Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2312 Em04042017 PDF
2312 Em04042017 PDF
CONDOLANCES DU PRSIDENT
DITORIAL
BOUTEFLIKA AU PRSIDENT POUTINE P. 24
7 Radjeb 1438 - Mardi 4 Avril 2017 - N 16020 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
ENGAGEMENT
l
OU DSERTION ?
Moins dune semaine nous spare
du lancement de la campagne L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
ANP
course lectorale dans ces pays nhsitent P. 3
pas parler de situation de guerre civile
ou dintervention de puissances trangres
dans le droulement de leur lection. Les
LUTTE ANTITERRORISTE
socits en transition ou mergente
nhsitent pas dicter une charte des
mdias en priode lectorale, pour faire en
sorte que les mdias participent au
maintien dun climat apais et ne tombent
pas dans les travers du sensationnalisme.
DES ACTIONS
LAlgrie, qui a tout connu, tout subi, ces
dernires 25 annes, y compris des
lections dmocratiques qui ont fait
sortir dans la rue des dmocrates (qui
avaient boud les urnes !) pour leur
invalidation, lAlgrie, qui a subi lhorreur
DCISIVES P.7
du feu, a tir les leons dramatiques qui FORUM DEL MOUDJAHID RECRUTEMENT EXTERNE CONTRLE
peuvent rsulter de la dmission politique. D'ENSEIGNANTS EN 2017 TECHNIQUE
Bien sr, certains font semblant doublier VACCINATION
que cest sur les terres du rejet, de
labstention et de la dmission que nat la 10.000 DE
violence. Cette violence, lcrasante MEILLEUR POSTES
majorit la rejete, hier, en votant des lois
qui ont teint le feu, et, aujourdhui, en
NOUVELLES
simpliquant massivement dans ces REMPART POURVOIR
lections.
Ph : Wafa
El Moudjahid P. 6 P. 5
MESURES P. 3
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID
dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 8H
DEMAIN 10H
Le ministre de la Communication
M. Grine Guelma
effectuera aujourdhui une visite de M. Mohamed El-Ghazi, ministre du Travail, de
M. El-Ghazi Mda
travail dans la wilaya. Au programme de
Hommage au
lEmploi et de la Scurit sociale, effectuera une
cette visite, une confrence que le visite de travail et dinspection des structures
docteur Tidjani
ministre de la Communication organise relevant du secteur dans la wilaya, ce matin partir
en partenariat avec la wilaya de Guelma,
Heddam
de 8h.
Le Forum de la Mmoire dans le cadre de la srie de confrences
dEl Moudjahid, en coordina- du programme national de formation
tion avec lassociation Machal citoyenne intitul : Connatre les
Echahid, organise, demain mdias, le citoyen a droit une M. El-Hadi Ould-Ali, ministre de la Jeunesse et des
M. El-Hadi Ould-Ali Biskra
10h, loccasion du 17e anni- information fiable, prvue 9h, luniversit du 8- Mai 1945. Sports, effectuera aujourdhui une visite de travail
versaire de sa disparition, et en La confrence sera anime par Mohamed Bourouis, directeur la dans la wilaya, au cours de laquelle il prsidera la
reconnaissance son engage- chane TV publique, A3, sur le thme : Linformation de crmonie de remise des aides de ltat aux clubs de
ment durant la Rvolution et proximit lpreuve de la dimension continentale de lAlgrie. football amateurs.
aprs lindpendance, un hom-
mage au dfunt moudjahid,
docteur Tidjani Heddam. M. Boudjema Tala CE MATIN 8H AU CIC CLUB-DES-PINS
Dans le cadre du suivi des projets du Dans le cadre du programme dappui la mise en uvre
Biskra Jumelage institutionnel
secteur, le ministre des Travaux publics et de laccord dassociation entre lAlgrie et lUnion
BEAU TEMPS des Transports, M. Boudjema Tala, europenne, un nouveau projet de jumelage institutionnel,
effectuera aujourdhui une visite de travail au profit du ministre de lIndustrie et des Mines, intitul
et dinspection dans la wilaya. Appui au ministre de lIndustrie et des Mines dans sa
stratgie dinnovation industrielle, sera lanc entre
lAlgrie et un consortium franco-hispano-finlandais, en prsence de M.
CE MATIN 8H30 BEN AKNOUN Abdesselam Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines.
CE MATIN 9H LINRA
Confrence nationale des
M. Tahar Hadjar, ministre de lEnseignement
universits Runion dvaluation avec les
suprieur et de la Recherche scientifique,
Beau temps au Nord, prsidera les travaux de la confrence nationale Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural
directeurs de wilaya de lONTA
lOuest et au Sud. Averses des universits, ce matin partir de 8h30, au et de la Pche M. Abdeslam Chelghoum, prsidera, ce
orageuses isoles lEst. sige du ministre. matin 9h30, lInstitut national de la recherche
agronomique dAlgrie (INRAA), une runion
Tempratures dvaluation avec les directeurs de wilaya de lOffice national des terres
(maximales-minimales) JEUDI 6 AVRIL 8H AU CIC-CLUB- agricoles (ONTA).
prvues aujourdhui: DES-PINS
Alger (17 - 7), Annaba JEUDI 6 AVRIL 8H30 SKIKDA
(19 - 8), Bchar (27 - 13),
Ralit et perspectives du
Biskra (26 - 13),
Constantine (18 - 3), Djelfa La clbration officielle de la Journe mondiale
Journe mondiale de la sant
Le ministre de lHabitat,de lUrbanisme et
contrle conomique
(18 - 4), Ghardaa (23 - de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, de la sant, place sur le thme La sant mentale:
12), Oran (23 - 8), Stif prsidera louverture du sminaire national sur changeons notre regard, aura lieu Skikda, jeudi 6
(16 - 2), Tamanrasset (31 - La ralit et les perspectives du contrle avril lhtel Royal Tulipe, partir de 8h30. La
18), Tlemcen (23 - 7). conomique sous le slogan Ensemble pour crmonie douverture sera prside par M.
protger lconomie nationale et le pouvoir dachat du citoyen. Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire.
Publicit
c
Les choses sacclrent pour les souscripteurs de logements de la formule location-vente, appele communment logements
AADL. en croire le ministre l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, quelque 40.000 units au titre du programme 2001-2002
seront distribues dici la fin du mois de juin prochain, dans plusieurs wilayas.
est une bataille quoti-
dienne que nous me-
nons pour mener
terme les programmes lancs par le
Prsident de la rpublique, toutes
formules confondues et ce, en dpit
des difficults que nous rencon-
trons , a soulign Abdelmadjid Teb-
boune qui se montre rassurant quant lAlgrie ne prvoit pas une
la capacit des pouvoirs publics de augmentation de la production p-
respecter les engagements pris par trolire en cette priode marque
Abdelaziz Bouteflika. nous allons par la baisse du prix du baril, a in-
raliser tous les logements inscrits diqu hier Bouira le ministre de
dans ces programmesy compris pour lenergie et des mines, noureddine
les logements de type location-vente. Boutarfa. lobjectif actuel de la
Je le dis et je le rpte: tous les sous-
cripteurs inscrits dans ce programme compagnie publique Sonatrach est
bnficieront de leurs logements en de dvelopper la production p-
toute dignit , a-t-il lanc avec une trolire moyen et long termes.
note doptimisme dans la voix, lors donc, nous ne trouvons pas utile
de la crmonie de distribution d'un daugmenter la production alors
quota de 911 units au niveau d'Ou- que le prix du baril oscille entre 50
led Fayet (Alger), en prsence notam- et 55 dollars , a expliqu m. Bou-
Ph. : Nacra I.
ment du ministre de l'Intrieur et des tarfa lors dun point de presse tenu
collectivits locales, noureddine Be- en marge de sa visite d'inspection et
doui et du wali dAlger, m. Abdelka-
der Zoukh. de travail.
un quota qui fait parti des 3.000 A une question relative au chan-
logements location-vente rception- mise des clefs sest droule. les indiqu que les programmes de 2001 ser la 4e tranche et la remise des gement opr rcemment la tte
ns cette semaine dans trois sites de heureux bnficiaires, venus en fa- et 2002 sont dsormais clos dans cer- cls. Quant aux souscripteurs de de Sonatrach, le ministre a expliqu
la capitale. Il sagit reghaia (1.200), mille pour loccasion, nont eu de taines wilayas telles Oran, Tipasa et lAAdl 2, il avait indiqu que quil sagit dun changement nor-
Ouled Fayet, site Semrouni (911) et cesse dexprimer leur joie, aux mem- Batna. 38.500 souscripteurs avaient choisi mal visant permettre Sona-
Ouled Fayet (480) et enfin Ain el bres de la dlgation et de la presse, Selon lui, dans le programme ce jour les sites. trach de russir son objectif qui est
malha (296). de voir enfin se raliser ce rve AAdl 1 et 2, un nombre de 240.000 A propos de lapport des entre- celui de dvelopper la production
dici moins dun mois, soit la davoir un logement bien eux. units sont en cours de construction prises algriennes dans la ralisation
Pour rappel, et comme relev r- dont 70.000 logements sont au profit des logements AAdl, m. Belaribi a moyen et long termes, notamment
fin davril, lAAdl procdera la
distribution de 7.000 units, puis cemment par le dG de lAAdl, ces des souscripteurs des programmes soulign que 55% des projets avaient dans le contexte actuel.
8.000 autres logements la fin du oprations de distribution de loge- 2001 et 2002 lesquels ont reu lordre t raliss par des entreprises de m. noureddine Boutarfa qui a
mois de mai avant la grande opra- ments de type location-vente sajou- de versement de la 3e tranche. droit algrien et que des conditions ri- inaugur une srie de projets ner-
tion, prvue la fin du mois de juin, teront aux 19.000 autres units qui les bnficiaires de ces 70.000 goureuses sur la qualit de la gtiques dans la wilaya de Bouira a
avec la distribution de quelque avaient t livres dans plusieurs r- logements de lAAdl 1 vont rece- construction et les dlais de livraison saisi cette occasion pour ritrer
22.000 units dans les wilayas de gions du pays depuis octobre 2015. voir par la suite les dcisions de pr- sont imposs. son soutien au nouveau responsable
mostaganem, Ain-Temouchent, en ce qui concerne le programme affectation qui leur permettront de S. A. M. de Sonatrach en vue de donner une
Oran, relizane, Annaba, constantine, AAdl 1, mohamed Tarek Belaribi a connatre leur logement avant de pas- nouvelle impulsion ses projets
Tlemcen
outre les nouvelles villes de Sidi Ab- travers le pays, avant d'ajouter par
dallah et Bouinan pour les souscrip-
DE NOUVELLES MESURES
liesse gnrale que lopration de re-
le ministre des Transports et des Travaux pu- effectu rcemment la tte dAir Algrie rentre jus-
blics, Boudjema Tala, a procd hier Tizi-Ouzou tement dans ce cadre.
la mise en service de la voie ferre lectrifie re- Interrog sur les retards quaccusent certains pro-
liant la wilaya de Tizi-Ouzou la capitale via la ville jets, Tala a rpondu : nous sommes en train de livrer
de Thnia (Boumerds). en effet, le premier essai nos projets et cest lessentiel quil faut retenir.
technique a t effectu en prsence du ministre des concernant la pression que subissent actuellement
Transports et des Travaux publics, des walis de Tizi- les centres de contrle technique des vhicules tra-
Ouzou et Boumerds ainsi que des cadres de vers le pays, le ministre a pris trois mesures. nous
lAneSrIF, de la SnTF, des lus locaux et natio- avons autoris le contrle technique sans limite go-
naux et des reprsentants de la socit civile. le graphique, rallong le temps de travail jusqu minuit
train flambant neuf et confortable a dmarr de la et supprim les quotas imposs aux agences de
gare du boulevard Stiti de Tizi-Ouzou vers celle de contrle, prcisant que ces nouvelles mesures sont
Thnia avec une halte la gare de Bordj mnaiel contenues dans un dcret adopt mercredi dernier par
avec son bord le premier responsable des trans- le gouvernement.
ports et des travaux publics et la dlgation qui lac- Par ailleurs, le ministre a affirm que les essais tech-
compagnait. niques sur la ligne ferroviaire grande vitesse entre
dans une confrence de presse, Boudjema Tala Oran et Saida, interviendront jeudi prochain. Quant au
a indiqu que la mise en service commerciale de ce permettra la circulation des trains chaque demi-heure et re- tlphrique de Tizi-Ouzou, m. Tala a relev une am-
train interviendra comme prvu au plus tard le 15 avril, tout liera les trois villes en une heure avec 1.800 voyageurs-jour, lioration de la cadence des travaux suite la rsiliation du
en soulignant que la liaison entre les trois wilayas, savoir pour 170 dA. le ministre na pas exclu la possibilit duti- contrat de lentreprise en charge de ce projet et son rempla-
Tizi-Ouzou, Boumerds et Alger, jouera un rle important liser cette voie lectrifie et modernise pour le transport de cement par une autre.
dans le dveloppement social et conomique de ces der- marchandise sil y a une demande en ce sens dautant que la concernant le projet du port de cherchell, le ministre a
nires. la ligne mise en service aujourdhui est une ligne SnTF a tous les moyens pour accomplir cette mission. Par ajout que les tudes ont t acheves et les travaux seront
lectrifie fonctionnant avec une technologie de pointe per- ailleurs, le ministre a mis en exergue lors du mme point de lancs la fin du premier semestre 2017.
mettant aux trains de circuler dans toutes les conditions , a- presse la dtermination de son dpartement aller vers la Bel. Adrar
t-il tenu prciser, rappelant que cette nouvelle voie modernisation des transports, prcisant que le changement
mardi 4 Avril 2017
Nation
PARTICIPER EN FORCE
4 EL MOUDJAHID
LGISLATIVES DU 4 MAI
RND
JUSTICE ET SOLIDARIT
ET NOTRE QUITUDE
toral du Rassemble-
ment national
dmocratique pour
les lgislatives du 4
mai 2017, prvoit
des mesures pro-
A
mettant une poli-
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, tique sociale
a appel les citoyens, hier Alger, participer en force aux lgislatives dynamique, juste et
12 LISTES LECTORALES
ment le pays, il aurait t impossible de que des centaines de milliers de loge- cier .
handicapes, lamlioration de la politique dac-
EN LICE
du pouvoir dachat, une meilleure insertion so-
ciale des jeunes et enfin des mesures daccom-
pagnement de la promotion de la femme.
EN 2017
SCIENTIFIQUE DANS
PLUSIEURS WILAYAS
l
Aucun changement nest prvu dans le calendrier des vacances. Il restera tel quannonc
auparavant, a prcis Mme Benghebrit.
a ministre de lducation na- 30 aot,le corps administratif, le
tionale, mme nouria Benghe- 28 aot, et le 20 aot, pour ladmi-
brit, a annonc, hier, que le nistration centrale.
nombre de postes ouverts au recru- en attendant, elle a tenu rap-
tement des enseignants, au titre de peler que tous les services de ltat
lanne 2017, dpasse les 10.000, sont mobiliss et fin prts pour s-
soulignant que la date du concours curiser le droulement des exa-
est fixe au 29 juin prochain. mme mens de fin danne scolaire
Benghebrit, qui sexprimait la 2016-2017. les services du mi-
presse, en marge de sa rencontre nistre ont entam les prparatifs
avec les coordinateurs des ins- depuis juillet 2016, a-t-elle pr- une caravane scientifique nationale est par-
tances dinspection, a prcis que cis, spcifiant que les commis- tie hier de linstitut de formation dar el-imam
le nombre exact des postes pour- sions en charge de ces prparatifs de mohammadia (Alger), destination des wi-
voir sera dfini incessamment. travaillent avec professionnalisme layas dAnnaba, doran et de Biskra, afin de
Aprs avoir soulign lengage- et efficacit. Assurer les condi- faire connatre les intressantes publications du
ment du secteur largir les ma- tions ncessaires et scuriser le d- secteur, parues loccasion de Constantine,
tires en langues trangres, roulement des examens est au capitale de la culture arabe 2015. Baptise au
notamment le russe, le turc et le cur mme des proccupations de nom du dfunt prsident de lAcadmie alg-
chinois, lors de ce concours, et ce ltat et du gouvernement, a-t- rienne de la langue arabe, lminent professeur
la demande des lves, et vu la elle, encore, soulign. en linguistique, Abderrahmane Hadj Salah
disponibilit des diplms univer- il sagit, galement, a-t-elle (1927-2017), cette caravane nationale devra
sitaires dans ces spcialits, la mi- expliqu, de la mise en place de sillonner lensemble des wilayas, dici la fin de
nistre a indiqu quil sera procd, toutes les dispositions pdago- lanne, afin dassurer la promotion des nom-
en premire tape, lactivation de giques, matrielles, lgales et lo- breux ouvrages, 86 titres en tout, publis loc-
la plateforme numrique de recru- gistiques, pour lutter contre le casion de cette manifestation, a indiqu dr
tement mise en service lanne grce au systme expert qui intgre doit obir, dans son action, un fraude , et viter les cas de triche omar Bafouloulou, sous-directeur de la culture
passe, pour lexploitation des les postes vacants, les affectations, agenda charg, concernant les de lanne passe, tout en expri- islamique au ministre des Affaires religieuses,
listes de rserve. la ministre a pr- les choix des candidats concerns, concours professionnels relatifs mant son souhait que ces prpara- qui a prsid la crmonie, en prsence de
cis, ce propos, que cette plate- etc. Ce systme permet de traiter la promotion aux grades densei- tifs et efforts soient couronns de nombreux cadres du secteur des affaires reli-
forme sera ouverte dans la priode une large base de donnes, a-t-elle gnant principal et enseignant for- rsultats positifs, pour tous, notam-
dit, spcifiant que lopration de mateur, qui seront organiss le 31 gieuses. il a ensuite ajout que la caravane se
allant du 7 au 17 avril, pour le re- ment en terme des moyennes qui rendra dans les universits, dans les centres cul-
crutement au niveau de chaque wi- recrutement de lanne dernire a mai prochain. il sera procd en- seront obtenues.
concern plus de 700.000 candi- suite lorganisation des autres turels et ceux destins aux jeunes, pour faire
laya, ensuite il sera question de la ministre de lducation na- connatre les uvres des nombreux savants et
passer la liste nationale, pour dats classs par ordre de mrite au concours professionnels entre les tionale a, par ailleurs, rassur tous
niveau de la wilaya et au niveau mois de juillet et daot, qui penseurs qui ont crit en lettres dor lhistoire
lexploiter dans le recrutement, et les lves des classes dexamens, culturelle de lAlgrie. cette occasion, dr
ce jusquau 27 avril. national, par matire et par cycle. concerneront les postes administra- tous cycles confondus, que leurs
tifs, en prvision de la prochaine Sad Haouza, enseignant luniversit mou-
il faut souligner, dans le mme tablissements feront le ncessaire loud-mammeri de tizi ouzou, a prsent une
ordre dides, que cette plate- Le calendrier des vacances rentre scolaire. afin de parachever les programmes
inchang dautre part, mme Benghebrit a communication intitule: le professeur Ab-
forme de recrutement, qui a dj pdagogiques dans les temps, et derrahmane Hadj Salah, pre de la linguistique
fait ses preuves efficacement lors dmenti linformation rapporte sans retard aucun, affirmant lexis-
mme Benghebrit a fait savoir par certains mdias concernant le arabe, auteur de la thorie Khalilienne, avant
de sa mise en service pour la pre- tence dune forte volont au niveau douvrir un large dbat sur louvrage, la Libert
mire fois, en 2016, a permis de que la plateforme numrique avait changement du calendrier des va- de la tutelle pour consacrer cet ob-
permis daffecter plus de 63.000 cances, soulignant, ce propos, de culte en islam, de dr Abdelhalim Bichi, ani-
consacrer les principes dquit, de jectif. me par les docteurs Slimane ould Khissal et
transparence et de crdibilit, et de enseignants, faisant part de son in- que cette information est compl- enfin, interroge sur le nombre
tention dlargir ce systme len- tement fausse. Aucun changement Kassem Cheikh Belhadj, de luniversit dAl-
simplifier les procdures adminis- de candidats pour les lgislatives ger.
tratives dans le cadre de lamlio- cadrement administratif. la nest prvu dans le calendrier des issus de lducation nationale, mme
ration du service public. elle a ministre de lducation a mme vacances. il restera tel quannonc Benghebrit a dclar navoir Pour contribuer la relance de la culture is-
mis en avant le traitement centra- ajout quavec lutilisation de ce auparavant, a-t-elle prcis, rap- aucun chiffre lheure actuelle. lamique, sa propagation et sa diffusion, le mi-
lis de toutes les donnes au niveau systme, aucun recours na t pelant que la rentre scolaire des Salima Ettouahria nistre des Affaires religieuses et du Wakf
de ladministration centrale du mi- enregistr. Par ailleurs, la minis- lves est fixe pour le 4 septem- dite depuis des annes des revues culturelles,
nistre de lducation nationale, tre a indiqu que son dpartement bre 2017, pour les enseignants, le des guides religieux, ainsi que des ouvrages
une rencontre, qui ntait en fait ploi, donne de lespoir aux jeunes et ment de langue arabe et de linguistique la
que le juste couronnement de diff- les incite aller dans le sens de cette facult des lettres de luniversit dAlger. le
rentes activits sur le terrain et de vi- dynamique avec des normes attrac- Pr Hadj Salah a ensuite t dsign recteur de
site de plusieurs units qui lui ont treprises ont t cres, ces 5 dernires annes, tives et des indices de bonnes sant luniversit dAlger jusquen 1968. membre de
permis de mesurer les avances enregistres et gnrant 1 million de postes de travail. conomique. la modernisation du secteur, lAcadmie de langue arabe du Caire, de
daller la rencontre de jeunes promoteurs, im- il mettra profit la prsence dans la salle du lamlioration de laccueil du citoyen tous les damas, Baghdad et Amman, en plus de son af-
pulss par les mcanismes de soutien initis par prsident de la Fdration nationale des jeunes niveaux, et le projet du code de travail quil filiation plusieurs conseils scientifiques inter-
ltat. promoteurs, pour dire que cest l un exemple qualifiera de grand chantier, fond sur le dia- nationaux, le dfunt sest particulirement
exemple plus qudifiant, cette unit de pro- difiant dune force qui sengage dans la voie logue et la concertation avec lensemble des distingu en linguistique, en dveloppant une
duction de rservoirs et citernes en polythylne de la richesse et de lemploi, mettant en exergue partenaires sociaux, seront autant dautres thorie dans ce domaine, appele thorie kha-
alimentaire mise sur pied avec un financement cet autre exemple dun jeune de tizi ouzou qui points tre voqus par le ministre. lilienne, au nom du savant musulman Khalil
de lAnSeJ, par un jeune universitaire titulaire a dbut avec 3 ou 4 employs, et que voici en 1954, ce sont les jeunes qui ont rejoint ibn Ahmed el-Farahidi.
dun mastre dans sa spcialit qui a dbut un 500 aujourdhui et espre mme arriver 700 le maquis, et aujourdhui ce sont les jeunes qui nomm par le Prsident Abdelaziz Boute-
jour avec 4 travailleurs et qui tourne actuelle- dans le cadre de ses activits, soulignant, en re- ont charge de relever le dfi du dveloppe- flika la tte de lAcadmie algrienne de la
ment avec 50 agents en attendant, dit ce jeune venant sur les crneaux choisis par les jeunes ment, dit mohamed el-ghazi qui inaugurera langue arabe, Abderrahmane Hadj Salah sest
promoteur au ministre, daller 100 au titre de Stif, lagriculture, le tourisme et lartisanat, le nouveau guichet CnAS destin aux per- une nouvelle fois illustr par linitiation dun
lextension quil prvoit. le ministre, visible- que la tendance est favorablement inverse et sonnes aux besoins spcifiques, visitera le sige projet de grande envergure, appel dhakhira
ment fier de ce jeune qui matrisait son sujet, dit sinscrit de plain-pied dans le cadre de la diver- de linspection du travail, lagence Anem el-Arabia, qui permet aux internautes arabes
: vous tes la gnration daujourdhui et de sification conomique mise en uvre par le pour les cadres suprieurs et un centre dappa- de disposer de leur propre rseau informatique,
demain, soulignant un peu plus tard, dans cette gouvernement. le ministre, qui a visit plu- reillage orthopdique priv financ par la bas sur des rfrences entirement arabes.
grande salle de lAPW, que 370 .000 micro-en- sieurs structures, linstar des agences de la CnAC. F. Zoghbi Mourad A.
mardi 4 Avril 2017
6 Nation EL MOUDJAHID
LA VACCINATION
le PRofesseuR aBdelouaHaB Bengounia, invit de notRe foRuM
MEILLEUR REMPART
Si lOMS a choisi comme gnrique de la Journe mondiale de la sant, Dpression, parlons-en, le professeur Abdelouahab Bengounia a
prfr aborder la thmatique de la formation mdicale en Algrie. Une occasion, pour lui, de revenir essentiellement sur le dernier concours
s
au poste de chef de service hospitalo-universitaire, qui a fait couler beaucoup dencre et de salive, et sur limportance de la vaccination qui
permet dviter des millions de dcs par an dus la diphtrie, au ttanos, la coqueluche et la rougeole.
pcialiste en pidmiologie et mde- 7,2 millions (21%) et des maladies respira-
cine prventive au cHu Mustapha- toires chroniques (12%). les diabtes sont
Bacha, le professeur abdelouahab directement responsables de 3,5% des dcs
Bengounia a toujours milit pour la cration par Mnt. le confrencier a soulign qu en
dun institut charg de la veille sanitaire. termes de dcs attribuables, les principaux
dans toutes ses sorties mdiatiques, il plaide facteurs de risque comportementaux et phy-
pour la promotion de la politique sanitaire siologiques lchelle mondiale sont lhy-
prventive. Pour la simple raison que prve- pertension artrielle (Hta), laquelle 13%
nir vaut mieux que gurir, ce qui sous-en- des dcs dans le monde sont attribus, sui-
tend, que sur le plan cot, elle est moins vie par le tabagisme (9%), llvation de la
onreuse. glycmie (6%), linactivit physique (6%) et
dailleurs, rappelle le confrencier, la po- le surpoids ou lobsit (5%).
litique prventive mene au lendemain de sexprimant, dautre part, sur les patho-
lindpendance a fait ses preuves sur le ter- logies tumorales, il indiquera que plus des
rain. un grand nombre de maladies ont dis- deux tiers des dcs par cancer interviennent
Ph. : Wafa
parus, grce aux programmes de vaccination dans les pays revenu faible ou interm-
largis. dans ce sillage, explique le spcia- diaire et rsultent en majorit datteintes de
liste, la meilleure invention poumon, du sein, du clon ou du rectum, de
enregistre dans le domaine lestomac ou du foie. les facteurs de risque
de la sant, reste la dcou- du cancer incluent les quatre principaux fac-
verte du vaccin. a ce propos, teurs de risque des Mnt, en loccurrence le
il dira : se faire vacciner, on peut citer, notamment lradication du tabagisme, linactivit physique, la mauvaise
quand loccasion se pr- paludisme et de la poliomylite, le contrle alimentation et lusage nocif de lalcool.
sente, cest quelque chose de des maladies du Pev (le programme largi toutefois, des maladies infectieuses
bien . ce qui nous ramne, de vaccination), des MtH (maladies trans- comme les hpatites B et c (toutes deux as-
la grande polmique susci- mission hydrique), du Raa (rhumatisme ar- socies au cancer du foie), le papillomavirus
te par la campagne de vac- ticulaire aigu) et des pathologies lies la humain (associ au cancer du col de lutrus)
cination contre la rougeole malnutrition, etc. et la bactrie helicobacterpylori (associ au
et la rubole, lance par le cela tant, affirme le Pr. abdelouahab cancer de lestomac), sont galement lori-
ministre de la sant, pour Bengounia, nous sommes aujourdhui lre gine des dcs par cancer dans les pays re-
le professeur, les incompr- de la mdecine prventive et prdictive. venu faible ou intermdiaire et seulement de
hensions sont dues un dans les pays riches, les politiques de sant 9% des dcs de cette nature dans les pays
manque de communication. ne sont plus au curatif. la satisfaction des revenu lev.
selon lui, les craintes ont t suscites par rformes qua connues le secteur. le profes- besoins de sant des populations (habitat, et parce que le professeur Bengounia
une petite dclaration, celle o un responsa- seur estime que la politique curative entame eau potable, nutrition, ducation, espaces reste convaincu que la qualit des prestations
ble avait dclar quil fallait garder lenfant en 1986, avec la cration des 13 cHu im- verts, sports et loisirs, routes, lectricit, etc.) de soins et de formation dans nimporte quel
en observation 10 minutes aprs ladminis- plants, a t plus budgtivore. en plus, lor- et lviction des facteurs de risque sont plus service hospitalo-universitaire nest que le
tration du vaccin. ganisation et le fonctionnement des cHu ont efficaces pour lamlioration de leur tat de reflet de laptitude du chef de service, il
Pour lpidmiologiste, tous les vaccins exclu les soins de sant primaire. le profes- sant que la rponse ponctuelle leur de- trouve aberrant que des comptences aient
ont des effets secondaires, cela ne veut pas seur ny va pas avec le dos de la cuillre pour mande de soins , soutient lorateur. t cartes, de manire illgale , et en
dire quil faut verser dans lalarmisme. Pour mettre en exergue la dfaillance qui caract- Poursuivant ses propos, il notera que contradiction avec les lois de la Rpublique,
mieux illustrer ses propos, il est revenu sur rise nos hpitaux : mauvaises conditions de parmi les 57 millions de dcs enregistrs au concours pour la chefferie de service.
les 7 dcs enregistrs, en 2002, dans la wi- la pratique mdicale ; prise en charge dfail- dans le monde en 2008, 36 millions soit et si les autres professeurs dnoncent la
laya de Mascara cause dun vaccin. Passant lante des pathologies lourdes (cancer, insuf- 63% sont dus aux maladies non transmis- grille dvaluation, le professeur Bengounia
sur le climat de psychose qui sen tait suivi, fisance rnale, polytraumatiss). Pour lui, sibles (Mnt) et 21 millions (37%) aux ma- dnonce lalina relatif lge de 62 ans,
et lenqute diligente aprs ce drame, il le secteur public a connu une rgression ladies transmissibles (Mt). viennent en tte pourtant rejet par les services du sgg, et
stait avr, quil sagissait dun acte crimi- partir de 1988 avec la libralisation de la des causes de dcs par Mtn les maladies louverture du concours sans publication de
nel. Pour revenir lexpos du confrencier, sant. cependant, lalgrie a ralis de pr- cardiovasculaires avec 17 millions de morts, son arrt dans le Journal officiel.
il a surtout port sur les diffrentes phases et cieux acquis en matire de sant publique. soit 47%. elles sont suivies des cancers avec Nora Chergui
13 WILAYAS AU SCANNER
RencontRe dvaluation de la sant dans le sud
n De notre envoy spcial Biskra : Karim Aoudia crer un climat idal pour sa prise en charge,autantau sein afrique , dira-t-il. M. Boudiafvoquera par ailleurs les fes-
des hpitaux quau niveaudes tablissements de sant pu- tivits de la clbration de la journe mondiale de la sant
les directeurs de sant publique (dsP) et les respon- blique (esP), dira M.Boudiaf, nonsans exiger, une fois quabritera ds ce mercredi la wilaya de skikda sous le
sables des cHu des treize wilayas de sud procderont au- de plus, une meilleure humanisation deslieux lintrieur thme de la dpression choisi par loMs. il sera procd
jourdhui Biskra une rencontre dvaluation de ce secteur desinfrastructures de sant. le ministrevoquera par ailleurs cette occasion la prsentation, en exclusivit, du plan na-
dans la rgion du suddu pays. une rencontre qui se tiendra la rencontre daujourdhuiqui seraconsacre diagnosti- tionale de la sant mentale.
sous lgide du ministre de la sant, delaPopulation et de querle systme de la sant dans les 13 wilayas du sud. de lavis du PrMesbah, cadre au ministre de la sant,
la Rforme hospitalire. M. abdelmalek Boudiaf qui, pen- il sagit selon ses dires de faire untatdes lieux de ce ce plan en question sinscrit dans le cadre desengagements
dantla journe dhier, a sillonn de longenlarge le vaste qui a t ralis jusque-l, notammentdansle domaine de la de lalgriepour lamlioration de la sant mentale dansle
territoire de Biskra dans le cadre dune visitedinspection consolidation dupatrimoine infrastructurel du secteur de la monde .enalgrie,la question de la sant mentale occupe
deplusieursinfrastructures relevant de son dpartement.une sant o letata consenti dnorme investissements. Mais une place fondamentale dans la politique de santnationale
visite marque aussi de nouvelles inaugurations de aussi cetterencontreen question devraoffrir lopportunit ,dira encore le Pr Mesbah qui faisait partie de la dlga-
projetsrceptionns lexemple du nouveau cHu de Zeri- de dbattredesdifficults, encoreposes, quil y a lieu de tionaccompagnant le ministre dans son dplacement Bis-
bet el oued,une localit distante de80 km duchef-lieu de rsoudre immanquablement viale recours une nouvelle kra.
la wilaya de Biskra. dotdetoutes les commoditset qui- feuille de route o il est ncessairement question dopti- au niveau de cette wilaya, le ministre Boudiaf na sou-
pements ultramodernes, larception dunouveau cHu de miser la prisesen charge des malades des rgions du sud. tenu que la problmatique de manque de spcialistes, jadis
Zeribet el oued a t trs vite qualifi dacquispour la dans ses propos,le ministre abdelmalek Boudiafne man- pose avec acuit et dsormais rsolue. il existe Biskra
rgion parM. Boudiafquiinstruit son personnel mdial de quera pas en outrede mettre laccent sur sadtermination de quelque 171 spcialistes auxquelsona ajout56privs,
la ncessit dassurer un service dequalit en termes des replacer lalgrie en pole position lchelle du contient diraM. Boudiafqui, sur un autre volet, a inform que la nou-
prise en charge des malades. africain pour ce qui est du domaine de la sant velle loisur la santcomptantplus de 400 dpostionsestac-
letat a consenti des efforts titanesquesen matire de publique. nous sommes sur la bonne voie, et un rapport tuellement au niveau de laPn, aprs
ralisationdinfrastructures de sant dans le sud. des efforts de loMs, qui paratra en juin prochain, devraconfirmer le son adoptionenrunionduconseildes ministres.
doivent tre ressentis par lecitoyenpourquinous uvrons classement de lalgrie en tant que pays pionnier en K. A.
L
Moufdi-Zakaria, un hommage appuy lArme nationale populaire, digne hritire de lALN, pour le Kola (tipasa) ont t ouvertes au
travail remarquable accompli dans le cadre de lradication des mines antipersonnel qui sest solde par centre dinformation territorial
mohamed madi de Blida par le
la destruction de prs de 9 millions de ces engins de mort. commandant de lecole, le gnral
Bedjeghit Farid. cet vnement de
ors de cette rencontre, la m- slve prs de neuf millions trois jours vise informer le grand
daille du mrite national a mines. Les efforts consentis par public, dont les jeunes notamment,
t dcerne au prsident de lANp sur ce terrain sinscrivent des formations assures par cet ta-
la Rpublique, ministre de la d- dans le cadre du suivi des oprations blissement spcialis dans larme
fense nationale et chef suprme des de dminage des lignes mines des transmissions et aux cadres de
forces armes, m. Abdelaziz Boute- challe et morice , entames lArme nationale populaire
flika. une distinction du mme ordre depuis novembre 2004. (ANp), a indiqu le commandant
a galement t attribue au vice-mi- et justement, un documentaire de l'cole. Le gnral Bedjeghit a
nistre de la dfense nationale, le g- sur les oprations de dminage ef- cit les diffrentes missions assi-
nral major du corps darme et chef fectues par les lments de lANp, gnes cette cole de formation
dtat-major de lANp, m. Ahmed et les principales difficults rencon- militaire, consistant, entre autres,
Gad Salah. Les deux mdailles ont tres par les dtachements spciali- dans lentranement et la formation
t remises aux mains du gnral ss du Gnie de combat relevant du des lves officiers de lactif, outre
Ph.Y.Cheurfi
Onze terroristes ont t abattus, quatre ont 10 mines de fabrication artisanale ainsi que saisi Sidi Bel-Abbs et tlemcen (2e Rm), 19 cellule de communication et des relations pu-
t arrts tandis qu'un autre s'est rendu au deux canons de fabrication artisanale. par ail- kilogrammes de kif trait, tandis quun dtache- bliques de la sret de wilaya. une enqute sur
cours du mois de mars, lors des diffrentes op- leurs, dans le cadre de la lutte contre la contre- ment de lANp a saisi 1.271 units de diff- un suspect appartenant au courant salafiste in-
rations menes par l'Arme nationale populaire, bande et la criminalit organise, les forces de rentes boissons Biskra (4e Rm). tgriste a confirm quil utilisait des comptes
selon un bilan des activits de l'ANp en matire l'ANp ont arrt 59 narcotrafiquants, saisi 33,65 par ailleurs, des dtachements de lANp ont du rseau social Facebook, usant de noms
de lutte contre le terrorisme et la scurisation quintaux de kif trait et deux kilogrammes de arrt tamanrasset, In Guezzam et Bordj demprunt pour communiquer avec des per-
des frontires. cocane, ainsi que 147.700 comprims de psy- Badji mokhtar (6e Rm), cinq contrebandiers et sonnes de lintrieur et de lextrieur du pays et
Les oprations de l'ANp ont permis, gale- chotropes. saisi 7 vhicules tout-terrain, 1,5 tonne de den- publiant des commentaires et des photos glori-
ment, la dcouverte d'un cadavre d'un terroriste elles ont galement arrt, dans le mme res alimentaires, 2.100 litres de carburant et 2 fiant lorganisation terroriste daech, a-t-on in-
et l'arrestation de 22 lments de soutien aux cadre, 151 contrebandiers et 861 immigrants tlphones satellitaires. dans le mme contexte, diqu.
groupes terroristes, ainsi que la dcouverte et la clandestins, et saisi 141,20 tonnes de denres des dtachements de lANp et des lments de Lindividu a t arrt en flagrant dlit dans
destruction de 42 abris pour terroristes. une im- alimentaires et 306,5 quintaux de tabac. Les la gendarmerie nationale ont intercept el un cybercaf de la ville dAn temouchent en
portante quantit d'armes et de munitions a t, forces de l'ANp ont, en outre, djou des tenta- Bayadh (2e Rm), Ouargla (4e Rm) et tamanras- train deffectuer une liaison sur son compte
aussi, saisie durant la mme priode, dont un tives de contrebande de 122.798 litres de car- set (7e Rm), 70 immigrants clandestins de dif- lectronique suite un mandat darrt du pro-
fusil-mitrailleur de calibre 14,5 mm, un fusil burant, saisi 126 vhicules de diffrentes frentes nationalits. cureur de la Rpublique prs le tribunal dAn
mitrailleur de type FmpK, 59 fusils-mitrailleurs catgories, 83 marteaux-piqueurs, 110 gnra- temouchent. Lexamen du tlphone mobile du
Kalachnikov, un lance-roquettes de type RpG7, teurs lectriques, 62 appareils de dtections de Arrestation dun individu pour apologie suspect, de son ordinateur et dautres supports
un fusil Simonov, quatre pistolets automatiques, mtaux, 7 appareils de communication satelli- dactes terroristes lectroniques a permis de dcouvrir un grand
trois fusils de chasse, huit roquettes RpG2, taire et 14 jumelles. nombre de documents et de fichiers sonores et
deux roquettes de type RpG7, 78 chargeurs, et Les lments de la brigade de recherche et din- autres vidos glorifiant les actes terroristes,
3.523 cartouches de diffrents calibres. ces Destruction de 3 bombes artisanales tervention (BRI) de la police judiciaire relevant selon la mme source.
oprations ont permis, galement, la dcouverte de la sret de wilaya dAn temouchent ont Le mis en cause dans cette affaire a fait lob-
de 10,4 quintaux de produits chimiques destins un dtachement de lArme nationale popu- procd dernirement larrestation dun indi- jet dun mandat de dpt et a t plac en d-
la fabrication d'explosifs et de 150 litres laire a dtruit, le 2 avril 2017 tbessa (5e vidu accus dapologie dactes terroristes lis tention provisoire et son dossier transmis au
d'acide nitrique, outre la dcouverte et la des- Rm), trois bombes de confection artisanale. lorganisation terroriste daech travers les r- ple pnal spcialis dOran, a-t-on ajout de
truction de 27 grenades, neuf bombes fumantes, des lments de la gendarmerie nationale ont seaux sociaux, a-t-on appris lundi auprs de la mme source.
ADAPTATION AUX
JUmelage institUtionnel
APPUI LA STRATGIE
des prodUits halal
INDUSTRIELLE
CRITRES INTERNATIONAUX
Un nouveau projet de jumelage institutionnel, au profit du mi-
nistre de lindustrie et des mines, sera lanc aujourdhui entre
lalgrie et un consortium france espagne finlande. intitul
appui au ministre de lindustrie et des mines dans sa stratgie
dinnovation industrielle, le jumelage, qui sinscrit dans le cadre
Les accrditations dlivres aux organismes dvaluation de la conformit en Algrie seront
du programme dappui la mise en uvre de laccord dasso-
ciation entre lalgrie et lUnion europenne (p3a), est financ
connues par leurs homologues africains, internationaux et arabes partir de lanne en cours. hauteur de 1 million 450.000 euros par lUnion europenne
(Ue) et gr par le ministre du commerce, travers lUnit de
gestion du programme p3a (Ugp3a). la coopration entre les
deux parties, travers laccord dassociation, stipule que la coo-
pration technologique et industrielle doit, notamment stimuler
linnovation technologique et valoriser les ressources humaines
et le potentiel industriel, travers une meilleure exploitation des
politiques dinnovation, de recherche et de dveloppement tech-
nologique.
le projet est mis en uvre par le ministre de lindustrie et
des mines, et un consortium europen. ce consortium est consti-
tu du ministre de lconomie et des finances de la rpublique
franaise, en sa qualit de chef de file, du ministre de lcono-
mie, de lindustrie et de la comptitivit du royaume despagne
et du ministre de lemploi, du travail et de leconomie de la
rpublique de finlande en tant que partenaires juniors. expertise
france internationale (efi) et la fondation ibrique internatio-
nale pour ladministration et les politiques publiques (fiiapp)
en sont les organismes supports. lanc pour une dure de 24
C
mois, ce jumelage institutionnel devrait permettre daborder
ltude des meilleures pratiques des trois pays membres du
consortium europen susceptibles dtre adaptes au contexte
algrien.
est ce qui a t annonc par juste de se mettre niveau sur le plan produits alimentaires exportables mis il ambitionne de renforcer le systme national de linnovation
le directeur gnral de lor- organisationnel, financier et de for- en place en 2016. il s'agit d'une me- et de contribuer au dveloppement de sa bonne gouvernance et
ganisme algrien daccr- mation, pour se conformer aux sure qui concernera surtout les pro- de la qualit des politiques quil mettra en uvre. il rpond aux
ditation algerac, noureddine normes internationales et garantir un duits exportables tel qu'exig par les objectifs des rformes conomiques engages en vue de la di-
Boudissa, lors de son passage sur les agrmentde notre part, a-t-il expli- clients trangers. cela permettra versification de lconomie nationale et de la mise en place des
ondes de la radio algrienne, en fai- qu. Une reconnaissance internatio- davoir un certificat officiel reconnu conditions favorables un dveloppement industriel rapide et
sant savoir quune dlgation inter- nale qui sera dlivre dici la fin de l'international. l'arrt a t labor soutenu, pour mettre lconomie sur le sentier de la croissance.
nationale est en train dvaluer les cette anne, a soulign encore lin- par cinq dpartements ministriels. il la nouvelle coopration entre les deux parties et la mise en
comptences dalgerac. on aura les vit de la radio, lobjectif tant de s'agit des ministres chargs respec- uvre de ce jumelage institutionnel permettra essentiellement
rsultats de cette valuation avant la donner plus de crdibilit nos labo- tivement du commerce, de l'agricul- de raliser une volution du cadre lgal et de la gouvernance du
fin de cette anne, a-t-il soulign. ratoires qui sont contraints de sadap- ture, de l'industrie, des affaires systme national de linnovation vers une plus grande transver-
affichant les ambitions de lorga- ter aux critres internationaux. religieuses et de la sant. salit entre la r&d, linnovation et lentreprise, mais aussi la d-
nisme quil dirige, le responsable fera rappelons que le rglement tech- finition dun systme dinformation intgr et dvaluation de
savoir que cette valuation est un Les produits alimentaires nique dfinissant les exigences rgle- linnovation porte nationale selon les standards internationaux
pas trs important vers la reconnais- halal soumis un contrle mentaires auxquelles doivent : des outils de collecte et de traitement des donnes seront dve-
sance des autres organismes dans le de conformit rpondre les denres alimentaires lopps, une premire enqute-pilote sur linnovation industrielle
monde entier. pour lui, cette certifi- halal tait entr en vigueur, en sera initie. ce mme jumelage mettra en avant llaboration
cation est dautant plus importante par ailleurs, noureddine Boudissa vertu d'un arrt interministriel dun cosystme de rseaux dappui aux pme pour dvelopper
quaujourdhui, sous la pression de parlera de la mise en place, et ce d'avril 2014, dans le sillage du dcret les activits lies la promotion et la valorisation de la recherche
linternationalisation des marchs, les partir de cette semaine, dun orga- de novembre 2013 relatif l'informa- et linnovation, et la proposition dune offre de services aux pme
documents dlivrs par des orga- nisme public charg de la certifica- tion du consommateur. il a pour ob- algriennes relaye par les ples de comptitivit. lengagement
nismes valuateurs de la conformit tion des produits halal et jectif de matriser et de renforcer le du processus de mise en place des ples industriels, en tant
(laboratoires, organismes de contrle, linstallation dun comit national contrle des denres alimentaires quoutil de dveloppement conomique territorial, par une op-
de certification ) sont de vritables pour le suivi du processus de certifi- halal et de satisfaire l'attente lgi- ration-pilote. et enfin il fera en sorte de renforcer des comp-
passeports techniques associs un cation et de lapposition de la marque time du consommateur musulman tences des cadres dudit ministre, des rseaux dappui et des
produit ou service. ainsi, les produits halal sur des produits qui seront quant l'origine des denres alimen- acteurs conomiques sur les questions dinnovation.
algriens certifis par un organisme dfinis par ce comit. taires mises en vente et leurs ingr- selon les deux parties, le sminaire de lancement officiel de
dvaluation de la conformit aux selon le responsable, lorganisme dients. par ailleurs, et sexprimant sur ce jumelage institutionnel constitue, pour les organisateurs, une
normes accrdit par algerac pour- aura pour objectif de matriser et de limportance du contrle des produits opportunit pour prsenter aux parties prenantes les objectifs et
ront tre exports en europe sans tre renforcer le contrle des denres ali- par les laboratoires, lintervenant a les rsultats attendus de ce projet. par ailleurs, la crmonie de
obligs dobtenir une certification mentaires halal et de satisfaire lat- souhait voir une grande intgration lancement officiel de ce jumelage institutionnel, qui se droulera
dun organisme europen. tente lgitime du consommateur de plusieurs secteurs dans le pro- au centre international des confrences - cic club-des-pins,
ce propos, m. Boudissa a fait musulman quant lorigine des den- gramme de lorganisme daccrdita- sera rehausse par la prsence de monsieur abdesselam Bou-
savoir qualgerac, qui chapeaute pas res alimentaires mises en vente et tion qui se base sur la mise en place chouareb, ministre de lindustrie et des mines, des ambassadeurs
moins de 2.000 laboratoires sur le leurs ingrdients. dun rseau de laboratoires multidis- de lUnion europenne, de la finlande, de la france et de les-
plan national qui dtiennent une qua- llaboration de ce comit a t ciplinaires, ce qui permettra dap- pagne, ainsi que des cadres et hautes personnalits qualifies des
lification professionnelle avre pour dcide suite au nouvel arrt inter- prouver plus facilement la conformit administrations algriennes, franaises, espagnoles et finlan-
effectuer des analyses, vrifications ministriel fixant les conditions d'ap- des produits. daises impliques dans cette opration de jumelage.
et diverses expertises. ils leur suffit position de la marque halal sur les Kafia Ait Allouache Mohamed Mendaci
Publicit
C
EN POINT DE MIRE
Lassurance constitue un maillon important de lcosystme financier, et 2017 doit tre lanne
de la e-assurance, a dclar, hier Alger, Mouatassem Boudiaf, ministre dlgu, charg de lconomie
numrique et de la Modernisation des systmes financiers, lors de la crmonie de lancement du portail En partenariat avec le Conseil daf-
dassurance en ligne, organise avec le Crdit populaire dAlgrie. faires algro-amricain (USABC) et le
et vnement, prcise le raliser des commissions de 146 Forum des chefs d'entreprise algrien
ministre, ouvert dans une millions de dinars, dont 46.5 mil- (FCE), le Service commercial de l'am-
premire phase lassu- lions au titre de la seule anne bassade des tats-Unis en Algrie a
rance voyages, vient appuyer la 2016. Abondant en termes de nou- conduit une dlgation dhommes
modernisation du systme finan- veauts, M. Boudieb annonce que daffaires algriens en Californie et au
cier engag par les pouvoirs pu- le CPA prvoit trs prochainement Nevada du 4 au 11 mars dernier. Cette
blics. Avec les responsables du dentrer dans le capital de CAA- tourne daffaires aux tats-Unis
secteur des assurances, le ministre RAMA pour consolider ce parte- qui sest axe sur les possibilits d'in-
a prcis que nous avons nariat. vestissement dans les secteurs de la
convenu au dveloppement de ce Pour sa part, Ammar Meslouh, construction, des infrastructures, des
type de produits, librer les initia- Pdg de CAARAMA Assurance, quipements de construction, de l'agri-
tives des secteurs public et priv, souligne que le paiement en ligne culture et de l'agroalimentaire a of-
fert au secteur priv amricain et aux
pour rpondre aux besoins de la pour son assurance Voyage secteurs priv et public algriens loc-
clientle . Et la dmarche en elle- MOUSSAFER , sinscrit en casion de discuter et d'tablir des par-
mme qui sinscrit en droite ligne droite ligne avec ses valeurs dont tenariats mutuellement bnfiques. En
avec la politique du gouverne- linnovation et la proximit du Californie, les reprsentants de 18 en-
ment, contribue la bancarisa- client. Le service propos par treprises algriennes ont visit une
tion de lconomie . Aux yeux du CAARAMA Assurance se d- usine de produits laitiers, une usine de
ministre le compartiment le plus marque de ceux lancs jusque-l. traitement du lait en poudre, deux ex-
important de lconomie num- En effet, enchane M. Meslouh, le ploitations de pistaches et des installa-
rique consiste apporter un sys- site (www.Caarama.dz) permet au tions de transformation des noix ainsi
tme de paiement lectronique client non seulement la possibilit quune ferme d'olives. Au cours des
efficient . En marge de cette c- dtablir des devis en ligne, de les runions entre entreprises, au moins
rmonie, M. Boudiaf prcise que transformer en contrat, de payer trois entreprises algriennes ont ex-
lobjectif de son dpartement est avec la carte interbancaire CIB, prim leur intrt utiliser le finance-
datteindre 1 milliard de transac- mise en place des terminaux de gamme de produits montiques mais aussi de modifier ses contrats ment de la Export-Import Bank des
tions de paiement lectronique paiement lectronique au niveau aux meilleurs standards . sa convenance pour prolonger ou tats-Unis pour acheter des produits
2022. des tablissements publics de tou- reporter son sjour, de modifier la amricains leurs demandes sont en
risme et thermalisme. CAARAMA : un chiffre destination et mme de se faire cours de traitement actuellement.
CPA : mise en place de TPE A ce jour, prcise M. Boudieb, daffaires de 2.073 milliards rembourser dune manire auto- Las Vegas dans lEtat du Nevada, la
dans des htels publics en mai une commande dune centaine de dinars en 2016 matise le cas chant. Il sagit en dlgation commerciale a galement
de TPE est formule , ajoutant fait de mettre la disposition des rejoint un autre groupe de 20 dlgus
De son ct, Omar Boudieb, que dici le mois de mai tout sera Pour mieux fructifier cet ac- 30 millions dAlgriens connects algriens, dont de hauts responsables
PDG du CPA, indique que lta- oprationnel . Ainsi le CPA dve- cord, le CPA a dsign 72 de ses internet une ouverture dans une du ministre de lHabitat, de lUrba-
blissement quil dirige est une par- loppera des solutions de e-paie- agences pour commercialiser premire phase lassurance nisme et de la Ville ainsi que les prsi-
tie importante dans lchiquier de ment pour le client algrien et deux produits dassurance de per- voyages. Cette croissance appuye dents-directeurs gnraux des
la numrisation. Aprs avoir ac- tranger. sonnes, en loccurrence lAssu- sest traduite, en 2016, par une entreprises publiques activant dans le
compagn deux oprateurs, Quant au nouvel outil mis en rance temporaire dcs (ATD) et volution du chiffre daffaires de secteur du btiment et de lhabitat tels
Djezzy et Air Algrie, dans le e- place, le mme responsable sou- lAssurance voyages ltran- ladite compagnie et de son rseau que le Centre national d'tudes et de
paiement , la CPA continue avec ligne quil confirme, une fois de ger (AVE) . Et M. Boudieb des- de distribution qui ont plus que recherches intgres du btiment
un certain nombre doprateurs, plus, lengagement du CPA timer que les performances seront doubl, passant respectivement de (CNERIB), le Contrle technique de la
dont des compagnies dassurance. promouvoir, auprs de ses meilleures travers llargisse- 930 millions de dinars 2.073 mil- construction (CTC), le Laboratoire na-
Pour les mois de mai et juin, le clients, des modes de paiement ment 31 nouvelles agences de liards de dinars et de 105 243 tional de l'habitat et de la construction
CPA lancera des oprations avec la modernes en offrant aux dten- lactivit bancassurance CAA- points de ventes. (LNHC), lEntreprise nationale de pro-
Caar et la Caat, auquel sajoute la teurs de cartes interbancaires, une RAMA, qui a permis au CPA de Fouad Irnatene motion immobilire (ENPI), lAgence
socits spcialises dans diff- prvoit de nouvelles mesures vi- taire ?. Lors de cette confrence, le
rentes filires industrielles et qui sant amliorer la sous-traitance, prsident de Giga Crete, Andrew C.
auront loccasion dexposer leurs qui doit tre une locomotive de Dennis, et le directeur gnral de Mo-
besoins en achats de produits, lconomie nationale. delco, Moussa Mouhoubi, ont sign un
fournitures ou services et slec- Il a galement affirm que le protocole d'entente pour la ralisation
tionner les meilleurs offres propo- dustrielles, et crer lemploi et de principaux objectifs de cette ma- ministre a entam les prparatifs dune usine de fabrication en Algrie.
ses par des entreprises, receveurs la valeur ajoute lconomie na- nifestation, amliorer la connais- en vue de crer le Centre national R. E.
dordres, qui viennent en visiteurs. tionale. Cest travers ce type sance du potentiel de la de dveloppement de la sous-trai-
Plusieurs secteurs dactivit de rendez-vous professionnels r- production nationale, accrotre tance, prvu par la nouvelle loi sur
sont reprsents cette manifesta- servs exclusivement aux indus- son intgration industrielle par le la PME et qui a pour but, notam-
tion conomique, dont les indus- triels et prestataires de services dveloppement de la sous-trai- ment de promouvoir lactivit des
tries mcanique et mtallurgique, algriens, que lon peut contribuer tance et favoriser la diversification sous-traitants et dlargir le
lectronique, lectrique, chimique la traduction concrte des orien- de lconomie, a-t-il soulign. champs dintervention de tous les
800 STAGIAIRES
et ptrochimiques, hydraulique, le tations des pouvoirs publics visant Pour part, le vice-prsident de acteurs. Interrog sur les retards
btiment, lindustrie ferroviaire, le particulirement la promotion, le e la CACI, Riad Amour, a insist enregistrs dans le paiement de
machinisme agricole et tlcom- dveloppement et la protection de sur laccompagnement de lacti- bureaux dtudes qui ont accom-
munications. Selon le directeur la production nationale, a insist vit industrielle, notamment pour pagn le processus de mise ni- Prs de 800 stagiaires de la
gnral des PME au ministre de M. Mebarek. Quant au prsident les filires mcanique (vhicules, veau des PME, M. Mebarek a formation professionnelle de la
lIndustrie et des Mines, Abdel- du Rseau des Bourses de sous- engins agricoles... ) lectronique, prcis que le ministre allait rac- wilaya de Constantine ont t
ghani Mebarek, le Salon consti- traitance et de partenariat, M. tlcommunications et lectrom- courcir les dlais de paiement de initis aux techniques de recherche
tuera une opportunit pour les Kamel Agsous, il a rappel que les nager par un tissu de sous-trai- ces prestataires de services. Pour d'emploi, dans le cadre dune vaste
oprateurs conomiques (don- pouvoirs publics avaient opt pour tants, dans le but daugmenter le rappel, le nombre total des entre- campagne de sensibilisation et
neurs ou receveurs dordres), pour une nouvelle approche en inscri- taux dintgration industrielle lo- prises algriennes activant dans la
vant cette activit parmi les prio- cale. On a tous les moyens n- dinformation clture lundi
hisser leurs relations de partena- sous-traitance industrielle ne d- linitiative de lantenne locale de
riat, ce qui contribuera la substi- rits absolues, pour rendre la cessaires matriels et humains passe pas les 900 entreprises, soit
sous-traitance un instrument de pour tablir une sous-traitance in- lagence nationale de l'emploi
tution aux importation des pices 10% des entreprises du tissu in- (ANEM).
de rechange et composantes in- cration de richesse. Parmi les dustrielle solide et durable, il faut dustriel. (APS)
Mardi 4 Avril 2017
Monde
LA GUERRE DES MOTS
EL MOUDJAHID 11
GIBRALTAR GRAND ANGLE
BATAILLE POUR
L'Espagne a regrett hier l'absence du proverbial flegme britannique aprs qu'un ancien chef du Parti
LAVENIR
conservateur avait compar la dispute hispano-britannique sur Gibraltar, ravive par le Brexit, la guerre
n Jai parfaitement enre-
L
des Malouines contre l'Argentine. Le gouvernement espagnol est un peu surpris du ton qui a t adopt au gistr les attentes que vous
mavez adresses. Je vous
Royaume-Uni, un pays connu pour son flegme. Sur ce sujet, le traditionnel flegme britannique brille par son remercie de la totale confiance dont
absence, a dclar le ministre espagnol des Affaires trangres, Alfonso Dastis, lors d'un colloque Madrid. vous mavez investi pour leur abou-
tissement. Je puis vous assurer que
ord Michael Howard, un n'est pas vendre. Gibraltar ne de mon ct, tous les efforts seront
ancien chef du Parti conser- peut pas se marchander. Gibraltar dploys pour que soit gagne la
vateur britannique (2003- ne sera pas sold, a-t-il crit dans bataille de notre avenir. La bataille
2005), a compar, dimanche, le le Sunday Telegraph. M. Dastis pour la paix, pour lunit et pour la
contentieux sur Gibraltar la s'est cependant voulu apaisant. rconciliation nationale, a promis
guerre remporte en 1982 par le Nous ne voulons pas mettre
Royaume-Uni sur l'Argentine, d'obstacles aux relations avec le le chef de ltat malien, Ibrahim
aprs que celle-ci avait occup Royaume-Uni ni avec la popula- Boubacar Keta, la clture de la
l'archipel britannique des Ma- tion de Gibraltar, a-t-il dclar, premire phase de la Confrence
louines (Falklands), dans le sud de en soulignant que ce n'tait pas dEntente nationale (CEN) qui
l'Atlantique. Cela fait 35 ans, dans l'intrt de l'Espagne, qui aura dur 7 jours. Daucuns trou-
cette semaine, une autre Premire veille aussi protger les habi- veront certainement redire au
Ministre (Margaret Thatcher) a tants de la rgion frontalire de sujet des recommandations mises
envoy une force expditionnaire Gibraltar, dont 10.000 sont em- par les participants et qui se dcli-
l'autre bout du monde, pour d- ploys dans l'enclave. Au sujet des nent en 8 points, dont lorganisa-
fendre la libert d'un autre petit consquences commerciales du tion dune confrence spciale
groupe de Britanniques contre un Brexit pour Gibraltar, il a gale- inclusive sur la paix et la stabilit
autre pays hispanophone, a d- ment tent de rassurer. Ce n'est au centre du Mali, lorganisation
clar Lord Howard, la chane de Royaume-Uni de l'Union euro- prime. Le texte prsent avait pas dans notre intrt d'augmenter dtats gnraux sur la dfense et
tlvision Sky News. Je suis ab- penne, par le prsident du alarm certains politiques qui crai- les droits de douane ni rien de ce la scurit nationale, lorganisation
solument sr que la Premire Mi- Conseil europen Donald Tusk. gnent que Madrid puisse exclure genre, a-t-il dit, en laissant enten- dtats gnraux sur le foncier,
nistre actuelle (Theresa May) Ce document stipule que l'Es- l'enclave de tout accord commer- dre que cela porterait aussi prju-
pagne devra donner son feu vert cial conclu entre les ngociateurs ladoption dune charte pour la
montrera la mme dtermination dice aux Espagnols qui travaillent bonne gouvernance et la lutte
se tenir au ct du peuple de Gi- pour qu'un accord sur le Brexit britanniques et europens. Le chef sur place. Gibraltar, un pignon ro-
puisse s'appliquer ce territoire du gouvernement de Gibraltar a contre la corruption, ladoption,
braltar. Cette dernire a affirm cheux l'extrmit sud de l'Es- aprs la rdaction de la charte pour
dimanche que Londres ne cderait britannique. Lors d'un entretien t- dnonc, vendredi dans un com- pagne qui compte 32.000
lphonique dimanche avec le chef muniqu, la machination de la paix, lunit et la rconciliation
jamais la souverainet sur Gi- habitants, a t cd au Royaume- nationale, des rformes institution-
braltar sans l'accord de la popula- du gouvernement de Gibraltar, Fa- l'Espagne qui cherche manipu- Uni par trait en 1713, et le Brexit
bian Picardo, Mme May a affirm ler le Conseil europen, pour nelles, ainsi que de la rvision
tion de ce territoire situ au sud de a raviv les tensions entre Londres constitutionnelle, ladoption ur-
l'Espagne, selon un communiqu qu'elle ne conclurait jamais d'ac- poursuivre ses propres intrts po- et Madrid autour de l'avenir du
cord qui laisserait passer les habi- litiques mesquins. Quant au mi- gente de mesures consensuelles
de Downing Street. Le dbat a res- Rocher.
surgi vendredi, aprs la prsenta- tants de Gibraltar sous une autre nistre britannique des Affaires M. T. et agences pour lorganisation dlections cr-
tion du projet dorientations de souverainet sans leur volont li- trangres, Boris Johnson, il a as- dibles et transparentes, et lvalua-
SOMMET TRUMP-XI
lAccord pour la paix et la rconci-
liation issu du processus dAlger.
Dautres prfreront retenir le fait
que les participants nont pas tran-
ch le statut Azawad, laiss aux
soins dun comit dexperts, dont la
Le premier sommet prvu jeudi aux tats- rales, ainsi que pour la paix, la stabilit et la plus avoir d'normes dficits commerciaux (...) mise en place a t retenue lors de
Unis entre Donald Trump et Xi Jinping est prosprit en Asie et dans le monde, a martel et des pertes d'emplois, a-t-il insist, souli- cette confrence, ou encore quils
capital pour l'avenir des relations bilatrales, M. Yang, selon un communiqu du ministre gnant la ncessit d'envisager des alterna- aient recommand louverture des
ont convenu dimanche les deux pays, aprs la chinois. La rencontre des deux chefs d'tat tives pour les entreprises amricaines. Et pour ngociations avec les belligrants
dfiance affiche ce week-end par le Prsident est extrmement importante pour l'avenir des enfoncer le clou, l'occupant de la Maison- du Centre, notamment Amadou
amricain. Le conseiller d'tat chinois, Yang relations sino-amricaines, lui a fait cho M. Blanche a demand vendredi son administra- Kouffa, et du Nord, avec Iyad Ag
Jiechi, s'est entretenu, dimanche soir, au tl- Tillerson, selon la mme source, assurant que tion de recenser les pays exportateurs qui tri- Ghaly dAnsar Eddine. Faut-il
phone, avec le secrtaire d'tat amricain, Rex Washington ne mnage pas ses efforts pour chent avec les rgles en place, appelant pour autant reprocher aux Maliens
Tillerson, a prcis hier le ministre chinois les prparatifs. Xi Jinping doit tre reu, jeudi prendre les mesures ncessaires pour mettre de vouloir chercher les voies et
des Affaires trangres. et vendredi, dans la luxueuse villa du Prsident fin aux abus. moyens qui permettront au Mali de
Lors de cette discussion destine prparer amricain Mar-a-Lago en Floride, un som- Des formules semblant viser la Chine sans tourner dfinitivement la page, et
le terrain la rencontre entre les Prsidents met cens illustrer le rapprochement entre les la dsigner : M. Trump avait fait du gant asia- de sinscrire dans un processus de
amricain et chinois, les deux responsables ont deux puissances sur fond de crise nuclaire tique un pouvantail de sa campagne lecto-
soulign, dans des formules trs semblables, avec la Core du Nord. Mais, depuis l'annonce rale, accusant Pkin d'tre un champion de la rconciliation nationale ouvrant la
les enjeux de ce premier sommet de l're de ce sommet jeudi dernier, Donald Trump a manipulation de sa devise, pour favoriser ses voie un retour irrversible de la
Trump. C'est au sommet des priorits pour les souffl le chaud et le froid, indiquant sur Twit- exportations _ ce que le rgime chinois avait paix et de la scurit, ce qui ne
deux parties, c'est d'une importance capitale ter qu'il anticipait un entretien trs difficile farouchement rfut. manquera pas dasseoir la stabilit
pour le dveloppement des relations bilat- avec le chef d'tat chinois. Nous ne pouvons R. I. dans ce pays et, partant, dans toute
la rgion du Sahel ? Certes, du che-
PERSONNES
tant que des forces trangres la
rgion ont tout gagner ce que
Les chefs de la diplomatie de faires trangres, Bert Koenders, lemand, Sigmar Gabriel. Pour
ARRTES DEPUIS
linstabilit et linscurit que font
l'Union europenne ont rappel, en arrivant une runion de l'UE lui, les tats-Unis prennent ds- rgner les groupes terroristes per-
hier Luxembourg, qu' leurs Luxembourg. ormais une position plus raliste
LA TENTATIVE
durent. Mais force est aussi de re-
yeux, le prsident syrien Bachar Dans les conclusions adoptes que par le pass, en abandon- connatre que les efforts consentis
El-Assad ne pouvait rester au hier, lors de leur runion men- nant clairement les exhortations
DE COUP DTAT
par les autorits maliennes, les par-
pouvoir, l'issue de la transition suelle, les 28 rappellent d'ail- ce que Bachar El-Assad quitte tis de lopposition et les mouve-
politique qu'ils appellent de leurs leurs, comme ils l'avaient dj le pouvoir. Plusieurs pays de l'UE ments politico-militaires
vux. Les tats-Unis ont re- fait en octobre dernier, quil ne craignent en effet que Washing-
Le ministre turc de l'Intrieur, S- connu jeudi ne plus faire du d- saurait y avoir de paix durable en ton soit tellement obnubil par le permettent, il est vrai pas au rythme
leyman Soylu, a indiqu que part du prsident syrien une Syrie sous le rgime actuel. combat contre le groupe Daesh voulu, davancer sur lpineux che-
113.260 personnes avaient t ar- priorit, et chercher une nou- Aprs six ans et demi de guerre, qu'il en perde de vue la transition min de la paix. La premire phase
rtes et 47.155 places en dten- velle stratgie dans le rglement il semble compltement irraliste ngocie sous l'gide de l'ONU de la CEN, qui sest clture ce 2
tion provisoire depuis la tentative du conflit en Syrie qui dure de- de penser que l'avenir de la Syrie Genve. la veille d'une conf- avril, est un autre jalon sur la voie
de coup d'tat en juillet 2016, puis six ans. sera exactement le mme que ce rence internationale sur l'aide hu- dblaye par lAccord dAlger, car
pour leurs liens prsums avec le L'ambassadrice des tats- qu'elle tait dans le pass. Mais manitaire et la reconstruction de elle a permis de poser les bases
mouvement Glen. Parmi les per- Unis l'ONU, Nikki Haley, a c'est aux Syriens de dcider, a la Syrie Bruxelles, les 28 appel- dun dialogue auquel les Maliens
sonnes places en dtention pro- mme indiqu que son pays vou- c'est clair, a pour sa part rsum lent instamment toutes les par- ont souscrit en acceptant dy parti-
visoire, figurent 10.732 policiers, lait travailler avec la Turquie et la la Haute reprsentante de l'UE ties respecter le cessez-le-feu ciper. Pour preuve, mme ceux qui
7.643 soldats, 168 gnraux, Russie, pour trouver une solution pour les Affaires trangres, Fe- conclu Astana, et invitent la ont boycott louverture de la
2.515 juges et procureurs, 26.177 politique long terme en Syrie, derica Mogherini. Nous avons Russie, la Turquie et l'Iran se Confrence ont accept de prendre
officiers civils et 208 administra- plutt que de se focaliser sur le toujours dit que les Syriens de- montrer la hauteur des engage- le train en marche en se joignant
teurs locaux, a dclar M. Soylu, sort de Bachar El-Assad. Nous vront dcider qui sera leur prsi- ments qu'ils ont pris en tant que la table des ngociations. Le mes-
dimanche soir une chane de t- avons toujours la mme position, dent, quel gouvernement ils garants de ce cessez-le-feu, pour sage quils ont voulu transmettre a
lvision locale. Selon le ministre, je ne pense pas qu'il y ait un ave- auront, et que cela n'a pas de sens en assurer la mise en uvre int- t apparemment compris par le
23.861 suspects ont t librs, nir pour Assad, mais c'est au peu- de rgler la question d'Assad au grale, selon les conclusions Prsident malien.
alors que 863 sont toujours en ple syrien de dcider, a dclar dbut, car cela mnerait une im- adoptes Luxembourg.
fuite. Nadia K.
le ministre nerlandais des Af- passe, a renchri le ministre al- R. I.
Mardi 4 Avril 2017
Socit
UN CRNEAU PORTEUR
12 EL MOUDJAHID
P
avec loccupation du terrain par les l-
ments de la gendarmerie qui ont permis la
ralisation du rsultat enregistr cette
anne, rappelle le lieutenant colonel Be-
kouche Lazreg. Pour viter dautres
drames sur nos routes, il est ncessaire que
ourtant les besoins accumuls dans le do- roues. Le bureau propose d'autre part, des jeux A fin 2016, le parc a accueilli 1.020.960 visi- tous les intervenants se mobilisent pour di-
maine des loisirs sont immenses. Les foules alternatifs plus modernes en direction de diff- teurs, selon des statistiques du centre de police minuer ce phnomne indique le lieute-
qui se pressent dans les centres commer- rentes franges d'ge raliser travers un parte- qui se trouve sur les lieux et qui veille la pro- nant colonel Bekouche qui note que la
ciaux et les grandes surfaces sur le front de mer, nariat tranger, a-t-il poursuivi. tection des biens et des personnes sans occulter lutte contre les accidents de la circulation
qui font office faute de lieux despace de loisirs, Une socit sud-corenne a d'ores et dj, t la mission de sensibilisation du visiteur l'impor- ne doit pas tre pisodique. Cest une af-
renseignent sur ltendue de la frustration ressen- contacte pour la ralisation d'espaces de jeux en tance de respecter les constantes naturelles du faire de tous les jours si lon veut tre ef-
tie par les Algrois qui ne sont peut tre mme vogue de par le monde dont Disney Land. Elle as- parc aux fins d'assurer leur durabilit dans un mi- ficace a-t-il conclu.
pas les plus plaindre dans ce domaine. Le week- surera en outre, la formation et le suivi. Sillonner lieu environnemental privilgi. F. D.
end, en dehors de la saison estivale, dans une ag- les diffrents espaces que compte le parc devient L'affluence va grandissante durant les week-
glomration qui compte maintenant largement une preuve reintante pour le visiteur en raison ends, les congs et les ftes. Les services de s- STIF
SAISIE DE 31 QUINTAUX
plus de 5 millions dhabitants, les seuls espaces du manque palpable de panneaux indicatifs et ret de la wilaya d'Alger ont recens fin 2016, 19
de dtente disponibles sont la fort de Bouchaoui cognitifs, de dpliants et de cartes pour guider le cas de vol et procd l'arrestation de 10 indivi-
DE BANANES
et le parc Dounia. citoyen dans sa tourne. dus en possession de stupfiants et 12 autres en
Quand au parc zoologique et d'attraction de Outre la ferme pilote prvue dont l'apport sera tat de recherche.
Ben Aknoun, inaugur en 1982 au beau milieu de incontestable la culture environnementale, le Du fait des sentiers tortueux et des tournants Les efforts consentis constamment
la fort de cette grande commune et qui a consti- responsable a estim que la fort de Ben Aknoun dangereux, les enfants s'exposent des accidents dans la prservation de lconomie natio-
tu auparavant un ple dattraction majeur pour recouverte de pins d'Alep raison de 50% exi- divers. Le centre de police du parc a enregistr 15 nale et partant la lutte implacable qui est
la rgion centre du pays, sest transform depuis geait imprativement l'amnagement de passages cas ncessitant des secours suite des blessures livre la contrebande ne sont pas sans
prs de 20 ans en un espace malfam et dsert et l'quipement des espaces avec des tables et et ce, grce aux patrouilles mobiles et pitonnes constituer des proccupations majeures
par les familles, et dont les quipements sont tom- chaises et le plus important, l'installation de ca- de la fort. des services du groupement territorial de
bs en ruine les uns aprs les autres sans tre ja- mras de surveillance pour veiller la scurit du la Gendarmerie nationale de la wilaya de
mais remplacs. citoyen. Il a confi ainsi, que le parc de la De nouveaux projets de dtente Oran Stif qui viennent de procder au dman-
Sa promotion s'impose plus que jamais aux Concorde civile fait face des enjeux impor- tlement dun rseau de contrebandiers
autorits publiques pour le hisser au rang des tants que le bureau d'tudes envisage de relever Pour sa part, la wilaya dOran enregistre le spcialiss dans limportation frauduleuse
parcs mondiaux. Cet intrt s'est traduit par une en partenariat avec les diffrentes instances dont lancement de plusieurs projets dinvestissement de bananes et leur coulement sur le mar-
tude de faisabilit caractre technique et co- la wilaya d'Alger, le secteur des ressources en dans le domaine des loisirs et de tourisme dat- ch national. Laffaire remonte au 28
nomique de cet espace naturel qui s'tend sur une eau, la Direction des forts, l'amnagement du traction, lexemple du futur parc du lac Daya mars dernier, lorsque les lments de la
superficie de 307 hectares. Ainsi, un montant de territoire et l'habitat dans un souci de prserver Morsli (Sebkha) et un autre qui sera implant brigade de recherche de la Gendarmerie
24 milliards de dinars aura t dbloqu ce pro- l'cosystme. Messerghine. nationale relevant du groupement territo-
rial de la wilaya de Stif, exploitant des in-
jet prometteur pour le transformer en un ple On compte aussi, le projet du nouveau parc
formations faisant tat de lexistence dun
sportif, culturel, cologique et de loisirs , a-t-on- Ractiver le tlphrique dattractions dOran Habibas Land, prvu dans le rseau agissant dans la commercialisation
appris auprs du bureau d'tudes sur le dvelop- le train et rhabiliter le tapis vgtal site du millenium (Est de la ville), qui a t lanc de bananes importes par le canal de la
pement rural. Le parc sert d'abri 1.555 animaux au cours du mois dernier. contrebande, mettent en uvre un dispo-
qui se meuvent sur une superficie de 70 hectares Par ailleurs, le parc de Ben Aknoun ne figure Cr dans le cadre dun partenariat public- sitif adquat et parviennent mettre la
o les 137 espces sont confies aux soins d'une dans aucune classification comme c'est le cas priv, engageant ltablissement public de gestion main sur prs de 31 quintaux de ce fruit
clinique vtrinaire et d'une unit multiservices. pour les parcs dans les pays avancs. Sa dtrio- du parc dattractions et de loisirs, un EPIC rele- import et coul des prix exorbitants
Le parc est vtuste et ne rpond plus aux cri- ration atteindra son paroxysme si les pouvoirs pu- vant de la wilaya, et une socit chinoise de droit sur le march. Un dispositif minutieuse-
tres requis , lit-on dans le document rserv blics venaient raliser une route traversant la algrien, conformment la rgle 51/49, ce projet ment tudi qui permettra aux lments de
ce volet qui souligne qu'aprs constat, les cages fort. Celle-ci rompra la vie dans cet espace gi- stalera sur une superficie globale denviron 17 la gendarmerie de positionner les lments
et les barreaux en fer se dressent encore pour gantesque a encore relev le directeur du bureau hectares. de ce rseau et dimmobiliser un vhicule
maintenir captifs ces animaux au sein mme de d'tudes. Par ailleurs, les maquettes du projet in- Il comprend plusieurs infrastructures attrac- au niveau de la station multiservices El
la maison nature. Le directeur gnral du bureau diquent la ralisation de trois grands pavillons tives, de loisirs et de dtente avec des jeux en Babor sur lautorouroute Est-Ouest . La
d'tudes, Salah Bey, a indiqu que ces animaux pour exposition sur une superficie de 15.000 m plein air et aquatiques, selon la prsentation faite fouille effectue lintrieur de ce vhi-
avaient besoin d'un meilleur entretien en qui servira galement de base agricole pour abri- lassistance. Ses initiateurs ont mis en exergue cule permettra ds lors, dy dcouvrir la
termes de nourriture, de gte et de prise en charge ter les manifestations internationales et nationales la qualit des quipements rpondant aux stan- quantit en question destine tre cou-
vtrinaire, prcisant que la situation actuelle ne en la matire. Il est question aussi de crer la cit dards internationaux en matire de technologie et le auprs de commerants dAlger pr-
correspondait nullement l'environnement natu- des confrences sur une superficie de 3.000 m, de scurit. Des activits scientifiques de loisirs cise le communiqu de la cellule
rel indispensable leur survie. un village pour la mmoire et la culture et d'autres sont prvues dans cet espace de dtente qui of- dinformation du groupement territorial de
structures tout aussi indispensables. Force est de frira, entre autres, des prestations diverses comme la wilaya de Stif. Les dispositions dordre
Promouvoir le parc de Ben Aknoun constater l'tat dsastreux de la station tlph- la restauration, lhbergement ainsi que dautres rglementaires mises en uvre, les l-
au rang des parcs mondiaux rique l'arrt depuis plus d'une dcennie aprs services. Ncessitant un investissement de prs ments de la gendarmerie du groupement
avoir t un endroit privilgi offrant aux visi- de 7,5 milliards DA, cette opration sera concr- territorial de la wilaya de Stif, se dirigent
A cet effet, le bureau propose de relcher teurs une vue sans pareille surplombant l'ensem- tise en quatre phases, dont la premire donnera ds lors vers la ville de Chelghoum Laid
les animaux afin de suggrer une prsentation ble du paysage. lieu louverture d'aires dattraction, prvue le 5 de laquelle a t acquise cette quantit de
plus attractive des animaux aux visiteurs qui rap- A ce propos, le directeur gnral du bureau juillet prochain qui concidera avec les festivits Bananes et o seront saisis cartons de ce
pelle, sans cesse, l' aventure en pleine nature d'tudes a fait remarquer que le projet de moder- du recouvrement de la souverainet nationale et fruit, coul 200 DA le kg au niveau des
tout en veillant aux conditions de scurit assu- nisation du parc ne saura intervenir sans la re- la fte nationale de la jeunesse. Les trois autres zones frontalires (Bir Laater) pour tre
res par un personnel ayant reu une formation lance du tlphrique et la voie ferre abandonne tapes permettront progressivement la rception revendu sur le march de gros de Chel-
en la matire. Cependant, le parc d'attraction est depuis un bail. Il a affirm galement, que l'tude dautres espaces du projet, comportant un parc- ghoum Laid 600 DA le kg. Une mar-
chandise qui chappe aux contrles
demeur en retard et les jeux sont anciens voque l'exploitation ventuelle d'un vieux bar- king de 3.000 places et dautres tels que les struc- dicts en la matire et notamment le
car fonctionnant mcaniquement ce qui requiert rage situ au cur mme de la fort avec une ca- tures destines aux sports extrmes et le parc contrle douanier et, est achemine pr-
une modernisation radicale . pacit de remplissage de 3.000 m3. Ce dernier aquatique. La rception totale du projet est prvue cise le communiqu de la gendarmerie
Cette partie du parc d'une superficie de 76 sera utilis dans le recyclage des eaux souter- vers la fin de lanne 2018. Ce projet a pour ob- partir de la Tunisie vers les villes de lEst
hectares continue d'attirer un nombre sans cesse raines. S'agissant des structures htelires, l'tude jectif de crer un site attractif multifonctionnel du pays et tre transporte vers les villes
croissant de familles et jeunes en qute de diver- ne consacre aucun volet la question dans une pour la population et de doter la capitale de du centre et de louest du pays. Le mon-
tissement et de dtente notamment en priode de premire tape. Le parc compte deux htels Le lOuest d'infrastructures modernes visant le ren- tant de la marchandise et du vhicule sai-
vacances scolaires ou de ftes. Moncada (rsidence prive) et Le mouflon d'or forcement de son statut de ville mtropolitaine de sis sont estime 377 millions de
L'on dnombre 11 jeux pour adultes, 9 pour (60 chambres). Il sera fait appel un partenariat la Mditerrane. centimes.
enfants, une salle de multi-jeux et un petit train avec les secteurs priv et public et mme tranger. R. S./APS F. Zoghbi
Mardi 4 Avril 2017
Culture 13
TRADITION CULTURELLE
CONCERT BJAA
l
D
Aprs lalbum succs Lalla
Mira, en 2013, le groupe
Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a affirm, dimanche soir Mostaganem, que son dpartement ministriel Freeklane a sign, aux ditions
Papidou, son deuxime album intitul
uvre, avec le concours de plusieurs acteurs, relancer le mouvement thtral vers de nouveaux horizons. Nomad sorti le 28 dcembre 2016. Ce
ans une allocution douver- quune autre ville sera choisie lan- nouvel album qui a pris trois annes de
ture de la manifestation ne prochaine pour devenir la capi- recherche, dcriture, de composition
Mostaganem, capitale du tale dun autre genre culturel dont et darrangements est un travail qui a
thtre 2017, le ministre a soulign le patrimoine, la posie, la chanson, pris une anne au studio avec plusieurs
que son dpartement ministriel soulignant: Nous voulons que les thmatiques diffrentes. Le titre choisi,
uvre avec ses partenaires dont des Algriens sentent qu'ils ont un de- Nomad, renvoie la qute dune
experts en thtre et autres acteurs voir de clbrer leur culture qui libert musicale absolue. Chemseddine
du mouvement thtral impulser constitue le socle de leur identit. Abacha a compos lintgralit des
un nouvel lan au thtre algrien La crmonie douverture de cette onze titres que compte cet album.
qui sillustre aujourd'hui dans toutes manifestation, qui s'talera sur une Enregistr en Algrie et en France,
les manifestations. Il a ajout que le anne, a t marque par diverses notamment dans un studio franais,
thtre algrien ncessite une rgu- activits dont un dfil sillonnant pour le mixage et le mastering, cet
lation de son rythme intrieur et de les artres de la ville de Mostaga- opus est considr par nos artistes
son mode de gestion, de manire nem, une exposition sur la chrono- comme une production subtile de la
dpasser certains dysfonctionne- logie du thtre algrien et la maturit. Le groupe veut rester
ments dus des accumulations, af- cole du thtre amateur avec ses Mostaganem, capitale du thtre mmoire du thtre amateur durant simple, dans loptique que le public a
firmant quune volont de relancer gants, linstar dOuld Abderrah- en reconnaissance de ce qua donn 50 ans dexistence. Un montage aime la premire fois. Une simplicit
le mouvement thtral vers de nou- mane Kaki et Si Djillali Benadelha- cette ville au mouvement culturel thtral intitul El Menbaa (la qui montre que cette formation a
veaux horizons existe. M. Mihoubi lim, qui ont laiss une empreinte national et au thtre. Toutes les ac- source) a t prsent la maison acquis une harmonie qui dvoile le
a dclar, dans ce sens: Nous ins- dans la vie des dramaturges alg- tivits lies au 4e art prvues tra- de la culture Ould-Abderrahmane- parcours et lapprentissage des
taurons partir daujourdhui une riens. Au passage, le ministre a mis vers le pays seront organises Kaki. Produit par le thtre rgio- techniques originales et foncirement
nouvelle tradition la vie culturelle, laccent sur la ncessit de revisiter Mostaganem la faveur de cette nal Si-Djillali-Benadelhalim de modernes. Les thmes abords sont un
celle de rendre hommage aux villes la mmoire de ces gants aprs 50 manifestation, a ajout M. Mi- Mostaganem, ce montage compor- mlange de choses de la vie de
de culture et dinnovation. Il a fait ans de la fondation du thtre natio- houbi, dclarant : Nous ne voulons tant des squences d'uvres du lAlgrien comme dans le premier
savoir, dans ce contexte, que Mos- nal amateur de Mostaganem, sou- pas que toutes ces activits abordent thtre algrien se veut un hom- album, entre joie, mlancolie et
taganem a russi devenir un vri- lignant que le prsident de la simplement le thtre, mais doivent mage des noms clbres du 4e art problmes sociaux. Nous avons
table centre dattraction du Rpublique, M. Abdelaziz Boute- traiter des proccupations de la cul- national. (APS) essay dtre dans un quilibre pour
mouvement thtral et crer une flika, a parrain la manifestation ture algrienne. Il a annonc canaliser lnergie du jeune Algrien
LE PATRIMOINE REVISIT
vers quelque chose de positif, de poser
moine matriel et immatriel la beaut des qui gayent le cur et lme du visiteur de
couleurs mticuleusement choisies. cette exposition. musique, une passion commune, qui a
Ils sont quatre artistes avoir expos leurs Zohra Bourehla et Lila Guiz. La diversit des Kader B. fait quils sont devenus amis, lINPS
toiles : Chirane Naila, Assa Guechene, Fatma- thmatiques des styles et des sujets fait lorigi- de Ben Aknoun, et ont finalement
fond le groupe Freeklane. En 2011, le
MONTER EN BATEAU
LETTRE DUN AUTEUR
FLEUVE GLACIAL DANS LE NORD
HURLEMENT TOFFE
OUI MOSCOU PLANTATION
DARBRES FRUITIERS
A OPR
PRONONCE
EN COURT
TITRE ANGLAIS
INSPARABLES DE LA CHANGE
FEMME
TOUT LE TEMPS
RAMPE
DE LACEMENT
PLANTE HERBACE
SE PLAIT
NE RIEN FAIRE ENTENDU SEMBLE-T-IL
EXCUTAI
EMBARRASS
VILLE DE HONGRIE
CONJONCTION
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
TROTTE EN TETE
I-Met au monde. II-Ct nord - Dsigne - En lot. III-Garde les
bois - Un bruit. IV-En attente - Dessin prcis. V-Coup de ballon -
Empiler. VI-Corps - Rcipient fleurs. VII- Beige - Un homme. VIII-
En recherche - Qui font barrage. IX-Sombres - Cache. X- Place
TRAJET A SUIVRE
DCHET
profondment.
OT DE LA RATE
VERTICALEMENT :
EN DROIT VOYELLE DOUBLE
1-Un lampiste. 2-En arabe - Serviette de cuisine. 3-Plaisanterie - CIRE ET HUILE
SIGE ROYAL
Ville de Serbie - En lice. 4- Quote-part - Ajoutera un peu de couleur.
POISSON L
5-Fruit de larquier - Dmonstratif. 6-Un morceau de verre - Le ETRE EN RELATION ISSUE DE
meilleur sur le march. 7-Possessif - Chemin creux. 8-Finesse desprit.
9-Compliment - Vue. 10- Au-dessus des moyens.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3883
1
S A G E F E M M E L Grille er
Mot CACH
2
R
A C C O
C
A L
3. Crosoter 33. Limonire 15. Soudoyer
B
U E T A T N E T E D N O M I M E D H
U
3 B O A N
P
G S
R O R T U A I R E C O N F R E R I E E
L O
6. Entrecte 34. Abandonne 20. Ractance
4 T A G
S
T A E
E
A R
T O P P A G E E M C E N T A U R E T
C
11. Radiomtre 35. Dsherber
5 22. Empirique
T A M O U R E
T A E
E B R O
E G
T T Q U E T T
B
E O
L O R
12. Inhumanit 36. Pronostic
6 23. Simpliste
O R I C C I S O U D O Y E R N M T P D C
T R O N C V A S E
13. Chapeauter 37. Rabiboche
7 24. Dformant S A N H O R E A C T A N C E F E R I E E
E C R U M E C U
14. Convention 38. Faribole
O D H A I R I Q U E E S
8
N E M P I Q P R
R H E C U E I L S
16. Msozoque 39. Radoteur 25. Ptulance
E I U P V S I M P L I S T E N O M U E T
9 N O I R E S T U E
S P R O N O S T I C R A B I B O C H G
6
E
O U O P E R A I
VOIES FERRES E F
7
A R I B O L E E F R A D O T E U E
T
R
I I N E R A I R E
8 R
T
S
D
E E G
E N T E S I X I N O P E R A N S
T
R T
D A
Tlvision
F R E Q U E N T E R
10
CONDOLEANCES CONDOLANCES
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 7 Radjeb 1438 Le directeur gnral de lAPS,
correspondant au 4 avril 2017 :
DCS
El Moudjahid/Pub du 04/04/2017
maladie.
Rdacteur en chef Le rapatriement de la dpouille aura
lieu aujourdhui, mardi, 17h,
Kamal OULMANE laroport Houari-Boumedine.Le
corps sera achemin le jour mme
DIRECTION GENERALE
Afir (Dellys) pour tre inhum le
mercredi 05-04-2017.
Tlphone : 021.73.79.93
CONDOLEANCES
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN Les familles BOUCHAHDA ET BOUNAB sont
Maison de la Presse attristes par la perte tragique de leur tante
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
BOUCHAHDA FATIMA Ne BOUNAB
er
CONDOLEANCES
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA : El Moudjahid/Pub 04/04/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
bien fidles.
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
PENSE
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
ABDELLAHI HAMIDA,
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
gentillesse et sa grande
Unit dImpression de Bchar (SIA)
bont.
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
En ce douloureux souvenir,
Tl. : 021 73.94.82
pense sa mmoire.
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.. El Moudjahid/Pub ANEP 508666 du 04/04/2017
El Moudjahid/Pub 04/04/2017
Mardi 4 Avril 2017
Sports 21
A
Un directoire charg de la gestion des affaires de la Fdration algrienne de karat sera install
incessamment, a annonc Abdelmalek Yaker, reprsentant du ministre de la Jeunesse et des Sports,
KANG RSISTE
ds ce dimanche mme si les prvi-
Le Sud-Coren, Kang Sung, a Les demi-finales du Championnat dAl- rahmane. ces six qualifis se joindront le
conserv la premire place de l'Open sions mto sont trs pessimistes grie individuel des checs individuel toutes champion dAlgrie 2016, Tolbi Chafik du
de Houston, dernire preuve du cir- avec des orages annoncs sur la r- catgories de la saison 2016-2017, ache- NR Malki d'Alger ainsi que les grands mai-
cuit PGA avant le Masters d'Au- gion de Houston. Ils ont avanc le ves samedi Tiaret aprs quatre jours de tres Mohamed Haddouche et Rezouk Aimen
gusta, lors du 3e tour samedi. Kang, coup d'envoi du 4e tour dimanche comptition, ont donn six qualifis pour la en plus des maitres internationaux, Arab Ad-
qui a dbut la journe avec six 07h00 (locale). finale sur un total de 36 concurrents. Dispu- nane, Boudiba Mahfoud et Saad Belouadah.
coups d'avance sur son premier pour- te en sept rondes la cadence dune heure La finale du Championnat d'Algrie indivi-
suivant, a rendu une carte de 71 (-1) Classement de l'Open de Houston au finish (jeu rapide), cette comptition a vu duel toutes catgories se droulera le mois
pour un total de 199 (-17) et compte (aprs le 3e tour, par 72) : la qualification de Bengherabi Khalil, Ounes de septembre prochain et se jouera en tour
trois coups d'avance sur l'Amricain 1. Kang Sung (KOR) 199 (65-63-71) Abdelhak, Gueroui Nasreddine, Salhi Nou- complet.
Rickie Fowler (202). Le Sud-Co- 2. Rickie Fowler (USA) 202 ressadat, Moulay Mehdi et Hamdane Abde-
ITALIE (30e JOURNE)
ren, 202e mondial, est en qute de (64-71-67)
LA SLECTION ALGRIENNE
JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE CHAMPIONNAT
DE TUNISIE
V
La future slection algrienne olympique de football a entam, dimanche au Centre technique de la FAF Sidi
Moussa (Alger), sa prparation, en vue des quatrimes jeux de la Solidarit islamique qui auront lieu
du 11 au 22 mai 2017 Bakou en Azerbadjan, a indiqu la Fdration algrienne de football.
ingt-sept joueurs prennent Malem n en 1997 (CR Belouiz-
part ce stage qui prendra dad), Lad Ouadji n en 1998
fin le 5 avril 2017. Les (USM El Harrach), Rafik Beddou
joueurs ont t choisis aprs une n en 1997 (Paradou AC), Maher
prospection entame en dbut de Azzouz n en 1997 (CA Batna),
saison, prcise la mme source. Ayoub Khentit n en 1998 (CS
Parmi les 27 convoqus, deux Constantine), Abdeldjalil Sem-
joueurs nont pas pris part au mane n en 1997 (USM Alger),
stage. Ilys Rena qui, sur de- Youcef Bechou n en 1997 (USM
mande des dirigeants de la JSK qui Alger), Daaeddine Goudjil n en
prparent un match de Coupe 1997 (O. Mda), Abdelmoumen
dAfrique a t autoris retour- Sifour n en 1998 (USM Alger),
ner son club et Seddiq Larbi Zakaria Bouhalfata n en 1997 L'ex-entraneur de la JS Kabylie (Ligue
Assa de lASO Chlef qui est (NA Hussen Dey), Abdelghani 1 Mobilis) Soufiene Hidoussi a t nomm
convalescent. Trois autres stages Bouzidi n en 1997 (NA Hussen nouvel entraneur de l'US Tataouine, a an-
seront programms au Centre Dey), Mohamed Noufel Khacef n nonc le club tunisien de Ligue 1 de foot-
technique de Sidi Moussa avant en 1997 (NA Hussen Dey), Bilal ball sur sa page facebook. Selon la mme
le dpart Bakou prvu le 5 mai Tizi Bouali n en 1997 (JS Kaby- source, un accord a t officiellement
2017 pour permettre au staff lie), Youcef Douar n en 1997 (Pa- conclu avec Hidoussi pour diriger
technique national, compos de radou AC), Abderrahim Hamra l'quipe premire en remplacement d'Ah-
techniciens de la Direction tech- n en 1997 (USM Alger), Mham- med Dridi, qui a dmissionn mercredi
nique nationale sous la direction pour cette raison quelle sera ren- constitus aprs le tirage au sort med Merouani n en 1997 (ASO
force par quelques joueurs U23 et prvu le 6 avril et les deux pre- dernier aprs le nul concd domicile de-
de Taoufik Korichi, de choisir les Chlef), Kamel Mohamed Seghir vant le CA Bizertin (1-1) pour le compte
meilleurs. Outre les Jeux de la So- mme des seniors qui seront miers de chaque groupe seront Belarbi n en 1997 (USM El Har-
convoqus lors des prochains qualifis aux demi-finales. Le de la 4e journe play-off.
lidarit islamique, l'quipe alg- rach), Hadj Habib Sad Fellahi n Hidoussi est attendu mercredi Ta-
rienne prpare galement les Jeux stages (le rglement des Jeux de la tournoi de football dbutera trois en 1997 (ASO Chlef), Ilys Rena
Solidarit islamique autorise en jours avant la crmonie douver- taouine pour diriger sa premire sance
mditerranens de Tarragone en n en 1997 (JS Kabylie), Ilys d'entranement. La mission du nouveau
2018 qui constitueront une prpa- effet la prsence de trois joueurs ture prvue le 11 mai 2017, soit le Yache n en 1997 (USM Alger),
seniors). Huit slections nationales 8 mai 2017, date du premier match coach sera de sauver l'US Tataouine de la
ration pour les jeux Olympiques Ismal Sadi n en 1997 (ES relgation en Ligue 2. Aprs 7 journes de
de 2020 prvus Tokyo qui restent seront prsentes aux Jeux de la So- de lquipe nationale algrienne. Stif), Fouad Ghanem n en 1997
lidarit islamique de Bakou. Il Le reste de la dlgation alg- la 2e phase, l'US Tataouine occupe la 6e
le principal objectif de cette (JSM Bjaa), Seddiq Larbi Assa place ex aequo avec l'AS Marsa avec 6
quipe. Les Jeux de la Solidarit sagit du pays hte lAzerbadjan rienne arrivera le 10 mai 2017. n en 1997 (ASO Chlef), Farid El
qui sera rejoint par les quipes de Voici par ailleurs la liste des 27 points chacun, deux longueurs du CA Bi-
islamique concernent les U23, Melali n en 1997 (Paradou AC), zertin, dernier (4 pts). Hidoussi avait t
mais la Fdration algrienne de Turquie, dArabie Saoudite, du joueurs convoqus pour ce pre- Youns Bouakil n en 1997 (DRB
Cameroun, du Maroc, dOman, mier stage : Aymen Attou n en dmis de ses fonctions a la tte de la JS Ka-
football a dcid denvoyer des Tadjenanet). bylie aprs une srie de rsultats ngatifs.
U20 pour leur permettre de dcou- de Palestine et dAlgrie. Deux 1997 (ESS), Hamza Mouali n en
vrir le football international. Cest groupes de quatre quipes seront 1998 (Paradou AC), Imad-Eddine
MJS
Sports 23
FRUCTUEUSE
COMMISSION EXCUTIVE DE LUTTE CONTRE LA VIOLENCE
DU BEAU DANS NOTRE
CHAMPIONNAT
l
Le football algrien, depuis lindpendance
du pays en 1962, a toujours donn du
spectacle aux supporters qui font le
dplacement dans nos stades, et malgr le fait que nos
L
infrastructures, datant pour certains de lpoque
coloniale, ne rpondent nullement aux normes. Elles
Au complexe sportif Ghermoul, la commission de prvention et de lutte contre la violence taient conues pour la plupart pour le sport de masse
dans les infrastructures sportives a organis sa deuxime runion avec l'ensemble de ses membres aprs qu'elle ou corporatiste. Ces insuffisances, avec notamment
eut t active par le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. El-Hadi Ould-Ali, la semaine dernire. des terrains en tuf, nont pas russi dissuader les
e prsident de ladite com- comporter avec les supporters amoureux de la balle ronde dserter les stades.
mission, M. Rda Doumi, qui seront interdits de ce stade. Aujourdhui, au troisime millnaire, nos stades sont
comme son habitude, Larsenal juridique est l, bien encore loin de rpondre aux exigences de la pratique
avait bross la situation de cette prsent. Gare ceux qui seront du jeu onze . Hormis quelques stades de
commission, mais aussi l'im- interpells lors dune rencontre lintrieur du pays et surtout le 5-Juillet, les autres ne
portance de ses travaux, des de football o ils se seraient peuvent aucunement favoriser llvation du niveau
dcisions quelle peut prendre comports dune manire rpr- densemble de notre football. Le spectacle, comme une
du fait qu'elle ne se contente hensible. pice de thtre, est soumis certaines conditions pour
plus de cerner uniquement les Il a t aussi question de quil soit la hauteur. De bons acteurs, un public
problmes, mais surtout de ten- mettre en pratique une politique enthousiaste et aussi une salle qui soit la hauteur de
ter d'agir sur le terrain. Toute- nationale sportive afin quau ni- lvnement. Le public, pour quil rponde prsent, a
fois, il faut que le cadre veau local, les commissions de besoin de suivre le spectacle dans les conditions les
Ph.Nesrine T.
juridique y soit favorable. Do wilaya qui sont places sous plus favorables possibles. Cest aussi le cas pour le
la confection des deux dcrets lautorit du wali puissent tra- football. Cette discipline collective qui se joue onze a
en question. M. Doumi dans vailler dans une grande aisance besoin dun terrain impeccable comme celui du 5-
son intervention inaugurale de tations sportives dans les infra- quloigner du vrai sujet. Il faut et surtout en toute lgalit. Juillet ou un degrs moindre celui du 24-Fvrier de
la sance de travail avait mis structures sportives et aussi le dire que le dbat qui sensuivra En conclusion, le prsident Bel Abbs. Ce sont des terrains plus quacceptables,
l'accent sur le fait que l'activa- projet de Dcret et de mise fut des plus anims, puisque de la commission excutive de notamment pour le 5-Juillet, qui est en gazon naturel,
tion de cette commission par M. jour du fichier national des per- tous les membres ont pu, cha- la prvention et de la lutte tant lun des rares avec cette pelouse apprcie par
le ministre de la Jeunesse et des sonnes interdites d'accs aux in- cun de son ct, tenter dam- contre la violence dans les in- tous. Elle permet mme des quipes du palier
Sports, El Hadi Ould Ali, avait frastructures sportives. liorer les choses quils jugent frastructures sportives, M. Rda infrieur de bien sexprimer en donnant le meilleur
pour but de montrer son impor- Il laissera alors la poursuite ncessaires apporter sur les Doumi, insistera sur le comit delles-mmes, et ce quel que soit ladversaire en face
tance aussi bien dans ses tra- de son action M. Guedoura deux dcrets. On peut mme les de supporters et surtout ses der- delles. Une bonne pelouse ne peut que stimuler
vaux que dans les mesures qui constitue un peu la che- adopter dores et dj si on les nires ramifications, o des
qu'elle peut prendre. On u- groupes bien constitus, agis- comme laffirme superbement bien la thorie du
ville ouvrire au niveau de la trouve exhaustifs et pouvant r- bhaviorisme (Pavlov). La commission de la coupe
vrera tous pour enrayer le mal confection des textes, puisqu'il pondre aux exigences du terrain sant par le biais des rseaux so-
qui est devenu un vritable ciaux, sont en train de se lancer dAlgrie a eu la main heureuse en programmant lun
a accompli un travail colossal, qui nest pas toujours facile. La des quarts de finale de la coupe dAlgrie dans
flau. Il y a lieu ici de trouver comme l'avait prcis le prsi- violence dans les stades est des langages cods travers
les solutions idoines pouvant ses nouveaux systmes de com- lenceinte du 5-Juillet. Avec le recul, on peut dire
dent de la Commission excu- multiforme et la question du quelle a accompli quelque chose de merveilleux pour
nous amener y faire face. tive de prvention et de lutte stadier dans les enceintes spor- munication de masse et notam-
Dans cette runion d'au- ment Facebook. La prochaine les spectateurs et les tlspectateurs (ceux qui ne
contre la violence dans les in- tives est capitale. L, il y a lieu peuvent se dplacer au stade). On ne le dira jamais
jourd'hui, il y a lieu comme frastructures sportives. Il avait, de mettre le paquet pour la cla- runion de la commission ex-
convenu de discuter des deux cutive de prvention et de lutte assez quen programmant le clasico au stade du 5-
dune certaine faon, permis rifier un peu plus afin de ne pas
dcrets que nous vous avions aux prsents de simprgner un laisser la voie nimporte qui contre les violences dans les in- Juillet, ils ont donn un coup de pouce certain au
soumis il y a une dizaine de peu plus avec les deux dcrets pour sy introduire et devenir frastructures sportives est fixe spectacle. MCA-JSK, les deux quipes staient
jours. Il s'agit de projet de D- afin que les interventions des par la suite lui-mme la au mardi 11 avril avec un retrouves, une semaine auparavant, dans le cadre de
cret excutif fixant les condi- uns et des autres soient plus ef- source ou le dclencheur groupe restreint afin dactiver la mise jour du championnat national (1-1), a t un
tions et modalits lies ficaces et surtout opportunes de la violence dans nos infra- lenrichissement des deux d- moment de dlices, quoi quil faille dire que le football
l'organisation, la scurisation afin de ne pas tomber dans des structures sportives. Il y a lieu crets annoncs ci-dessus. na pas atteint, ce jour-l, son firmament Il tait,
et au droulement des manifes- conjonctures qui ne font aussi dexpliquer comment se H. G. cependant, suivi avec une attention particulire par
ceux qui navaient pas eu la chance dtre au stade.
T
surtout une beaut ingales. Le public tait tout
Le championnat de Ligue 1 Mobilis de champions et l'ventuelle qualification de USM Alger (match retard de la 23e journe) simplement ravi, bloui par tout ce quon lui avait
football prendra fin le mardi 6 juin prochain la JS Kabylie et du MC Alger la phase de Vendredi / Samedi 5/6 mai : propos. Ceux qui disent que notre football est le plus
avec le droulement de la 30e et dernire poules de la Coupe de la Confdration. MC Oran - JS Kabylie, USM Alger - faible de la plante doivent aujourdhui, toute
journe de la comptition, a annonc la CA Batna et JS Saoura - MC Alger (match honte bue, revoir leurs copies. Car il ne sagit l que
Ligue de football professionnel (LFP) sur Programme des matchs retards : retard de la 24e journe) dlucubrations qui ne pourront tromper personne.
son site officiel. L'instance dirigeante du Calendrier des six dernires journes Hamid Gharbi
Mercredi 5 avril :
OPS
championnat a galement fix les dates des du championnat :
matchs retards, au nombre de huit, qui se- JS Kabylie - NA Hussein Dey ( Match Jeudi/vendredi/ Samedi 11/12/13 mai
ront disputs entre le 5 avril et le 5 mai, pr- retard 17e journe) : 25e journe
cise la mme source. La comptition Vendredi 21 avril : Mardi 16 mai : 26e journe
nationale reprendra ensuite avec la pro- CA Batna - JS Kabylie (match retard de Vendredi/Samedi 19/20 mai : 27e jour-
grammation de la 25e journe fixe au la 20e journe) ne CHAMPIONNAT DE PORTUGAL
(J.27)
week-end des 11, 12 et 13 mai prochain. Mardi 25 avril : Jeudi ou vendredi 25 ou 26 mai : 28e
BRAHIMI, JOUEUR
Cette journe pourrait connaitre des modi- MC Oran -MC Alger (match retard de journe
fications avec lentre en lice de l'USM la 20e journe) Vendredi 2 juin : 29e journe
C
deuxime place lors de la 12e dition du
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress, hier, un message de condolances concours hachmite international de rcitation et
son homologue russe, Vladimir Poutine, dans lequel il a condamn vigoureusement ce lche de psalmodie du Coran Amman. Etudiante
attentat qui a cibl le mtro de Saint-Ptersbourg, faisant plusieurs morts et blesss. l'Ecole normale suprieure d'El Eulma, wilaya
de Stif, spcialit Lettres arabes, la candidate
'est avec une au peuple russe ami, par- algrienne est arrive en deuxime place devan-
profonde in- ticulirement les familles ce d'un quart de points seulement par la candi-
dignation des victimes", a soulign le date jordanienne Soundouss El Kheiri, laurate
que j'ai pris connais- prsident de la Rpu- du concours, suivie de l'Egypte, de Bahren et du
sance de l'horrible at- blique. M. Bouteflika a Sultanat d'Oman. Sonia a exprim sa grande joie
tentat qui a cibl le ajout que "l'Algrie quant cette distinction qu'elle offre l'Algrie,
mtro de Saint-Pters- condamne vigoureuse- tout en regrettant la premire place malgr un
bourg, faisant plusieurs ment ce lche attentat ter- parcours russi et exemplaire lors du concours
morts et blesss", a crit roriste. selon les avis des spcialistes jordaniens et re-
M. Bouteflika dans son Le terrorisme est un prsentants des autres pays .
message. "En cette pni- flau qui n'pargne au- Cette participation internationale est la pre-
ble circonstance, je vou- jourd'hui aucun pays. Il mire du genre pour Sonia qui a t choisie par
drais au nom du peuple interpelle donc l'ensemble le ministre des Affaires Religieuses et des
algrien, de son gouver- de la communaut inter- Wakfs pour reprsenter l'Algrie lors du
nement et en mon nom nationale pour une rac- concours de Jordanie aprs avoir dcroch la
personnel vous faire part tion collective, sous l'gide premire place lors d'un concours de wilaya
de nos sincres condo- et la coordination des Na- Stif et la sixime place lors de la 18e dition de
lances et de notre soli- tions unies". la semaine nationale du Coran tenue le 18 d-
darit, vous-mme et cembre 2016. A cette occasion, elle a salu les
efforts dploys par l'Algrie dans ce domaine
travers l'organisation, par le ministre de tutelle,
MAE de concours et diffrents stages dans plusieurs
wilayas du pays.
LE TERRORISME, UNE MENACE RELLE PIRATAGE DU SITE INTERNET
SUR LA PAIX DANS LE MONDE DE LAPS
L'Algrie a condamn avec la plus grande force l'explo- les auteurs et les commanditaires , a prcis M. Benali Cherif,
sion ayant occasionn, hier, de nombreuses victimes dans le dans une dclaration lAPS. Nous prsentons nos condo-
LAUTEUR PRSUM
mtro de Saint-Ptersbourg (Russie) et exprime sa solidarit lances sincres aux familles endeuilles et exprimons notre
ARRT
avec le peuple et le gouvernement russes, indique le porte-pa- solidarit avec le peuple ami de Russie et son Gouvernement
Les services de la police ont arrt l'auteur
role du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali , a-t-il ajout.
prsum de l'acte de piratage qui a cibl vendredi
Cherif. La terreur que les responsables de ces crimes et leurs aco-
dernier le site internet de l'agence Algrie presse
Le drame terrible qui a frapp, ce jour, la ville de Saint- lytes semploient faire rgner, en attentant des vies hu-
service (APS), a-t-on appris hier, auprs de la
Ptersbourg en Russie, suite lexplosion meurtrire dans le maines innocentes dans de nombreux pays et socits, ne peut
Direction gnrale de la sret nationale
mtro ayant occasionn de nombreuses pertes en vies humaines tre contre que par une unit daction de lensemble de la com-
(DGSN). Les experts de la police algrienne
parmi les paisibles et innocents citoyens, nous a choqu et a munaut internationale, appele, aujourdhui plus que jamais,
chargs de la lutte contre la cybercriminalit ont
heurt nos consciences. Les premiers indices recueillis par les agir dune manire consquente et avec la force et la dter-
identifi dimanche l'auteur prsum du piratage
autorits comptentes russes, laissent supposer que des mains mination requises pour se dfaire du terrorisme qui fait peser
du site Internet de l'APS.
criminelles et terroristes sont derrire cet acte abominable que une menace relle sur la quitude des peuples et sur la paix et
Leurs investigations ont permis de localiser
nous condamnons avec la plus grande force quels quen soient la scurit dans le monde , a conclu le porte-parole du MAE.
le lieu d'excution de l'acte de piratage dans la
wilaya de Bouira et de procder l'arrestation
du concern, selon la mme source. Sur plainte
dpose au niveau des services de la sret de
BOMBE DANS LE MTRO DE SAINT-PTERSBOURG
wilaya d'Alger par le reprsentant de l'adminis-
AU MOINS 10 MORTS ET 47 BLESSS tration de l'APS faisant tat du piratage du site
internet de l'agence, les experts d'analyse crimi-
Une explosion s'est produite leurs, la chane russe REN TV Trois jours de deuil ont t d- Selon un membre du conseil nalistique de la sret nationale chargs de la
hier, vers 14h30 heure locale, affirme s'tre procur les crts partir du 4 avril en hom- d'expert de l'assemble munici- lutte contre la criminalit cyberntique ont pris
dans une rame de mtro de images du suspect film par les mage aux victimes. Le Comit pale de Moscou pour la scurit, les mesures ncessaires et engag les oprations
Saint-Ptersbourg. Une bombe camras de surveillance du national antiterroriste confirme l'explosion serait une attaque d'investigations et de recherches lectroniques
artisanale a explos dans un mtro. L'identit du terroriste qu'un second engin explosif a terroriste . Il en veut pour en recourant aux technologies de pointe en la
train qui se trouvait entre les prsum n'a nullement t bel et bien t dsamorc la preuve la dcouverte d'un grand matire, ajoute la mme source.
stations de mtro Sennaa confirme pour l'heure. station Plochtchad Vosstania. nombre de shrapnels (fragments En un temps record , les experts de la po-
Plochtchad et Tekhnologuit- L'agence Interfax, elle, a an- Les chanes de tlvision russes projets par l'explosion, ndlr)
cheski Institout. Au moins 10 nonc que les camras de sur- diffusent en boucle des images qui ont caus la plupart des lice ont ainsi localis et identifi l'auteur pr-
personnes ont t tues et 47 veillance ont film l'individu filmes juste aprs l'explosion blessures mortelles . Le prsi- sum du piratage du site internet de l'APS qui a
autres blesses. Le Comit anti- ayant dpos l'engin explosif montrant les importants dgage- dent russe avait dclar, juste t arrt par les services de la police judiciaire
terroriste national a annonc dans la station Sennaya Plocht- ments de fume dans les cou- aprs ce drame, que toutes les et traduit devant les autorits judiciaires comp-
avoir neutralis une autre chad. Celui-ci l'aurait transport loirs de la station Sennaa pistes allaient tre tudies, y tentes.
bombe la station de mtro dans une mallette avant de le Plochtchad, ainsi que les se- compris celle de l'attentat terro- Le matriel lectronique utilis pour l'excu-
Plochtchad Vosstania. Par ail- dposer dans l'un des wagons. cours apports aux victimes. riste. (APS) tion du mfait a t saisi.
C OMMENTAIRE
l
A chaque fois que cela est ncessaire, lAlgrie neutres prononces loccasion de chaque envoi daides
prouve sa solidarit avec les peuples opprims SOLIDARIT humanitaires au profit du peuple sahraoui, rendent
depuis le recouvrement de sa souverainet compte de limplication des organisations internationales
nationale en 1962. Un soutien qui ne sest jamais peuples lautodtermination et leur volont qui dfendent les droits de lhomme et les organisations
dmenti. Les peuples qui taient ou qui sont sous la inbranlable rejoindre les peuples souverains. Cest le non-gouvernementales. Elles soulignent et saluent
domination coloniale, lui sont reconnaissants. cas du Sahara occidental occup par le Maroc et en lutte leffort humanitaire et lattitude louable de lAlgrie. De
Les aides humanitaires envoyes trs rcemment la fin pour son indpendance nationale. mme quelles insistent sur la ncessit de consolider ces
de la semaine dernire aux camps de rfugis sahraouis Personne ne pourra nier cette dtermination de lAlgrie, efforts, afin dlargir la sphre et le nombre des partis
est une manifestation concrte, dsintresse et sincre. qui reste constamment soucieux de soutenir les peuples solidaires avec la cause sahraouie, lgitime et lgale.
Cest aussi une manire de faire entendre la voix de opprims. Cela nest pas le rsultat du hasard, sachant Cest loccasion dattirer lattention sur la situation qui
lAlgrie sur la scne internationale dune faon claire, que lAlgrie a travers diffrentes tapes de son histoire prvaut dans les camps de rfugis sahraouis. Une
nette et prcise et personne ne pourra contredire la qui lon amplement renseigne sur la tragdie que vit un population qui a encore besoin des aides humanitaires
politique de la diplomatie trangre, qui prne le peuple opprim. LAlgrie na pargn aucun effort pour internationales, de la ncessit pour la communaut
dialogue politique, inclusif en cas de conflits ou de fournir le soutien concret aux peuples spolis de leurs universelle de soutenir davantage ces rfugis, de plaider
divergences notables. Les exemples sont nombreux qui droits imprescriptibles, de leur libert. Souvenons-nous leur cause partout o cela est indispensable car il ne
attestent de cette posture, notamment au Sahel, en Libye de nations opprimes, dont lAfrique du sud, la saurait tre admis que le peuple sahraoui demeure en
ou en Syrie. Sans omettre de citer la position de notre Palestine, le Sahara occidental et dautres nations qui permanence sous le joug de la domination coloniale.
pays en ce qui concerne le respect des revendications des resteront reconnaissantes. Des dclarations objectives, Hichem Hamza