse: A
Item 3 p. 36 ( Niveau 4)
[A :] - Bonsoir, vous avez choisi?
[B :] - Oui nous prendrons deux menus 15 euros. Ma femme
a choisi le gratin de poisson avec des lgumes et moi un
steak.
[A:] - Quelle cuisson pour votre steak?
[B :] - Bien cuit, s'il vous plat
[A :] - Qu'est-ce que vous dsirez comme accompagnement
ovec votre plat ?
[B :] - Je voudrais des pommes la vapeur. Est-ce possible?
[A :] - Pas de problme. Et avec a que voulez-vous boire?
[B :] - Donnez-nous deux verres de Bordeaux.
Q uestion 1 : O se trouvent ces gens ?
Q uestion 2 : Q u'a choisi la femme?
Bonnes r ponses: C et A
Item 4 p. 36 (Niveau 4)
[A :] - Je vais me coucher. Demain matin, je me lve
6 heures.
[B :] - Si tt, mais pourquoi faire ? Tu iras m'acheter des croissants ?
[A :] - Non, j'ai rendez-vous 7 h 30 la Dfense avec des
clients pour leur faire visiter Paris.
[B :] - Et qui va emmener les enfants "cole?
[A :] - Devine? Tu peux bien faire un petit effort de temps en
temps. Ma collgue devait s'occuper de mes clients mais
son fils est tomb malade hier matin.
[B :] - Bon, bon. L'cole commence bien 8 /Jeures moins le
quart?
Question 1 : Po urquoi la femme doit-ell e se lever
6 heu res?
Q uestion 2 : quell e heure la femme a-t-elle rendez-vous ~
Bonnes r ponses : C et B
Item S p. 38 (Niveau 3)
[A :] - Comment voulez-vous rgler vos achats ?
lB :] - Par chque.
[A :] - Je suis dsol mais ce n'est pas possible. Nous ne les
acceptons plus. Par contre, nous acceptons toutes les
cartes bancaires et les espces.
[B :] - Oui, ma!s j'ai laiss ma carte la maison et je n'ai pas
assez d'espces.
Item 6 p. 38 (Niveau 3)
[A :] - Vous voulez de l'aide?
lB :] - Cest pas de refus. Merci.
[A :] - Mais comment arrivez-vous porter a toute seule.
Qu'est-ce que c'est lourd! Dans ces escaliers vous risquez
de tomber!
[B :] - Merd mille fois Monsieur, sans vous je ne sais pas comment
j'y serais arrive.
Item 9 p. 39 (Niveau 3)
[A :] - quelle heure est la sance ce soir?
lB :] - 21 heures.
[A:] - Cest trop tard pour mOi.Je me connais,je vais m'endormir.
[B :] - On peut aller la sance de 19 heures si tu veux?
[A:] - Hmm.Je (lnis mon cours de danse 18 h 45. a va tre
juste mais on peut essayer. OK.
Item 10 p. 39 (Niveau 3)
[A :] - Tu as vu?
[B :] - On va pouvoir ressortir nos gros pulls!
Item 11 p. 39 (Niveau 4)
[A :] - Bonjour chri, tu ne remarques rien?
[B :] - Non, pourquoi ?Ah si, tu t'es maquill les yeux!
[A :] - Non mais tu ne vois vraiment rien?
[B :] - Tu as chang de lunettes? Cest une nouvelle paire?
[A:] - Tu es vexant! chaque fois que je vais chez le coiffeur,
tu ne remorques rien.
[B :) _. Euh ... Ah tu es alle chez le coiffeur. Oui! a te va bien
cette nouvelle couleur.
(A :] - Non, mois tu le fais exprs. Je n'ai pas fait de teinture.
Regarde-moi un peu mieux.
[B :] - Excuse-moi ma chrie, mois je ne vois pas de diffrence
avec ce matin.
Question: Pourquoi la femme n'est-elle pas contente?
Bonne rponse: A
CD
SECTION 4
DCOUVERTE
COMPRf/EflSI~~~~~~~~
Cette section est compose d'extraits de documents radiophoniques. Chaque extrait est suivi d'une
ou de deux questions. Vous n'entendrez les extraits radiophoniques et la (ou les) question(s)
qu'une seule fois. Lisez les rponses crites et cochez la case correspondante. Pour vrifier si
vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs pp. 46 et 47.
=>
NIVEAU
5:
1.
Item 1:
Item 2:
1.
1.
D A. Oui, car il est amoureux de ce sport.
o B. Oui, car il est demand par le public de Dax.
o C. Non, car il veut profiter de sa famille.
o D. Non, car il a quitt le club de sa rgion.
2.
o
o
o
o
uel est le t
e de document?
2.
A. Le temps va tre extraordinaire.
NIVEAU
o
o
o
o
2,
6:
@lltem 1 p. 42 : une journaliste mtorologue.
@lltem 2 p. 42 : une journaliste des sports et un entraneur de rugby.
@lltem 3 p. 42 : une journaliste.
@lltem 4 p. 42 : un journaliste scientifique.
Item 3:
1.
o
o
o
2.
o
o
o
A. Parce
B. Parce
C. Parce
D. Parce
2.
o
o
o
o
A. des
B. des
C. des
D. des
consommateurs
agriculteurs
multinationales
supermarchs
3.
1.
o
o
o
Item4:
br"
d'~ne recette de ~Ujsine, d'~ne ~hronique littraire, d'un~ chroni~~e J~~~~~a~r~~e~~~~scope, d'une interview,
'
e temps qUi pourront vous aider vrifier
~~:~~~~~ ~i:di~: ~~~e~~~~t interrogatif) temps va-t-il faire dans le sud du pays (indice de lieu) ce
CD
ENTRANEMENT
EMENT (suite)
Cette section est compose d'extraits de documents radiophoniques. Chaque extrait est suivi
d'une ou de deux questions.Vous n'entendrez l'extrait et la (ou les) questions(s) qu'une seule fois.
Lisez les rponses crites et cochez la case correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la
bonne rponse, consultez les corrigs pp. 46 et 47.
NIVEAU
5:
Item 5:
1.
communautaire de la pche
en Amrique du Sud
2.
A.
B.
C.
D.
On
On
On
On
NIVEAU
Item 6 :
1.
A. Pour se soigner.
o B. Pour se parfumer.
o C. Pour se laver.
o D. Pour vivre longtemps.
2.
D A. Bien laver ses fraises.
o
o
o
C. Couper la collerette.
D. Choisir des fraises rouges.
5:
Item 9 :
1.
A. plucher entirement le concombre.
B. Couper le saumon en fines lamelles.
o C. Couper des rondelles de concombre.
o D. Mettre le saumon sur des ufs de lu mp.
Item 10:
1.
2.
2.
o
o
D A.
o B.
o C.
o D.
A.
o
o
riche en glucides
fument.
D B. Comprend re pourquoi les jeunes aiment
pauvre en calories
riche en vitamines B et D
fumer.
cigarette.
D. In citer les jeunes ne pas essayer la
cigarette.
NIVEAU
6:
Item 11 :
1.
NIVEAU
6:
o
o
o
Item 7:
1.
2.
o
o
2.
o A. leur patron
o B. une plante
o C. une tempte
o
D. leur enfant
Item8 :
1.
o A. aux historiens
o B. au grand public
D C. ceux qui aiment lire
o D. aux professeurs
2.
CD
2.
B. Ce livre fait un expos clair de l'histoire de France dans les annes 1970.
C. Ce livre s'intresse 1 200 personnages historiques et actes politiques.
D. Ce livre nous fait dcouvrir l'Histoire travers les aspects de notre socit.
A. Harceler le patron.
o B. Porter plainte.
o C. Travailler davantage.
o D. Dmissionner.
3.
o
o
o
Item 12:
1.
o A. Il veut qu'elle quitte son travail.
o B. Il veut qu'elle arrive en retard.
C. Car elle ne travaille pas assez bien.
o D. Car elle a deux enfants lever.
SECTION 4 COMPRHENSrON
Ril~~~~~~
TRANSCRIPTIONS ET CORRIGS
Dcouverte
Item 1 p.41 (Niveau 5)
Ce week~end, la pluie sera prsente du nord au sud du territoire
et particulirement sur la rgion parisienne, o les prcipitations
seront trs abondantes. Sur l'est du pays, des claircies spareront
les nuages mais des averses seront aussi prvoir. Dimanche, le
tonnerre pourrait mme gronder. Sur l'ouest, passages nuageux
et claircies alterneront. Au sud, les nuages ne laisseront aucune
chance au soleil de se montrer et ce week~end sera trs pluvieux!
Mais heureusement, lundi, le retour du soleil est prvu sur l'en~
semble du territoire.
Question 1 : O le tonnerre va~t~ il sans doute gronder?
Question 2 : Q ue l temps va~t-il faire dans le sud du pays
ce week~end ?
Bonnes rponses: B et B
Entranement
Item 5 p.44 (Niveau 5)
Journaliste: - Le projet de rforme de la politique communau~
taire de la pche a t adopt par la Commission Europenne
le 2 7 mai dernier. Les pcheurs franais, espagnols et portugais
ont vivement ragi l'annonce de cette rforme. En Fronce, par
exemple, coutons les propos de Michel Leguel/ec, marin pcheur
en Bretagne:
(( Les politiques se moquent de nous. Nous ne pouvons pas
accepter ce projet, sinon on laisse les bateaux au port. Ifs doivent
nous couter. 1/ y a dj de moins en moins de poissons, on est
concurrenc par l'Amrique du Sud, alors en plus, s'ils prennent
des dcisions sans nous consulter.
J : - De nombreux pcheurs projettent de bloquer l'entre des ports
si l'appel qU'ils ont lanc aux ministres n'est pas entendu.
J: -
Bonsoir.
CD
NIVEAU 1 :
GRAMMAIRE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
Item 2:
Item 3:
- Comment va ta sur?
- Trs bien. Elle vient de trouver
du travail.
D A. en Italie
Louis.
D C. l' Italie
D D. so us l'Italie
A. infirmier
D B. infirmire
o
o
NIVEAU 1 :
C. un infirmier
D. une infirmire
LEXIQUE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rpo nse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1:
-
A~tention
de ne pas te brle r!
Le th est trs ....
o A. froid
o B. tide
D C. chaud
D. fort
Item 2:
Item 3:
- Que recherchez-vous
exactement?
- Nous recherchons ... la
campagne avec quatre pices.
Nous ne vou lons pas vivre dans
un immeuble cause du bruit.
D A. un studio
D A. l'picerie
D B. la bo ucherie
D C. la ptisserie
D D. la boulangerie
B. un e maison
. 0 C. une chambre
NIVEAU 2 :
D. un apparte ment
GRAMMAIRE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
Item 2:
Item 3 :
- Tu aimes la mousse au
chocolat?
- Ah oui, c'est le dessert ... je
prfre !
D A. qui
D A. avais
D B. ai eu
A as rencontrs
B. ont rencontrs
C. rencontrais
D. rencontraient
1.
DB. celui
c.que
D. celle
o
o
C.aurais
D. aurai
o
o
2.
D
D
D
D
A. Je suis
B. j'tais
C. j'ai t
D.Je se rai
DCOUVERTE
_
NIVEAU 2 :
NIVEAU
LEXIQUE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
Item 2 :
Item 1:
- O n te voit ce soir?
- Oui, mais il se peut que
je ... assez tt.
Item2 :
- Qu'est-ce qu'il lui est arriv?
- Elle ... dans le tra in.
NIVEAU
A. dtest
B. apprci
C. accue illi
D. critiqu
Item 3:
o
o
A le banquier
B. le contrleur
C.1'horodateur
D. le surveillant
Item 1:
- Pourquoi es-tu si triste? On a
pass une bonne journe, non?
o
o
Item 2:
- Qu'est-ce que tu voudrais
avoir pour ton anniversaire?
- J'aimerais bien que tu m' ...
un livre sur la France.
o A as offert
o
o
o
B. offres
C. offrais
D. offrirais
Item 3:
- Je vais faire les courses.
Je prends un poulet pour
dimanche 1
- Oui. Heu ... non, prends- ...
deux! Il Ya ma cousine et
sa famille qui seront l aussi.
C. partais
D. partirais
Item 3 :
- Mais de qui tu me parles?
- Tu sais, de cet homme ...
j'ai vendu ma vo iture.
A lequel
B. auquel
C. duquel
D. de que l
4 : LEXIQUE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58 .
Item 1 :
- Que t'a dit le mdecin 1
- ... que ce soit grave.
A El le crain t
B. Elle pense
A Y
Item 2:
- Comment avez-vous trouv
la runion?
- Trs ennuyeuse, comme
d'habitude!
... l'intervention du comptable
tait intressante.
Item 3 :
Je vous serais ... de prendre
en compte ma demande.
Cordialement,
Lionel Gardais
A heureux
o
o
B. reconnaissant
C.aimable
D. confiant
A En revanche
.0 B. Contrairement
o C. Ainsi que
o D. En outre
C.les
D.lui
3 : L EXIQUE
o
o
OB. en
NIVEAU
o
o
o
A pars
B. parte
NIVEAU
3 : G RAMMAIRE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
. correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.58.
GRAMMAIRE
- Alors, Marie 1
- Elle a eu ses rsultats.
Elle est ....
Elle a rat son examen.
o A fire
o B. contente
o C. modeste
o D. due
4:
NIVEAU
5 : GRAMMAI RE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.58.
Item 1 :
- Pourquoi fais-tu la tte?
Item 1:
Avec ce mauvais temps,
les agriculteurs sont inquiets.
C'tait drle.
- Je trouve ... qu'on se moque
des gens de cette faon.
o
o
o
A naturel
B. anormal
C. intressant
D. raisonnable
Item2:
Item 3 :
- Tu penses qu'ils viendront ~
- Qu'est-ce qu'il a pens du
- Ils ne m'ont pas encore
tableau que tu lui as offert?
donn de rponse.
- Il a ... que c'tait la plus belle
Mais je ... vraiment sur eux.
chose au monde!
S'ils ne viennent pas, a ne sera
o A parl
pas une vraie fte.
A regrette
B. dteste
o C. pense
o D. compte
o
o
o
B. demand
C.dit
D. averti
o
o
o
A. anantit
B. anantisse
C. anantirait
D. anantie
Item2:
- Pourquoi est-ce qu'il se fche
comme a?
- Il ne faut pas vous inquiter.
Avec lui, ... vous fassiez, il est
toujours en colre!
Item 3:
- Vous avez gagn votre procs?
- Non, on l'a perdu. Pourtant,
.. . dfendus par le meilleur
avocat de Lyon.
A bien que
o
o
B. tandis que
C. condition que
D. quoi que
o
o
o
A. nous tions
DCOUVERTE
-
NIVEAU
5:
Items de grammaire:
LEXIQUE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.58.
Item 1 :
Item 2:
- Ma sur va bient t me donner Quand une personne a te coup
un joli chato n blanc avec des
de fo udre, ce la signifie qu'el le:
taches no ires.
- Quand 1
- Dans deu x semaines. Po ur
,'instant, il doit rester auprs
de sa mre car il n'est pas
encore ....
o A. maj eur
o
o
temps vivre.
B. vie nt de tomber
amoureuse.
C. sent l'orage qui va ven ir.
D. est trs en colre.
polmiqu es.
Ici susciter signifie:
o
o
o
A. provoquer.
B. dclarer.
C. englober.
D. multiplier.
OB. arriv
Oc. sevr
NIVEAU
Niveau 1, item 1 p. 49 : 1. Il Ya toujours le mot Itolie mais chaque fois avec un e prposition diffrente:
en, avec, et sous; 2. Les indices, vacances et partir, indiquent qu'on cherche plutt une prposition de lieu.
@ Niveau 2, item 2 p. 49 : 1. Il Y a toujours le verbe avoir mais chaque fois un temps diffrent: imparfait,
pass compos, conditionne l prsent et futur; 2. L'indice, dans une semaine, in dique qu'on se situe dans
le futur.
@> Niveau 3, item 3 p. 50 : 1. Il Y a toujours un pronom: y, en, les et lui; 2. Un pronom remplace un nom:
les indices sont donc ici poulet et deux. On doit remplacer deux poulets par un pronom.
@> Niveau 4, item 1 p. 51 : 1. Il Y a toujours le verbe partir mais des temps diffrents: prsent de l'indicatif,
prsent du subjonctif, imparfait et conditionnel ; 2. L'indice est le verbe introducteur il se peut que qui est
suivi du subjonctif.
@>
@>
Niveau 1, item 1 p. 49 :
6 : GRAMMAIRE
- Q ue faites-vous pour les vacances ? ~ C'est une question qui porte sur les loisirs.
- On va srement partir ...
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
o
o
A. fu t
B. ft
C. eut t
D. et t
NIVEAU
Item2:
Ell e a fait les so ldes. Regardez les
beaux pantalons qu'elle s'est ... !
Tout a pour se ul ement 30 euros.
o
o
o
o
A. achet
B. achets
C.achete
D. achetes
Item 3 :
- Comme c'est triste de voir
une fe mme comme e ll e dans
cet asil e !
- Oui, et quand on sait que
ce sont ses e nfants qui
l'ont . . . interner po ur lui
prendre l'argent, c'est vraiment
une histoire horrible.
A. fa it
o
o
B. faits
C. faite
D. faites
6 : LEXIQUE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
- Qu'est-ce que t u as eu ?
- Aucune id e. J'ai eu une
fi vre ... , presque 40 .
Je suis reste au lit toute
la journe et mainte nant,
a va mie ux.
o A. de cheval
o B. de poisson
o
o
C. d'lphant
D. de lo up
rponse.
:> Si vous ne trouvez pas les indices, vous pouvez analyser chaque proposition de la faon suivante:
o D. all ait
Item 1 :
- J'ai vu des photos de ton
mariage. a n'avait pas l'air
d'tre triste !
- Je dirais mme plus: ce . ..
une vraie fo li e. Rien n'allait
com me prvu.
Item 3:
Item 2:
- a s'est bie n pass avec e ll e 1
- Oh non ! A chaque fo is que
l'on se vo it, ell e me rebat
les oreilles avec ses histo ires.
Ici rebattre les oreilles s ignifie :
o
o
o
o
A. parle r de suj et s
drangeants.
B. invente r des fa its
in croyables.
C. r pter toujours la mme
chose.
D. faire des confidences
intimes.
Item 3 :
- Tu as vu 1 Il Y a de moins e n
moins d' lves dan s les classes
avec la baisse d mographique .
- Oui, j'ai vu. Si a continue
comme a, les professeurs vont
redevenir des .. . .
Ils retourn eront e nseigner
domicile!
o A. percepteurs
o
B. prcepteurs
C. perscuteurs
D. prcurseurs
A. e n Italie
D. sous l'Italie. 7
Je suis en France,
je pars en Italie ...
Je pars Venise.
Sous la France,
il y a l'Espagne.
:> Les indices qui vous aident trouver la rponse peuvent tre:
un verbe:
@> Niveau 3, item 1 p. 50 : Aprs le verbe je regrette que, il faut utiliser le subjonctif.
une indication de temps:
@ Niveau 2, item 2 p.49 : dans une semaine indique qu'on se situe dans le fu tur,
une indication de personne: genre (masculin o u fminin) et nombre (singulier ou pluriel).
@> Niveau 6, item 3 p. 52: Il s'agit d'un problme d'accord et o n parle d'une femme et d'enfants.
Items de lexique :
A. Identifiez le probl me rsoudre e n reprant l'lment qui va rie da ns la rponse.
r pondre.
Niveau 1, item 3 p. 49 : 1. On propose toujo urs un lieu : laverie 1 boucherie 1 pharmacie o.u
boulangerie; 2. L'indice est le mot pain. On cherche donc un li eu o o n achte du pain.
Niveau 2, item 1 p.50 : 1. On propose toujours un adjectif pour caractriser un sentiment:
(1re 1 contente 1 modeste ou due; 2. L'indice est elle a rat son examen q ui implique un
sentime nt ngatif,
...
ENTRAINEMENT
_
NIVEAU 1 :
NIVEAU 2 :
G RAMMAIRE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
Item) :
Item 1:
o
o
o
o
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 2:
LEXIQUE
A Donne
B. Donnez
C. Donnons
D. Donnes
o
o
o
o
Ales
B.le
C.la
D.lui
o
o
o
o
o
o
o
_
NIVEAU 1 :
NIVEAU
LEXIQUE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
- C'est qui cet homme sur
la photo?
- C'est le frre de ma mre.
- Ah ! C'est donc ton ....
o
o
o
o
A. cousin
B. oncle
C. neveu
D. beau-fils
Item 2:
Item) :
o
o
o
o
o
o
o
A peux
B. sais
C. veux
D. crois
DA. d't
B. d'automne
C. d'hiver
D. de printemps
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.58.
Item 1 :
- Tu viens la maison ce soir?
- Non, je ne peux pas.
Mon cousin passe
me rendre visite.
- . .. vient d'avoir un bb?
Emmne-le avec toi!
o A Celle qui
o B. Celui qui
o
o
C. C'est lui
D. C'est elle
Item2:
- Pourquoi tu ne veux pas
acheter cette maison?
- Car il y a .. . humidit dans
toutes les pices.
C'est trs dsagrable.
DAia
o B.I'
o C.de la
o D. del'
Item) :
- Vous connaissez l'Espagne?
- Oui, nous sommes partis
Madrid . . ..
C'tait un trs beau voyage.
o
o
o
o
A. la semaine prochaine
B. l'anne dernire
C. cet aprs-midi
D. demain matin
postales
d'identit
bancaires
de vux
o
o
o
o
A un sandwich
B. une tranche
C. une boule
D. une baguette
3 : G RAMMAIRE
Item 1 :
Item2:
- Pourquoi tu ne m'appelles
jamais?
- Tu sais, si .. . le temps,
je t'appellerais tous les jours
mais en ce moment,
je suis surcharg.
o
o
o
o
o
A j'ai
B. j'ai eu
C. j'avais
D. j'aurais
NIVEAU
G RAMMAIRE
A. cartes
B. cartes
C. cartes
D. cartes
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
NIVEAU 2 :
Item) :
Item 2:
A. ont t
B. ont t
C. ont t
D. ont t
bien
bien
bien
bien
accueilli
accueilli
accueillis
accueillies
3 : LEXIQUE
Item) :
- Excusez-moi, monsieur
le directeur, mon fils cherche
du travail pour cet t
et j'ai entendu dire que
vous recherchiez quelqu'un.
- Effectivement. Je peux
l'embaucher, . . . il ait plus
de 16 ans. En dessous de cet
ge, je ne peux rien pour lui.
o
o
o
o
A condition qu'
B. moins qu'
C.en cas o
D. comme si
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.58.
Item 1:
Item 2:
o
o
A grce
B. cause
C. parce que
D. si bien que
DAn' est
B. n'est
o C. n'est
o D. n'est
pas
pas
pas
pas
contre
question
d'accord
favorable
Item) :
- Maman, tu m'autorises sortir
ce soir avec mes amis?
- Tu es premire de ta classe.
Avec de si bons rsultats,
comment voudrais-tu que je .. .
d'aller t'amuser avec tes amis?
o
o
A t'interdise
B. te laisse
C. t'autorise
D. t'envoie
ENTRANEMENT
_
NIVEAU
4:
NIVEAU
GRAMMAIRE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rpo nse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
Item2:
Je m'intresse beaucou p.
Il est trs difficile d'y rpondre
D
D
D
D
A dont
B. de laq uelle
c.que
D. laquelle
NIVEAU
Item 1:
Item 2:
Item 3:
De vrais champions!
Bien qu'on ... beaucoup
d'effort, on a gagn en
marquant 5 minutes avant la fin.
D
D
D
D
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
Item 2:
Item 3:
Mesdames, messieurs,
j'ai ... de vous solliciter pour
participer notre concou rs
an nuel de la chanson franaise.
A. contrairement
D B. paralllement
C. progressivement
D. conscutivement
A. incorrect
D B. regrettable
D A l'honneur
D B. la confiance
D C. l'honntet
NIVEAU
DA. verre
D B. vert
D C. vers
D D. ver
NIVEAU
son pays.
A s'imprgner.
B. se librer.
C. composter.
D. taxer.
D A emporte
DB. emmne
D c.apporte
D D. amne
6 : GRAMMAIRE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 58.
Item 1 :
Item 2:
D A nat
B. natrait
D C. naisse
D D. naquit
A Aprs que
B. Avant que
C. Bien que
D. Tandi s que
Item 3:
- Oui, c'est l'une des chansons
que j'ai ... chanter par mon
grand-pre quand j'tais petite.
D
D
D
D
A entend u
B. entendus
C. e ntendue
D. entendues
D. la reconnaissance
C. incertain
NIVEAU
D D. dstabilisant
matin?
- Et comment !
4 : LEXIQUE
bien 1
- Je n'ai plus le temps d'y aller
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.58.
Item 3 :
j'tais de garde.
A. j'aimerais bien
D B. j'aurais bien aim
D C. j'aimais bien
o D. j'avais bien aim
en trois mots.
5 : LEXIQUE
5 : GRAMMAIRE
6 : LEXIQUE
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.58.
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule .r ponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.58.
Item 1 :
Item2:
Item 3:
Item 2:
Item 3 :
Item 1 :
tu n'hsiterais pas.
D
D
D
D
A prpar
B. prpare
C. prpars
D. prpares
D
D
D
D
A .intriguant
B. intrigante
C. intrigant
D. intriguent
Il insiste.
- Non, ... soient ses problmes,
je ne veux plus lui parler.
Il m'a du.
D
D
D
D
A quelque
B. quelques
C. quel que
D. quels que
t-il ... 1
- C'est parce qu'il tait trs
press.
D
D
D
D
A invent la poudre
B. mis le feu aux poudres
C. jet de la poudre aux yeux
D. pris la poudre
d'escampette
D A. apprendre naviguer.
D D. s'occuper de quelqu'un.
adversaires de faon
efficace.
D C. qu'elle a particip et gagn
un jeu de hasard.
D D. qu'elle a appris faire de la
couture la main.
Entranement
1 p.49 : A ; 2 p. 49 : B ; 3 p.49 : C
1 p. 54 : C;2p. 54:A;3p.54:A
1 p. 49 : C ; 2 p. 49 : D ; 3 p.49 : A et B
1 p. 50 : B ; 2 p.50 : B ; 3 p. 50 : B
1 p. 51 : B;2p.51 : A;3p.51:B
1 p. 56 : D ; 2 p. 56 : B ; 3 p. 56 : A
1 p. 51 : B;2p. 51 : D;3p.51:A
1 p. 56 : C ; 2 p. 56 : A ; 3 p. 56 : D
Comp
1 p. 52 : A ; 2 p.52 : B ; 3 p. 52 : A
1 p. 57 : D ;2p.57 : A ; 3p.57:A
'
"
Item 3 :
DCOUVERTE
_
NIVEAU 1:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la
case correspondante.
Item 1 :
.)1era.:
a
(j
e,H !
:/?o
e'li al'J<i v.
~ 'v'"he1n e'"ht s!' eS!t
paS!S! le 4- a ot 91 It.
a A. employ 1 employe
a B. mdecin 1 patiente
a c. poux 1 pouse
a D. frre 1 sur
o
o
o
o
D. un faire-part de mariage.
D. de donner un indice.
o
o
:> S'agit-il...
o C. de donner un conseil.
- de panneaux de
signalisation;
- d'affiches .. .
Item 2 :
*Message
o urgent
Pour, Jt,.6f!tp/.(W .
J-t. ~.
SocIt , ~IItqjQ tI# .14-R/IeJt
Tlphone, i%! -t/f.!I/f.i.t2-<!t
De la. part de :
Adr e..e
~_= prive
,l,#:.!:/.(&.tIe.r/hll:J. ....
1?:';?<P.:?&Iz . .
o est venu(e)
o demande un rendez-vous
o mer cI de ra.ppeler a.u ...
.ria. tlphon
Objet de \ '.ppel , ~.J.~/!'.!:~c!&@.rIe.~@,: ...
message?
A. familial
A. M. Roulet
B. M. Legris
C. une secrtaire
D. la fromagerie
o
o
o
o
B. professionnel
C. public
D. scolaire
o
o
En vacances, la maison,
tab le . . .
B. Posez-vous galement les questions suivantes qui vous permettent de comprendre le document:
1. O?
~
2,
uand?
3. Qui?
COUVERTE
document?
Ite m 1 p. 60 : M. et Mme Vallot
Item 3 p. 61 : Mlanie
NIVEAU 2:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 80.
Item 1 :
:/ac7tV"dittiJ-e"
ml'lX.tde tl#eILIt&'
6l!..e.JtmtI'anL'
4. Quoi?
o
o
ENTRANEMENT
A
B.
C.
D.
NIVEAU 1:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse e n mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 80.
Item 2:
v;cw fro n.
lJ ;~
Royal Mail
lJen in .
Item:
Sa.M!
~;.. <II! ~'J< :U.1'" p-r,
/<.MJ aIiAW<e ~dMJ.~..eDlal
@~------------------
.;Vetre o t'/tdiftUJeI'a pille
aL ltuuIi5 M!Lr (2fL ltuuIi 18 M!Lr
((~
rJf~
o
o
o
o
o
o
A. dan s un magasin
B. dans une poste
C. dans une gare
D. dans un caf
fF\!\NCE
o
o
o
o
r/ta-~ ~diRM,
A.
B.
C.
D.
Car
Car
Car
Car
Item 3:
NTRAINEMENT
NIVEAU 2:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 80
Item:
Sous quelle rubrique peutwon trouver cette petite annonce extraite d'un journal?
A. rencontres
B. location
Oc. emploi
o D. loisirs
r/(;u;, ~ ,f>0Ii.w"
AI<;. cd .ffiM;,. ~ ~e
il:
~. ~_ ce ~.IM. '/JfI. 'IMlih. <>Me ~ ?
~ -$.<4<tmv,
cl6M1'!ia;} -el ~ ~ CI'1dfel
teo
CU<
ooe
'tefOlfk,
&U.
- des horaires.
- des recettes,
- des programmes de tlvision ...
Dans le domaine professionnel, on peut trouver:
- des modes d'emploi,
- des offres d'emplo i (Item 3 p. 64),
- des notes .. .
Dans le domaine priv, on peut trouver :
A. soutenue
B. standard
C. familire
D. vulgaire
o
o
:> Le
Dans la carte postale, Londres indique que la personne qui crit se trouve Londres.
3:
Item 1 :
@) Item 2 p. 63 :
3, Qui?
:>
case correspondante.
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la
2, Quand?
@)
COUVERTE
NIVEAU
1. O?
o
o
o
Pourquoi manger du sucre est-il bnfique pour le moral des plus de 50 ans?
4, Quoi?
o
o
o
o
A.
B.
C.
D.
Car
Car
Car
Car
Item 2:
:>
:>
A.
B.
C.
D.
Reprez le t hme du document, les mots cls et l'objectif du document. Regardez galement si les
indices de lieu, de temps et de personne vous aident mieux comprendre le texte.
In terne~
sans fil.
Est-ce un article, un mode d'emploi, une publicit, une offre d'emploi, une lettre de motivation ou une
lettre de rclamation?
:> Lisez
Item 3 :
Item 1 p. 65 : la question se rfre la dernire phrase du texte, en multipliant les apports en sucre,
on stimule la scrtion de ce neurotransmetteur bnfique pour le moral.
Prcision
Nous avons publi par erreur la photographie de Mme Franoise Legras,
prsidente de l'Association contre le cancer, dans notre dernier numro
du mois de juillet. Cette photo illustrait l'article sur Brigitte Legras,
la femme qui a t accuse d'avoir tu son mari.
L'erreur vient de notre rdaction qui a interverti
l'article de la page 60 avec celui de la page 62.
Cette erreur s'explique galement par l'homonymie
et par la ressemblance frappante des deux femmes.
Nous nous excusons donc auprs de Mme Franoise Legras
et auprs de nos lecteurs.
"
:>
Lisez bien les propositions. Regardez ensuite le texte : les propositions correspondent-elles une
phrase du texte? Le sens des propositions correspond-il la phrase slectionne ou pas?
Item 1 p.65 : il dve/oppe'de plus en plus le got. La proposition A est proche de la premire phrase
du document, la perception gustative se modifie et le got sucr est souvent favoris, mais le sens
est diffrent. La proposition A dit que le sucre dveloppe le got alors que le document indique
que les plus de 50 ans aiment le got sucr.
Item 3 p. 66 : il a utilis sa photo pour un autre article. La proposition B est proche de la phrase nous
avons publi par erreur la photographie de Mme Fronoise Legros. Ces deux phrases ont un sens trs
proche. La proposition B est probablement la bonne rponse.
o
o
A.
B.
C.
D.
Item 2:
ENTRANEMENT
-
NIVEAU
3:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.80.
Item:
Un
vrai bonheur!
le vous flicite pour votre dossier Maigrir en mangeant. l'ai suivi plusieurs rgimes qui
malneureusement ont toujours cnou cor je ne pouvais pas manger 0 ma faim. Vos
argumenls scientifiques m'ont convaincu. J'quilibre cnoque jour mes repos comme vous
l'avez indiqu dons votre article en mangeant la quantit que je dsire, un vrai bonneur !
En plus, la plupart des recettes sont dlicieuses. J'ai commenc ce rgime depuis une
semoine seulement et j'ai djo perdu un kilo, et surtout, je n'ai plus la faim ou ventre.
1. Sous quelle rubrique peut-on trouver ce
document extrait d'un magazine?
o
o
o
o
A. Manger quilibr.
B. Nos suggestions.
C. Le courrier des lecteurs.
D. Recettes de la semaine.
o A.
o B.
o C.
o D.
NIVEAU
o
o
o
o
4:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.80.
Item 1 :
DCOUVERTE
-
o
o
o
o
A. Parce que le calao est une espce d'oiseau trs rpandue en Malaisie.
B. Parce que ces plumes conf ~ent un titre honorifique celui qui les porte.
C. Parce que le calao a une importance particulire pour les autochtones.
o
o
Item 3:
0e
:> S'agit~il d'un article, d'un extrait de guide touristique, d'un extrait de roman ou d'une lettre ... ?
@) Item 1 p. 68 : un article portant sur le rsultat d'une exprience scientifique.
@) Item 3 p. 70 : une interview sur un problme de sant.
B. Posez-vous galement les questions suivantes qui vous permettent de comprendre le document:
1. Quel est l'ob 'ectif du document?
:> Le document porte-t-il sur un sujet d'actualit, sur la sant ou sur les sciences ... ?
:> S'agit-il d'une exprience, d'une interview, d'un fait-divers ou d'un reportage ... ?
@) Item 1 p.68 : les mfaits de la musique au volant est un sujet sur le comportement.
@) Item 3 p.70 : l'augmentation des cas de phobie scolaire est un sujet sur la sant.
des cours
par correspondance.
Tout au long de la lecture, reprez les indices de lieu, de temps, de personne et les mots
cls qui pourront vous aider vrifier vos hypothses et choisir votre rponse.
o
o
A.
B.
C.
D.
A.
B.
C.
D.
musique devrait tre tolr par le code de la route? La rponse doit porter
2. Quel est le signe d'alarme qui indique aux parents que leur enfant souffre de phobie scolaire?
o
o
o
@) Item 2 p. 69 : Pourquoi
utilise-t-on des plumes de calaos pour faire des parures? La rponse doit porter
2.
/illi la WCS avec les plumes qu'elle rcupre? Le verbe faire indique que la rponse
ENTRA1NEMENT
-
NIVEAU
4:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une c::roix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.80.
Item:
35 pour
10
o
o
A.
B.
C.
D.
les
les
les
les
ses collgues rapponent une tude personnelle selon laquelle le taux de blessure es t
de 4,3 pour 1000 he ures d' entran e ment,
de 20,3 pour 1000 heures de match et globalem ent de 7,3 blessures pour 1 000 heures
les
les
les
les
entranements
chauffements
heures de matc hs
heures de pratique
DCOUVERTE
-
NIVEAU
pendant
pendant
pendant
pendant
5:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p.80.
Item 1:
est dcourag.
est sceptique.
est cur.
est rvolt.
A.
B.
C.
D.
Il
Il
Il
Il
Item 2:
o
o
o
o
joueurs professionnels
joueurs de tous niveaux
joueurs dbutants
joueurs amateurs
A
B.
C.
D.
heures de jeu.
1 000
o
o
o
o
contr"adictoires.
o
o
A.
B.
C.
D.
la
la
la
le
2. Quelle est la raison pour laquelle on peut tre contre l'inscription de la totalit de la barrire
de corail de la Nouvelle-Caldonie au patrimoine de l'hu manit?
D A.
B.
o C.
D D.
Ils sont pour le classement partiel car cela sauvegarderait tous les massifs.
Ils sont pour le classement tota l car cela sauverait les massifs end ommags.
Ils sont contre le classement total car cela nuirait aux autres massifs coralliens.
Ils sont contre le classement partiel car cela pourrait dtruire les massifs classs.
Item 2:
Item 3:
Les Nations unies prnent l'usage des OGM dans la lutte contre la malnutrition
Dans son rapport annuel rendu public mardi 10 juillet,
le Programme des Nations unies pOUf le dveloppement
(PNUD) dfinit les biotechnologies comme . le seul et
le meilleur outil du dveloppement des agricul tures
des rgions dfavorises.
Les auteurs du rappon relvent que la voix des pays
o
o
o
o
A.
B.
C.
D.
DCOUVERTE
_
NIVEAU
o
o
o
6:
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 80.
Item 1 :
.. Ce qui se dveloppe de 11Ianire remorquahleen ce1//olIIent, c'est
la biollie du traitement de sigrzal Un domaille d'activit qui
vis, . extraire /es principes du traitement desigrzal chez U1I animal
puis /es ineOlporer, grce aux possibilits exfraordhwires de
l'lectronique fi Iflminiaturisation, dans un 'robot , explique
Nicolas Franceschini, du dpartement de biorobotique
du CNRS Man;eille.
L'quipe qu 'il dilige travaille depuis dix-sept ans la fois
sur le sysLme nerveux - en particulier le systme visuel
des inseCLes - et sur des exemples robotiques. Elle a t
l'une des premires au monde construire des robots qui
se guident aUlomatiquement par la vision. L'un d'eux, un
robot-il de mouche, fait d'ailleurs les beaux jours de la
Cit des sciences de La Villette, o il est expos depuis
huit ans. Pourquoi l'il
JI .
o
o
o
o
o
nouveaux produits.
(1) National [nstitute for Health Care
Management Foundation.
1{
1{
o
o
o
o
A.
B.
C.
D.
o
o
o
o
A.
B.
C.
D.
o
o
o
o
A.
B.
C.
D.
Item 3:
:> S'agit-il d'un livre, d'une revu e, d'un journal d'actualit, d'un journal spcialis (scientifique, mdical,
spulture gauloise est tout fait exceptionnelle. S'agit-il d'un affrontement e ntre
Gaulois, d ' une bataille conU'e Csar (le site
de Gergovie n 'est qu' quelques kilomtres)
?
Ou encore d'une m ise mort rituelle?
Mystres. " Sur le squelette de l'un des ch evaux uniquement, nous avons repr un orifice qui pourrait tre une trace d'abattage
comme pour un sacrifice )', prcise U lysse
Cabezuelo, l'archologue responsable de
l'opration, pour qui la surprise a t totale:
Nous en tions la fin du programme et
nous esprions car on n'avait rien trouv.
Des anth ropologues vont tudier d e prs les
squelettes. Par ailleurs, deux autres spultures situes ct de la premire n 'on t pas
encore t dgages. Une fouill e programme a t demande pal' les a rchologues,
les services rgionaux du ministre de la
Culture doivent dcider. Par chance, la
construction du tronon concern ne dmarre que dans quatre ans.
@lltem 1 p.72 : Ce document est extrait du journal d'actualit Le Monde. Il a t publi le 1" juin
2002. L:article s'intitule: Le tigre de Tasmanie, naturellement plus mort que vif Le titre parle de la mort
du tigre, on peut s'attendre ce que l'article parle des solutions pour faire revivre l'animal.
o
o
o
o
o
o
A. Ils
B. Ils
C.lls
D. Ils
Cette deuxime tape va vous permettre de confirmer ou pas les hypothses formules
lors de la premire tape.
o
o
o
o
Cette premire tape vous permet de faire des hypothses sur le contenu.
COMPR~HEflSTOJ'CR'mil-~~~~~~
ENTRANEMENT
-
NIVEAU
NTRANEMENT
5:
NIVEAU
6:
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corrigs p. 80.
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une cr,?i~ dans la case
correspondante. Pour vrifier si vous avez choisi la bonne rponse, consultez les corriges p.80.
Item:
Item :
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une croix dans la case
la cuisine la bire
Au rythme actuel de 'a pche, les poissons
prdateurs de l'Atlantique Nord auront
pratiquement disparu e n 2010. Ce constat
alarmant rsulte d 'une tude ralise par
trois experts mondiaux de la pche : Daniel
Pauly et Reg Watson (British Columbia
University, Canada) et Andrew Rosenberg
(New Hampshire University, tats-Unis).
Les morues, thonids, haddocks, fl tan s et
colins ont vu le urs populations divises par
2 a u cours des 50 dernires annes. Dans
la mme priode, les subventions alloues
- essentielle ment par les tats-Unis, le
Canada et l'Europe - aux industriels de la
pche en Atlantique ont tripl, et ceux-ci ont
o
o
o
o
2. Quelle est la dernire solution trouve par les pcheurs pou r se sortir de la situation dcrite
dans le texte?
o
o
o
o
o
o
A. Propice aux plats mijots et la confection de crpes, l'eau de houblon fait fleurir lin bouquet de
parfums su btils.
B. L'histoire des paysages de l'Eu rope du Nord est la source d'inspiration de la fabrication des bires
C. Le long chemin des Celtes et des Germains a guid cette boisson alcoolise jusqu'en France et
D. La bire puise son got dans les crales, les plantes et les pierres de la partie septentrionale de
artisanales.
jusque dans nos assiettes.
l'Europe et inspire notre cuisine.
2. D'aprs l'auteur de l'article, pourquoi, au dbut, a-t-on cultiv l'orge en Europe du Nord 1
o
o
Entranement
Niveau 1
Niveau 1
p. 62 : A et D
Niveau 2
Niveau 2
1 p.63 : B ; 2 p.63 :A et D ; 3 p. 64 : C
p. 65 : B etA
Niveau 3
Niveau 3
p.68 : CetC
Niveau 4
Niveau 4
1 p. 68 : B et B ; 2 p. 69 : C, C et B ;
3p.70:AetC
p.72 : BetC
Niveau 5
1 p. 72 : C et B ; 2 p. 73 : B, B et D ;
3 p. 74 : D et B
Niveau 6
1 p. 74 : B et A ; 2 p. 75 : D, A et D ;
3 p.76 : B, Cet D
Niveau 5
p. 78: B etA
Niveau 6
p. 79 :A,B et D
NIVEAU 1
Item 1 :
Qui est votre meilleur(e) ami(e) 1 (nom, ge et profession ... )
Item 2:
Quelle est la pice de votre logement que vous prfrez 1 Dc rivez-la.
:>
Au niveau 1, vo us devez tre capable d'utiliser des expressions et des phrases simples pour dcrire une
personne ou un lieu d'habitation.
=>
Au niveau 2, vous devez tre capable de produire une srie de phrases ou d'expressions pour dcrire, en
termes simples, des personnes, des conditions de vie, votre formation et votre activit professionnelle.
=>
Au niveau 3, vous devez tre capable de raconter, de manire sim ple, des histoires, des expriences, des
vnements et des projets.
NIVEAU 2
:l Au niveau 4, vous devez tre capable de vous exprimer de faon claire et dtaille sur une gamme de sujets
Item 3:
Quelles seraient pour vous les vacances idales?
:l Au niveau 5, vous devez tre capable de vous exprimer, de faon structure et dtaille, sur des sujets complexes.
connus. Vous devez tre capable de donner votre avis, et d'expliquer les avantages et les inconvnients d'un
projet.
Vous devez pouvoir dvelopper certains points et parvenir une conclusion approprie.
Item 4 :
Prfrezvous couter de la musique tranquillement chez vous ou aller voir un artiste en concert?
=> Au niveau 6, vous devez tre capable de faire une description ou une argumentation claire et structure dans
un style appropri au contexte qui permet au locuteur de remarquer les points essentiels.
NIVEAU
Item 5:
L'ordinateur est-il .un outil indispensable notre poque. et pourquoi?
Item6 :
Selon vous, que faut-il faire pour lutter contre la pollution au quotidien?
NIVEAU
Item 7:
Une entreprise doit-elle engager une personne de 25 ans plutt qu 'une personne de 50 ans, et pourquoi 1
Item 8:
Quelle est la personne la plus tonnante que vous ayez rencontre?
1,
=> Au
=> Au
=> Au
niveau
niveau
niveau
:l Au niveau
=> Au niveau
:l Au niveau
NIVEAU
Item9:
L'cole a-t-elle remplac l'ducation parentale, et pourquoi 1
Item 10:
Quelle est la place des personnes ges dans votre pays 1 Qu'en pensez-vous 1
NIVEAU
Niveau 3 :
Item 5 p.82 : nouvelles technologies.
Item 6 p.82 : environnement.
Niveau 4:
Item 7 p.82 : monde professionnel.
Item 8 p.82 : relations avec les autres.
Niveau 5 :
Item 11 :
La meilleure mdecine de j'homme, c'est le travail. Qu'en pensez-vous?
Item 12:
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie. Qu'en pensez-vous?
Niveau 6:
Item 11 p.82 : sant.
Item 12 p.82 : langue trangre.
je pense que .. .
je crois que .. .
A mon avis .. .
Mon opinion, c'est. ..
Pour moi, c'est. ..
j'ai le sentiment que ...
D. Face l'examinateur:
:> Si vous ne comprenez pas un mot ou une phrase dit par l'examinateur, vous pouvez lui demander de prciser
ce qu'il vient de dire. Exemples: Que voulez-vous dire par. .. ? Quand vous dites que ... ? Parlez-vous de ... ?
:> Si un mot vous manque, ne vous arrtez pas.Vous pouvez gagner du temps en disant par exemple:
Veuillez m'excuser, je cherche un mot ... Je voudrais dire ... Puis-je recommencer... ?
:> N'hsitez pas reformuler un mot ou une phrase quand vous n'tes pas certain de ce que vous venez de dire.
Exemples: Pardon, (phrase reformule) ; Excusez-moi, (phrase reformule).
NIVEAU 1
NIVEAU 2
Pour vous inscrire au club des amis francophones, compltez le questionnaire ci-dessous:
Vous avez fini votre stage en France et vous organisez une fte pour dire au revoir vos amis.
www.lesa.misfrancophones.fr
Nom:
Prnom:
ge:
Nationalit :
Profession :
Adresse:
Quels sont vos loisirs, ................................................................................................................................................
vos gots?
................................... ............................................................................................................
Depuis combien
de temps
apprenez-vous
le franais ?
Comment
apprenez-vous
le franais?
Comment
avez-vous connu
le club des amis
francophones ?
NIVEAU3
NIVEAU
La radio que vous coutez tous les jours a supprim votre mission prfre.
Vous crivez au directeur des programmes pour exprimer votre mcontentement
(environ 100 mots).
I!
1
. 1
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
;
,
.............................................................................................................................................
............................................ .. .............................................. : ............................................... .
.............................................................................................................................................
............................................................................................................................................ .
............................................................................................................................................ .
............................................................................................................................................ .
.............................................................................................................................................
......................................................... ............ .... ....................................................................
. _. _..
. . -- - -. -
--
N IVEAU
NIVEAU
Lisez l'article et, sur une page blanche, faites un compte .. re ndu du texte. Pour cela, vous
dgagerez les ides et les informations essentielle s avec vos propres mots, sous form e
d'un texte suivi et cohrent (environ 165 mots).
Il n'en reste pas moins que les plus gs, qu'i ls soient issus de catgories socioprofessionnelles
diffrentes ou disposent de niveaux de richesses diffrents, expriment tous des besoins forts cette
tape de leur vie. Si l'on consid,. que ces Pargnants ont p,is leurs dispositions pou, compUter kurs "",enus
en prvision dt la retraite, leurs principales proccupations Clmcement la prseroation et l'optimisation du
capital, la prvoyance et la transmission , rsume Florence Corne, responsable du march seniors La
Poste. Bien qu'ils constituent une cible plivilgie pour les financiers, les seniors sont des consommateurs
expriments, exigeants et disponibks, capabks de P,,,,d,, leur temps pour compa,.,. et obteni,. satisfaction ",
affirme Georges Krycen, PDG d'Income International, socit de conseil en marketing.
Laurence Boccara
D 'aprs Le Monde interaotif, www.Jemond8.fr. 11 juin 2002
NIVEAU
NIVEAU 1:
:> Avant de
:>
:>
NIVEAU
6:
3:
-+
tablissez un plan qui prsentera les parties de votre texte. Par exemple:
3. Conclusion: exposez votre avis sur la question pose en vous basant sur vos arguments.
4. Rdigez votre texte en suivant votre plan.
NIVEAU 2:
NIVEAU
rdiger votre texte, rflchissez votre argumentation: points positifs et ngatifs ...
1. Oui, on peut rellement apprendre avec Internet car... Donnez des exemples.
2. Non, on ne peut pas apprendre avec Internet car ... Donnez des exemples.
simples.
5:
-+ Dans un message, vous avez un peu plus de libert que pour une lettre. Vous pouvez donc choisir de
respecter les mmes rgles que pour la lettre, mais vous pouvez galement vous en carter.
=> Au
niveau 3, votre texte doit environ comporter 80 mots et tre la fois cohrent et structur:
- Faites des paragraphes;
- Articulez votre message avec des connecteurs simples: tout d'abord, ensuite, donc, mais ...
NIVEAU
=>
lisez le texte une premire fois rapidement. Notez les ides principales que vous avez retenues. Puis, lisez une
deuxime fois le texte en soulignant les connecteurs logiques et les mots cls.
=>
Essayez de reformuler les expressions et les phrases que vous avez soulignes dans le texte. Aidez-vous en
notant en face de chaque paragraphe le thme principal.
:>
4:
:>
100 mots:
NIVEAU 1 :. EXEMPLEDECORR/GtS
NIVEAU
3 : EXEMPLEDECORRIGtS
www.lesamiafrancophones.fr
Nom:
Sve.cik
Prnom:
Mirosla.v
ge:
{Je ~ 4It
te et4.e'f.te et j'~ ~
Nationalit :
Slovaque.
Profession :
tudiant
"P~ ce, ~
Adresse :
Depuis combien
de temps
apprenez-vous
le franais ?
Depuis ..10.ans..
..................................... ..... ...........................................................................
Comment
apprenez-vous
le franais ?
Co=ent
a vez-vous connu
le club des amis
francophones ?
.
3
..
~ {det,
~.
ae!-U49ed
'1Ite.ui de
~ aide,
te 25 ffl4IU 2002,
e~A<J#U,
etieIu de ~ ffl4 ~ de ~ a t~. {Je ~
~ ~ eue~ &t4-Ueu. A cette ~, je ~ _
fUUte
~ ffl.<U, te fH4IU 2 tUPttt.
{Je
lUe
AfL.;Itdte-ffl.<U 4.t tu
<te
fU~ fuU.
NIVEAU
4 : EXEMPLE DE CORR/GtS
"PM,
te /2 aot 2002
..
.
EXEMPLEDECORR/GtS
A~,
g'uu,
ffl4
<t 'd
.. ........... .... .... ... ... .... ................ .. ... .............. ... .. .. .. ... ...... ... ........ ........ ... ... ... .. ...
NIVEAU 2 :
"P~-tu ~
e;ee '- ~
;fuI<t
juI44e.
{Je ~ -
/tdte
~ de ~~.
{J'ai ~ ~
25 eua, c.'t4a _
~ ~ de~.
7Jta.M.eu-
~, et d fi
e# t:U{IUt
et '~.
NIVEAU
5 : EXEMPLE DE CORRIGtS
C<Un#te
d'_ ~
~de~etd'~, ffl4ut-ce~
_Otdd'~?
1~
enet
mJfJt,e
~ une ~ d'~
T est
de C onnaissance
du F r anais
3 . Item 1
4 . Item 2
5 . Item 3
6 . Item 4
/Mee
6 : EXEMPLEDECORRIGtS
- ---- -
Dans quelques annes, les seniors seront plus nombreux. il y aura donc de plus en plus
de personnes la retraite aux revenus croissants.
Pour les banques et les assurances, c'est un public trs intressant car ce sont les
premiers pargnants qui possdent un fort capital financier. Mais en mme temps, c'est
un public dlicat car les qualifier de " seniors' peut les vexer. De plus, partir de quel
ge devient-on senior? Ce n'est pas un public homogne.
Pourtant, tous sont passs par les mmes tapes : les enfants quittant la maison, la
retraite, la fin des remboursements des prts ... Leurs proccupations deviennent alors de
savoir comment ils vont pouvoir faire accrotre leur capital.
Ce n'est donc pas un public facile pour les banques et les assurances car non seulement
il est difficile de le dfinir, mais en plus, c'est un public exigeant qui a le temps de
rflchir avant de prendre des dcisions financires.
5271106
I MPRIM EN FRAN CE
N 104434
p. 16
p. 16
p. 16
p. 16
COMPRHENSION ORALE
NIVEAU
d 'entranement
eu
activits
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Dcouverte
Item 1 p. 24
Item 2 p. 24
p. 24
p. 25
p. 25
p. 25
Entranement
Item 7 p. 28
Item B p. 28
Item 9 p. 28
Item 10 p. 29
Item 11 p. 29
Item 12 p. 29
Item
Item
Item
Item
3
4
5
6
21
22
23
24
25
26
Dcouverte
Item 1 p.31
Item 2 p.31
Item 3 p. 31
Item 4 p.31
Item 5 p.31
Item 6 p. 31
Entranement
27
28
29
30
31
32
Item 7 p. 34
Item B p. 34
Item 9 p. 34
Item 10 p. 34
Item 11 p. 34
Item 12 p. 34
'"'"ru
"~
""-
;::
ru
'"
u
0
0
al'