GILBERT DELAHAYE - MARCEL MARLIER

Extrait de la publication

Extrait de la publication

GILBERT DELAHAYE
MARCEL MARLIER

martine
la maison

Extrait de la publication

Extrait de la publication

La maman de Martine est sortie.

Comme le temps parat long !
Les poupes sennuient. Patapouf sest endormi dans son
panier. Mme les moineaux, dans la cour, ont lair tristes quand
maman nest pas l.
Quallons-nous faire ? demande Jean, accoud la fentre.

 Eh bien, nous allons faire une surprise maman, dit Martine.

Tu as raison. Nettoyons la maison.
Jean recule les chaises dans un coin. Martine met laspirateur
en marche.
En voil du bruit ! fait une poupe en ouvrant ses yeux
de porcelaine.
Que se passe-t-il ? demande le canari.
Cest Martine qui fait le mnage, rpond Patapouf, engourdi
de sommeil.

Maintenant, Martine frotte le carrelage de la cuisine. Jean porte les

seaux, les balais et les brosses. Il y a de leau partout.
Patapouf marche dans le savon.
Tu vas tout salir ! dit Martine. Assieds-toi sur le tabouret.
Patapouf naime pas rester en place quand tout le monde se
dpche.
7
Extrait de la publication

Ici, cest la salle de jeu.

En voil du dsordre ! Freddy, lours en peluche, sest endormi
sur le cheval de bois. Commre, la marionnette, est assise la fentre
du guignol et les poupes samusent comme des folles au mariage
de la girafe.
Mettons tout cela bien en place.
Tiens, Patapouf a trouv quelque chose
Cest le petit canard qui sort de la bote surprise.
Coucou, Patapouf !

8
Extrait de la publication

 Et maintenant ? demande Jean Martine.

Maintenant, nous allons faire la lessive.
Avec la lessiveuse de maman, cest laffaire de quelques minutes.
Mettons scher le linge dans le jardin. Voici des pinces linge
pour lattacher.
Il y a du vent. Cela nest pas facile !

 Ritchi, ritchi, cui.

Voil du millet pour le canari. Et de leau frache dans la fontaine.
Il ne faut pas quil sennuie Donne-moi la cage ; nous allons la
mettre au soleil, dans la cour.
Justement, il y a un clou la fentre.
Comme il sera bien ici, notre canari !
Ritchi, ritchi, cui.
10
Extrait de la publication

 Veux-tu cirer les chaussures avec moi ?

Je veux bien, dit Jean. Donne-moi la bote cirage et les brosses.
Prends les bottes de papa. Moi, je vais frotter les chaussures de
maman.
Jean a du cirage sur le front. Patapouf a mis les bottillons de Martine.
Nest-ce pas quils sont drles tous les deux ?

11
Extrait de la publication

Leau est chaude pour la vaisselle.

Je vais laver les assiettes.
Et moi, je les essuierai.
Avec un peu de savon, cela ira beaucoup mieux.
Il y a un oiseau bleu dans lassiette en porcelaine.
Dans celle-ci, on voit une bergre qui court aprs son mouton.
12

Cest amusant de faire la vaisselle.

On sonne. Cest le laitier. On entend sa grosse voix

qui rsonne jusquau fond du couloir.
Maman nest pas l ?
Non, cest moi qui la remplace, rpond Martine.
Que faut-il aujourdhui ?
Je voudrais des ufs bien frais, un litre de lait et une livre de beurre.

13

Voil du bon lait pour les chatons.

Il y en a trois dans la maison de Martine : Poussy, Minette et Raton.
Poussy est le plus gros, Minette le plus sage, Raton le plus drle.
Mais tous les trois sont aussi gourmands.
Ils ont des yeux verts, une langue rose et de petites moustaches
qui trempent dans le lait.
Ils sont mignons, les chatons.
Avant de partir, maman a dit Martine :
Surtout, noublie pas de leur donner boire.

14
Extrait de la publication

Il pleut. Rentrons le linge de maman : les tabliers, les torchons,

les mouchoirs et les robes des poupes.
Le panier est rempli.
deux, il sera moins lourd porter.
O est Patapouf ?
Il est all chercher le journal que papa a oubli sur le banc du jardin.
Bravo, Patapouf !

15
Extrait de la publication

Si lon prparait le dner ?

Jean est occup lire le livre de cuisine.
Martine a sorti les casseroles du buffet. Il ne manque rien : la rpe
lgumes, le fouet pour battre les ufs en neige, le moulin caf
lectrique.
Il se prpare quelque chose de bon, dit Patapouf en sapprochant
de la table.
Le potage est prt. Martine est occupe le goter.
16

Tiens, il manque un peu de sel !

Extrait de la publication

Sur la cuisinire gaz, la casserole pression se met chanter.

Sentez-vous la bonne odeur de sauce qui emplit la maison quand
Martine ouvre la porte du four ?
Pourvu que Martine ne laisse pas brler la viande !
Ce serait bien dommage !
Cest maman qui serait fche !

17

Martine a remis les tiroirs en place dans larmoire suspendue :

le jaune pour le sucre, le rouge pour le sel, le blanc pour la farine.
Le dner est prt.
Il ne reste plus qu dresser la table. Jean soccupe des verres et
Martine place les assiettes.
Papa se mettra l, ct de maman. Et tu seras ici, en face de
moi. Ce sera trs bien.
Martine pose les serviettes debout dans les verres.
On dirait de petits chapeaux.

18
Extrait de la publication

Enfin la maison est en ordre. Maman va bientt rentrer, sans doute.

Martine se peigne devant le miroir.
Nous avons oubli quelque chose, dit Jean. Il faut enlever le feuillet
du calendrier.
Tu as raison. Cest jeudi aujourdhui. Et cest la fte de maman.
Heureusement quon y pense !
19
Extrait de la publication

Vite, Martine et Jean vont cueillir des fleurs dans le jardin.

Que choisir ?
Les marguerites sont jolies, dit Jean.
Et les pois de senteur ont un parfum agrable.
Mais les roses feraient bien mieux dans la maison.
Jai une ide : nous allons cueillir des illets. Maman les aime
tellement.
Cest a. Dpchons-nous.
20

Voil maman qui arrive.

Dj Martine et Jean sont la porte.
Maman, nous avons rang toute la maison.
On a cueilli des illets pour ta fte.
Comme vous tes gentils !
La maman de Martine embrasse ses petits enfants.
Vous pensez bien quelle noubliera jamais ce jour-l.
Voil pourquoi Martine et Jean sont toujours sages la maison
quand maman ny

est pas.

21
Extrait de la publication

http://www.casterman.com
Daprs les personnages crs par Gilbert Delahaye et Marcel Marlier / Laucour Cration.
Imprim en Italie. Dpt lgal : 1er trimestre 1963 ; D. 1986/0053/91.
Dpos au ministre de la Justice, Paris (loi n 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destines la jeunesse).

ISBN 978-2-203-10112-8
Extrait de la publication

 Casterman 1963
Tous droits rservs pour tous pays. Il est strictement interdit, sauf accord
pralable et crit de lditeur, de reproduire (notamment par photocopie ou
numrisation) partiellement ou totalement le prsent ouvrage, de le stocker dans
une banque de donnes ou de le communiquer au public, sous quelque forme
et de quelque manire que ce soit.

24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Martine la ferme
Martine en voyage
Martine la mer
Martine au cirque
Martine, vive la rentre !
Martine la foire
Martine fait du thtre
Martine la montagne
Martine fait du camping
Martine en bateau
Martine et les quatre saisons
Martine la maison
Martine au zoo
Martine fait ses courses
Martine en avion
Martine monte cheval
Martine au parc
Martine petite maman
Martine fte son anniversaire
Martine embellit son jardin
Martine fait de la bicyclette
Martine petit rat de lopra
Martine la fte des fleurs
Martine fait la cuisine
Martine apprend nager
Martine est malade
Martine chez tante Lucie
Martine prend le train
Martine fait de la voile
Martine et son ami le moineau
Martine et lne Cadichon
Martine fte maman
Martine en montgolfire
Martine lcole

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Martine dcouvre la musique

Martine a perdu son chien
Martine dans la fort
Martine et le cadeau danniversaire
Martine a une trange voisine
Martine, un mercredi pas comme les autres
Martine, la nuit de Nol
Martine va dmnager
Martine se dguise
Martine et le chaton vagabond
Martine, il court, il court, le furet !
Martine, laccident
Martine baby-sitter
Martine en classe de dcouverte
Martine, la leon de dessin
Martine au pays des contes
Martine et les marmitons
Martine, la surprise
Martine, larche de No
Martine, princesses et chevaliers
Martine, drles de fantmes !
Martine, un amour de poney
Martine, jadore mon frre !
Martine et un chien du tonnerre
Martine protge la nature

C011

ISBN 978-2-203-10112-8

Extrait de la publication