Le rle de la division de Bogota dans la
gestion des plans de dveloppement durable
Par: Susana Caicedo Fernndez
Universidad Nacional de Colombia
La contextualisation:
Ce travail s'inscrit dans le cadre de l'anne France-
Colombie 2017 et plus particulirement, du colloque
international organis par la facult dingnierie de
lUniversit Nationale de Colombie, duquel le sujet
principal est la ville-rgion dans une vision durable.
Objectifs:
Faire un travail de rflexion et analyse par rapport au
dveloppement durable Bogota. galement, faire
preuve de capacit de synthse acquise durant le cours
de franais niveau 5, l'Universit Nationale de
Colombie.
Cadre thorique et mthodologie:
Dans ce but, on a tabli une srie des questions
rpondre concernant le sujet. Ensuite, on a tudi et
compar des textes afin de rpondre aux questions
poses. Ce sont: le Plan de desarrollo de Bogot 2016-
2020, la Poltica de descentralizacin territorial para
Bogot 2009 et larticle Las claves para entender la
discusin sobre la reserva Van der Hammen tir du
journal El Tiempo. partir de l'analyse et l'interprtation
de ces textes, on a dcouvert les diffrents arguments
pour et contre la question principale. Aprs avoir articul
ces ides dans une synthse , on a arriv une
conclusion prsente sous forme de question..
Principaux rsultats
En premier lieu, on a examin la fonction de la division en
zones de la ville-rgion par rapport aux plans de
dveloppement et des plans sous la vision durable. La
premire constatation qui s'impose, c'est que la division
en zones favorise la cration et gestion des plans, car elle
permet dadapter les projets aux besoins particulires
des habitants cet gard, le Plan de desarrollo de
Bogot propose une stratgie diffrente pour chacune
des six zones et des vingts localits de la ville,.ce qui
contribue, non seulement crer un plan qui rponde
aux ncessits du contexte mais aussi, atteindre une
meilleure gestion. Cependant, un deuxime argument
consiste dire que la distribution de la ville en ces zones
prsente aussi des difficults.
Pour souligner le problme, la Poltica de
descentralizacin territorial 2009 proposait une
reformulation de la division de la ville en disant quil y
existe des localits avec une population extrmement
haute (dun million dhabitants) ce qui empche une bonne
planification. galement, pour le Plan de dveloppement
de Bogota, la division de la ville peut provoquer que les
projets se dveloppent plus comme actions isoles et
non comme plans intgrs et par consquent, ils ne
produisent pas un impact important.
La deuxime question qui se pose est de savoir quelle est
la relevance des aires protges et comment elles font
partie du plan de dveloppement durable. Prenons
comme point de dpart le concept des aires protges
tabli par le Plan de dveloppement de Bogota, selon
lequel elles reprsentent un scnario stratgique pour
dvelopper et potentialiser les projets de
dveloppement durable. . Toutefois, la faon dont elles
sont intgres dans les stratgies de dveloppement de
Bogot est en question. En effet, selon le document
officiel, une partie de ce territoire peut tre utilis pour
favoriser lextension organis de la ville. Prenons le cas du
Projet Ciudad Paz, dans lequel on propose de construire
des btiments sur la rserve Van der Hammen. . ce
propos, larticle de El Tiempo souligne quon a fait des
tudes qui montrent que la rserve doit tre protge
grce son immense valeur cologique.
D'aprs ce qui prcde, il semble que mme si la division
de la ville-rgion en zones est utile non seulement pour
crer des stratgies appropries pour le contexte mais
aussi pour les grer plus facilement, le problme cest
que cette distribution ne tient pas en compte la rapide
croissance dmographique de ces zones. Quant la
dlimitation des aires protges, on confirme que cest
vitale pour le dveloppement durable du point de vue
cologique mais, du point de vue de lextension acclre
de la ville, elle est en question. Alors, comment peut-on
tablir une division de Bogota pour favoriser la gestion
des plans de dveloppement durable, qui tienne en
compte la la croissance dmographique acclre de la
ville sans affecter les aires protges ?