Vous êtes sur la page 1sur 2

Centro Cofn Zabalo, Rio Aguarico, Sucumbios, Ecuador

USEFUL PLANTS of ZABALO

WEB VERSION

Roberto Aguinda, Mauricio Mendua, Lorenzo Criollo, Robin Foster, Margaret Metz
Photos by: R. B. Foster, M. R. Metz, T. S. Wachter, N. Irvine (1,18) and R. Burnham (11). Produced by R. Foster & M. Metz; support from the Andrew Mellon Foundation, and Zabalo community.

Centro Cofn Zabalo and Environmental & Conservation Programs, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [RRC@fmnh.org] Rapid Color Guide # 52 version 1.3

cca'a

1
Annonaceae

Rollinia mucosa

ccompanamefa

Bignoniaceae

11
Cucurbitaceae

16
Fabaceae

Mansoa standleyi

atacho
Fevillea cordifolia

cuticho
Cedrelinga catenaeformis

2
Apiaceae

shinccapa

cua

Bixaceae

12
Cyclanthaceae

17
Fabaceae

fansoca

Eryngium foetidum

Apocynaceae

apatsi

8
Bixa orellana

uttuvo

Bombacaceae

13

Carludovica palmata

onga fio

Matisia cordata

Sinccaje'fa

Cyperaceae

18
Inga edulis

Fabaceae

inzafa

Couma macrocarpa Araceae

chhochho'cco

Bombacaceae

14

Lonchocarpus nicou

19
Fabaceae

Quararibea wittii

manguyajecho

Euphorbiaceae

jomba seamba

Heteropsis oblongifolia

Omphalea diandra

conguju
Senna ruiziana

ichhoro'cho

Bignoniaceae

10

Crescentia cujete

bocha tsa'ja

Cecropiaceae

Pourouma cecropiifolia

15

a'mba

Euphorbiaceae

20

Manihot esculenta

tsatsafacco

Gesneriaceae Paradrymonia darienensis

Centro Cofn Zabalo, Rio Aguarico, Sucumbios, Ecuador

PLANTAS UTILES de ZABALO

WEB VERSION

Roberto Aguinda, Mauricio Mendua, Lorenzo Criollo, Robin Foster, Margaret Metz
Fotos de: R. B. Foster, M. R. Metz, T. S. Wachter, N. Irvine (1,18) y R. Burnham (11). Producido por: R. Foster & M. Metz con el apoyo del Andrew Mellon Foundation, y la comunidad Zabalo.

Centro Cofn Zabalo y Environmental & Conservation Programs, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [RRC@fmnh.org] Rapid Color Guide # 52 versin 1.3

21

22

yaje

Malpighiaceae

Banisteriopsis caapi

26

coye

Musaceae

31
Rubiaceae

36
Solanaceae

iyofa sutsapa'cco

27

Musa paradisiaca

Myrtaceae

32

onshame
Calycophyllum spruceanum

Rubiaceae

37

va'u
Brugmansia

23

Solanaceae

arats
Eugenia stipitata

shongoya cco'pi
Geophila repens

tsontimba'cco
Brunfelsia grandiflora

28

24

shaga'tto

MelastomataceaeMonolaena primulaeflora Meliaceae

coyovi irochi

Cedrela fissilis Menisperm.Chondrodendron tomentosum

seamba quinicco

29

ttendende'cco

Olacaceae

Minquartia guianensis

Piperaceae

33

ipirito

34

Rubiaceae

38
Solanaceae

Psychotria viridis

totoa sararo
Solanum lepidotum

Paullinia yoco

ccujapacco tton'tton

Solanaceae

30
Poaceae

35

yoco

Sapindaceae

39

Piper ottoniaefolium

25
Moraceae

Solanum sessiliflorum

Sapotaceae

40
Sterculiaceae

ccarapacha
Poulsenia armata

sutssapa'cco
Saccharum officinarum

sijica
Pouteria caimito

macavu
Theobroma bicolor