18 octobre 2013

29e colloque SST, Saguenay

Lac-Saint-Jean Chibougamau Chapais
29 octobre 2013 :
25e colloque de la CSST, Abitibi - Tmiscamingue
Prsent par: laine Gunette, conseillre

 LAPSAM

Obligations

lgales gnrales de
lemployeur et des travailleurs

Plan

daction spcifique aux

espaces clos

Association paritaire pour

la sant et la scurit du travail
secteur affaires municipales
Organisme

but non lucratif

Paritarisme

: CA, CE, groupes de liaison

Clientle

: cols bleus, cols blancs,

pompiers, policiers, chauffeurs dautobus

 Conseil

et assistance technique

(intervention terrain, assistance tlphonique)

Recherche
(documentation, projets : IRSST, Chaire en gestion de la
sant et de la scurit du travail, etc.)

Information
(publications, site web, confrences, etc.)

Formation

de travailleurs et de personnes
ressources en milieux de travail

Cest une stratgie dintervention qui tient

compte de :
ltat initial de la situation
des objectifs atteindre
des moyens que nous avons et que nous
voulons nous donner (effectifs et budget)
du temps que lon dsire y allouer et des
chanciers ralistes fixs
des besoins des personnes responsables
de son implantation et de son suivi

1 Dsigner, informer et former les personnes

responsables de limplantation
2 Identifier et valuer
3 laborer les procdures
4 Acqurir et organiser le matriel et les
quipements
5 Former et informer les pers. concernes
6 Dfinir les services offerts par le SSI
7 tablir les procdures de sauvetage
8 Assurer le suivi et la mise jour

 Activit

Dsigner, informer et former les pers.

responsables de limplantation
laborer une directive claire nonant la
position de la direction sur lapplication des
mesures de scurit en rapport avec les
interventions dans les espaces clos
Il est interdit toute personne
qui n'est pas affecte effectuer
un travail ou un sauvetage dans
un espace clos, d'y entrer
(art. 299, RSST)

 Activit

Identifier et valuer
par une personne qualifie
Personne qui, en raison de ses
connaissances, de sa formation ou de
son exprience, est en mesure
didentifier, dvaluer et de contrler les
dangers relatifs un espace clos
(art. 297, RSST)

Les personnes qualifies

dmarche paritaire

Identifier les espaces clos types

Faire la cueillette de renseignements

tablir des mesures de prvention

prendre pour protger les travailleurs

Choisir les quipements de travail et de

protection appropris

laborer une procdure scuritaire de

travail et de sauvetage propre lespace
clos

Regards dgout, chambres de vannes et

PA lectriques sont-ils des espaces clos?

O2
Ventilation insuffisante
Gaz toxiques
Gaz inconnus
Chute, noyade
lectrisation
lectrocution

Non conu pour

des personnes
Entre/sortie
restreinte
Dangers?
Conception
Atmosphre
Matires
Autres dangers

Les bassins sont-ils des espaces clos?

Usines de filtration et dpuration

Reprise de
lalimentation
Chute, noyade
Gaz toxiques
Travaux

Non conu pour

des personnes
Entre/sortie
restreinte
Dangers?
Conception
Atmosphre
Matires
Autres dangers

Usine de filtration de la Ville de Repentigny

Intgration paritaire de la SST dans la conception

Station de pompage deau brute

Sans entre en espace clos = Lieu isol risques

Espace clos
1)

2)

Nest pas conu pour tre

occup par des personnes,
ni destin ltre, mais qui
loccasion peut tre
occup pour lexcution
dun travail
On ne peut y accder ou
on ne peut en ressortir que
par une voie restreinte
(chelle verticale, petite dimension de
laccs, etc.)

3)

Il peut prsenter des

risques (lieu isol, pentes, obstacles
lintrieur, construction vtuste,
matires contenues, etc.)

Lieux isols risques

1) Poste

de travail conu pour

tre occup par des
personnes

Ventilation et qualit de lair

clairage gnral et durgence
Condition dhygine
Protection incendie

2) Accs

facile
Escalier et porte standards
(Code du btiment)

3)

Risques contrls par des

mthodes de travail et des
PI appropris

Espace clos

Lieux isols risques

Art. 51, LSST et 297 312, RSST

Art. 51 LSST et 322, RSST

Travailleurs habilets et
informations disponibles par
crit sur les lieux de travail:
Risques inhrents
conception, lenvironnement,
la construction, au contenu et
aux travaux effectus
Procdures: dentre en
espace clos, de
cadenassage, de travail et de
sauvetage
quipements de travail, de
scurit, de sauvetage et PI

Informations et formations
des travailleurs
Mthodes de travail
scuritaires
(contrle des contaminants, cadenassage, etc.)

Mthode de surveillance
efficace
quipements de travail et
de scurit appropris pour
la tche accomplir
Premiers soins et premiers
secours
PI

Une tranche est-elle un espace clos?

Sol contamins,
dversements
(hydrocarbures,
lixiviat, etc.)
Dtecteurs
? Oxygne (O2)
? Gaz explosifs (LIE)
? Oxyde de carbone (CO)
? Sulfure dhydrogne (H2S)
Contrler par la ventilation

CO gnr par des

moteurs sur des
quipements (scies,
perceuses,
dameuses, etc.)

Cest le CSTC
ou RSST qui
sapplique?

Informer le sous-traitant que le lieu rpond

la dfinition dun espace clos (art. 299, RSST)
Transmettre les informations colliges par la

personne qualifie (art. 300 et 301, RSST)

Proposer une procdure dentre et de
sauvetage pour cet espace clos (art. 300 et 301, RSST)
Le sous-traitant doit tenir compte des
informations transmises par le DO et rendre
disponible sur les lieux de travail ses procdures
dentre, de travail et de sauvetage en espaces
clos qui tient compte des dangers gnrs par
les travaux
Le DO doit obtenir une copie des registres
des alarmes (art. 307, RSST)

 Activit

2 (suite)

Identifier les risques lis au contenu, la

conception et lenvironnement
Atmosphre (O2, LIE, H2S, CO Cl2, poussires, etc.)
Insuffisance de ventilation naturelle ou

mcanique
Configuration intrieure

nergies et sources dinflammation

Autres

(voir larticle 300)

Collision avec les vhicules

Accs et compartiments restreints
Difficults communiquer
Chutes de hauteur ou en profondeur
Coincement, crasement ou effondrement
coulement libre : Ensevelissement ou
noyade (sable, grain ou liquide)
Coupures, brlures ou engelures
Risques lis aux contraintes thermiques
Risques biologiques et chimiques
(Mesures dhygine, vaccination, protection respiratoire,
fiche signaltique, PI, etc.)

 Activit

2 (suite)

Identifier les tches qui :

peuvent tre effectues partir de
lextrieur
ne gnrent pas de risques additionnels
dans lespace clos
(ex: inspection visuelle, lecture de..., etc.)

ncessitent une procdure de travail

complmentaire parce quelles gnrent
dautres risques

Moyens de prvention
prconiser dans tous les cas

laborer des mthodes de travail pour les

tches qui peuvent tre effectues partir
de lextrieur de lespace clos
Vider, pomper, rincer, refroidir sont des
actions qui contribuent diminuer les
risques dorigine thermique, biologique ou
chimique, avant lentre
Cadenasser = Contrler les sources dnergies

 Activit

laborer les procdures

Personnaliser la procdure dentre pour

chacun des espaces clos types en
identifiant les tches qui ne gnrent pas
de risque additionnel, les quipements de
scurit, de travail ainsi que les PI
appropris

tre reprsentatives de la ralit =

procdures personnalises dentre en
espaces clos et de travail

Tenir compte de lamnagement des lieux et

des tches des travailleurs

Ne doivent pas laisser place

linterprtation ou aux devinettes

tre tenues jour

Comporter des lments de contrle

 Activit

3 (suite)

laborer les procdures de travail

complmentaires la procdure dentre
pour chaque tche qui gnre des
risques additionnels dans lespace clos
(utilisation dun produit chimique, soudage, application
dun revtement, etc.) ,

en identifiant les
quipements de scurit, de travail et les
PI appropris

 Activit

Acqurir et organiser le matriel et les

quipements
Activit

5:

Former et informer les personnes

concernes: Travailleurs habilits (art. 298)

Formations
Espaces

clos
Cadenassage (complment)
SIMDUT (complment)
Signalisation (complment)
Comit sant-scurit (complment)
TPC (SST sur les chantiers de construction)
Creusement, excavation et tranche
Dneigement
Prvention des agressions physiques
Enqute et analyse daccident

Socles compatibles pour recevoir les

sections amovibles du garde-corps
Socle pour
potence certifie

 Activits

4 et 5 (ressources humaines)

Le surveillant (art. 308, RSST)

Personne qui doit demeurer en contact
visuel, auditif ou par tout autre moyen
avec le travailleur qui est lintrieur de
lespace clos.
Elle doit avoir les connaissances et les
habilits requises pour ce travail. Elle a
la responsabilit de dclencher, si
ncessaire, les procdures de
sauvetage rapidement.

 Activits

4 et 5 (ressources matrielles)

Dtecteurs de gaz

 Activits

4 et 5 (ressources matrielles)

Dtecteurs de gaz
LIE = limite infrieure dexplosibilit

 Activits

4 et 5 (ressources matrielles)

Dtecteurs de gaz
Contaminants susceptibles dy tre
prsents (H2S, CO, Cl2, etc.)

Quelques modles de MSA, Dragr,

Industriel Scientific et RAE

 Activits

4 et 5

(ressources matrielles)

Ventilateurs
Ventilateur axial
+ boyau et tui

Ventilateur axial + boyau &

tui + batterie 12 V

Chauffage

Ventilateur centrifuge
essence vitesses
variables + tuyau
dchappement

 Activits

4 et 5 (ressources matrielles)

Ventilateur dextraction
Capter la source les contaminants et
les vacuer lextrieur de lespace clos
Obligatoire lors de travaux chaud
(soudure, oxycoupage, meulage, etc.)

Nederman portable fan

(option : boyau ignifuge et
embout magntique)

Fume extractor
(filtre + boyau max. de 15 m)

 Activits

4 et 5

(ressources matrielles)

Signalisation
Garde-corps & plinthe
Dispositifs de cadenassage
Ballon de drivation
Harnais de type A-E ou A-L, etc.

Extension de
lanneau en D

L
Journault - Jourplex

Innova

 Activits

4 et 5

(ressources matrielles)

Dispositif antichute 3 fonctions

(antichute, ligne de vie et rcupration durgence)

Protection contre les chutes et ligne de vie

DBI SALA

MSA

Rollgliss ladder

INNOVA

 Activits

4 et 5

(ressources matrielles)

Protections respiratoires
Voir valuation des risques lis au contenu de
lespace clos et aux travaux qui y seront
effectus

Travail = Non
vacuation &
sauvetage = Oui

PR adduction dair
Travail & sauvetage = Oui

APRIA

3M

SPERIAN

Rappel - Procdure dentre

Photos: Patrick Roger

Rappel - Procdure dentre

Photos: Patrick Roger

 Activits

4 et 5 (ressources humaines & matrielles)

Autosauvetage
Sauvetage externe
Autosauveteur
Ville de Sherbrooke
Sauvetage interne
Sauvetage milieu
DBI Sala
contamin (DIVS)

Perche de sauvetage D.C.I.S INC.

Avez-vous:
la formation;
lentrainement, la
supervision et
les quipements?
Nentrez pas et nagissez
pas de faon impulsive
pour tenter de porter
secours
Enclencher
immdiatement la
procdure de sauvetage!

Il est de la responsabilit de chaque

employeur dassurer le sauvetage de ses
travailleurs et den assumer les cots

quipe de sauveteurs de lemployeur

quipe de sauveteurs professionnels

(fournisseurs de services)

quipe de sauveteurs rseaute de

plusieurs employeurs

quipe de sauveteurs du service de

scurit incendie

vacuation durgence
Lors dune alarme du dtecteur, lorsque le
travailleur ressent un malaise, lorsque le
surveillant lordonne en raison dun risque
extrieur (forte pluie, accident routier proximit, etc.)

Autosauvetage
Le travailleur bless peut sortir
par ses propres moyens en
utilisant les quipements de
scurit prvus

Autosauveteur
Ville de Sherbrooke

Sauvetage externe

Le surveillant enclenche la procdure de

sauvetage
et actionne le dispositif
3 fonctions (antichute,
ligne de vie & rcupration)

pour sortir la victime

Photos: Patrick Roger

Sauvetage externe (suite)

Photos: Patrick Roger

Sauvetage interne
Sauvetage interne en situation DIVS

Le surveillant enclenche la procdure de

sauvetage
Les sauveteurs doivent entrer pour
stabiliser et sortir la victime
En situation DIVS
les sauveteurs utilisent
un APR adduction
dair avec une rserve
dair suffisante pour
lvacuation durgence
Photos: Patrick Roger

Le protecteur du citoyen:
Crois

pertinent de favoriser lorganisation

rgionale des services dintervention
durgence hors route

Recommande

dintgrer la Loi sur la

scurit incendie une obligation dajouter le
sauvetage hors route au schma de
couverture de risques

En fonction des risques spcifiques

prsents sur le territoire desservi,
le schma de couverture de risques devrait
inclure certaines interventions durgence
spcialises comme les sauvetages
nautiques et sur glace,
les sauvetages vertical et en espaces clos

Schma de couverture de risques

Loi sur la scurit incendie, LSI (art. 11)
peut galement comporter des lments
similaires eu gard des risques de sinistre
ou d'accident susceptibles de ncessiter
l'utilisation des mmes ressources.
Ces lments ne crent toutefois d'obligation
que dans la mesure dtermine par l'autorit
locale ou rgionale concerne et que s'il en
est fait expressment mention.

Schma de couverture de risques

La municipalit qui a tabli le service de
scurit incendie ainsi que chacun des
membres sont exonrs de toute
responsabilit pour le prjudice pouvant
rsulter de leur intervention lors d'un sinistre
ayant ncessit leur participation
et ce, dans la mesure o elle en prcise la
nature et l'tendue du service qu'elle offre
dans le schma de couverture de risque.

Schma de couverture de risques

Les vnements qui pourraient faire lobjet
dun traitement dans les schmas de
couverture de risque par les autorits
rgionales et dans les plans de mise en
uvre des municipalits locales:
a)

Combats des incendies (incluant protection et dblais)

b)

Sauvetages

c)

Interventions durgence

d)

Premiers soins

e)

Protection

Schma de couverture de risques

Pour les sauvetages les organisations
devront intgrer les paramtres suivants:
Le

nombre et les qualifications des

intervenants

Les

quipements requis

Le

dlai dintervention

Le

maintien des comptences

En sinspirant de standards reconnus

Voir lannexe 4 des orientations du MSP

Comits du MSP
Sauvetage

nautique et sur glace

Sauvetage

vertical

Sauvetage

en espaces clos

Intervention

en prsence de matires
dangereuses

Sauvetage

hors route et en milieu isol

Dsincarcration

Comits du MSP
Buts recherchs et mandats
Amliorer

la scurit des citoyens

Rendre

accessible auprs des autorits

municipales dautres services de secours

Intgrer

dautres services de secours dans

les schmas de couverture de risques

Dterminer les standards pour effectuer

une intervention efficace et scuritaire de
niveau intermdiaire pour les
intervenants

Comits du MSP
Recensement - Rsultats prliminaires

Comits du MSP
Formations pour les pompiers
Sauvetage en espaces clos

Comits du MSP
Formations pour les pompiers
Sauvetage en espaces clos

Formation adapte pour une intervention

de niveau intermdiaire

Formation pour le responsable de lquipe

Processus de reconnaissance dacquis

Formation de sensibilisation
(dvelopper une capsule vido accompagne dune guide)

Maintien des comptences

(dvelopper un canevas dentranement)

 Activit

Dfinir les services offerts par le SSI

(sauvetage en espaces clos)

Activit

tablir les procdures de sauvetage

 Activit

8
Assurer le suivi et la mise jour
La procdure de travail est-elle
applicable et applique?
Atteint-on lobjectif de scurit?

Audit de procdures dentre en espaces clos

Audit de procdures de travail
Audit de procdures de sauvetage
Audit de programme de prvention spcifique

Plan daction personnalis

Personnes qualifies
(reprsentant(s) de lemployeur et travailleurs concerns)

Travailleurs habilits (formation personnalise)

Supervision de lapplication

quipements en bon tat (entretien prventif)

Procdures scuritaires dentre

Procdures scuritaire de travail

Procdures de sauvetage labores et

prouves