Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
. Les informations contenues dans ce document sont fournies titre purement indicatif. Alstom ne donne aucune garantie sur leur exactitude, leur intgralit ou
sur le fait que ces informations puissent convenir un projet particulier, dans la mesure o ces informations pourront varier en fonction des circonstances techniques et commerciales. Ces informations pourront tre modifies tout moment sans
pravis. Leur reproduction, utilisation ou transmission des tiers, sans laccord pralable crit dAlstom, est strictement interdite.
France
Alstom Grid
www.alstom.com
Immeuble Le Galile
Dossier p. 13
dlectricit
HVDC-VSC :
pour le transport
la technologie davenir
thinkgrid
Sommaire AGENDA
08 Rencontre avec
Dr Eddie OConnor
Respect de
lenvironnement
HVDC-VSC : la technologie davenir
pour le transport dlectricit
DU 7 AU 9 MAI 2011
Damman, Arabie Saoudite
Saudi International Water,
Electricity & Power Generation
7
WE-Power Expo est un vnement annuel qui
DU 31 AOT AU 2 SEPTEMBRE 2011
Rio de Janeiro, Brsil
Brazil Wind Power 2011
Ce salon-confrence permet aux acteurs
mondiaux de lindustrie olienne de dcouvrir
DU 21 AU 24 SEPTEMBRE 2011
Jakarta, Indonsie
Electric Indonesia
21
3e conomie mondiale en terme de rapidit
de croissance, avec un secteur nergtique
31
sadresse aux rgulateurs, dcideurs, ingnieurs toutes les potentialits du march sud- fort taux de croissance, lIndonsie est un
et distributeurs. Il a pour vocation doffrir des amricain. La confrence couvrira les appels march attractif pour les quipementiers
opportunits commerciales aux visiteurs doffres rcents au Brsil, les ressources de lindustrie lectrique.
internationaux. Des sminaires et tables rondes oliennes potentielles en Amrique latine, Cette 15e dition de la srie dexpositions
sont organiss et lexposition met laccent sur les dveloppements industriels et les bisannuelles Electric Indonesia permettra
des domaines tels que la transformation de tendances politiques. aux dcideurs cls du secteur de
lnergie, les recherches sismiques, les sources rencontrer les diffrents acteurs et
dnergie alternatives, etc. dchanger leurs points de vue sur les dfis
lis la monte en puissance du pays.
33
13
Au cur de Detroit (Michigan, USA) avec le systme Le Vieux Lyon et la Sane (France),
de transport urbain (People Mover) au premier plan avec la primatiale Saint-Jean au premier plan.
et le Renaissance Center en arrire-plan. Le Pain de Sucre, Rio de Janeiro, Brsil. larrire, la basilique de Fourvire.
06
Succs du
DU 24 AU 29 JUILLET 2011
Detroit, tats-Unis
IEEE PES General Meeting
DU 13 AU 15 SEPTEMBRE 2011
Bologne, Italie
Cigr International Symposium
DU 23 AU 24 NOVEMBRE 2011
Lyon, France
Matpost 2011
Smart Grid Electric Power System of the Future
Cette confrence de premier plan sur Cette confrence de deux jours ddie
dAlstom lingnierie lectrique constitue un forum aux quipements des postes sadresse
Sous-titr Intgration des supergrids et des
aux USA international pour les experts et reprsentants microgrids, le symposium abordera les notamment aux lectriciens, oprateurs
23
du monde universitaire, afin de discuter des questions techniques relatives la et fabricants, et couvrira les technologies
24
Des produits et des grandes problmatiques actuelles. Le thme
choisi est llectrification des moyens de
planification, la commande et lexploitation
des futurs rseaux.
nouvelles et futures pour disjoncteurs,
les quipements de mesure, les parafoudres,
services intelligents
THINK GRID SHARING ALSTOM GRID INNOVATION & PRACTICES Publi par Alstom Grid - 51 esplanade
transport et le rseau du futur, avec des Il prsentera des technologies prometteuses les inductances, les condensateurs, etc.
du Gnral de Gaulle 92907 La Dfense Cedex - France. www.alstom.com/grid - Tirage : 20 000 exemplaires
interventions sur lvolution des vhicules pour lvolution des Smart Grids, avec des Elle traitera galement du dveloppement
Transformateur
(anglais, allemand, chinois, espagnol, franais) dition : Pr Peter Kirchesch Rdactrice en chef : Vronique lectriques, le Smart Grid, le stockage de durable. Cette dition du Matpost comporte
Chauvot Comit de rdaction : Philippe Ponchon, Milan Saravolac, Franois Gallon, Greg Manning Conception et exemples pratiques dinstallations pilotes.
lnergie, lolien et le photovoltaque, galement une exposition.
ralisation : BythewayCreacom - 19, rue Galile, 75116 Paris - France - Tl. : +33 (0)1 53 57 60 60 - www.bythewaycreacom.
net Directeur de la rdaction : Henry Lewis Blount Chef de projet : Kaling Chan Rdacteurs : Henry Lewis
convertisseur : ainsi que lnergie et lenvironnement.
Blount, Ken Kincaid, Patrick Love, Louis-Antoine Mallen, Anne Trger Secrtaire de rdaction : Ginny Hill Directeur Un lment cl
du transport HVDC
artistique : Didier Trayaud Conception graphique assiste par ordinateur : Jean-Marie Lagnel Traduction franaise : Guy
Melin Crdits photographiques : Alstom, Beacon Power, Getty Images, Photodisc, Jason Clark (Mainstream), Corbis,
Stockbyte, Plain Picture, Masterfile Impression : Lecaux. ISSN : 2102-0140. Un grand remerciement aux socits
qui nous ont trs aimablement mis leurs illustrations disposition titre gracieux. Alstom Grid///Printemps-t 2011 51
5 AVANT-PROPOS
Par Pr Peter Kirchesch
Vice-Prsident R&D, Alstom Grid
6 PANORAMA
Succs du Smart Grid d'Alstom
aux USA
8 RENCONTRE AVEC
Dr Eddie OConnor,
PDG de Mainstream
Renewable Power, Irlande
11 DOSSIER
Repousser les limites
de la technologie lectrique
23
12 Chapitre I
Respect de lenvironnement
Une recherche tourne
vers lavenir
23 Chapitre II
Innovation et performance
Une longueur davance
Innovation et performance 33 Chapitre III
Optique numrique : une image
nouvelle des systmes de
Des produits
et des services intelligents
Rendre lnergie accessible
commande et de protection tous, aujourdhui et demain
44 LERegard
TOUR DE LA QUESTION
critique sur les talents
en herbe
Culture lectricit
La transformation 46 CULTURE
LECTRICIT
La transformation
46
des transformateurs
des transformateurs
50
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrages, publications, etc.
51
AGENDA
ne pas manquer
Think Grid
Les innovations dont bnficie la technologie courant continu, les nouveaux systmes dlec-
tronique de puissance, lamlioration des matriaux disolation, et les progrs raliss en
matire de transformateurs convertisseurs permettent aujourdhui dassurer des niveaux de
transport dlectricit que nos prdcesseurs nauraient jamais imagins.
Bonne lecture.
Lessor du transport
dlectricit en
courant continu
Alstom Grid///Printemps-t 2011 5
Panorama
ALLEMAGNE
Contrat cl en main pour parc olien offshore
Aprs la commande reue en 2008 pour la fourniture des quipements lectriques du poste du
parc olien Borkum West II, Alstom Grid vient de se voir attribuer le contrat cl en main complet.
Il inclura la fabrication et la fourniture de la plateforme et de la structure sous-marine destines
accueillir le poste. Borkum West II est situ 45 km au nord de Borkum Island, en mer du Nord.
La livraison est prvue pour mars 2012.
TATS-UNIS
Innovation HVDC
Alstom Grid a t retenu pour fournir sa technologie de convertisseurs courant continu haute
tension au super poste Tres Amigas, premier poste de transport dlectricit de ce type, qui reliera
les trois rseaux de transport primaires des tats-Unis. Sappuyant sur une application innovante
dAlstom Grid en matire de convertisseurs de source de tension (VSC), ce projet contribuera
mettre en uvre un transfert efficace dnergie propre (olien, solaire et gothermique) entre les
rgions. Lexploitation commerciale est prvue pour 2014.
INDONSIE
Ce projet a pour vocation dintgrer efficacement
les sources dnergie dcentralises (sources
secondaires comme lolien et le photovoltaque
sur les toitures, le stockage de lnergie Contrat pour 60 transformateurs de puissance
communautaire, le rechargement des vhicules
lectriques, etc.) au rseau lectrique principal. Alstom Grid a reu une commande de PT PLN, la compagnie publique indonsienne, couvrant la
Lobjectif est daider les tats-Unis concrtiser fourniture de 60 transformateurs de puissance (jusqu 150 kV 60 MVA) Java, Bali et Sumatra.
leurs objectifs en terme de Smart Grid lhorizon Ce contrat sinscrit dans le cadre dun projet destin renforcer et tendre les rseaux de transport
2030 : 20 % de rduction de la demande de dlectricit. Les livraisons, partir de juin 2011, schelonneront sur une priode de douze mois.
pointe; 100 % de disponibilit; 40 % damlioration
de lefficacit; et 20 % dlectricit provenant de
sources dnergie dcentralises et renouvelables.
Consommation
nergtique
par habitant en 2009
Disposer du courant lectrique est une rapidement que le revenu par habitant, 7 000 kWh, alors que chaque Chinois ne
condition pralable indispensable au succs refltant le dsir croissant de confort et de consomme que 2500 kWh, avec une dif-
dune socit industrielle et la qualit de bien-tre que llectricit peut contribuer frence trs marque entre lest et louest
vie de ses citoyens. Il existe donc une forte satisfaire. Linvestissement dans la pro- du pays. Mais lAfghanistan, par exemple,
corrlation entre la croissance, exprime en duction, les schmas de consommation ne consomme quenviron 10 kWh par habi-
revenu par habitant, et le dveloppement historique, le degr durbanisation et lins- tant et par an, soit moins de 0,1 % de la
de lnergie lectrique, en consommation tallation massive dindustries lectro-inten- consommation canadienne ! Parvenir un
par habitant. Des diffrences considrables sives, ainsi que les conditions climatiques niveau commun de consommation lec-
existent entre les pays dvelopps et expliquent aussi les diffrences dun pays trique de par le globe dans le respect
ceux qui se dveloppent actuellement. lautre. Au Canada, par exemple, chaque du dveloppement durable pour toutes
Dans le premier cas, la demande dlectri- citoyen consomme environ 16000 kWh par les rgions devrait donc constituer un dfi
cit a, la plupart du temps, augment plus an. Au Japon, la consommation descend majeur dans lavenir.
Alstom Grid///Printemps-t 2011 7
Rencontre avec
Lnergie durable
est un domaine
extrmement passionnant.
8 Alstom Grid///Printemps-t 2011
Dr Eddie OConnor, PDG de Mainstream
Renewable Power, Irlande.
Le Dr OConnor voque lavenir du futur Supergrid europen.
Moutons dans les pturages Custom House et Liberty Hall sur les Temple Bar, un quartier
de Kilgarvan, Irlande. quais de la rivire Riffey, Dublin. anim de Dublin.
Dr OConnor, prsentez-nous en Europe du Nord, notamment en Grande- olienne offshore en Irlande, et la seule
dabord rapidement votre socit, Bretagne. actuellement. Dans le cadre du UK Round 2,
Mainstream Renewable Power. nous avons conu Greater Gabbard, une
Eddie OConnor: Aprs de nombreuses Comment voyez-vous le Supergrid ferme de 500 MW en cours de construction,
annes dans la filire lectrique, jai cr la europen ? qui sera la plus grande du monde. Bien
socit Airtricity pour grer les parcs oliens E.OC : En fait, jai imagin le concept et videmment, le vent est capricieux. Raison
onshore. Je pensais pouvoir apporter quelques lappellation en 2001, en prenant conscience pour laquelle un Supergrid HVDC (Courant
comptences de gestion un secteur nais- du potentiel phnomnal quoffre lnergie Continu Haute Tension) offshore est abso-
sant, mais dj trs prometteur. Lorsque nous olienne. La production dlectricit olienne lument essentiel. Un rseau qui pourrait
avons revendu Airtricity, en 2008, nous avons assure la scurit de lapprovisionnement stendre sur 5000 km, de manire capter
investi le produit de la vente dans la socit en Europe, puisque le continent est propri- le vent au large des ctes, dans une vaste
Mainstream Renewable Power, avec pour taire du vent qui balaie cette partie de la zone, puisque le vent souffle toujours sur une
mission de dvelopper et de construire des surface du globe. Lobjectif de lEurope, partie ou lautre du rseau. Les jonctions du
parcs oliens et solaires, aussi bien terre savoir rduire ses missions de CO2 90 % Supergrid, relies par des cbles sous-marins,
quau large des ctes, avant de les revendre du niveau de 1990, est une incitation sup- seraient alors connectes au rseau lectrique
des exploitants de rseaux lectriques, des plmentaire qui explique lexplosion du sec- de chaque pays pour fournir lnergie dans
producteurs dlectricit ou des fonds de teur olien. Selon les prvisions, dici 2050, toutes les rgions qui en ont besoin.
pension. Lnergie durable est un domaine nous utiliserons uniquement des sources La premire partie du Supergrid, dj conue,
extrmement passionnant, et nous nen renouvelables dnergie en Europe. Et la relie lAllemagne, la Grande-Bretagne, la
voyons que les prmices. Mainstream a des moiti proviendra de lnergie olienne, en Norvge et la Belgique. Avec ces quatre pays,
activits dans de nombreux pays, tant sur le majorit des parcs offshore. Cest pourquoi nous disposons dune masse critique de
continent quen mer. Aujourdhui, les princi- nous avons commenc dvelopper Arklow 23000 MW pour assurer loffre. Nous avons
pales opportunits se trouvent offshore, et Banks en 2000. Cest la premire ferme galement cr lassociation Friends
Alstom Grid///Printemps-t 2011 9
Rencontre avec
Un Supergrid
puisquils fourniront les postes de transfor-
of the Supergrid (Les amis du Super- mation et les connexions du Supergrid, avec
grid), qui regroupe 19 des plus grandes
socits du secteur de llectricit, et notam- HVDC olien les disjoncteurs CC et les systmes de gestion.
Repousser
les limites de la
technologie lectrique
12Chapitre I
Respect de
lenvironnement
23Chapitre II
Innovation
et performance
33Chapitre III
Des produits et des
services intelligents
Alstom Grid///Printemps-t 2011 11
Dossier chapitre I Une recherche tourne vers lavenir
Respect de
lenvironnement
Le transport dlectricit en courant continu haute tension (HVDC) comporte de nombreux
avantages, et quelques inconvnients. La nouvelle technologie hybride des convertisseurs de source
de tension (VSC) dAlstom Grid apporte une rponse adapte: volutivit, conception modulaire,
compacit, polyvalence et bonnes performances en matire de rduction des pertes. Les logiciels de
gestion de la production dlectricit permettent aux gestionnaires des rseaux lectriques
dquilibrer de manire optimale charge et production en anticipant plusieurs jours ou mois
lavance. Le stockage de lnergie va devenir crucial dans un avenir pas si lointain. Le troisime article
de ce chapitre examine quelques solutions prometteuses.
disposition en srie
du circuit hybride
modules
valve
IGBT
en srie
Ensemble
dlectronique
de puissance.
Huit sous-modules
monts sur rack
constituent un
module dalimenta
tion complet.
Installation verticale
ou horizontale en
fonction des besoins.
nouvelle topologie
pour les VSC
Les convertisseurs de source de tension
(VSC) classiques souffrent de pertes et sont
sujets aux pannes, notamment ct CC.
Une nouvelle topologie hybride
dAlstomGrid permet de combiner le
concept des convertisseurs classiques de
source de courant et des convertisseurs
multiniveau. Cette topologie offre les
avantages inhrents aux convertisseurs
multiniveau demi-pont (faible distorsion
et faibles pertes) et ceux des convertisseurs
pont en H complets (essentiellement pour
bloquer les dfaillances ct CC). Avec cette
topologie, deux tages de cellules pont
en H alternent fermeture et ouverture du
circuit pour construire la tension de phase
du convertisseur, au moyen dinterrupteurs
composs de transistors IGBT monts
en srie. Le convertisseur obtenu produit
un courant alternatif faible contenu
harmonique et faibles pertes. Qui plus
Le convertisseur cette forme donde synthtise du ct CA
du circuit, les interrupteurs du pont en H sont
est, le convertisseur se montre encore trs
ractif aux dfaillances. Nous sommes
VSC est idal pour cals sur la frquence du rseau CA, et com-
mutent lorsque les tensions sont proches de
en prsence dune nouvelle topologie trs
prometteuse lgard dun large ventail
environnementales.
PWM, o la frquence de commutation peut cas de dfaillance dun IGBT ;
atteindre 1000 Hz ou plus. jeu de barres faible inductance ;
E N COM P L ME N T
Comment voyez-vous lavenir nimposent aucune limite grande ampleur, dans la mesure o les
de llectronique de puissance ? au fonctionnement du rseau. sites sont souvent loigns et le HVDC
Radieux, mon avis ! Intgre peut transporter lnergie efficacement
un rseau de transport, Quels sont les avantages du et moindre cot sur de longues
llectronique de puissance permet courant continu par rapport distances.
non seulement damliorer le lalternatif ?
contrle, mais elle offre galement Le flux de puissance HVDC peut tre La VSC est-elle la technologie
des services complmentaires, entirement contrl. De surcrot, du futur ?
comme la compensation de il est rapide et prcis en rgime Absolument. Elle permet de connecter
puissance ractive que requirent permanent, ainsi quen condition des sources dnergie variables,
les sources dnergie renouvelables dynamique et transitoire. Un circuit frquemment associes aux sources
variables, simplifiant ainsi leur HVDC peut sadapter nimporte dnergie renouvelables, sur les
intgration au rseau en courant quelle tension ou frquence, et peut rseaux en alternatif. Elle sert
alternatif. Lutilisation de llectro- tre utilis pour pauler les rseaux galement de ligne dalimentation
nique de puissance dans les rseaux en alternatif chaque extrmit pour les rseaux radiaux comme ceux
Colin Davidson CA (HVDC & FACTS) permet une de la liaison, afin de permettre une des les ou des grandes villes. Et seule
meilleure utilisation des ressources, exploitation dans nimporte quel mode la technologie VSC peut traiter les
INTERVIEW DE COLIN ce qui se traduit par une plus grande programm ou pour surmonter les multiples interconnexions des smart
DAVIDSON, DIRECTEUR quantit dlectricit parvenant perturbations. Cest particulirement grids, ce qui en fait une technologie
DU R&D, LECTRONIQUE sa destination finale. Enfin, les intressant pour intgrer les parfaite pour les microgrids (ou
DE PUISSANCE industries lectro-intensives productions hydrolectriques de encore microrseaux).
production dlectricit
sitera de relever des dfis majeurs. Au-del des
20 % dnergies renouvelables fixs par lUnion
europenne lhorizon 2020 un objectif
auquel pensent dailleurs dautres pays dans le
Les sources dnergie renouvelables monde , lincertitude intrinsque de la pro-
duction dlectricit base sur les nergies
et la monte en puissance des rseaux intelligents avec renouvelables, et linterrogation non moins
leur pilotage actif de la demande devraient faire du facteur prgnante du pilotage actif de la demande
(Demand Response), ne manquent pas de
dincertitude un paramtre cl de la fourniture dlectricit susciter de nombreuses interrogations.
dans lavenir. Une solution peut tre envisage: un pilotage lheure actuelle, le rseau ajuste loffre la
fiable de la production anticipant les besoins de rpartition. demande en temps rel. Prenons lexemple
de quelquun qui branche son systme de cli-
matisation, explique Kwok Cheung, directeur
R&D, Network Management Solutions. Une
application de commande de la production va
dtecter un dsquilibre par rapport la fr-
quence 50 ou 60 Hz associe, et mettre en
uvre un asservissement pour quun gnra-
teur, install quelque part, produise davantage
dlectricit. Ce qui importe, cest lquilibre donc sensible au cot, ou dun sche-linge contraintes de congestion des rseaux lec-
entre la puissance gnre et la charge appe- domestique suffisamment intelligent pour triques, et permettant aux larges systmes de
le. Une quation qui risque fort dvoluer, ds recueillir des donnes sur la consommation dispatching de grer les variations de charge et
lors que les sources dnergies renouvelables, et les tarifs associs et dcider en cons- de production tout en anticipant les besoins.
intermittentes et imprvisibles par nature, quence de lheure o il doit se mettre en Elle collecte des informations sur la topologie
occuperont une part plus importante de la pro- marche, explique M. Cheung. La fourniture du rseau de transport, sur les caractristiques
duction. Dpendantes du climat, ces sources de la demande pourrait mme avoir des effets des ressources de production, les niveaux de la
ne suivent pas la corrlation classique produc- dsastreux si tous les propritaires de vhi- production et de la demande, en sappuyant
tion/charge. Lorsque le vent, lnergie renou- cules lectriques dcidaient de recharger en sur les bases de donnes des systmes de
velable la plus largement utilise environ mme temps leur batterie en rentrant chez conduite de rseaux (EMS: Energy Manage-
5 % de la production dlectricit souffle, les eux, aprs leur journe de travail. ment Systems). Pour ce faire, elle utilise des
rseaux de transport savent parfaitement Nous avons besoin dune capacit danti- algorithmes avancs bass sur des techniques
sadapter. Mais en passant 20 % de la pro- cipation pour permettre au systme lectrique doptimisation pour laborer les plans de pro-
duction totale, le pourcentage dincertitude de sadapter aux changements et danticiper, duction les plus conomiques et transmettre
atteint lui aussi une valeur deux chiffres. Les poursuit M. Cheung. Et nous devons pouvoir les consignes adaptes vers les gnrateurs.
gnrateurs vont donc devoir sefforcer de avoir une ide prcise de ltat lectrique du La GCA sarticule autour dune architecture
suivre le mouvement. systme pour les vingt minutes ou les deux informatique souple et modulaire qui intgre
Les grands gnrateurs, thermiques et heures, venir. une application doptimisation, avec des
nuclaires, rpondent lentement la demande. moteurs de dcisions dnomms SKED qui
Il leur faut souvent une demi-journe pour Mieux apprcier la situation prennent en compte diffrents horizons de
atteindre leur pleine puissance. Il existe bien Alstom Grid dveloppe des solutions qui per- temps pour adapter les schmas de production.
des sources plus rapides, comme les turbines mettront aux centres de coordination, et aux La plupart des grands oprateurs de rseaux
gaz et combustion, qui fonctionnent au gaz oprateurs de rseaux de disposer des capaci- possdent des algorithmes, mais seulement
naturel. Mais si elles sont capables de ragir en ts danticipation requises, leur permettant ainsi pour une vision en temps rel, explique
30 min, elles sont galement plus coteuses et de rpondre aux fluctuations des sources dner- M.Cheung. Nous intgrons donc une capacit
les oprateurs rechignent donc les utiliser. Que gies renouvelables. Ils doivent tre en mesure danticipation dont pourront bnficier les op-
se passe-t-il dans les rgions du monde o le dapprcier la situation dans un futur proche, rateurs de rseaux. Avec SKED 1, lobjectif
vent souffle pratiquement tout le temps ? explique M. Cheung. Et lune des faons de danticipation porte sur une priode de 6 8
Il va tre de plus en plus difficile de prdire remdier lincertitude passe par lutilisation heures, avec des intervalles de 15 min pendant
lavenir en raison du caractre actif de la de solutions doptimisation et de dispatch la premire heure, puis des intervalles de 60
consommation qui viendra avec les rseaux robustes. Au cur du systme de pilotage min pour le reste de la priode. SKED 2 offre
intelligents, de la capacit rpondre aux avanc de la production se trouve la GCA une prvision de 1 ou 2 h, avec des intervalles
requtes du systme ou aux conditions co- lapplication de contrle-commande de la de 15 min. Avec SKED 3, nous avons une solu-
nomiques au niveau des rseaux de distri- production dlectricit. Celle-ci consiste en une tion de rpartition intervalles multiples, avec
bution. On peut prendre lexemple dune co-optimisation de la production dlectricit une capacit de prdiction des vnements et
usine grande consommatrice dlectricit et prenant simultanment en compte les ltablissement de trajectoires adaptes
Alstom Grid///Printemps-t 2011 19
Dossier chaptITRE I Une recherche tourne vers lavenir
E N COM P L ME N T
ment les mmes applications que le llectricit dans un laps de temps trs rduit
SHP: lair comprim est stock dans un rser- (quelques millisecondes). Des investissements
voir naturel ou artificiel (cave, tunnel, cuve, etc.) massifs sont actuellement consentis pour les
et utilis en fonction des besoins pour alimenter dvelopper, en particulier dans le cadre des vhi-
une turbine et produire de llectricit. Une autre cules lectriques, et leur cot devrait tre rduit
solution consiste stocker de lnergie cintique de manire significative moyen terme. Ces
dans des volants dinertie. Lnergie rotative est perspectives nouvelles peuvent ouvrir la voie Paul Howard
ensuite convertie en lectricit via un moteur/ lutilisation de vhicules hybrides constituant en
gnrateur. Simples grer, ces volants offrent soi des installations non ngligeables de stockage
le potentiel requis pour fournir une puissance de lnergie dcentralise, pouvant ventuelle- VOLANTS DINERTIE
leve, mais uniquement pendant de courts ment tre utilise pour amliorer la stabilit du POUR STOCKER LNERGIE
laps de temps. Ils sont donc adapts une rseau. Les ultracondensateurs, qui fournissent
rgulation de qualit. du courant lectrique quasiment instantanment, Les volants dinertie grande vitesse
peuvent stocker llectricit en surplus
et les dispositifs de stockage SMES (Supercon- sous forme dnergie cintique et
Batteries, condensateurs, ducting Magnetic Energy Storage) avec aimants la convertir en lectricit en fonction
supraconducteurs supraconducteurs constituent galement des des besoins. Ils offrent ainsi le potentiel
Les batteries lectrochimiques offrent elles aussi solutions attractives pour les marchs de niche. ncessaire pour fournir du courant
des solutions en matire de stockage, mais leur Les ultracondensateurs peuvent tre combins lectrique pendant une brve priode
capacit limite et leur cot lev limitent leur des batteries pour constituer un systme de (jusqu 15 min), avec un temps
de rponse infrieur 5 ms.
utilisation dans les systmes dalimentation stockage deux niveaux permettant de stabiliser Il existe aujourdhui un petit nombre
lectrique. Des technologies plus innovantes, et les fluctuations sur de longues et courtes dures. de systmes commercialiss, avec une
plus respectueuses de lenvironnement, ont Ces solutions consolides peuvent tre utilises puissance gnralement infrieure
toutefois t dveloppes rcemment. Il sagit pour contribuer fournir de llectricit de 1 kWh/m3 et 10-100 Wh/kg. Mais de
notamment des batteries lithium-ion et des manire fiable, avec une rpartition adapte. nouveaux dveloppements sont en cours,
batteries flux redox, qui peuvent maintenant Quelle que soit la solution retenue, les enjeux avec notamment des innovations au
niveau des matriaux et des technologies
offrir aux compagnies dlectricit des capacits sont importants, et le march potentiel devrait de roulement, fait observer Paul Howard,
de nivellement efficaces et souples, avec un bon porter sur plusieurs milliards deuros dans les chef de programme en charge des
niveau global de qualit, et en fournissant de trois ou cinq ans venir. technologies matriaux. Les volants
dinertie en polymre renforc avec des
LES TECHNOLOGIES DE STOCKAGE DISPONIBLES fibres de verre ou de carbone offrent des
UPS SUPPORT RSEAU GESTION DE LNERGIE
densits nergtiques trois neuf fois
suprieures celles du titane.
TEMPS DE DCHARGE AUX PUISSANCES ASSIGNES
Innovation et
performance
La mesure du courant et de la tension est pour Alstom Grid un lment cl dans le cadre de son projet HVDC
800 kV. Cest la raison pour laquelle la socit a dvelopp un transducteur de courant utilisant un capteur
optique effet Faraday avec une trs large bande de frquence. Les microgrids, qui peuvent tre relis aux
rseaux principaux ou tre exploits sous forme dlots, offrent de nombreux avantages. Encore faut-il les
protger efficacement, quel que soit leur mode opratoire. Amliorer les caractristiques des postes et
assurer leur volution technologique sont des ralits quotidiennes. Cest dans ce contexte quAlstom Grid
propose des solutions dintervention immdiate ou de solutions planifies long terme.
Alstom Grid///Printemps-t 2011 23
DOSSIER CHAPITRE Ii UNE LONGUEUR DAVANCE
Optique numrique
une image nouvelle des systmes
de commande et de protection
Les transducteurs de courant et de tension
sont au cur des projets de systmes HVDC 800 kV dAlstom Grid.
Leur technologie optique ouverte permet dlever les capacits de
mesure des niveaux de prcision jamais atteints, et des gammes
suprieures de frquence.
Notre mesure de
de communication ouvert et polyvalent laboratoire dessai haute tension de
Graz, en Autriche. Les tests de tenue
pour participer aux fonctions dautoma- dilectrique incluent:
tisme du poste. Les oprateurs chinois,
par exemple, nacquirent jamais un sys-
londulation offre une essais de tenue aux chocs de foudre;
essais de tenue aux chocs de
tme de commande complet, souligne P.-A.
Monfils. Grce son lectronique ouverte,
image haute prcision manuvre sous pluie;
essais de tenue la tension
notre transducteur sadapte leurs sys- du comportement des applique continue, sous pluie;
essais de tenue sous tension
tmes et peut communiquer avec eux.
Au-del des spcifications
thyristors. frquence industrielle;
essais de tenue sous tension
frquence industrielle avec mesure de
En terme de prcision en courant continu, rer des courants de dfaut jusqu 30000 dcharges partielles;
le transducteur de courant optique A dans lventualit dun court-circuit ou de essais de tenue la tension
applique continue avec mesure de
dAlstom Grid dpasse largement les exi- la dfaillance dun thyristor. Quid dun dcharges partielles;
gences quimposent les spcifications. transducteur de tension optique qui utilise- essais de polarit inverse avec
Si lon considre les spcifications appli- rait un capteur diviseur de tension? Cest mesure de dcharges partielles;
cables la gamme de frquence requise prcisment ce sur quoi travaillent P.-A. essais de perturbations
pour la mesure de londulation, explique Monfils et son quipe. Une bonne opportu- radiolectriques en CA et CC.
P.-A. Monfils, on a des contraintes de pr- nit pour rester dans le domaine de la haute
cision vraiment drastiques puisquelles prcision.
Alstom Grid///Printemps-t 2011 27
DOSSIER CHAPITRE Ii UNE LONGUEUR DAVANCE
Installations Installations
de stockage Photovoltaque de stockage
Ligne de communication
Protger les
microgrids
un dfi majeur
Les microgrids se Commutateur Transformateur
Ligne lectrique
multiplient rapidement
de distribution
extrieur
Depuis quelques annes, le secteur de lner- des situations toutefois diffrentes en termes pays lautre, avec toutefois certains lments
gie sintresse de prs aux microgrids. Versions de types de rseaux et de demande des communs ressources nergtiques dcen-
rduites des systmes centraliss, ces micro- consommateurs. tralises, production dnergies renouvelables,
grids peuvent se connecter au rseau principal, Mais pourquoi sintresser autant ces rseaux flux dlectricit bidirectionnel, systmes de
ou fonctionner de manire autonome, en lo- dun nouveau type ? Il est clair quun systme contrle-commande et dispositifs base
tage. Les chercheurs se tournent vers ces bas sur lnergie dcentralise peut amlio- dlectronique de puissance. Ils offrent un
nouveaux modles pour trouver une rponse rer la fiabilit et offrir une diffrenciation en certain nombre davantages et sont des very
lvolution de la demande des consomma- terme de service. Pour autant, relier des res- smart grids, des rseaux en miniature vrai-
teurs et la ncessit daccrotre la fiabilit. sources nergtiques dcentralises aux ment intelligents. Cependant de nombreux
Prenons lexemple du Japon. Les ressources rseaux existants ne permet pas dassurer les dfis restent relever, notamment en matire
nergtiques y sont limites et les chercheurs avantages promis comme par magie, et peut de protection.
accordent une attention toute particulire aux mme avoir des effets indsirables sur la qua-
nergies renouvelables, en se focalisant notam- lit du courant avec, par exemple, des fluc- Nouvelles exigences de protection
ment sur la commande et le stockage de llec- tuations de puissance associes aux sources La connexion des microgrids aux rseaux tra-
tricit issue des microgrids. En Europe, o les dnergie renouvelables. Les microgrids per- ditionnels soulve un certain nombre de ques-
sources dalimentation et les charges sont mettent cependant de bnficier dun systme tions. Eu gard au nombre considrable de
beaucoup plus proches les unes des autres, les de fourniture efficace, bas sur la colocalisation situations anormales auxquelles une compa-
chercheurs planchent avec assiduit sur lin- des sources dnergie dcentralises et des gnie dlectricit peut faire face, quand exac-
terconnexion des microgrids dans les smart charges, qui peuvent oprer indpendamment tement faut-il mettre en lot un microgrid? Et
grids. Les microgrids intressent galement en cas de pannes. Comme le souligne le comment, lorsque celui-ci fonctionne spar-
les chercheurs au Canada, en Australie, en Dr Zhiqian Bo, directeur de recherche en Chine, ment, peut-on le doter de protections coor-
Chine et dans de nombreux autres pays, avec le concept mme de microgrids varie dun donnes suffisantes contre les dfaillances?
Alstom Grid///Printemps-t 2011 29
DOSSIER CHAPITRE Ii UNE LONGUEUR DAVANCE
LE PROCESSUS DVOLUTION/AMLIORATION
E N COM P L ME N T
LES POSTES, AUJOURDHUI ET DEMAIN
Gilles Tremouille
Un poste est comme un aroport aura le moins dimpact sur le Cette volution concerne aussi bien
o lon laisse sa voiture avant de voisinage. Mais que ce soit en le remplacement dun quipement
prendre lavion. Les postes sont des sous-sol, au beau milieu de la mer vieillissant ou obsolte que le renfort
interfaces qui relient une zone pour relier des parcs oliens, ou au des protections antisismiques,
une autre, la production la bout de la rue pour se connecter la mise en conformit avec
consommation, et un rseau peut des sources de production, les de nouvelles rglementations,
avoir besoin de ces postes en postes suivront les besoins des ou le traitement de questions lies
nimporte quel endroit. Quant aux gens, explique G. Tremouille. la sret. Dans lavenir, elle pourrait
cbles et lignes ariennes, on peut Les besoins nouveaux galement inclure ladjonction
les comparer des voies de chemin saccompagnent bien sr dattentes de dispositifs de stockage, la
de fer, des autoroutes, des couloirs nouvelles, comme une meilleure gnralisation de dispositifs
ariens ou des passerelles. Ce qui qualit du courant, ou un impact dynamiques de surcharge pour
veut dire quon peut avoir un poste moindre sur lenvironnement. prendre en compte la temprature
au centre dune ville, ou en tout Ce qui nous ramne lvolution ambiante et la vitesse du vent, afin
autre lieu o les exigences des technologique. Les anciens de transporter plus dampres sur
systmes dalimentation charge systmes ont besoin de nouveaux les lignes ariennes, ou gnraliser
ou volution dun court-circuit, niveaux de tension, de systmes de les systmes FACTS (Flexible AC
stabilit ou fiabilit du systme , commande novateurs, de fibres Transmission Systems) pour
sont identifies. Dans les villes, il optiques, de rpartition amliorer la compensation de
est possible de dterminer ce qui distance. rseau et optimiser la production.
Alstom Grid///Printemps-t 2011 33
DOSSIER CHAPITRE IiI RENDRE LNERGIE ACCESSIBLE A TOUS, AUJOURDHUI ET DEMAIN
Transformateur convertisseur :
Un lment cl du transport HVDC
Les transformateurs convertisseurs constituent
Le transport en courant continu haute
tension est aujourdhui largement reconnu
comme une solution efficace et conomique
des lments essentiels des systmes de transport en courant continu pour le transport massif de llectricit sur
haute tension (HVDC). Leur robustesse et leur fiabilit revtent donc de longues distances, via des lignes
une importance considrable pour assurer la disponibilit du courant ariennes ou des cbles. Les applications
connaissent une croissance rgulire un
lectrique. Mais laugmentation de la demande saccompagne de peu partout dans le monde, notamment
nouveaux dfis en matire de conception. sur les principaux marchs mergents
comme la Chine, lInde ou le Brsil, o continu (CC) peuvent aujourdhui atteindre relier le systme CA (ct production) au
existent des besoins importants pour trans- 6400 MW, avec un transport en courant systme de transport CC et, lautre extr-
porter de grandes quantits dlectricit continu ultra haute tension (UHVDC) mit, les lignes de transport CC au systme
partir de sites de production loigns (cen- atteignant 800 kV, voire davantage dans CA (ct consommation).
trales hydrolectriques, parcs oliens, etc.) lavenir. Dans les systmes de transport UHVDC bipo-
vers des centres de consommation urbains laires modernes, avec deux convertisseurs
ou industriels situs des centaines, voire La disponibilit des systmes dpend dodcaphass, 24 gros transformateurs mono-
des milliers de kilomtres de l. Dans de la fiabilit des transformateurs phass sont ncessaires chaque bout de
dautres cas, les systmes HVDC peuvent Les transformateurs convertisseurs sont ligne. La fiabilit de ces convertisseurs trans-
tre utiliss pour relier des rseaux en cou- capitaux, et les lments les plus coteux des formateurs est dune trs grande importance,
rant alternatif (CA) qui peuvent diffrer en systmes de transport HVDC, explique dans la mesure o la dfaillance de lun dentre
frquence ou en niveau de stabilit. Avec Milan Saravolac, directeur R&D de lactivit eux seulement peut se traduire par la mise
laccroissement de la demande dlectricit, transformateurs de puissance dAlstom Grid. hors service de lensemble du ple et de la
les capacits de transport en courant Les transformateurs convertisseurs servent ligne de transport associe, explique
Les transformateurs
convertisseurs sont les
composants cl des
systmes de transport
HVDC.
rgles supplmentaires lies la connexion
au poste de conversion et lexposition aux
tensions et courants CC. Autre dfi: la taille
des appareils. Laugmentation rgulire des
niveaux de tension et de courant HVDC sac-
compagne de la ncessit daugmenter
constamment les caractristiques assignes
des quipements, en termes de courant et
de tension. La taille et le poids des transfor-
mateurs convertisseurs atteignent donc Essai dun transformateur Alstom Grid
256 MVA triphas, 358 kV HVDC.
progressivement les limites physiques quim-
posent les contraintes des moyens de trans- et les phnomnes induits, et de disposer
port (cartement des voies ferres, largeur doutils sophistiqus pour la conception, la
des tunnels, limites de charge, etc.) Des modlisation et la simulation.
conceptions modulaires spciales peuvent
savrer ncessaires, comme un comparti- Traverses dlicates
mentage dans les cuves pour accueillir la Les applications UHVDC reprsentent ga-
connexion HVDC entre la partie active du lement des dfis en matire de composants
transformateur et les terminaux. La nces- critiques comme les traverses, qui permet-
tent la connexion au systme de valves
Alstom Grid///Printemps-t 2011 37
DOSSIER CHAPITRE IiI RENDRE LNERGIE ACCESSIBLE TOUS, AUJOURDHUI ET DEMAIN
forces, qui devaient tre limites trois par entirement rglables, avec une sortie filtre.
an au maximum. La sortie de cette fonction est multiplie par
le gain de sortie et convertie la valeur
Objectif disponibilit demande pour la sortie de puissance rac-
Pour rpondre aux objectifs de disponibilit, tive du SVC. La totalit de la chane de com-
le SVC de Kangasala a t quip dune dupli- mande POD est donc une fonction de
cation du systme de contrle, ainsi que de transfert de 6e ordre. Lobjectif est de
systmes de protection et dalimentation en fournir une commande POD entirement
courant continu (CC) auxiliaires totalement ajustable pour rpondre aux demandes
redondants. Des units de refroidissement actuelles et futures des utilisateurs, souligne
spares ont t mises en place pour P.Halonen. Les paramtres de commande
chaque branche des ractances pilotes par POD sont spcifis par le client, mais ils peu-
thyristor (TCR) et des condensateurs commu- vent tre modifis ultrieurement. Une
ts par thyristors (TSC). La conception adop- modification qui sopre via la commande
te permet au systme de fonctionner avec locale ou distance du SVC.
en Finlande, Kangasala (KA SVC), pour le nimporte quel type de com-
Essais satisfaisants
rseau scandinave, est quelque peu inhabituel
comme lexplique Pauli Halonen, ingnieur
posants SVC, aussi long-
temps que la batterie de Il est Les commandes du SVC ont
systmes: Le client, Fingrid Oyj, avait besoin
dune commande damortissement des
filtres de 5e harmonique
reste en service. La structure
dmontr que le fait lobjet de tests complets
lors de la mise en service.
oscillations (POD) en mode principal. Mais
le SVC permet galement des modes clas-
du jeu de barres 20 kV, et le
positionnement des com-
SVC accrot la Outre les essais classiques
portant sur la rponse des
siques pour contrler la tension et la puis-
sance ractive qui peuvent tre activs
posants dans lenceinte marge de sret chelons, la transition de
oprationnelle.
20 kV permettent de raliser mode de commande et la
comme source de secours dans le cas de la toute opration de mainte- commutation de ractance,
puissance ractive, ou pour soutenir la tension nance et de rparation des la rponse de la commande
du rseau. Le SVC finlandais tant destin composants sur lun des cts du btiment, doscillation a t teste en modulant lentre
amliorer la fiabilit oprationnelle, et pou- pendant que lautre moiti de linstallation du contrleur POD, en utilisant un gnrateur
vant ventuellement tre utilis ultrieure- demeure oprationnelle. Le contrleur de de signal numrique intgr dans le systme
ment pour saffranchir des limites de redondance surveille lintgrit des deux sys- de contrle du SVC. Les rsultats, compars
capacits de transfert en cas de saturation tmes de commande et choisit celui qui doit ceux obtenus laide du logiciel de simulation
des rseaux, des exigences drastiques ont rester actif. PSCAD, ont montr une forte corrlation,
t spcifies en termes de disponibilit et Le mode de commande POD permet lamor- mme si le modle de rseau utilis avec le
de fiabilit. Il a notamment t demand tissement des oscillations interzones, dans logiciel tait une version simplifie. Limpact
dassurer un taux de disponibilit annuel de la gamme de frquence 0,2 0,6 Hz. Il com- du SVC sur lamortissement des oscillations
98 % minimum pour les mises hors service prend six fonctions de transfert de 1er ordre, a finalement t test en effectuant
les mmes changements dans les dans lventualit o il serait ncessaire de E N COM P L ME N T
conditions de transfert du systme, avec dif- les adapter de futurs changements de
frents modes de commande. Le changement structure du rseau de transport.
des conditions a t ralis sur la base dune Le SVC a dmontr quil peut accrotre la
oscillation interzones une frquence de marge de scurit oprationnelle, avec un
0,3Hz, suffisante pour vrifier la valeur damor- affaiblissement trs significatif des oscilla-
tissement. Lors de chaque test, la crte de la tions interzones, mme dans des conditions
premire oscillation sest situe environ de fort transfert de courant. Cest une carac-
20 mHz. La comparaison des rsultats a permis tristique qui devrait tre dautant plus utile
de constater que les amplitudes de la premire dans les dcennies venir. Lextension des
oscillation taient trs similaires. Des diff- rseaux, qui verront par exemple linstalla-
rences sont toutefois apparues lors de la deu- tion de nouvelles units de production de
xime partie de la premire priode doscillation. grande capacit et la cration de vastes
La crte damplitude la plus faible na t que parcs oliens, se traduira en effet par une
de -10 mHz avec les commandes POD, alors gestion de plus en plus complexe, avec une
quen mode de commande de puissance rac- augmentation des risques de dfaillance.
tive ou de contrle de tension, lamplitude Pour maintenir un haut niveau de fiabilit Pauli Halonen
correspondante a t mesure -15 mHz. oprationnelle et amliorer les capacits de
En mode de commande POD, le niveau des transport, en incluant les flux transfrontaliers UNE POLYVALENCE DE BON ALOI
oscillations 0,3 Hz est tomb au-dessous aprs adjonction de nouvelles capacits de
de lamplitude crte crte de 10 mHz, production, le rseau de transport finnois a Les compensateurs statiques de
puissance ractive sont utiliss aussi bien
aprs approximativement deux priodes t sensiblement renforc par linstallation pour les applications industrielles que par
doscillations 0,3 Hz. Le mme niveau de nouvelles lignes, de systmes de compen- les exploitants de rseaux. Dans le
doscillation a t atteint en mode de sation srie, de connexions HVDC et dun premier cas, ils sont conus pour
contrle de tension aprs quatre priodes compensateur SVC. Pauli Halonen ne doute compenser la puissance ractive,
doscillation et aprs sept priodes en mode pas de lefficacit de la solution apporte par stabiliser la tension et filtrer les courants
de commande de puissance ractive. Alstom Grid pour tayer le rseau finnois: harmoniques dans les charges
industrielles. Lindustrie mtallurgique
Grce son niveau de redondance lev et est un secteur dutilisation type. Pour
Assurer la prennit la robustesse de sa conception, le SVC va lutilisateur, lamlioration de la qualit
Sur la base de ces tests, le SVC de Kangasala permettre damliorer la marge de scurit de lalimentation se traduit par une
fait tat dun effet positif significatif sur oprationnelle, mme dans les conditions production accrue, une rduction des
lamortissement des oscillations interzones dexploitation les plus difficiles. Cest gale- pertes, et une solution efficace pour
viter dtre pnalis par une mauvaise
0,3 Hz. Le rsultat de ces essais peut ser- ment pour nous une assurance de stabilit du gestion de la puissance ractive. Chez les
vir de base pour modifier les commandes, rseau en prsence de perturbations. lectriciens, les SVC sont gnralement
installs sur les rseaux pour renforcer la
tension du systme et fournir localement
la puissance ractive. Do une
augmentation de la capacit de transfert
et de la stabilit de tension. Les SVC mis
en uvre par les lectriciens devraient
galement contribuer de plus en plus
lamortissement des oscillations sur les
rseaux lectriques. Le SVC de
Kangasala, install au milieu de la zone
de production, au sud de la Finlande, en
est une excellente illustration.
Affecter la totalit de la capacit
200MVAr(ind)/240 MVAr (cap)
lamortissement des oscillations signifie
que leffet du SVC sur lamortissement
des oscillations lectromcaniques
interzones est tout fait remarquable.
Systme de refroidissement
et valve thyristors.
Nouvelle
commande
ressorts FK3-07
dAlstom Grid.
Commande
ressorts FK 3-1.
Alstom Grid///Printemps-t 2011 43
LE TOUR DE LA QUESTION
Il existe un
large panel de
start-up proposant
des technologies
novatrices. Pr Gary C. Stevens
sitent quun capital limit pour crer et tester en France, un dveloppeur de centrales lec- Le problme avec une start-up, cest que la
un prototype grandeur nature, sont le terrain de triques solaires de capacits de 1 kW route est longue entre lide et sa concrti-
jeu idal des start-up. 25 Me est en gros la 50 MW. En 2006, il y avait trois personnes sation, cratrice de valeur. Leur trsorerie est
somme quun consortium dinvestisseurs en pour installer des panneaux photovoltaques gnralement limite, et elles manquent aussi
capital-risque est prt mettre en jeu. sur les toitures des maisons. Notre investis- assez souvent de structure et de procdures.
sement et la coopration avec Schneider Un capital-risqueur peut fournir les fonds et
Quels sont les problmes les plus Electric ont aid Solaire-Direct acqurir une encourager une discipline professionnelle. Le
courants avec les start-up, et crdibilit adquate sur le march. secret rside dans un bon quilibre, autre-
comment y remdier ? Aujourdhui, Solaire-Direct est un installateur ment dit, savoir tirer parti de lenthousiasme
Les start-up ont trs peu de collaborateurs, et de premier plan en Europe, avec prs de 200 de la start-up, et laider acqurir les com-
leur trsorerie ne couvre que quelques mois. Me de chiffre daffaires annuel. ptences professionnelles requises.
Elles doivent donc prendre des dcisions sans
attendre et concentrer leurs ressources sur des Existe-t-il une diffrenciation des
gains rapides. Les grandes socits, en
revanche, ne sont pas ncessairement habi-
Il nest pas start-up en termes de localisation
gographique, de secteur dactivit
tues une prise de dcision rapide. Quand ncessaire ou de technologie?
on travaille avec une start-up, la meilleure
faon pour une grande socit de gommer
que linnovation soit Les start-up elles-mmes ne sont pas nces-
sairement diffrentes, mais le niveau de
cette diffrence culturelle consiste limiter en gniale, mais seulement sophistication du contexte conomique dans
crant une petite quipe avec la dlgation de
pouvoir ncessaire, et avec son propre budget.
meilleure. Jrg Baltensperger
lequel elles voluent peut les aider ou les
freiner. Les tats-Unis offrent un tissu co-
nomique innovant, raison pour laquelle les
Existe-t-il une diffrenciation des Dans quels types dinnovation ou start-up y fleurissent. La Chine et lInde sont
start-up en termes de localisation technologie les start-up se montrent- plus tournes vers lefficacit, avec un envi-
gographique, de secteur dactivit elles plus efficaces? ronnement moins centr sur le succs. Quant
ou de technologie? Par exemple, les Elles peuvent se montrer excellentes dans aux pays avec une infrastructure conomique
start-up europennes sont-elles nimporte quel domaine, sous rserve que mdiocre, ils ont tendance inhiber les
diffrentes de leurs homologues leur innovation puisse tre protge par la start-up. Ce ne sont donc pas les start-up qui
amricaines ou chinoises? proprit intellectuelle, et quelles soient en varient, mais plutt le succs qui varie en
Pas fondamentalement. Je constate que la mesure de crer des atouts technologiques fonction du contexte commercial.
vraie diffrence se situe au niveau de la com- vritables et volutifs pour gnrer un courant
mercialisation des produits. Les start-up daffaires. Les technologies de linformation Avez-vous des exemples concrets de
chinoises impliquent leurs clients potentiels sont bien sr un grand domaine dinnovation. coopration russie entre de grandes
beaucoup plus tt dans le processus de dve- Les grands marchs matures, comme ceux entreprises et des start-up?
loppement, par rapport leurs homologues de lindustrie lectrique, connaissent eux Un exemple connu est celui dIntel, qui a cr
europennes, par exemple, qui ont tendance aussi de nombreuses ides novatrices, par un incubateur destin fournir un capital
vouloir terminer leur prototype et le tester exemple, dans lnergie olienne ou le stoc- aux jeunes entrepreneurs. Plus de 1000
en grandeur, avant daborder les clients. kage de lnergie. Il nest pas ncessaire que socits ont ainsi t finances, donnant
linnovation soit gniale, mais seulement naissance un cosystme de partenariats
Avez-vous des exemples concrets de meilleure. pour linnovation qui, pour certains, sont
coopration russie entre de grandes devenus elles-mmes de grandes entre-
entreprises et des start-up? Quels sont les problmes les plus prises, avec par exemple RiM (BlackBerry)
Nous avons quelques trs bons exemples courants avec les start-up, et ou GeoCities.
dans notre portefeuille, avec Solaire-Direct comment y remdier ?
Alstom Grid///Printemps-t 2011 45
CULTURE LECTRICIT
1932 :
transformateur
triphas
ALS.THOM
destin
nergie
lectrique
du Rhin.
Alstom Grid///Printemps-t 2011 47
Culture lectricit
1 200 1 200
KV
1 000
1 000
MVA ou KV
800
MVA
600
400
200
0
1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
ANNES
1853
Heinrich Ruhmkorff fabrique
un inducteur tincelle un Dbut XXe sicle
transformateur haute tension
La tension passe 220 kV
1886 1928
George Westinghouse produit la
1929 : transformateur dinterconnexion Fusion de CFTH et de la Socit
3,5 MVA-100/27,7 kV premire bobine induction
alsacienne de construction
commerciale
1831 Kroly Zipernowsky, Otto Blthy
mcanique pour crer ALS.THOM
08 Rencontre avec
Dr Eddie OConnor
Respect de
lenvironnement
HVDC-VSC : la technologie davenir
pour le transport dlectricit
DU 7 AU 9 MAI 2011
Damman, Arabie Saoudite
Saudi International Water,
Electricity & Power Generation
7
WE-Power Expo est un vnement annuel qui
DU 31 AOT AU 2 SEPTEMBRE 2011
Rio de Janeiro, Brsil
Brazil Wind Power 2011
Ce salon-confrence permet aux acteurs
mondiaux de lindustrie olienne de dcouvrir
DU 21 AU 24 SEPTEMBRE 2011
Jakarta, Indonsie
Electric Indonesia
21
3e conomie mondiale en terme de rapidit
de croissance, avec un secteur nergtique
31
sadresse aux rgulateurs, dcideurs, ingnieurs toutes les potentialits du march sud- fort taux de croissance, lIndonsie est un
et distributeurs. Il a pour vocation doffrir des amricain. La confrence couvrira les appels march attractif pour les quipementiers
opportunits commerciales aux visiteurs doffres rcents au Brsil, les ressources de lindustrie lectrique.
internationaux. Des sminaires et tables rondes oliennes potentielles en Amrique latine, Cette 15e dition de la srie dexpositions
sont organiss et lexposition met laccent sur les dveloppements industriels et les bisannuelles Electric Indonesia permettra
des domaines tels que la transformation de tendances politiques. aux dcideurs cls du secteur de
lnergie, les recherches sismiques, les sources rencontrer les diffrents acteurs et
dnergie alternatives, etc. dchanger leurs points de vue sur les dfis
lis la monte en puissance du pays.
33
13
Au cur de Detroit (Michigan, USA) avec le systme Le Vieux Lyon et la Sane (France),
de transport urbain (People Mover) au premier plan avec la primatiale Saint-Jean au premier plan.
et le Renaissance Center en arrire-plan. Le Pain de Sucre, Rio de Janeiro, Brsil. larrire, la basilique de Fourvire.
06
Succs du
DU 24 AU 29 JUILLET 2011
Detroit, tats-Unis
IEEE PES General Meeting
DU 13 AU 15 SEPTEMBRE 2011
Bologne, Italie
Cigr International Symposium
DU 23 AU 24 NOVEMBRE 2011
Lyon, France
Matpost 2011
Smart Grid Electric Power System of the Future
Cette confrence de premier plan sur Cette confrence de deux jours ddie
dAlstom lingnierie lectrique constitue un forum aux quipements des postes sadresse
Sous-titr Intgration des supergrids et des
aux USA international pour les experts et reprsentants microgrids, le symposium abordera les notamment aux lectriciens, oprateurs
23
du monde universitaire, afin de discuter des questions techniques relatives la et fabricants, et couvrira les technologies
24
Des produits et des grandes problmatiques actuelles. Le thme
choisi est llectrification des moyens de
planification, la commande et lexploitation
des futurs rseaux.
nouvelles et futures pour disjoncteurs,
les quipements de mesure, les parafoudres,
services intelligents
THINK GRID SHARING ALSTOM GRID INNOVATION & PRACTICES Publi par Alstom Grid - 51 esplanade
transport et le rseau du futur, avec des Il prsentera des technologies prometteuses les inductances, les condensateurs, etc.
du Gnral de Gaulle 92907 La Dfense Cedex - France. www.alstom.com/grid - Tirage : 20 000 exemplaires
interventions sur lvolution des vhicules pour lvolution des Smart Grids, avec des Elle traitera galement du dveloppement
Transformateur
(anglais, allemand, chinois, espagnol, franais) dition : Pr Peter Kirchesch Rdactrice en chef : Vronique lectriques, le Smart Grid, le stockage de durable. Cette dition du Matpost comporte
Chauvot Comit de rdaction : Philippe Ponchon, Milan Saravolac, Franois Gallon, Greg Manning Conception et exemples pratiques dinstallations pilotes.
lnergie, lolien et le photovoltaque, galement une exposition.
ralisation : BythewayCreacom - 19, rue Galile, 75116 Paris - France - Tl. : +33 (0)1 53 57 60 60 - www.bythewaycreacom.
net Directeur de la rdaction : Henry Lewis Blount Chef de projet : Kaling Chan Rdacteurs : Henry Lewis
convertisseur : ainsi que lnergie et lenvironnement.
Blount, Ken Kincaid, Patrick Love, Louis-Antoine Mallen, Anne Trger Secrtaire de rdaction : Ginny Hill Directeur Un lment cl
du transport HVDC
artistique : Didier Trayaud Conception graphique assiste par ordinateur : Jean-Marie Lagnel Traduction franaise : Guy
Melin Crdits photographiques : Alstom, Beacon Power, Getty Images, Photodisc, Jason Clark (Mainstream), Corbis,
Stockbyte, Plain Picture, Masterfile Impression : Lecaux. ISSN : 2102-0140. Un grand remerciement aux socits
qui nous ont trs aimablement mis leurs illustrations disposition titre gracieux. Alstom Grid///Printemps-t 2011 51
Grid-Sector-L1-Think_Grid_8-2636-2011_05-FR ALSTOM 2011. Tous droits rservs. Les informations contenues dans ce document sont fournies titre purement indicatif. Alstom ne donne aucune garantie sur leur exactitude, leur intgralit ou
sur le fait que ces informations puissent convenir un projet particulier, dans la mesure o ces informations pourront varier en fonction des circonstances techniques et commerciales. Ces informations pourront tre modifies tout moment sans
pravis. Leur reproduction, utilisation ou transmission des tiers, sans laccord pralable crit dAlstom, est strictement interdite.
France
Alstom Grid
www.alstom.com
Immeuble Le Galile
Dossier p. 13
dlectricit
HVDC-VSC :
pour le transport
la technologie davenir
thinkgrid