Textes juridiques fixant les dispositions relatives

lexercice des activits des socits de commerce

international
-Loi n94-42 du 7 mars 1994, fixant le rgime applicable lexercice des activits des socits de
commerce international
Le prsident de la rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
Article premier :-La prsente loi fixe les dispositions relatives lexercice des activits des socits de
commerce international.
Les socits de commerce international sont rgies par les dispositions du droit commun dans la mesure
o il ny est pas drog par la prsente loi .
ART 2 : - lactivit des socits de commerce international consiste dans lexportation et limportation de
marchandises et de produits
Sont considres en vertu de la prsente loi comme socits de commerce international ,celles qui
ralisent au moins cinquante pour cent de leur chiffre daffaires partir des exportations de marchandises et
de produits dorigine tunisienne
ART 3- Dans lexercice de son activit , la socit de commerce international est habilite accomplir par
elle mme ou par appel sous-traitance des taches connexes .Elle peut cet effet possder et grer des aires
de stockage et dentrepts ,et procder des oprations de conditionnement et demballage , elle peut
galement assurer par ses propres moyens ou par le recours la location , le transport intrieur et
international et raliser toutes sortes doprations de transit conformment la lgislation en vigueur .
ART 4 : Lexercice de lactivit des socits de commerce international est assujetti au dpt dune dclaration
aux prs du ministre charg du commerce cette dclaration doit comporter :
-La raison sociale
-Lieu dimplantation de la socit et son adresse
-La structure du capital de la socit avec les indications prcises sur les associs.
-les donnes relatives aux schmas dinvestissement et de financement.
-Les indications prcises concernant les domaines dactivit de la socit.
-copie de la dclaration dment vise par les services comptents du ministre charg du commerce est remise
la socit concerne.
La dclaration susvise deviendra caduque dans le cas ou la socit naura pas entam lexercice effectif de son
activit de commerce international dans un dlai dun an compter de la date du visa de ladite dclaration.
Tout changement intervenu dans les indications contenu dans la dclaration susvise doit tre communiqu aux
services concerns du ministre charg du commerce.
ART 5 : -Les socits de commerce international telles que dfinies par larticle 2 de la prsente loi sont
constitues avec un capital minimum.
Le capital minimum est fix par arrt du ministre charg du commerce.
Le capital des dites socits doit tre libr en totalit lors de leur constitution
ART 6 :-ne sont pas susceptibles dadmission mme temporaire sur le territoire national tous les produits et
marchandises dont limportation est interdite en vertu de la lgislation et la rglementation en vigueur et
notamment ceux pouvant porter atteinte la scurit du pays, la morale, lordre public, au patrimoine
national, lenvironnement ou limage de marque de la Tunisie.
ART 7 :-les socit de commerce international ne peuvent effectuer des ventes directes sur le march local
quauprs des oprateurs du commerce extrieur et conformment la rglementation en vigueur.
La vente en dtail .leur est dans tous les cas interdite.
ART 8 :-les socits rgies par les dispositions de la prsente loi peuvent tre, tout moment ,soumises un
contrle effectu par des agents dment mandats du ministre charg du commerce , du ministre charg des
finances ,de la banque centrale de Tunisie ou de toute autre dpartement ou organisme public habilit cet effet
Ce contrle est destin vrifier la conformit des activits de ces socits la lgislation et la rglementation
en vigueur notamment en matire conomique, fiscale, douanire ; de change, dhygine, denvironnement et de
scurit

ART 9 :- sans prjudice de lapplication des sanctions prvues par les rgles de droit commun dans les matires
numres larticle prcdent, les socits contrevenant aux dispositions des articles 4,6,et 7.de la prsente loi
sont passibles dune amende gale trois fois le montant de linfraction , avec un minimum de 1.000 dinars .
Le ministre charg du commerce peut mettre fin lactivit de toute socit de commerce international qui
naura pas respect les dispositions de prsente loi.
ART 10 :-les socits de commerce international constitues en vertu de la loi n 88-110 du 18 aot 1988 doivent
se conformer aux dispositions de la prsente loi, dans un dlai dun an partir de la date de publication de la
prsente loi.
Sont considres comme dissoutes de plein droit, les socits qui ne sont pas conformes
Aux dispositions de la prsente loi.
ART 1 1 :-sont abroges toutes dispositions contraires la prsente loi et notamment la loi n 88-110 du 18 aot
1988 fixant le rgime applicable aux socits de commerce international.
L a prsente loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne et excute comme loi de lEtat.
Tunis le 7 mars 1994.
Source : Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne N 19 - 8 mars 1994 Pages : 406-407.
_____________________________________________________
Arrt du ministre de lconomie nationale du 12 avril 1994, fixant le capital minimum exig pour
la constitution des socits de commerce international.
Le ministre de lconomie nationale,
Vu la loi n 94-42 du 7 mars 1994, fixant le rgime applicable lexercice des activits des
socits de commerce international et notamment son article 5,
Vu larrt du 15 septembre 1988, fixant le capital minimum exig pour la constitution des
socits de commerce international rsidentes,
Arrte :
Article premier : - Le capital minimum exig pour la constitution des socits de commerce
rsidentes et non rsidentes est fix cent cinquante mille dinars (150.000 dinars).
ART 2 : - Est abrog larrt du ministre de lindustrie et du commerce dat du 15 septembre
1988 susvis.
ART 3 : - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis le 12 avril 1994.
Arrt du ministre du commerce du 28 avril 1999 compltant larrt du 12 avril 1994 fixant
le capital minimum exig pour les socits de commerce international.
Le ministre du commerce,
Vu la loi n94-42 du 7 mars 1994, fixant le rgime applicable lexercice des activits des socits de
commerce international telle que modifie et complte par la loi n96-59 du 6 juillet 1996 et la loi n98-102
du 30 novembre 1998,
Vu larrt du ministre de lconomie nationale du 12 avril 1994, fixant le capital minimum exig pour la
constitution des socits de commerce international,
Arrte :
ART1 : - Il est ajout larticle premier de larrt du 12 avril 1994 susvis le paragraphe suivant : Le capital
minimum fix au paragraphe premier du prsent article est rduit vingt mille dinars (20.000 DT) pour les
jeunes promoteurs .
ART2 : - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.

Tunis, le 28 avril 1999.

Source : Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne N 36 - 4 mai 1999 - Page 679.
___________________________________________________
Loi n96-59 du 6 juillet 1996, modifiant et compltant la loi n94-42 du 7 mars 1994, fixant le rgime
applicable lexercice des activits des socits de commerce international.
Le prsident de la rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
ART1 :-Est abrog larticle 2 de la loi n94-42 du 7 mars 1994 fixant le rgime applicable lexercice des
activits des socits de commerce international et remplac par les dispositions suivantes :
ART2 (nouveau) : - Lactivit des socits de commerce international consiste dans lexportation et
limportation de marchandises et de produits, ainsi que dans tout genre doprations de ngoce international et
de courtage.
Les oprations de ngoce international et de courtage doivent tre ralises conformment aux conditions et
modalits prescrites par la banque centrale de Tunisie.
Sont considres, en vertu de le prsente loi, socits de commerce international celles qui :
-ralisent au moins cinquante pour cent de leur ventes annuelles partir des exportations de marchandises et de
produits dorigine tunisienne. Cependant, ledit pourcentage peut tre ramen 30% dans le cas o la socit
ralise un montant minimum de ses ventes annuelles lexportation partir de marchandises et produits
dorigine tunisienne.
- -effectuent exclusivement des oprations dimportation et dexportation de marchandises et produits
avec des entreprises totalement exportatrices, telles que dfinies par le code dincitations aux
investissements promulgu par la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993 .Elles ne sont pas astreintes dans
ce cas la condition de ralisation dun pourcentage minimum de leurs ventes lexportation.
- -Est assimil une exportation de marchandises et de produits dorigine tunisienne le solde des
oprations de ngoce international et de courtage ralises par les socits de commerce international
rsidentes.
- Un arrt ministre charg du commerce fixe le montant minimum susvis ,le mode de calcul des ventes
lexportation des marchandises et produits dorigine Tunisienne ,ainsi que le mode de calcul du solde
des oprations de ngoce international et de courtage entrant dans le calcul des ventes lexportation.
- ART2 :- Sont compltes les dispositions de la loi n 94 42 du 7 mars 1994 fixant le rgime applicable
lexercice des activits des socits de commerce international par les articles 2 bis et 7 bis libells
comme suit :
- Article 2 bis les socits de commerce international peuvent exercer leur activit en qualit de
rsidentes ou de non rsidentes au regard de la rglementation de change.
- Les socits de commerce international sont considres au sens de la prsente loi, non rsidente
lorsque leur capital social tel que dfini par larticle 5 de la prsente loi est dtenu par des non rsidents
tunisiens ou trangers au moyen dune importation de devises convertibles au moins gale 66%du
capital.
- La qualit de non rsidente doit tre expressment mentionne dans les statuts de la socit.
- Les socits de commerce international non rsidentes ne sont pas soumises lobligation de
rapatriement du produit de leurs exportations
- ART 7 bis :-les socits de commerce international peuvent tre cres en qualit de socits
totalement exportatrices lorsquelle sengagent raliser au moins quatre vingt pour cent (80% de
leurs ventes partir doprations dexportation, et en qualit de socits partiellement exportatrices
lorsquelles se proposent de raliser des oprations dimportation et dexportation.
- Avantages prvus par le code dincitations aux investissements pour les socits totalement
exportatrices et les socits partiellement exportatrices leur sont applicables selon le cas.
- La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne et excute comme loi de
lEtat .
- Tunis le 6 juillet 1996 .
Source: Journal Officiel de le Rpublique Tunisienne - N55 - du 6 juillet 1996-Page 1376.
_______________________________________________

Loi n98-102 du 30 novembre 1998, compltant la loi n94-42 du 7 mars 1994, fixant le rgime applicable
lexercice des activits des socits de commerce international.
Le prsident de la rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
ART 1 Il est ajout lalina premier de larticle 5 de la loi n 94-42 du 7 mars 1994.fixant le rgime
applicable lexercice des activits des socits de commerce international ce qui suit :
Le capital minimum est rduit pour les jeunes promoteurs dfinis larticle 5 (bis). Cet avantage nest
accord quune seule fois pour chaque jeune promoteur
ART 2-Il est ajout la loi n 94-42 du 7 mars 1994 susvise un article 5(bis) libell comme suit :
Au sens de la prsente loi, on entend par jeune promoteur toute personne physique de nationalit tunisienne
remplissant les conditions suivantes :
- tre titulaire dun diplme de lenseignement suprieur.
- Ne dpassant pas lge de 40 ans au moment du dpt de la dclaration de constitution
- Assumer personnellement et plein temps la responsabilit de la gestion du projet.
- Dtenir au moins 51%du capital.
La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne et excute comme loi de
lEtat.
Tunis, le 30 novembre 1998
Source : Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne - N 97 - 4 dcembre 1998-Page 2357.
________________________________________________
LOI N 93-120 DU 27 DECEMBRE 1993 PORTANT PROMULGATION DU CODE DINCITATION
AUX INVESTISSEMENT.

LES INCITATIONS A LEXPORTATION

CHAPITRE1
REGIME TOTALEMENT EXPORTATEUR

ART 10 - : sont considres totalement exportatrices les entreprises dont la production est destine totalement
ltranger ou celle ralisant des prestations de service ltranger ou en Tunisie en vue de leur utilisation
ltranger. Sont galement considres totalement exportatrices, les entreprises travaillant exclusivement avec les
entreprises mentionnes dans le premier paragraphe du prsent article, avec les entreprises tablies dans les
zones franches conomiques telles que prvues par la loi n 92 -81 du 3aout 1992, et avec les organismes
financiers et bancaires travaillant essentiellement avec les non rsidents tels que prvues par la loi n 85-108 du 6
dcembre 1985.
ART 11 : les entreprises totalement exportatrices sont soumises au rgime de la zone franche telle que dfinie
par le code des douanes.
ART 12 les entreprises totalement exportatrices ne sont soumises au titre de leurs activits en Tunisie quau
paiement des impts, droits, taxes, prlvements et contributions suivants :
-1/ les droits et taxes relatifs aux vhicules de tourisme ;
-2/ la taxe unique de compensation sur le transport routier ;
-3/ les taxes dentretien et dassainissement ;
-4/ les droits et taxes perus au titre des prestations directes de services conformment la lgislation en
vigueur ;

-5/ les contributions cotisations au rgime lgal scurit sociale sous rserve des dispositions des
articles 25,43 ; et 45 du prsent code. Toutefois les personnes de nationalit trangre ayant la qualit de non
rsident avant leur recrutement par lentreprise peuvent opter lors de leur recrutement pour un rgime de scurit
sociale autre que le rgime tunisien. Dans ce cas lemploy et lemployeur ne sont pas tenus au paiement de
cotisation et contribution de scurit sociale en Tunisie.
-6/ limpt sur les revenus des personnes physique aprs dduction de 50 % des revenus provenant de
lexportation sous rserve des dispositions de larticle 17 du prsent code .Toutefois ,et sur prsentation dune
demande lors de dpt de la dclaration de limpt sur le revenu ,les revenus provenant de lexportation sont
dduit en totalit de lassiette de cet impt durant les dix premires annes partir de la premire opration
dexportation ,et ce ,nonobstant les dispositions de larticle 12 e la loi 89 -114 du 30dcembre 1989 bis portant
promulgation du code de limpt sur le revenu des personnes physiques et limpt sur les socits ;
-7/ limpt sur les socits aprs dduction de 50%des bnfices provenant de lexportation sous
rserve des dispositions de larticle 17 du prsent code ,et sur prsentation dune demande lors du dpt de la
dclaration annuelle de limpt sur les socits le bnfices provenant de lexportation sont dduits en totalit de
lassiette de limpt durant les dix premires annes partir de la premire opration dexportation , et ce
nonobstant les dispositions de larticle 12de la loi n 89 -114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code
de limpt des personnes physiques et de limpt sur les socits .
ART 13 1/ sous rserve des dispositions des articles 12 et 12 bis de larticle 89 -114 du 30 dcembre 1989 la
souscription au capital initial des entreprises totalement exportatrices ou son augmentation donne lieu la
dduction des revenus ou bnfices investis des revenus ou bnfices nets soumis limpt sur les personnes ou
limpt sur les socits
2/ Sous rserve de dispositions de larticle 12 de la loi n89-114 du dcembre 1989 mentionn
dans le prsent article, les investissements raliss par les entreprises totalement exportatrices donnent lieu la
dduction des bnfices investis au sein mme de lentreprise du bnfice net soumis limpt sur les socits.
ART 14-les entreprises totalement exportatrices sont considres non rsidentes lorsque leur capital et dtenu
par des non rsidents tunisiens ou trangers au moyen dune importation de devises convertible au moins gale
66%du capital.
ART 15 -les entreprises totalement exportatrices peuvent importer librement les biens ncessaires leur
production sous rserve dune dclaration en douane qui tient lieu dacquis caution.
ART 16 sous rserve des dispositions de larticle 17 du prsent code, les entreprises totalement exportatrices
peuvent tre autorises effectuer des ventes ou des prestations de services en Tunisie portant sur une partie de
leur propre production dans la limite proportions qui seront dtermines, selon les activits et les produits par
dcret. Ces proportions ne doivent en aucun cas dpasser un maximum de 20 %de leur chiffre daffaires.
Les entreprises agricoles et de pche sont considres totalement exportatrices lorsquelles exportent au
moins 70% de leur production avec la possibilit de dcouler le reliquat sur le march local.
ART 17- sont soumises aux procdures et la rglementation du commerce extrieur et de change en vigueur,
les ventes et les prestations de service effectues sur le march local par les entreprises vises larticle 16 du
prsent code .Les dites ventes sont galement soumises au paiement des droits de douane selon des taux de
dmantlement prvues aux articles 10 et 11 de laccord et tablissant une association entre la rpublique
tunisienne dune part et la communaut europenne et des tats membres dautre part ,et au paiement des autres
taxes applicables limportation.
Ces oprations donnent lieu lors du paiement des droits de douane sur les proportions commercialises sur le
march local, au paiement dune avance au titre de limpt du sur les revenus ou sur les bnfices provenant des
ventes et prestations de services effectues sur le march local. Cette avance est fixe 2.5 %du chiffre
daffaires global provenant des sur le march local.
Toutefois, les dispositions du prsent article ne sappliquent pas aux produits agricole et de pches
commercialises sur le march local, conformment aux dispositions de larticle 16 du prsent code.
ART 18-les entreprises totalement exportatrices peuvent recrute des agents de direction et dencadrement de
nationalit trangre dans la limite de quatre personnes pour chaque entreprise aprs information de la ministre
de la formation professionnelle et de lemploi .Au del de cette limite, les entreprises doivent se conformer au
programme de recrutement et de tunisification pralablement approuv par le ministre charg de la formation

professionnelle et de lemploi .les modalits de ce rgime sont dfinies par dcret conformment larticle 260
du code de travail.
ART 19-le personnel tranger recrut conformment aux dispositions de larticle 18 du prsent code ,ainsi que
les investisseurs ou les reprsentant trangers charges de la gestion de lentreprise ,bnficient des avantages
suivant :

1/ Le paiement dun impt forfaitaire sur le revenu fix 20%de la rmunration brute ;
2/ lexonration des droits de douane et des droits deffet quivalent et des taxes du limportation des
effets personnels dune voiture de tourisme pour chaque personne.
La session du vhicule ou des effets imports un rsident est soumise aux formalits du commerce extrieur et
au paiement des droits et taxes en vigueur la date de cession calculs sur la base de la valeur du vhicule ou
des effets cette date .
ART 20- Les entreprises totalement exportatrices sont soumises un contrle des services administratifs
comptents, destins vrifier la conformit de leur activit aux dispositions du prsent code.
Elles sont soumises notamment un contrle douanier permanent et sont tenues de prendre en charge
les frais du personnel et de bureau y affrent.
L modalits de contrle douaniers et les conditions de prise en charge des frais y affrent sont fixs par dcret.

CHAPITRE 2
REGIME PARTIELLEMENT EXPORTATEUR :

ART 21-sont considres oprations dexportations :

-Les ventes de marchandises ltranger ;
-les prestations de services ltranger ;
- les services raliss en Tunisie et dont lutilisation est destine ltranger ;
- les ventes des marchandises et les prestations de services aux entreprises totalement exportatrices vises par le
prsent code, aux entreprises tablies da les zones franches conomiques rgies par la loi n 92-81 du 3aout 1992
ainsi quaux organismes financier et bancaires travaillant essentiellement avec les non rsidents tels que prvus
par la loi n 85 -108du 6 dcembre 1985 portant encouragement dorganismes financiers et bancaires travaillant
essentiellement avec les non rsidents.
ART 22- : les entreprises ralisants oprations dexportation bnficient, durant leur activit, condition de tenir
une comptabilit rgulire conformment au systme de comptabilit des entreprises des avantages suivants :
1/ la suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit de consommation sur les biens, produits et
services ncessaires la ralisation dopration dexportation.
2/ la dduction de tous les revenus provenant de lexportation de lassiette de limpt sur le revenu des
personnes physiques pendant les dix premires annes partir de premire opration dexportation nonobstant
les dispositions de larticle 12 et 12 bis de la loi n 89-114 du 30dcembre 1989 portant promulgation du code
de limpt sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur les socits et la dduction de 50 pour cent de
ces revenus au del de cette priode.
3/ la dduction de tous les bnfices provenant de lexportation de lassiette de limpt sur les socits
pendant les dix premires annes partir de premire opration dexportation nonobstant les dispositions de
larticle 12 de la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code de limpt sur le revenu des
personnes physiques et de limpt sur les socits et la dduction de 50 %de ces bnfices au-del de cette
priode.
4/ le remboursement des droits de douane et des taxes deffet quivalent acquittes sur les matires
premires et produit semi- finis imports ou acquis sur le march local par lentreprise pour la fabrication des
biens et produits destins lexportation .

5/ le remboursement des droits de douane et des taxes deffet quivalent acquittes sur les matires
premires dquipement imports et non fabriqus localement au titre de la des biens et produits exports.
Les conditions et modalits du bnfice de cet avantage sont fixes par dcret.
6/ Lassouplissement des rgimes de ladmission temporaire ou de lentrept industriel prvus par le
code des douanes au profil des biens et produits imports, destins tre transformes en vue de leur
rexportation .A cet effet, la garantie des droits et taxes limportation prvue par la lgislation douanire est
remplace par une caution forfaitaire dont le montant est fix par dcret.
Source : Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne - N 99 - 28 dcembre 1993-Pages 2174 - 2176 2177.

Arrte du ministre du commerce du 10 septembre 1996 fixant le montant minimum et le mode de calcul
des ventes lexportation de marchandises et de produits dorigine tunisienne et de la valeur du solde des
oprations de ngoce international et de courtage.
Le ministre du commerce,
Vu la loi n 94-42 du 7 mars 1994, fixant le rgime applicable lexercice des activits des socits de
commerce international, telle quelle a t modifie et complte par la loi n 96-59 du 6 juillet 1996 et
notamment son article 3.
Arrte :
ART 1 : - le montant minimum des ventes annuelles lexportation de marchandises et de produits dorigine
tunisienne ralises par les socits de commerce international, est fix un million de Dinars Tunisiens.
ART 2 : - Les ventes annuelles vises larticle premier comprennent le montant es exportations de
marchandises et de produits dorigine tunisienne et celui du solde des oprations de ngoce et de courtage
internationaux pour les socits de commerce international rsidentes.
ART 3 : - La valeur du solde des oprations de ngoce international entrant dans le calcul du montant du chiffre
daffaires annuel minimum lexportation de marchandises et de produits dorigine tunisienne, est constitue de
la diffrence entre le produit des ventes ralises ltranger de produits dorigine trangre et le montant des
achats affrents auxdites oprations.
La valeur du solde rsultant des oprations de courtage international entrant galement dans la dtermination du
montant du chiffre daffaires annuel minimum lexportation de marchandises et de produits dorigine
tunisienne, est constitue des montants de commissions, perus et effectivement rapatris en Tunisie, au titre
desdites oprations.
ART 4 : - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 10 septembre 1996.
Source : Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne N 76 - 20 septembre 1996 Page 1932.
__________________________________________