Vous êtes sur la page 1sur 183

CODE

DES

COURSES AU GALOP

CODE DES COURSES AU GALOP 1er Juillet 2010

1er Juillet 2010

FRANCE GALOP 46, Place Abel Gance - 92655 Boulogne Cedex © 2010 - France Galop

ISSN 1241-266X France Galop - Imprimeur Dépôt légal : mars 2010 Quantité de tirage : 1 000 ex

3

TABLE DES TITRES ET DES CHAPITRES DU CODE DES COURSES AU GALOP

TITRE PRÉLIMINAIRE

Chapitre I

Chapitre II

TITRE PREMIER

Chapitre I

1 re partie :

2 è partie :

3 è partie :

Chapitre II

1 re partie :

2 è partie :

Chapitre III

1 re partie :

2 è partie :

Chapitre IV

1 re partie :

2 è partie :

3 è partie :

4 è partie :

TITRE DEUXIÈME

Chapitre I

Chapitre II

1

re

partie :

2 è partie :

3 è partie :

4 è partie :

5 è partie :

6 è partie :

7 è partie :

8 è partie :

partie :

9

è

10 è partie :

11è partie :

CHAMP D’APPLICATION DU CODE DES COURSES AU GALOP ET DÉFINITIONS

7

Champ d’application du Code des Courses Au Galop

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Définitions .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

DISPOSITIONS PRÉALABLES AU DÉROULEMENT

DES COURSES

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Autorisation de faire courir, d’entraîner et de monter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Autorisation de faire courir

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Autorisation d’entraîner

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Autorisation de monter

.

.

.

.

36

Établissement des programmes et des conditions de courses

.

.

.

.

46

Établissement des programmes de courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Etablissement des conditions de courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Conditions de qualification d’un cheval dans une course publique et de la personne qui le monte ; calcul du poids que doit porter le cheval

54

Conditions de qualification d’un cheval dans une course publique et

 

. Calcul du poids que doit porter un cheval dans une course publique

de la personne qui le monte

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

69

Déclarations relatives à la participation d’un cheval à une course

 

publique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Engagement d’un cheval dans une course publique

Forfait

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

79

. Déclaration de partant

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

80

Déclaration de monte

.

.

.

.

82

ORGANISATION DES COURSES ET CONTRÔLE DE

LEUR RÉGULARITÉ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

83

Annulation et report des courses ne pouvant pas être disputées .

.

.

84

Opérations avant la course

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

85

. Confirmation des chevaux partants, des montes et des poids .

Définition et horaire des opérations avant la course

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

85

86

Vérification de l’identité des chevaux déclarés partants

87

Contrôle des vaccinations

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

88

Contrôle de l’état sanitaire du cheval

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

89

Contrôle des ferrures

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

90

Déclaration et contrôle du port des œillères

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

90

Vérification des couleurs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

91

Vérification des montes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

91

Changement de monte

Contrôle du poids avant la course

.

.

.

.

.

.

.

.

96

97

4

12 è partie :

13 è partie :

14 è partie :

15 è partie :

Chapitre III

Chapitre IV

1 re partie :

2 è partie :

Chapitre V

Chapitre VI

re

partie :

1

2 è partie :

3 è partie :

4 è partie :

5

6 è partie :

partie :

è

Chapitre VII

Chapitre VIII

Chapitre IX

Chapitre X

1 re partie :

2 è partie :

3 è partie :

4 è partie :

TITRE TROISIÈME

Chapitre I

1 re partie :

2 è partie :

3 è partie :

4 è partie :

5 è partie :

Chapitre II

1 re partie :

2 è partie :

3 è partie :

Chapitre III

Chapitre IV

. Vérification du casque et du gilet de protection

Vérification des cravaches

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

99

100

Signal de la fin des opérations avant la course

Présence des chevaux partants à l’emplacement prévu pour leur

.

.

100

présentation au public

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100

Départ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

Parcours

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

Interdictions et obligations relatives à la régularité du déroulement des

courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

. Contrôle du déroulement du parcours

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

Arrivée

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

109

Opérations après la course

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

110

Définition des opérations après la course

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

110

Retour des concurrents apres la course

.

.

110

. Contrôle de l’identité des chevaux recevant une allocation

Contrôle du poids après la course

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

111

112

Présence obligatoire des entraîneurs et des jockeys après la course .

112

Fin des opérations après la course

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

112

Achat des chevaux mis à réclamer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

113

Sanction des comportements perturbant le bon déroulement de la

réunion de courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

117

Sanction des infractions constatées pendant la réunion de courses

.

118

Conditions d’homologation du résultat d’une course

.

.

.

.

.

.

.

.

.

121

Conditions d’homologation liées au résultat d’une course

121

Contrôle de l’absence de substance prohibée dans le prélèvement

biologique effectué sur le cheval

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

122

. Retour au fonds de courses des sommes offertes à un cheval distancé

Substitution de chevaux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

129

130

SYSTÈME JURIDICTIONNEL

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

131

Les Commissaires des Courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

132

Prescriptions générales concernant les fonctions des Commissaires

 

des Courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

132

Devoirs et pouvoirs des Commissaires des Courses pour la

. Devoirs et pouvoirs des Commissaires des Courses pendant la

préparation et l’organisation des courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

132

réunion de courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

133

Conduite des enquêtes

.

.

133

Devoirs des Commissaires des Courses à l’issue de la réunion de

courses

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

135

Les Commissaires de France Galop

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

136

Attributions et pouvoirs généraux des Commissaires de France Galop

.

136

Conditions de fonctionnement des Commissaires de France Galop

137

Devoirs et pouvoirs particuliers des Commissaires de France Galop

137

Dispositions générales concernant les décisions

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

140

Les recours

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

143

5

1 re partie :

2 è partie :

3 è partie :

ANNEXE 1

ANNEXE 2

ANNEXE 3

ANNEXE 4

ANNEXE 5

ANNEXE 6

ANNEXE 7

ANNEXE 8

ANNEXE 9

ANNEXE 10

ANNEXE 10 BIS

ANNEXE 11

ANNEXE 12

ANNEXE 13

ANNEXE 14

ANNEXE 15

ANNEXE 16

ANNEXE 17

Les réclamations

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

143

. La Commission supérieure

L’appel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

145

147

 

ANNEXES AU CODE DES COURSES AU GALOP

 

Affectation des amendes, des cotisations et des droits divers

.

.

.

.

.

.

.

.

.

151

Attribution du nom d’un cheval de Course au Galop

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

152

Code international des suffixes .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

153

Couleurs des Proprietaires

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

154

Règlement fixant les conditions dans lesquelles sont effectués et analysés les

 

prélèvements biologiques prévus à l’article 200

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

157

Remises de poids accordées (en kilos) aux chevaux

 

nés entre le 1er juillet et le 31 décembre

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

160

Tableau des écarts de poids pour âge .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

161

Tableau des écarts de poids par âge applicables aux courses réservées aux

 

chevaux qui ne sont pas de pur sang (en kilos)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

162

Règlement des courses pour chevaux qui ne sont pas de Pur Sang

.

.

.

.

.

.

163

Règlement fixant les conditions d’attribution de la licence d’entraîneur

 

professionnel en france .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

164

Expérience pratique exigée pour l’attribution de la licence d’entraîneur

 

professionnel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

166

Règlement fixant les conditions d’attribution d’un permis d’entraîner ou d’une

 

autorisation d’entraînement .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

167

Modalités des prélèvements biologiques

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

168

Liste des substances prohibées

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

168

Dispositif, dimensions minima et inclinaisons des obstacles sur tous les hippodromes régis par le Code des Courses Au Galop

 

170

Critères de l’amateurisme fixés par les Commissaires de France Galop devant être respectés par les Gentlemen-riders et les Cavalières

 

.

.

.

171

Règlement fixant les conditions dans lesquelles de la publicité peut être autorisée sur un hippodrome ou sur les terrains d’entraînement et installations placés sous l’autorité des sociétés de courses

 

172

Code de pratique des traitements administrés aux chevaux a l’entraînement

.

176

Règlement de la caisse de compensation des Jockeys de Galop en France

177

Règlement de la caisse de secours des Jockeys de Galop en France

 

.

181

CODE DES COURSES AU GALOP

AVIS PRÉALABLE

Le présent Code, complété de ses annexes, établi par le Comité de France Galop, Société-mère des courses au galop, et approuvé par le Ministre de l’Agriculture conformément aux dispositions de l’article 12 du décret n° 97-456 du 5 mai 1997, régit toutes les courses à obstacles et toutes les courses plates au galop.

L’insertion des programmes de courses plates et de courses à obstacles au Programme Officiel des Courses au Galop publié par France Galop, Société d’Encouragement pour l’amélioration des races de chevaux de Galop en France, 46 Place Abel Gance à Boulogne (92), est soumise aux formalités suivantes :

- les Sociétés auront informé le Ministre de l’Agriculture de la nomination des Commissaires des Courses ;

- le programme aura été soumis à son approbation ;

- le Chef du Service des Haras, des Courses et de l’Equitation pour Paris et son représentant pour les départements, auront été convoqués aux réunions des Sociétés et aux séances de leurs Comités dans lesquelles ils ont voix consultative.

TITRE PRÉLIMINAIRE

CHAMP D’APPLICATION DU CODE DES COURSES AU GALOP ET DÉFINITIONS

8

Titre Préliminaire Champ d’application du Code des Courses au Galop et définitions

Chapitre I

CHAMP D’APPLICATION DU CODE DES COURSES AU GALOP

ARTICLE PREMIER

I. Le Code des Courses au galop régit toutes les courses à obstacles et toutes les courses plates au galop.

II. Aucun programme, aucun règlement particulier, aucune condition générale ou particulière, ne peut en transgresser les dispositions.

III. Toute personne qui a reçu des Commissaires de France Galop, l’autorisation de faire courir (que ce soit en qualité de propriétaire, d’associé, de locataire, de bailleur ou de porteur de parts), l’autorisation d’entraîner ou l’autorisation de monter et toute personne qui achète un cheval mis à réclamer est réputée connaître le présent Code.

Elle adhère par là-même, sans réserve, à toutes ses dispositions et à toutes les conséquences qui peuvent en résulter, se soumettant notamment, en raison de l’enregistrement de paris sur les courses publiques, à toute disposition visant

à protéger les intérêts des parieurs et la réputation des courses de chevaux.

Elle s’engage à se conformer aux dispositions prises par les Sociétés de courses pour réglementer l’accès et les conditions d’utilisation de l’ensemble des lieux placés sous leur direction.

Elle s’engage également à n’avoir sur ces lieux aucun comportement ni propos susceptibles de perturber le déroulement des courses et de l’entraînement ou de nuire à l’image des courses.

IV. Il en est de même de toute personne qui a reçu une autorisation similaire d’une autorité hippique dont les pouvoirs correspondent hors de France, à ceux de France Galop, et qui fait courir, entraîne ou monte dans une course régie par le présent Code.

V. Toute décision prise en exécution du présent Code et s’appliquant à un cheval ou à une personne titulaire d’une autorisation de faire courir, d’entraîner ou de monter, est publiée au Bulletin Officiel des courses au galop.

VI. Les Commissaires de France Galop peuvent communiquer leurs décisions, en France, à la Société d’Encouragement

à l’Elevage du Cheval Français et, hors de France, aux autorités dont les pouvoirs correspondent dans leur pays

respectif à ceux de France Galop, afin que l’exécution en soit étendue de plein droit aux courses régies par leur Code

respectif.

VII. Sur simple demande du Comité ou des Commissaires de la Société d’Encouragement à l’Elevage du Cheval Français ou d’une autorité hippique étrangère dont les pouvoirs correspondent à ceux des Commissaires de France Galop, toute décision prononcée par eux entraînant une interdiction sera immédiatement et de plein droit exécutoire, partout où le présent Code est en vigueur, à la condition que la décision ait été prise en conformité avec les principes généraux du droit français.

ART. 2

I. Le Comité de France Galop établit le Code des Courses au Galop et prend les décisions qui peuvent être nécessaires pour le compléter ou le modifier.

II. Toute modification au Code des Courses au Galop est publiée au Bulletin Officiel des courses au galop. Elle prend effet le quatrième jour qui suit le jour de sa publication.

9

Titre Préliminaire Champ d’application du Code des Courses au Galop et définitions

Chapitre II

DÉFINITIONS

ART. 3 LES SOCIÉTÉS DE COURSES

I. Les Sociétés de courses de chevaux sont régies par les dispositions de la loi du 1er juillet 1901, relative au contrat d’association, dans la mesure où ces dispositions ne sont pas contraires à celles de la loi du 2 juin 1891 et des règlements pris pour son application. Leurs statuts sont approuvés par le Ministre de l’Agriculture.

Pour les courses au galop (courses à obstacles et courses plates au galop), d’une part, et pour les courses au trot, d’autre part, une société est agréée par le Ministre de l’Agriculture comme Société-mère de courses de chevaux.

II. La Société France Galop, Société d’Encouragement pour l’amélioration des races de chevaux de galop en France est la société agréée par le Ministre de l’Agriculture comme Société-mère des courses au galop. Elle est dénommée dans le présent Code sous l’appellation : France Galop.

ART. 4 LES PROPRIÉTAIRES

Le terme Propriétaire utilisé dans le présent Code désigne la personne physique ou morale ayant été autorisée à faire courir un cheval sous ses couleurs par les Commissaires de France Galop.

ART. 5 LES AUTORISATIONS D’ENTRAÎNER

Les autorisations d’entraîner délivrées par les Commissaires de France Galop, revêtent la forme soit de licences professionnelles soit d’autorisation d’entraînement ou de permis d’entraîner.

Le terme “entraîneur” ou le terme “personne titulaire d’une autorisation d’entraîner”, lorsqu’il est utilisé sans autre précision dans le présent Code, recouvre les formes d’autorisation suivantes : licence d’entraîneur public, licence d’entraîneur particulier, autorisation d’entraînement, permis d’entraîner.

ART. 6 LES PERSONNES AUTORISÉES A MONTER EN COURSE

Sont autorisés à monter en course publique, les titulaires d’une licence professionnelle de jockey, d’apprenti ou de cavalier ou d’une autorisation de monter en qualité de gentleman-rider ou de cavalière.

Sont autorisés à monter dans les courses organisées par l’AFASEC, les élèves titulaires d’une licence Espoir délivrée selon les conditions fixées par les Commissaires de France Galop.

ART. 7

LES CHEVAUX

Sont admis à courir les chevaux présentant les garanties d’origine et d’identification fixées par le présent Code.

ART. 8

LES COURSES

10

Programmes Officiels des courses plates et des courses à obstacles publiés par les autorités dont les pouvoirs correspondent dans leur pays respectif à ceux de France Galop.

Les courses publiques peuvent être soit réservées à des chevaux de même âge ou de même sexe, soit ouvertes à des chevaux d’âge différent ou de sexe différent.

II. La valeur nominale d’un prix, un prix ou le montant d’un prix est la somme dont le chiffre est mentionné dans les conditions particulières de la course publique, comme attribué au gagnant.

La dotation totale d’une course est la somme des allocations mentionnées dans les conditions particulières de la course comme attribuées au cheval gagnant et aux chevaux placés.

La dotation totale est indiquée dans les conditions particulières de la course.

III. Dans toutes les courses publiques le poids porté par un cheval est indiqué dans les conditions de courses, enregistré aux pesées avant et après la course et publié dans les comptes-rendus en kilogrammes et en demi-kilogramme.

ART. 9 L’ORGANISATION ET LE CONTRÔLE DES COURSES

I. L’organisation et le déroulement de la course sont contrôlés par les Commissaires des Courses qui s’obligent à observer et à appliquer le présent Code dans toutes ses dispositions.

L’autorité des Commissaires des Courses s’étend, dans la mesure des devoirs qui leur sont imposés et des pouvoirs qui leur sont conférés par le présent Code, sur toutes les personnes qui explicitement ou implicitement ont adhéré à ce Code et au règlement en vigueur dans leur Société, notamment sur tout titulaire d’une autorisation de faire courir, d’entraîner et de monter et sur les personnels d’écuries.

II. Les Commissaires de France Galop sont chargés de veiller à la régularité des courses publiques en France.

Ils ont, en toute circonstance, les mêmes pouvoirs que les Commissaires des Courses de toutes les autres sociétés.

Ils peuvent, en particulier, enquêter directement sur tout cas qui semble nécessiter leur intervention et prendre une décision appropriée. Ils peuvent, en outre, être saisis ou procéder d’office à la rectification, selon ce que le Code prévoit formellement, des erreurs ou des omissions matérielles constatées dans les décisions des Commissaires des Courses. Ils peuvent également agir d’office pour compléter une décision des Commissaires des Courses sur un point qui serait la conséquence obligatoire d’une disposition du Code, visée par ladite décision.

III. Constituent un acte juridictionnel, les décisions prises par les Commissaires des Courses ou les Commissaires de France Galop :

- portant interprétation du présent Code, d’un règlement particulier ou des conditions d’une course,

- concernant le déroulement ou le résultat d’une course,

- ayant trait à une faute disciplinaire.

Ces décisions sont susceptibles d’appel.

Les autres décisions constituent des mesures d’administration interne, non susceptibles d’appel.

IV. L’appel est déféré devant les Commissaires de France Galop.

Toutefois, il est porté devant la Commission d’Appel, lorsque la décision, objet de l’appel, a été prise par les Commissaires de France Galop.

Les décisions d’appel prises, soit par les Commissaires de France Galop soit par la Commission d’Appel peuvent faire l’objet par les parties concernées d’un pourvoi devant la Commission Supérieure lorsque les décisions :

- entraînent un retrait ou une suspension de l’autorisation de faire courir, d’entraîner ou de monter dont la durée dépasse trois mois,

- comportent une sanction disciplinaire nouvelle prise sur évocation du fond de l’affaire.

ART. 10 LE BULLETIN OFFICIEL ET LE PROGRAMME OFFICIEL DES COURSES AU GALOP

I. Un Bulletin Officiel des courses au galop est publié périodiquement par France Galop.

Il officialise :

11

- Les modifications au Code des Courses au Galop.

- Les modifications aux conditions générales s’appliquant aux courses plates et aux courses à obstacles.

- Les agréments délivrés par les Commissaires de France Galop aux personnes physiques ou morales, au titre des autorisations de faire courir, d’entraîner et de monter ainsi que les agréments des contrats d’association et de location.

- Les décisions prises en application du présent Code par les Commissaires des Courses, les Commissaires de France Galop, la Commission d’Appel ou par la Commission Supérieure.

- Les résultats de toutes les courses plates et de toutes les courses à obstacles régies par le présent Code.

Il reproduit tout communiqué, avis ou information jugés utiles par les différentes instances de la société.

II. Le Programme Officiel des courses au galop est le document par lequel France Galop officialise les programmes des courses plates et des courses à obstacles et les conditions particulières de toutes les courses régies par le présent Code.

Sous réserve des modifications qui y sont apportées et qui sont portées à la connaissance des intéressés selon les moyens d’information fixés par les Commissaires de France Galop, seuls font foi et engagent les parties, les programmes de courses et les conditions particulières des courses qui sont publiés au Programme Officiel des courses au galop.

III. Les conditions générales sont les conditions financières et techniques qui, sauf exception, s’appliquent aux courses disputées sur les différents hippodromes de France.

TITRE PREMIER

DISPOSITIONS PRÉALABLES AU DÉROULEMENT DES COURSES

13

Titre Premier Dispositions préalables au déroulement des courses

Chapitre I

AUTORISATION DE FAIRE COURIR, D’ENTRAÎNER ET DE MONTER

1