Vous êtes sur la page 1sur 457

- -

: :
/.

2010 2009

0
:

. " "

." " " "

( )

1
.

:
-
-
-
-
-

-
...

14 "Franois 1er "


. 1522

2
:

487

3
.

un personnage a double casquette


juge dinstruction (enquteur)
Juge de linstruction
:
. :
. :

4
: :

"le lieutenant criminel "


14 "Franois 1er "
1
.1522
"
1554 1522 "Henri II
1810 20
2
" 42
3
."le directeur du jury
17
1856
.

1962
4
1962

1
Ldit du 14 janvier 1522, instituer un lieutenant criminel spcial dans chaque baillage, pour viter les
langueurs du procs et faire prompt et biffure justice en donnant crainte et terreur ou malfaiteurs.
- Gustave Lemelle, juridictions dinstruction en droit criminel, thse pour le doctorat, facult de droit de Lille
1899, p : 20.
2
Larticle 42 de la loi dorganisation judiciaire du 20 avril 1810 est ainsi conu : les directeurs du jury et les
magistrats du sret sont supprims. Leurs fonctions seront remplies, conformment au code dinstruction
criminelle, par les juges dinstructions et par le procureur imprial et son substituer.
3
Faustin Hlie, trait de linstruction criminelle, ou Thorie du code dinstruction criminelle, cinquime volume,
de Linstruction crite et de la dtention pralable, Charles Hingray, Libraire - diteur, Paris, 1858,p : de 67 a 80.
. 4

5
.

: :

1
.

2
.

. 1

: .
.20 : 2006 ( ) -
: 2

- Faustin Hlie, op. Cit., p : 4.

6
: :

2
.

3
.

:
-
-
4
-

: ( ) . 1

.5
) : 2

38 35 ) ( ) (
.( 45 42 13) ( ) (
: 3

- Jean E. Abeille, fonctions et professions juridiques et judiciaires - un droit professionnel - lentreprise


professionnelle, Libraire Gnrale de Droit et de jurisprudence, Paris (V), 1971, p : 33.
2004 . -
.62 61 :
." ": piersack 4

er
- Arrt du 1 octobre 1982, affaire piersack . Cit par :
- D. Roets, impartialit et justice pnale, Paris, 1997, p : 53.

: .
- D. Roets, op. Cit., p : 98.

7
1
.

2
.

: :
2.) :
( 2004 06 11 - 04

.( 1
/26 . )

2
/26 . )
.(

2
/52 . )
.(

( /26 . )
4

3-2
( /53 . )

: 1

.72 : 1999 -
.105 87 : ( ) . -
.519 485 : 1999 -
.41 30 : . -
2
12.4961 1994 12
.255 : 1994

8
: :

2 11 - 04
1

:
71) -
(. . . .

.
-

.( 52 )
-
:
(. . . . 97)
200
2
/4 65 2000

500.000 100.000
.
129

50.000 500 (03) (03)

: ": 2 1

. .1
. .2
: .3
. -
. -
. -
." -

9
.

.
-
" : (. . . . 166 164 163)
1
"...
.
(. . . . 71 . )
.(. . . . 555 . )

: :

2
.

3
.

3 .)
. (

: . 1

.109 : 1992 1991 . -


: 2

.84 : 1979 . -
.72 : . -
- Loic Cadiet, dcouvrir la justice, dition Dalloz, Paris, 1997, p : 179.
3
S. Josse rand, Limpartialit du magistrat en procdure pnale, Paris, 1998, p : 448.

10
1

: :
. 70)
(. . .

.(. . . . 2
/70 . )

: :

: .1

( )
2
.

.21 : 2002 . 1

.9 : 2

11
.

: .2

1965 17 279 - 65 7

1
.

: .3

.80 : 1988 1

12
: :

1
.

: :

50 48 . )
. (

(03)

: :

:
) -
(
.
-

.
.

( ) 1

. : 2005

13
: :

1
.

:
-
.
-

.
-

1
:
- POL Delestre, linstruction prparatoire aprs la rforme judiciaire, Libraire du journal des Notaires et des
Avocats, 1959, P : 3.
2
Pierre Chambon, le juge dinstruction, thorie et pratique de la procdure, Libraire Dalloz, Paris, 1972, p : 68.

14
: :
:
-
-
. -

1
.

: :

2
.

.(. . . . 204 203)

.510 : 1998 . 1

.35 34 : 2

3
Loic Cadiet, op. Cit., p : 181.

15
.

1
.

2
:

: .1

: .2

(. . . . 204 203 . )
.

: .3

: 1

- Faustin Hlie, trait de linstruction criminelle, ou Thorie du code dinstruction criminelle, la constitution et
les attributions des chambres du conseil et daccusation, 2e dition, tome IV, Paris, 1866-1867, n 1536 et
1553.
- Bernard Bouloc, lacte dinstruction, libraire gnrale de droit et de jurisprudence, Paris, 1965, p : 358.
2
139 138 129
.
140 -
.

16
.

49

: :

38 . )
.(. . . .

1
.
(. . . . 260 38)

1
Voir en se sens :
Lide qua exprim M. Thzard rapporteur au Snat de la Rpublique Franaise, de la loi du 8 dcembre 1897,
Publier au Document parlementaire, session extraordinaire du 1895 no 22 p : 8.

17
.

: .1

1
.

2
.

: .2

3
.
. . 260 38)
(. .
.

1
48.744 1988 12
.282 : 1990
2
Faustin Hlie, op. Cit., V volume, p : 91.
(. . . . 38) " 3

2 -356
21.5494 1998 13 ."
: 2009 -2008
.21

18
1
.

: .3
(. . . . 260 1
/38)
.

2
.

3
.

: :

( )
.

: 1

. . -. . : 1969 28 ( ) -
( )
.425 :
1980 ( ) -
.2 :
2
2002
.121 :
: 3

1981 16 ( ) -
1989 25.941
.268 :
1982 08 ( ) -
.268 : 1989 25.212

19
: :
1

" "
.

2
.

3
.

: :

: .1
4
." "
(. . . . 554 . )
. . 554) (. . . . 71 . )
.(. . . . 1
/71) (. .

.261 : 2001 1

: 2

1: 2007 -
.18
: 3

.12 : 2003 . -
4 e o
Vidal et Magnol, cours de droit criminel et de science pnitentiaire, tome 2, 9 dition. Paris, 1949, n 864.

20
: .
:
(. . . . 2
/71 . ) -
.
. -
. -
.(. . . . 559 . ) -

: .

.(. . . . 71)

. (30)

. 560)
71 (. . .

: .

.(. . . . 564 558 . )

.
:

21
4
/ 669
1

.
. . 558)
" ..." :(. .
.
558

.
: .2
": (. . . . 556)
554

. "
: .
554

1
Larticle 669/4 code de procdure pnale franais : la partie qui aura procd volontairement devant une cour,
un tribunal ou un juge dinstruction ne sera reue demander la rcusation qu raison des circonstances
survenus depuis, lorsquelles seront de nature constituer une cause de rcusation.
2
Cass. Crim., 1er juillet 1893 : Bull. crim., no 176.

22
: .
566)
(. . . .

1
. (. . . . 565 558 )

: .

: :

95 94 80 79 68)
.(. . . . 108

3
.

1
(J) Bouchot, Gazier et Bouchot (F), analyse et commentaire du code de procdure pnale, paris, 1960 no
389.
: 1963 - 1962 . 2

.236
.397 : . 3

23
1
. " ":

2
.

3
. .

4
.

.( )

: :

: 1

.570 : 1969 . -
-

.
o
- Cass. Crim., 11 avril 1959 : Bull., crim., n 213.
2

.
.

.
3
Pierre Chambon, Op. Cit., 1972, p : 70.
.6 : 4

24
: .1
1

3
.

: .2
" "

.
4

5
.

( )

6
.

: .3

: 1

.(14) -
. -
. -
2
Voir en se sens :
- Faustin Hlie, op. Cit., tome IV, no 1794.
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 326.
: 3

- Cass. Crim., 7 aot 1937 : Bull. crim., no 181.


4
Loic Cadiet, op. Cit.,, p : 209.
5
Jean E. Abeille, op. Cit., p : 108.
.596 : 1990 . 6

25
1

2
.

3
(. . . . 68 . )

4
.

: :

. . 68 . )
.(. .

1
1958 11
. " : 270 : 77 : 9:

."
.63 : 2

: 3

.63 : -
: -
- Cass. Crim., 15 dcembre 1981 : Bull. crim., n 331.
"
".
.92 : . 4

26
1
.

:
- - - - )
- -
( - -

:
2
. ( ) .
( ) .

.
3
. .
.
4
.

. 1967 12 314 : 1

: 2

- - - )
- - -
- - - -
.( -
: 3

- - - - - )
.( -
: 4

- - - - 2: )
.(...

27
.
1
.

. (. . . . 4 65)

(. . . . 68)
:
-

. . . 541 538 . )
.(.

.(. . . . 541 . )

: :

2
.

: :

: 1

- - - - )
- - - -
.(
.83 : . 2

28
: : .1

: : .2

: : .3
. . . 11 . )
. (.

: :
:
-
1
.

: 1

.141 139 : 1932 -


e
- Roger Merle et Andr Vitu, trait de droit criminel, procdure pnale, tome II, 2 dition, CUJAS, Paris, 1973,
p : 326.

29
-

1
.
2

: :
(. . . . 11)
3

4
:

: .1

.(. . . . 82 . )

: 1

: 1947 17 : 1: -
.3
2
(J). Robert, le secret de linformation, juris-classeur de procdure pnal, 11. 1966. p : 3.
": " (J). Robert"
."
3
(R). Faberon, Guide du juge dinstruction, Ministre de la justice, Algrie, 1967. p : 26.
4
(P). Naut, le juge dinstruction et son secret, Dalloz, 1977, P : 161& 162.

30
: .2

(. . . . 150 84 . )
. . . 105 102 100 . ) (. . . . 96 . )
(. . . . 154 . ) (.
(. . . . 168 . )
.

: :

1
.

2
.

Pierre Chambon :

3
.

.
1

: .
. 6: 1964 -
.519 : . 2

3
Pierre Chambon, Op. Cit. p : 81 et 82.

31
: :

. . 11 . )
. . . . 85 46 . ) (. .
.( 301
(. . . . 11)
" ":

...

....
11

: .1
:

: .
:
. -
. -
. -
. -

32
: .

. (. . . . 11)

.(. . . . 27 21 . )

: .
(. . . . 7
/68)

: .
1
.

: .

2
.

: .

: .

. 1

- Cass. Crim., 09 juillet 1889 : Bull. crim., n 249.


2008 25 09 - 08 ) 428 2

": (
:
".

33
(. . . . 11)
(. . . . 91)

1
.

: .

(. . . . 83 82)
.

: .

4 65 )
.(. . . .

:(. . . . 11) .2

(. . . . 11)

: .

: 1

.177 176 : -

34
.

: .
(. . . . 11)
69 . )
24 (
.

( 79 5
/76 . )
1
. 301

: .
89
50.000 5000
.

1
(R). Faberon, op. Cit. p : 28.

35
.

20 22 - 06
1966 08 155 - 66 2006
11

1
.

2
.

: :
(. . . . 11)

.
2
Pierre Chambon, Le juge dinstruction thorie et pratique de la procdure, 4e dition, 1997, Dalloz, Paris, p :
44.

36
.
.. 155 . )
.(. .

: :

1
.
2

3
.

(. . . . 66)

:
.( ) -
. -
.

.38 : 1980 1

. 2

.267 : 1970
. 3

.35 : 2004

37
: :

: :
(. . . . 66 . )

2
.

: :
(. . . . 452 . )

(. . . . /59 . )
3
(. . . . 576 573 . )
(. . . . 4
/237 . ) (. . . . 3
/59 . )

.23 : 1

66 " 2

: ."
1982 7 ( ) -
34.439 1983 12 29.815
.66 :

38
: :

1
.

.
(. . . . 66)

2
.

:( ) :

3
.

: :
(. . . . 62)
(. . . . 66)

4
.

.
.

.25 : 1

2
(R).Faberon, op. Cit. , p : 97.
.492 : 2006 ( ) 3

4
Pierre Chambon, op. Cit.1972, p : 59.

39
: :

.
. . . /62
3 2
/49)
143 (.
(. . . . 143)

62 49
.
(. . . . 49)
":
62 "
" :
"

:
": (. . . . 2
/49) -
144
."
": /62
3
-
144
."

40
: :

1
. (. . . . /62)
4

2
.
3
.

.(. . . . 67)

: :

1
(R). Faberon, op. Cit. p : 91.
: 2

39.1897 2006 15 -
.517 : 2006
: -
- Cass. Crim., 26 juillet 1966 : Bull. crim., n 215.
: 3

.497 : -
- Pierre Chambon, Op. Cit., 1972, p : 59.

41
.

: :
1

60 . )
2
. (. . . .

4 3
.

: :
(. . . . 60)

.(. . . . /60 . )
2

1
(R). Faberon. Op. Cit. p : 87.
: 2

57 " :(. . . . 4
/38) -
."
" :(. . . . 1
/60) -
."
3

(. . . . 59 . ) (. . . . 58)
109
. 143 (. . . . 49)
4
Chahrazed Zerouala, lindpendance du juge dinstruction en droit algrien et en droit franais, office des
publications universitaires, Alger, Algrie, 1992, p : 95.

42
. 60

: :

1
.

.
:
-
-
. -

: 1

.
.20 : -

43
: :

2
.

3
.
:
-
-
. -
:

: :

4
.

: 1

.311 : 2003 . -
.80 : 2006 -
.100 : -
2
Voir en se sens :
- Faustin Hlie, op. Cit., V volume, p : 229.
- (R). Faberon, op. Cit, p : 70.
La comptence du juge dinstruction, cest le droit dinstruire, contre certaines personnes, pour certaines
infractions et en certains lieux.
1981 16 ( ) 3

25212 1982 8 25941


.268 : 1989 2
4
POL Delestre, op. Cit., p : 58.

44
: :

. 494 442

.(. . . . 4
/452 . )

: :

:
: .1

.
1

2
.

: .2

1
1961 18
: .1964 04 84/64 1963 24
.1964 29 : -
. ": 109 2

."
": 110
."

45
: .
158 1996
1

.
158

. 158

: .
(. . . . 573)

: .

573 . )
.(. . . .

: .
(. . . . 575)

. .

46
: .

.(. . . . 577 576 . )

: .

: .
(. . . . 576 575 573)

2004 6 11 - 04
30 :

: 573
-
-
. -
: 575
-
. -
: 576

1971 /04 /22 28 -71 28 1

.
30781 1982 23 ( ) 2

.105 :

47
-
. -
575 573
. 576

: :

: :

2
.

: :

(. . . . 66 . )
3
.
:
1
POL Delestre, op. Cit., p : 57.
2

.
.1982 20 19 -
: 29.815 1982 7 ( ) 3

.147 :

48
-

.
-

le portail de la justice pnal


.

.
( )

49
: :

1
.

: :

: .1
72 1
/40 37

3 2

1
POL Delestre, op. Cit., p : 59.
2
Faustin Hlie, op. Cit, V volume,p : 250.
: 3

18.826 1979 17 ( ) -
.262 : 1989 :
: 18.829 1979 15 -
.244 : 1989
92.261 1991 18 -
.276 : 1993 :

50
: .2
(. . . . 1 65)
1
.

. /1
2
65 . )
.(. . .

: :

.( 2
/1 65 . )

1
8 156 66 2004 10 15 04 51
": 1966
.
."

51
1
.

: .1

.(. . . . 1 65 40 . )

: .

2
.

: .

.
(. . . . 2
/1 65 . )

3
.

1
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 30.
2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 33.
3

31.934 1983 7
.275 : 1989 :

52
1
.

.2
:

: .

(. . . . 65 40)
: Faustin Hlie
"

2
."
" : " "

3
."

: .
(. . . . 1 65)

1
Cass. Crim., 20 floral an XIII : JP, t. IV, p : 536.
- Cass. Crim., 19 mai 1987 : D., 1987, 579, note Le Calvez.
2
Faustin Hlie, op. Cit, V volume, p : 250 et 263.
cest l que le prvenu est connu, que sa vie extrieur est exempte dobscurit, que ses ressources et sa position
sont apprcies ; cest l quil peut invoquer son caractre, ses habitudes, les tmoignages du voisinage ; cest l
quil trouve ses paires .
.362 : 1931 3

53
.

.
1 65

.
1

2
.
40

: .3

1
Daoudi Aissa, le juge dinstruction, office national des travaux ducatifs, Algrie, 1993, p : 115.
: 2

- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 36.


: -
- Cass. Crim., 16 juin 1893 : D., 94, 1, 458.

54
1
.

: .

: .

.(. . . . 40 . )

: 1


- Faustin Hlie, op. Cit., V volume, p : 266.
1968 26 ( ) 2

.61 : 1968 annuaire de la justice

55
: :

:
. -
. -
. -

:
-

-
. -

: :

.
.

: :

1
.

2
.

.366 : 1

2
25.725 4
69.676 1991 2
.203 : 1992 :

56
1
.

: :

.
(. . . . 188)
.

: :

:
:

.(. . . . 80 . ) (. . . . . 57 . )

.313 : 1

: 2

.366 : -
.54 39 : -

57
: :

: :

1
.(. . . . 552 . )

:
2
. Pierre chambon

552
3
(. . . . 553)

: :
(. . . . /1
2
65)

": (. . . . 552) 1

." 329 40 37
2
Pierre Chambon, op. Cit, 4e dition, 1997, p : 20.
552 ": (. . . . 553) 3

."

58
:
:(. . . . 2
/40)
2004 10 14 - 04
1966 08 155 - 66
2006 05 348 - 06

.
14 - 04 2
/40

348 - 06

.
348 - 06 5 4 3 2
:
: -

.
: -

.
: -

59
.
: -

.
36

:
:

(. . . . 577 576 575 573)


. 578 . )
.(. . .

: :

1
.

: :
23 - 06
2006 20

.( 375 . )

1
38.763 1985 7
.227 : 1990 2:

60
: :

. . . 578 . )
.(.

.(. . . . 589 /582 . ) 1


2

: :

.(. . . . 590 . )

.(. . . . 591 . )
2
.

: :
548

1
35.917 1984 12
.150 40 :
.114 : 2

61
.

1
.

(. . . 70) 83
3
.

: :

: :

( ) 1

16 .
: 42.774 1985
.41
2
Cass. Crim., 10 janvier 1978 : Bull. crim., n 13.
3
Cass. Crim., 6 juillet 1993 : Bull. crim., n 242.

62
: :

2
.

: :

3
.

: :
(. . . . 546)

5
.

: :
(. . . . 546)

19.035 1980 29 ( ) 1

.41 :
27.968 1983 15 ( ) 2

.42 :
18.829 1979 15 ( ) 3

.244 : 1989
21.377 1980 29 ( ) 4

.124 :
11.220 1975 20 ( ) 5

.124 :

63
1

.(. . . . 547 . )

2
.

: :

": (. . . . 38)

"73 67

: .
90.425 1992 22 -
.291 : 1994 :
2
Cass. Crim., 8 mars 1962 : Bull. crim., n 128.
.37 ( ) 3

64
:
:
(. . . . 1
/69 . )

(. . . . 67)
1
.

2
.

: :

.
(. . . . 2
/67 . )

:
-

4
.

: 1

.77 : -
- Juris-Classeur de procdure pnale, juge dinstruction, dition du Juris-Classeur, paris, 2000, p : 6.
2
Mhamed Abed, la saisine du juge dinstruction, o. p. u. et Enal, Algrie, p : 34.
3
Cass. Crim., 13 mars 1969, Bull. Crim., n 121.
.78 : 4

65
-

.(. . . . 2
/67 . )
. -
1
. -
-
.
2
. -
. -
3
. -

: :

(. . . . 77 . )

4
.

.
2

.
3

: .
- Cass. Crim., 12 fvrier1927 : D H, 1927, 209.
.157 : 4

66
: .1

2
.

3
(. . . . 4
/67 . )

4
.

5
.

6
.

: .2

(. . . . 3
/67 . )

. 1

.72 : 1965 2

: . 3

.82 : -
: 4

- Cass. Crim., 25 juin 1984 : Bull. Crim., n 240.


: 5

- Cass. Crim., 27 juillet 1970 : Bull. Crim., n 249.


6
.159 :

67
.

:
:

.(. . . . 4
/3 . )

1
Pierre Weill, les ordonnances du juge dinstruction, Revue de la Doctrine (Le journal de Robe), 1957,p : 14.
2
Henri Donnedieu De Vabres, trait de droit criminel et de lgislation pnale compare, 3e dition, Paris, 1947,
n 1280. p : 739.

68
:

: :

(. . . . 72 2
/1)
.

2
.

3
.

: :

.(. . . . 72 66 . )

" 1

" " 2
: ."
42.308 1986 8 ( ) -
.254 : 1990
" 2

: ."
67.364 1990 24 ( ) -
.57 :
3
(R). Faberon, op. Cit. p : 23.

69
. 587 )
1
.(. . .

3
.

:
-
.
-
.
.

: :
:

: .1
4

.
" ":
(. . . . 72 . )
.

1981 9 ( ) 1

( ) 25.487
.156 : 1985
2
77746 1990 8
.264 : 1993 3
3
68947 1990 24
.85 :
4

: .
- Faustin Hlie, op. Cit., V volume, p : 306 et 307.
.199 : -

70
.

: .2
"
.
1
."
2

(. . . . 75 72 )

3
.

: .3

(. . . . 77)

.
" :
"
.

: .4

. (. . . . 76 . )

( ) ( ) 1969 7 ( ) 1

.303 :
2
98.375 1993 30
.228 : 1994
3
(G). Stefanie, (G). Levasseur, (B). Bouloc, procdure pnale, 16 dition, Dalloz, Paris, 1996, p : 449.

71
.
1

2
.

. 2
/76 . )
.(. . .

3
.

: .5

4
.

.
- Cass. Crim., 11 octobre 1988 : Bull. crim., n 344.
2
Cass. Crim., 23 mai 1996 : Bull. Crim., n 215.
3
Cass. Crim., 22 juin 1982 : Bull. Crim., n 168.
6 5 3 1 1971 5 57/71 (. . . . 75) 4

. 13 10 8 7

72
1

2
.

3
.

: .
/129 . . . .
1
75 . )
( 1966 22 224 / 66
4
.

.
:

: .

.
( 224 / 66 129)
":

"

...
2

( 224 / 66 130 . ) .
3
.31 : 2008
4

: .
.55 : -

73
.

: .

1
/129
1
. . . . 75 . )
( 224 / 66
.

2
.

( )

3
.

: .
(. . . . 75)

.
(. . . . 75)
:
"
.
."

23.211 1980 23 ( ) 1

.60 :
: 2

- Cass. Crim., 23 janvier 1923 : D., 1923, 1, 23.


. 23.211 1980 23 3

74
.

: :

. / 73 . )
1

.(. . .
" "
2 1

.(. . . . 73 . )

3
.(. . . . 3
/73)

(. . . . /73 . )
4

4
.

.6 : 1

.
": (. . . . /73)
3 3

."
4
Mhamed Abed, op. Cit, p : 72.

75
: :

: :

:
1
. -
-
2
.
-

3
.

: :

:
-

.
26.010 1982 5 ( ) 2

.61 :
78) 3

(. . . .
.
4
Mhamed Abed, op. Cit., p : 189.

76
1

2
.
-
4 3

5
.
(. . . . 71 . ) -

.
6
: :

(. . . . 1
/100 /67)
3

.
2

.
- Cass. Crim., 10 mai 1990 : Bull. crim., n 182.
- Cass. Crim., 29 octobre1990 : Bull. crim., n 360.
3
103660 1993 12
.242 : 1994
4

.
.81 : 5

. culpa 6

: . personne mise en examen


.1993/01/4 : -

77
1
.

2
. ...

: .1

3
.
(. . . . 100 . )

.
)
5 4
. (
:

": 1

."
.12 : . -
": " Caullet"
."
- Caullet, terminologie criminelle et droit dinculpation, R. S. C., 1954, p : 329 et s.
2
La mise en tat des affaires pnales - Rapports : commission justice pnale et droit de lhomme, chapitre :
linculpation., Paris, anne 1991, p : 44.
: 3

- Cass. Crim., 8 dcembre 1993 : Bull. crim., n 380.


4
Cass. Crim., 8 dcembre 1983 : Bull. crim., n 334.
5
Cass. Crim., 26 septembre 1986 : Bull. crim., n 260.

78
.2
:

.(. . . /73 . )
5

89

.
89

. :

79
: :
:

.(. . . . 38 . ) " "

(. . . . 68 . )
1
:
-
. -
.

: :

2
.

:
-
-
. -

.37 1

.32 : 2

80
: :

2 1
.

:
-
.
. -
-
.
-
3
.
-

.
-
...
. -
. -
-

.
-
.

.49 : 1

: 2

.281 280 : -
. 3

.37 : 1995

81
. -
-
108) .
(. . . .
.

.
.

: :

: (. . . . 100 . )
1
-
-
-
2
.

: :

3
.

1
Jean Larguier, procdure pnale, Mmentos. Dalloz. 19e dition, 2003, p : 135.
: 2

.8 : -
- (R).Faberon, op. Cit., p : 140.
: 3

.70 : . -
.138 : . -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 140.

82
: :

. 100)
1
.(. . .

.
2

3
. ( )

(. . . . 138 . )

.(. . . . 139 . )

. 47

. (. . . . 100)
. 2

1986 24 ( )
:
- Daoudi Aissa, op. Cit., p : 124.
. . . . 119 3

. : 4

83
.

: :

( )
1
.
:
-
. (. . . . 100)
. -
-
2
( )
.

: :
3

4
Emile Pollak

1
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 154.
: 2

."... " :. . . . 112 -


."... ": 118 -
": 1
/121 -
."113 112
.
3
Charles Goyet, A propos des nullits de linstruction prparatoire : quelques remarques sur la distinction des
nullits textuelles et des nullits substantielles. Revue de science criminelle et du droit pnal compar. Anne
1976, p : 903.
4
Emile Pollak, la parole est la dfense, dition Laffont, Paris 1975, p : 134.

84
(. . . . 100)
:

: .1

:
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -

1
.
(. . . . 100)

.137 : . 1

85
.

: .2

(. . . . 100 . )
1
.

.
(. . . . 100)

2
.

4
.

() 3 14 1

":
."
(. . . . 124) 2

.
: 3

.
- Cass. Crim., 5 juillet 1962 : Bull. Crim., n 242.
: 4

- Cass. Crim., 6 janvier 1989 : Bull. Crim., n 3.

86
:

: .
.

(. . . . 3
/67 . )
.

.(. . . . 100)

67 . )
. (. . . .

(. . . . 100)
1
(. . . . 105)

:
105 ) -
(. . . . 100) (. . . .

. 105 100 1

87
-

(. . . . 100)
1
.(. . . . 105)

: .

2
.
3

4
. 89

.(. . . . 159 . )

.
158)
(. . . .

: 1

- (R). Faberon, op. Cit., p : 141 et 142.


- Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 126.
2

.
3

(. . . 100)
(. . . . 168)
.
": 89 4

97

."

88
(. . . . 69)

: .3
1

2
.
..." : (. . . . 100)

"...
.

3
.

4
.

17 : 1991 47 : 1

.18
: . 2

.516 : 1996 -
3
M. Gabolde, manuel - dictionnaire des juges dinstruction, nouvelle dition daprs louvrage de CH. Marcy,
fascicule 1, Paris, ditions A.Pedone, 1936, p : 603.
: -
- Cass. Crim., 15 mars 1973 : Bull. crim, n 134.
4
Cass. Crim., 26 janvier 1909 : Bull. crim, n 192.

89
1
.

2
.
.

(. . . . 100)
.

.(. . . . 157 . )

: .4

.
" " " "
..." :(. . . . 100)
" " "...
" " " "

1
Cass. Crim., 24 juin 1922, DP., 1924.1.58.
2
Cass. Crim., 23 mars1912 : Bull., Crim., n 173.
3

: .
- Daoudi Aissa, op. Cit., p : 145.
4
Cass. Crim., 19 janvier 1914 : Bull. crim, n 59.

90
1
.
100

(. . . . 338)
2
.

3
.

: .5

(. . . . 100 . )

.
100
.

4
(. . . . 88 . )

.72 : . 1

.341 : 2

3
(R). Faberon, op. Cit., p : 143.
.343 : 4

91
1
.

:(. . . . 100) :

(. . . . 101) 100
:
-
. -

. 100
. 101)
(. . . . 100) (. . .

(. . . . 101)
100

.
- Cass. Crim., 25 fvrier1964 : Bull. crim, n 66.

92
:( ) :

1
.

3
.
4

" "
5
.

: :

: 1

.27 26 : 1969 . -
. -
.208 : 2004
.138 : . -
.399 : . -
.14 : 2006 ( ) -
2
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 178.
": 3

."
4

.
5
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 178.
: 6

.280 141 : 1932 -


.324 : -
- Paul Lefebvre, des actes de linstruction prparatoire, thse pour le doctorat. Universit de Paris, facult de
droit, imprimerie, H. Morel, Lille France 1899, p : 137 et 140.

93
.

: :

" : (. . . . 108)
"... 95 94
: (. . . . 95 94)
. -
1
-

2
.

.
- Cass. Crim., 28 fvrier 1974 : Bull. crim., n 88.
- Cass. Crim., 04 janvier 1994 : Bull. crim., n 2.
2
M. Gabolde, op. Cit., p : 601.

94
1
-

: :

: .1

2
.(. . . . 106 . )

(. . . . 69)
.
69 . )
.(. . . .

: .2

(. . . . 105 . )

(. . . . 108)
(. . . . 92 91)
.

1
les surcharges
.
- Cass. Crim., 17 dcembre 1835 : Bull. Crim., n 458.
. ": . . . . 106 2

.
."

95
91 . )
(. . . .
1
.

2
.

3
.

4
.

. (. . . . 92 . )

5
.
92

.
": 2

. 91 ."
.407 : . 3

4
Cass. Crim., 27 juillet 1805 : Bull. crim., n 373
- Cass. Crim., 17 janvier 1831 : Bull. crim., n 18.
.16 : 5

96
: :

: .1

.(. . . . 139)

: .2

1
.

2
.

3
.

4
.

: 1

.153 : 1998 . -
2
Paul Lefebver, op. Cit, p : 140.
3
Louis Hugueney, les droits de la dfense devant le juge dinstruction, revue science criminelle et droit pnal
compar, anne 1952, Sirey Paris, p : 195 et 196.
4
Louis Hugueney, op. Cit, p : 3 et 4.

97
: .3

.
2

(. . . . 454 /105)
1

. (. . . . 454)
3

4
(. . . . 104 . )

: 1

.
- Cass. Crim., 14 mars 1974 : Bull. Crim., n 114.
- Cass. Crim., 23 dcembre 1904 : Bull. Crim., n 544.
2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 284.
3

.
": 104 4

."
5

98
: .

70 . . . . 102 . )
1
.(
" (. . . . 102)
"

70 68 67)
(
2
.
3

74)
(
.

": 102 1

."
": 70
.
."
2
70 68 67
:
-
-
.21 : 2005 3

99
69)
/ " : (

.
."...

: .

(. . . . 105 . )
.

(. . . . 726)
1
.

2
.

3
.

": 726 1

.
.
."
: 2

.11 : -
e
- Pierre Chambon, 4 dition, 1997, p : 194.
3
(R).Faberon, op. Cit., p : 151.

100
.(. . . . 105 . ) -
-

.
-
2

118
3
. 105
104 . ) -
.(. . . .

: .

4
.

.
1
Cass. Crim., 16 janvier 1991 : Bull. Crim., n 27.
2

: .
- (R). Faberon, op. Cit., p : 148.
3
Cass. Crim., 10 octobre 1988 : Bull. Crim., n 332.
4

: .
- Discours de M. Constans au Snat, sance de 24 mai 1897, j.o. Senat Franaise, 25 mai 1897.
1
/10 1897 08 5

. 3
/105 3
/118

101
:

:
:
-

1
.
. -
-

2
.
-

.
24 -

3
.
-
(. . . . 68 . )

1
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 203.
2
(R). Faberon, op. Cit., p : 150.
3
Cass. Crim., 1er mai 1924 : Bull. crim, n 182.

102
.
(. . . . 68)

(. . . . 68)
1
.
-
2
.

:
(. . . . 105)
:
105 -

Pierre chambon
3
.
105 -

: 1

.77 76 : -
2 e
Pierre Chambon, op. Cit., 4 dition, 1997, p : 156 et 157.
3
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 363.

103
24
.

.(. . . . 726 105)


105
" : 726
."

.726

726

(. . . . 105)

.105
" 105 -
" " "
.

"
."
105

1
.

: .
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 373.

104
: :

: .1

1
.

: .2

(. . . . 107 . )

.386 : 1

105
1
.
2
.

(. . . . 106)
.
107

3
.

4
.

: :
:
-

( ) -
.

: 1

.122 : -
: 2

- Cass. Crim., 16 novembre 1901 : Bull. Crim., n 280.


3

102 119
.

107 106
.
4
Paul Lefebvre, op. Cit., p : 167.

106
. 108

: :

1
.

3
. - - ...

: :

(. . . . 108)
procde
. doit procder

5
.

( )
.

: 1

.12 : -
.204 : 1986 -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 153.
.78 : . 2

3
(R). Faberon, op. Cit., p : 153.
4
Cass. Crim., 11 juin 1970 : Bull. Crim., n 199.
.80 79 : . 5

107
105

1
.

: :
:
2

": (. . . . 108)
" "
avant la clture de linformation "

.79 : . 1

.12 : 2

108
: :

: :

(. . . . 100)
.

.
) ( )
1
.(

2
.

: 1

-
.22 :
1999 -
.92 :
.796 : -
- M. Gabolde, op. Cit., p : 137.
: 2

.24 23 : -
.798 797 : -

109
1
.

: :
.

: .1
2

3
.

. : .2

4
.

: 1

.120 113 : -
.417 : -
.427 : 1987 2

: 3

- Clara Tournier, lintime conviction du juge, Presse Universitaire DAix-Marseille, France, 2003, p : 118.
.198 : -
.36 : 2005 -
: 4

.91 : -
.415 : 1996 . -
.113 : -
.409 : . -
.218 : . -
.460 : . -
.475 : 1970 . -
.128 : 1980 . -

110
1

2
.

: :
3

:
(1

4
.

": 3
/4

."

" "
.

5
.
. (2

.265 : 1981 SNED 1

.461 : 2

.93 92 : 3

: 4

.7 : 1975 . -
- -
.100 : 2006
. 5

.80 : 1991
.89 : 2008 . -

111
. (3
1
. (4
: :

:
(1
.
(2

2
.
(3
3
.
(4

4
.

: :
:
5
(1

1990 . 1

.7 6 :
: 2

.94 : -
.265 264 : . -
.420 : . 3

.537 533 : 4

: .
.22 : -

112
1
.
. (2

. (3

(4
21 ( )
2
. 1982
(5
3
.
4
. (6

. (7

: :

5
.

.14 : . 1

23.996 1982 21 ( ) 2

.317 : : (462)
: 3

e
- Jean Larguier, procdure pnale, 17 dition, Dalloz, p : 234.
.52 : -
: 4

.416 : . -
.52 : -
.796 : -
: 5

.267 : -
69 -
.

113
1
.

3
.

" " "


"

: :
" : (. . . . 213)
."

4
.

1
Jean Larguier, op. Cit., p : 232.
2

: .
.428 : -
: 3

.143 : . -
.222 : . -
: 4

1951 . -
.473 :
- Paul Lefabver, op. Cit., p : 182.

114
1

3
.

: :

4
.

: :

1
Paul Lefabver, op. Cit., p : 178 et 179.
. 2

.914 : 1987
3

.
.313 : . 4

115
1
.

: :

2
.

3
.

: 1

.50 : -
.250 : 1992 : -
.757 756 : -
.200 : : -
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 320.
- Jean Pradel, le juge dinstruction, Dalloz, 1996, p : 42.
- Paul Lefebvre, op. Cit., p : 169 et 170.
- POL Delestre, op. Cit., p : 118 et 119.
: 2

2006 . -
.351 :
.211 : . -
: 3

.50 : -
.352 351 : . -
- G. Stefaniee, G. Levasseur, B. Bouloc, procdure pnale, Dalloz, 12em dition, 1984, p : 613.

116
1

: :

." ":

2
.

3
.

(. . . . 69)

:
-
-

: :

.757 : 1

.77 : . 2

: 3

- Cass. Crim., 20 dcembre 1904 : Bull. Crim., n 555.

117
.
(. . . . 105)
.
:
(. . . . /105. )
1

. 24

(. . . . 105)

:
1
. les confrontations simples -
2
. -
Les confrontations qui constituent de vritables interrogatoires

1
Cass. Crim., 21 octobre 1975 : Bull. Crim., n 221.
- Cass. Crim., 22 fvrier 1977 : Bull. Crim., n 72.
2
Cass. Crim., 11 dcembre 1974 : Bull. Crim., n 367.

118
.

2
.

.
(. . . . 105)

3
.

: :

. (. . . . 108)

1
Cass. Crim., 26 mai 1981 : Bull. Crim., n 171.
: 2

e
- Pierre Chambon, op. Cit., 4 dition, 1997, p : 189 et 190.
: Bernard Bouloc
- nest pas un interrogatoire, une confrontation au cours de laquelle le magistrat est demeur passif. Dans ces
conditions, les interrogatoires sont des actes ou le magistrat- instructeur interpelle linculp sur certains faits.
Cest le sens dailleurs, donn par Littr ensemble des questions du juge et des rponses de laccus .
: 3

.78 : . -

119
: :

: :
1

2
.

: :

4
.
5
1927 17

1
Jean Larguier, op. Cit., p : 145.
2
Faustin Hlie, op. Cit., tome IV, n 1844.
3
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 594.
4
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 470.
5
Cass. Crim., 17 fvrier 1927 : Bull. Crim., n 56.

120
.

: :

1
.

(. . . . 475)
.

(. . . . 579)
.

.
(. . . . 243)
2

.73 : 1

" : 243 2

."

121
1
.

2
.

: :

3
.
:

: .1
(. . . . 104 . )

: .2
. . . 103 . )
(.
.
1

.
- Cass. Crim., 15 dcembre 1959 : Bull. Crim., n 549.

: .
- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 595.

: 2

- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 245.


- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 467.
: 3

- J. Michaud, le juge dinstruction et la victime de linfraction, Revue Science Criminelle et droit pnal
compar, anne 1976, Sirey Paris, p : 805.
- Roger Merle et Andr Vitu, op. Cit., p : 410.

122
.

(. . . . 103)
.(. . . . 100. )

(. . . . 105)
.

1
.

: .3

.(. . . . 105 . )

: .4

.(. . . . 68 105 . )

.(. . . . 107 . )

1
Roger Merle et Andr Vitu, op. Cit., p : 410.

123
: .5
. . . 92 91)
. (.

: .6

. . . 2
/139 . )
.(.

: :

(. . . . /108)
1

1
.

: :

2
." "

: :

": 108 1

". 92 91 95 94
2 e
J. Bentham, trait des preuves judiciaires, 2 volume, 1830, I, n 93, p : 93.
- Roger Merle et Andr Vitu, op. Cit., p : 149.
- Daoudi Aissa, op. Cit., p : 93.

124
:
1
.

: .1
2

3
.

: .2

.20 : 2005
: 2

.20 19 : -
.91 : -
. -
.9 8 7 6 : 2004
.119 : 2006 . -
.44 : 1980 . -
.124 : -
.142 : . -
- Jean Pradel, droit pnal - procdure pnale, tome 2, deuxime dition, CUJAS, Paris, 1980, p : 307.
- Clara Tournier, op. Cit., p : 110.
- Roger Merle et Andr Vitu, op. Cit., P : 149.
3
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 263 et 264.

125
1
.
. . . 1
/88)
: (.
.

88

2
.

3
.

: :

(. . . 93 /88)
1

(. . . 93)
.

:
. . 1
/89 . ) -
. (.

: 1

.17 : . -
.321 : 1999 -
- Faustin Hlie, op. Cit., V volume, p : 532.
: 2

.83 : . -
- Roger Merle et Andr Vitu, op. Cit., p : 149.
.154 153 : . 3

126
-
1
(. . . /89 . )
2

.
(. . . 1
/97 . ) -
" "

( 301 . )
2

3
.

: :

: .1

4
.

(. . . 69 69 . )
5
.

1
98
.
.813 : . 2

301
.
4

.
5
Paul Lefebvre, op. Cit., p : 86.

127
: .

.
(. . . . 2
/88)
" "
. " " " "

88 " "
:
Une copie de la convocation est dlivre a la personne convoque .

: .

: .2
" : (. . . . 97)
."...

: .

: .
.13 : -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 131.

128
:

2
.

3
(. . . . 2
/97)
/97 . )
4
.(. . . .

": 223
."

97 (. . . . 223)

.(. . . . 2
/97. )

.349 : 1

: 2

.147 : -
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 247.
": 97 3

2.000 200
."
": 97 4

."

129
97
..."
. " " "
. " "

:(. . . . 99 . )
. -
. .. 138) -
.(.

.. 99 . ) 97
1
.(. .

: .

1
99
.
(. . . . 97)
": (. . . . 140)
.

."97
2

: .
.196 : . -
- Jean Pradel, op. Cit., p : 310.
- Roger Merle et Andr Vitu, op. Cit., p : 157.

130
1
.(. . . . /93)
2

(. . . . /93 . )
2

(. . . . 228)

" (. . . . 97)
."
" "

." "

2
.

": (. . . . 93) 1

."

." "

.
39.440 1985 26 -
.242 : 1990
2
Cass. Crim., 2 octobre 1990 : Bull. Crim., n 327.

131
1
.
2
: .

3
.

232
4
. 234

5
.

1
Jean Pradel, op. Cit., p : 311.
2

:
.
" 3

."
39.440 1985 26 ( ) -
.242 : 1990
: 4

.86 : . -
- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 599.
.138 : . 5

132
1
.

:
-

. 4 3
/97 . )
.(. . .
-
(. . . . /89 . ) 3

(. . . . 4
/89)

2
180)
(
.

3
.(. . . . 97)
-
. . . 98)
(.
98

. 10.000 1.000

.315 : 1

. 2

: 3

.119 : 1991 -
.15 : -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 136.

133
1
.

: .3
3 2
. . 90 . )
(. .
. . . 69. )
(.
.(. . . . 96 . )

.(. . . . 69 . )

: .

(. . . . 92 91)
.(. . . . 2
/93)

: 1

- (R). Faberob, op. Cit., p : 136.


- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 244.
2

. (. . . . 106 )
: . 3

- Paul Lefebvre, op. Cit., p : 97.

134
: .
1

4 3 2

5
.(. . . . 1
/93 . )

: .

: .

8
(. . . . 1
/90 . )
(. . . . 95 94)
.

.
.84 : . 2

- Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 142.


.(. . . . 93 . ) 3

. 4

.(. . . . 228 . )
6

.(. . . . 92 . )
7
(R). Faberon, op. Cit., p : 135.
- Faustin Hlie, op. Cit., V volume, p : 601.
.310 : 8

135
" : Faustin Hlie
1
."

: .4

.(. . . . 544 542 )2

: .

: (. . . . 542)
-
.
( ) -

1
Faustin Hlie, op. Cit., tome IV, n 1870.
Revtir la dclaration de formes nouvelles, la traduire dans une langue plus correcte cest risquer den altrer le
sens. Ce que la justice recherche, ce nest pas llgance des mots, cest leur vrit .
: 2002 2

.174

136
:

.
:
1

.
:

. ...": (. . . . 542)
"...

.
:

.
542
.
-
.
(. . . . 542)
:

. 1

137
1

: .

544 543
.

:
. . 543)
(. .

.(. . . . 542)

(. . . . 544 . )

2
.

: .
.13 : -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 131.
2
(R). Faberon, op. Cit., p : 132.

138
1
(. . . . 544)

: :

: .1
2

8 7 6 .)
1995 30 294 - 95
3
(
.

: .2

( 236 . )
.

": 544 1

."
2

.
3
1995 30 294 - 95 6
: ":
-
." -
": 7
." 500
" : 8
."

139
: .3

1
.

:
:

2
.

"

."
3
" "

1
- 95
. 1-62 1995 21 73
: 1989 2

.7
: 3

.11 : 2007 -
.8 : -
.153 : -
.613 612 : -
.474 : . -
.363 : . -
em
- Albert Croquez, prcis des nullits en matire pnale, 2 dition, Recueil Sirey. 1936, p : 3.
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 610.

140
.

: :

1
." ":
( )

2
.

.
( )
.

:( ) :

3
(. . . . 1
/157)
105 100 " :

. 1

:
.531 : 1987 . -
. 2

: 3

.612 : -
.29 : -

141
1
."

: :
( )

2
.
1
/159 ) ( )
": (. . . .
3
105 100
."

4
.

1
157

: .
.187 : . -
.531 : . 2

.115 : -
- Voir chronique, lexistence dune nullit est-elle soumise lexigence dun grief? Droit pnal. Edition
juris-classeur, mars 1997.
. 3

: .
.533 : . -
.36 : -
: 5

34.094 1983 29 ( ) -
.278 : 1989
4881 1987 10 ( ) -
.239 : 1990

142
1
.

: .1

6
.

:
) -
.(. . . . 2
/89 . ) (
. -
-
.(. . . . 139 . )
.(. . . . /89 . )
1
-
1

: .
.616 : -
.40 2

.69 : 1950
.191 : . 4

.155 : 5

6
- - -
- - -
- - - - -
. - - -

143
-
.(. . . . 145 . )
.(. . . . /118 . )
1
-
.(. . . . /89 . )
1
-
.(. . . . 3
/151 . ) -

: .2

1
.

2
.

:( ) :

" "
4
." "

. 1

- Cass. Crim., 17 fvrier 1987 : Bull. crim., n 77.


.619 : 2

.250 : 3

.59 : 4

144
.(. . . . 159 157)
( )
( )
": (. . . . 159)
"
1
.

.1
:

(. . . . 38)
4 3
.

.2
:

(. . . . 139 . )

: 1

- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 645.


.251 250 : 2

: 3

1967 30 ( ) -
.81 : 1967 5
48.744 1988 12 -
.292 : 1990
4
35.917 1984 12
.119 :

145
: ( ) :

. ( )
:
-
-
. -

: :
1
(. . . . 158)

: .1

2
.

": (. . . . 158)
1

."
.220 : 2

146
1

2
.

3
.

: .2

4
.(. . . . 158 . )

5
.

: .3

6
.

.156 : 1

.625 : 2

3
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 662.
: 4

.50 : 2006 -
.156 : 5

: 6

- Cass. Crim., 21octbre 1986 : Bull. crim., n 231.

147
.

158
.

: .4

.(. . . . 158)
(. . . . 191)
1
.

.629 : 1

148
: .
1

( . . . 158)
.

.(. . . . 191)

: .

5
. (. . . . 191)

: :

1
Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 454.
: 2

- Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 454 et 455.


: 3

76.624 1991 02 -
.313 : 1993
: 4

- Cass. Crim., 21 aot 1990 : Bull. crim., n 304.


- Cass. Crim., 04 avril 1974 : Bull. crim., n 149.
- Cass. Crim., 19 novembre 1990 : Bull. crim., n 390.
- Cass. Crim., 19 dcembre 1980 : Bull. crim., n 433.
: 5

- Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 454.

149
: .1

(. . . . 1
/158 . )
1
.
(. . . . 2
/158 . )

2
.

: .2
3

4
.

161 . )
(. . . .
:
.(. . . . 100 . ) -
5
-
.
-
.(. . . . 105 . ) (24)

.(. . . . 191 . )
.252 : 2

. 500 201
.10 : 4

.16 15 : 5

150
(24) -
.(. . . . 1
/168 . )

.(. . . . /161 . )
3

: :

: 1
.1
. /159
3
/157)
2

(. . .
2
:
-
3
.
-
.
-
.( )

: .
.71 : -
.253 : -
.989 : 1998 . 2

: 3

.17 : -

151
1

: .2

:
-
.
-
.
. -
: :

" :(. . . . 157)


."
:
-
.
3
-
. (. . . . 2
/157 . )

159

: 1

.991 : . -
.73 : . -
: . 2

.125 : -
3
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 661.

152
.
(. . . . /159)
3

1
.

: .1

2
.

: .2

: .

3
.

: .

157
159

.567 : . 1

.449 : 2

.110 : 3

153
.

:(. . . . 157 . )

157
(. . . . 105 100)

1
.

:(. . . . 159 . )

3
.

: .3

4
.

: .

. . 160)
(. .
.

.256 : 1

2
Philippe Conte - Patrick Maister du Chambon, procdure pnal, Masson, Paris, 1995, p : 246.
.115 : 3

.640 : 4

154
1

: (. . . . 191)
. -
. -
. -

2
.

: .

3
.
(. . . . 1
/161)

.(. . . . 67)

4
.

1
69.666 1990 24
.256 :
2
47.019 1984 15
.265 : 1989
3
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 648.
4
Cass. Crim., 8 juillet 1970 : Bull. crim., n 229.

155
.(. . . . 2
/161 . )

:
:

: :

.(. . . . 157 . )

:(. . . . 105 100) .1


105 100
1
157
:

:
. -
. -
. -

(. . . . 105)
:
. -

(. . . . 157) 1

. (24)

156
-
.
(24) -
.
157
.

.2
:
105 100
:
-

.(. . . . 139. )
-
( )
.(. . . . /121 118 112
1
)
1
-
.(. . . . 108 . )

: :

: :

. 1

- Cass. Crim., 13 novembre 1968 : Bull. crim., n 492.

157
.
:

: .1
1

2
. (. . . . 93)
3

: .2
"
(. . . . 93 . ) "...

":
4
."

....

1
39.1134 2005 21
.513 : 2006
. 1968 22 ( ) 2

.75 : 1969
.88 : 3

4
45.625 1987 13
.236 - 235 : 1990

158
: :

: :

(. . . . 68 . )
:
-
-
. -

159
: :

2
.

: :

:
-
(. . . . 3 2 1
/60 . )
.(. . . . 4
/60)
-
.(. . . . 62 . )
.(. . . . 99 . ) -
-
.(. . . . 101 . )
85 79 ) -
.(. . . .
.( ) -

: :

.427 : . 1

.100 : . 2

160
: .1

1
. ( )

: .2
. . . 79 . )
(.

: (. . . . 79)
"... ..."
.

: .3

: .
- Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 106.
- Daoudi Aissa, op, Cit., p : 54.

161
: .4
(. . . . 80)

1
. Droit de suite

(. . . . 80)
. . . 57)
3
(.
.
(. . . . 80)

(. . . . 80)

: . droit de suite 1

- (R). Faberon, op. Cit., p : 116.


2

: .
.118 : -
..." : . . . . 57 3

"... ..." : 80 "...


" " " "
.

162
1
.

: .5
(. . . . 80 79 . ) "... "

.
2

3
.

: :

4
.
5

. . . 105 100)
. (.

: 1

.17 : -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 116.
2

.
3

.
60.403 1988 20 ( ) 4

.227 : 1990
5
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 108.

163
1
.

: :

2
.

3
.

5 4

.
6

: 1

e
- Pierre Chambon, op. Cit., 4 dition, 1997, p : 108.
: 2

.54 : 2003 . -
.248 . -
.272 : . 3

.428 : . 4

: 5

.102 . . -
.90 : 2004 -
2005 -
.19 :
( ) 6

.116 :
: 7

.45 : -

164
: :

. ( )
(. . . . 138)

: :

(. . . . 69 69 . )

.
69 69)
(. . . .

(30)
.

: 2006 20 22 - 06

165
.

: :
1

: .1

2
.

3
.

: .
.272 : . -
2
M. Gabolde, op. Cit., p : 228 et 229.
3
(R). Faberon, op. Cit., p : 118.

166
.

2
.

: .2

: .3

...

: :

1
Paul Lefebver, op. Cit., p : 51.
: 2

.104 : . -
.565 : -

167
.

1
.

: :

3
.

4
.

.
.107 : . 2

3
60.403 1988 20
.227 : 1990
.113 : 4

168
: :
:
-
.
-
.

1
.

: :

: :

":

: 1

.248 : . -
.89 : . -

169
1

.2."

.
:
5
. -

: 1

.8 : 1972 . -
. -
.57 : 2004
: 2

.438 : . -
.5 : 2005 . -
.358 : . -
.98 : -
-
.240 : 2003
.120 : -
.42 40 : -
- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 611.
- Jean Claude Soyer, droit pnal et procdure pnale, 11e dition, L.G.D.J. Paris, 1994, p : 291.
3

: .
. 40 39 34 32 1996 12 -
4

.
5

: .
. 22 20 -
.173 : -
e
- G. Stefaniee, G. Levasseur, B. Bouloc, op. Cit., 12 dition, p : 612.
: .
- (R). Faberon, op. Cit., p : 17 et 121.

170
1
.(. . . . /44 . )
3
-
:
. -
-
.
2
-
3
.
. -
-
.

: .1
4

: .
": 3
/44 -
."
.440 439 : . -
2

.
3

: .
.19 : : -
.361 : . -
.332 : . -
.48 : -
.60 : . -
2
/22 4

:
.
": 355

."

171
1
.

.
(. . . . 64 47)
: " ":
Perquisition et visites domiciliaires

.
"
"perquisition " "visites domiciliaire
.

: .

( 40 . )

: 1

.457 : 1989 . -
.22 : . -
.253 252 : . -
.91 90 : . -
: -
- Cass. Crim., 24 juin 1987 : Bull. crim, n 267.
- Roger Merle et Andr Vitu, op. Cit., p : 174.
- Charles Parra - Jean Montreuil, trait de procdure pnale, Quillet dition, Paris, 1974, p : 212.

172
.

.(. . . . 138 79 . )

1
.

:
. -
. -
-
.(. . . . /47 . )
1

.(. . . . 1
/47 . ) -

: 1

- Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 228.


- Paul Lefebvre, op. Cit., p : 61.
- Roger Merle et Andr Vitu, op. Cit., p : 173.
- (R). Faberon, op. Cit., p : 122.
- Faustin Hlie, op. Cit, V volume, p : 496.

173
-

.(. . . . 82 . )

.
-

(. . . . 4
/47 . )
.

1
.(. . . . 82 . )

/47)
4
(. . . . 5 65)
.(. . . .

(. . . . 81 . )
(. . . . 82 . )
.(. . . . 83 44 . )

174
1
.

. 83 45 . )
2
(. . .

3
.
4

6
.

: .

:
-
. -

.(. . . . 69 . )

(. . . . 1
/69)
.

.269 : 1

": 1991/01/08 04 - 91 80 2

.
."
: . 3

- (R). Faberon, op. Cit., p : 121.


.173 : 4

5
Derrida F., les perquisitions chez les avocats et les avous et les notaires, Revue de science criminelle et droit
compar, Dalloz, 1953, p : 223 et s.
: 6

- Cass. Crim., 24 mars 1960 : Bull. Crim., n 16.


- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 618.

175
": 40
.(. . . . 47 1/44) "

/44 . )
3

.(. . . .

2006 20 22 - 06
1

2
.

40
3

(. . . . 1
/44 . )
.

4
.

(. . . . 82)

. (. . . . 83 82 47 45)

. 1

: .
.257 : -
.362 : 3

.387 : 1954 4

176
.

(. . . . 82 45 . ) (. . . . 82 79 . )
1
.

:
:

.(. . . . 83 45 . )
:
2

.(. . . . 82 45 . )
. . . 45 . )
(.
3
(. . . . 47)
.(. . . . 83 82 45)
(. . . . 47)
45
45
47
22 - 06

.
. 2

177
(. . . . 3
/47)

.
47

47
.

: .2

(. . . . /68)
1

: .

. 42 1

: .
.242 : -
.545 : . -
.14 : . -
- Roger Merle et Andr Vitu, op. cit, p : 172.
- Pierre Chambon, op. cit., 4e dition, 1997, p : 115.
: 94 3

"
."46

178
1
.

3 2

.
4

":
.(. . . . 81 . ) "

: .

7
.

1
Cass. Crim., 2 fvrier 1988 : Bull. crim., n 52.
.359 : . 2

.373 372: . 3

4
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 236 et 618.
.69 : . 5

6
Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 229.
7

179
1
.

2
.

: .

: .3

: .
(. . . . 84)
.

"
"
": 148
."

: 1

.118 : . -
.384 : 1996 . -
.265 : . 2

180
.

: .
84
45

(. . . . 3
/47)
1
.

: .

(. . . . /84 . )
1
47
(. . . . 3
/47)

.(. . . . 1
/84 . )

:( ) :

.448 : . 1

181
: .1

" ":
" " Des transports, perquisitions et saisies

1
" "
.

.
( )

2
.(. . . . /84 . )
3

: 1

.430 : . -
.184 : . -
.152 : -
- Jean Pradel, op. Cit., p : 292.
- Jean Pradel, le juge dinstruction, op. Cit., p : 45.
- POL Delestre, op. Cit., p : 103.
: 2

.51 50 : -
- Paul Lefebver, op. Cit., p : 65.

182
: .
2 1

.(. . . . 84 83 . )

: .
:
-
4 3
.
-
5

: 1

- Cass. Crim., 21 mars 1989 :Bull. crim., n 139.


: 2

- Cass. Crim., 26 septembre 1986 : Bull. crim., n 259.


3

: .
- Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 222 et 229.
: 4

.) : -
(. . . . 4
/45

.
: -
.
: -
...
: .
.218 217 : -
- Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 284 et 338.
- Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 118.
- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 237.
5
Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 177.
- Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 118.
- Jean Pradel, op. Cit., p : 45.
.152 : 6

183
-

. . . /84 . )
3

.(.
-

1
.

.
" (. . . . /84)
3

"
" "
:
.
1928 3

3
.

.176 : 1

.223 : 2

: 3

.223 222 : -

184
: .

91 . )
.(

534 533
535

1
(. . . . 535)

": 535 1

."
.105 : 2

185
1
.

: .2

(. . . . 5 65)

(. . . . 44)
2
(. . . . 6 65)

3
.
:
-
4
.

1
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 618.
": 44 2

."
": 6 65 -
."
: 3

.67 : . -
.185 : . -
.104 : -
4

186
-

1
.

2
.

: :

301 295 135 )


.(. . . . 85 . ) (

: :

3
.
4

6 5
.

:
7

.( 25 . )

1
Jean Pradel, op. Cit, p : 46.
2
Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 347.
.117 : 3

.
5 e
Pierre Chambon, op. Cit., 4 dition, 1997, p : 121 et 124.
- Roger Merle, Andr Vitu, op. Cit., p : 117.
6
POL Delestre, op. Cit., p : 104 et 105.
7
263
.

187
.

: .1
.

: .

(. . . . 86 . )
.
86

2
/377 1
/69)
(. . . .

.
. . 86)
(. .

(. . . . 373)

188
: .

. . . /163)
3

.(.

..." : (. . . . 84)

"...

1
.

(. . . . 84)

2
.( 3
/99 )

: .

"
" " "

. 1

: .(. . . . 86)
.267 266 : -
: (1985 /12/30 1407 - 85 ) 99 2

Il peut galement, avec laccord du procureur de la Rpublique, dcider doffice de restituer ou de faire
restituer la victime de linfraction les objets placs sous main de justice dont la proprit nest pas conteste .

189
1
.

: .2

: .

: .
(. . . . 86)

3
.

1
Cass. Crim., 12 octobre 1993 : Bull. crim., n 286.
( ) 2

.70 :
. -
.268 : 3

190
.

: .

.(. . . . 86)

: .

. . . 3
/163 . ) 1

. 86 (.

191
1
.

.
(. . . . 86)
(. . . . 173 170)
.

.( )
" "
: (. . . . 86)
il ne peut prtendre la mise sa disposition de la procdure
" "
"
"

86 (. . . . 105)

. (. . . . 11)

(. . . . 86)

1
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 146.

192
(. . . . 86)

.(. . . . 69 69)

:
:

1
.

2
.

1
Faustin Hlie, op. Cit., tome IV, n 1900.
: 2

.602 : . -
.408 : 1998 . -
.578 : -
e
- G. Stefaniee, G. Levasseur, B. Bouloc, op. Cit., 14 dition, p : 733.

193
.

: :

.
2006 20 22 - 06
155 - 66

1
.

." ": 39 1

194
.

:
: -

: -
.
:
2 1
.

: :

" "

: .1
3
. . . 5 65)
4
(.

" " Albert Chavanne 1

) (1988 12 9 )
.255 : .1989 res : (
2
Jacques Georgel, les liberts de communications, Dalloz, 1996, p : 53.
3
Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit, p : 437.
4

lectromagntiques radio lectricit


.

195
.
5 65

: .2
1

2
. (. . . . 5 65)

65
.
3

: .
.767 : 1988 - - . -
.43 : 2000 -
2

: .
-9 ) -
: ( ) (1988 12
.194 : .1989 res
: 3

. 9: 1978 . -
. 255 : 1989 . -
4

: .
-
.10 3 : 2007

196
: .3

.
5 65
.

( )
.

: .4

5 65)
. (. . . .

: .

(. . . . 5 65)

197
.

. . 139)
": (. .

."

.(. . . . 9 65 8 65 . )

: .

1
.

2
.

(. . . . 1
/5 65)
.

.
:

. 1

: 2

- Jean Larguier, op. cit, p : 151.


- G. Levasseur - A. Chavanne - J. Montreuil - B. Bouloc, droit pnal gnrale et procdure pnale, Sirey dition,
Dalloz, 13e dition 1999, p : 226.
- Corrinne Renault-Brahinsky, procdure pnale, Gualino diteur, E.J.A., 7e dition, Paris, 2006, p : 186.

198
.(. . . . 5 65)
.

: .
(. . . . 5 65)

1
.

2
.

.(. . . . 5 65 . )

: .5

3
.

: 11

.23 : -
.492 : . -
- Corrinne Renault-Brahinsky, op. Cit, p : 186.
- Jean Larguier, op. Cit, p : 151.
- Jacques Georgel, op. Cit., p : 85 et 86.

.490 : . 2

.15 : 3

199
:

: .
(. . . . 5 65)

(. . . . /5
1
65)
.

7 65 . ) (4)
.(. . . .
:
-
.
-

.
. -
-
.
" " -

-
" "

200
"autorisation " "ordonnance "
:

" " " "


(. . . . 170 . ) " " " "
" "
.

: .

.(. . . . 8 65 . )

.(. . . . 1
/5 65 . )

201
. 6 65 . )
.(. . .

6 65

"
."

: .

1
.

(. . . . 9 65 . )
. . 1
/10 65 . )
(. .
2
/10 65 . )
.(. . . .

95 94 10 65 9 65

1
Jacques Georgel, op. Cit., p : 84.

202
92 91
. 2
/10 65

1
.

2
.

.6
:

. . . 6 65)
": (.

1
100 - 706
.
2

.
- Larticle 100 - 6 du code de procdure pnale franais prvoit : les enregistrements sont dtruits, la
diligence du procureur de la Rpublique ou du procureur gnral, a lexpiration de laction public .
.67 : . 3

203
"
.

: :
(. . . . 212)
" "
.

" "
1
.

2
22 - 06
5 65

.
" "
: 12 65

. 5 65

1
Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 430.
2
Naili Salah, Lindpendance du magistrat instructeur, tude des droits franais et jordanien, thse pour le
doctorat dtat en droit, universit de Poitiers, facult de droit et des sciences sociales, 1982, p : 189.

204
.

.(. . . . 14 65 . )

65 . )
. ( 14

. (. . . . 14 65 . )

: .1

.(. . . . 5 65)

.
.

: .

205
.

.(. . . . 12 65 . )

: .

(. . . . 5 65)
.

: .

5 65

: .

5 65
.

206
.

: .2

: .

(. . . . 15 65)
.

(. . . . /15
1
65 . )
.

2
/15 65 . )
.(. . . .
:
-

. " "
-
.

(. . . . 15 65)
.

207
: .
(. . . . 13 65)

5
/15 65 . )
.(. . . .

: .3

:
-
.
-

.(. . . . 16 65 . )
-

208
-

.(. . . . 17 65 . )

: .4

209
: :

1
.
:
"

2
."
3

4
.

: :
:

1
Henri Donndieu De Vabres, la reforme de linstruction prparatoire, R. S. C. 1949, p : 505.
- Faustin Hlie, op. Cit., V volume, p : 685.
: 2

) -
.74 : 2007 (
.352 : . -
.2 : 1997 . -
.564 : -
.189 62 : -
- Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 25.
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 531.
- Jean Claude Soyer, op. Cit., p : 341.
- M. Gabolde, op. Cit., p : 201.
- G. Levasseur, A. Chavanne, J. Montreuil, B. Bouloc, op. Cit., p : 224.
- POL Delestre, op. Cit., p : 121 et 122.
: 1965 23 160 3

.70 69 : 1972 - 1962 -


- Circulaires, direction de lgislation, ministre de la justice Algrie, 1962 1966, p : 117.
.2 1 : . 4

210
.

: .1

: .

(. . . . 4
/62 . )
(. . . . 70 . )

. 449 . ) (. . . . 573 . )
(. . .
.(. . . . 1
/452 4/452 . )

: .

(. . . . 138)
:

:
6
/68 . )
: (. . . . 138
1
. -
-
.

.
:
- (R). Faberon, op. Cit., p : 183.

211
1
. -

(. . . . 40)

.(. . . . /3
2
40)

. 138

.
. . 16)
(. .

: .2

.(. . . . 15)

212
" "
1
.

: .3

: .

(. . . . 138 68 . )
.

:
. /138 . )
3
-
2
. (. . .
-
4 3

5
.

.
-
.(. . . . 2
/89 . )

.48 28 : . 1

- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 40.


- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 542.
: 2

- Cass. Crim., 15 mai 1979 : Bull. crim., n 173.


. 3

. 4

: 5

.268 : -
.112 : -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 184.

213
: .

. . 139 . )
.(. .

: :

: .1

2
.

1
/142 . )
.(. . . .

(. . . . /142 . )
2

1
Pierre Chambon, op. Cit 1972, p : 536.
.354 : . 2

214
-
.
-
.

: .2

1
.

: .3

: .
2

(. . . . 142)
.

: .

3
.

.580 : . 1

2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 537.
: 3

- Cass. Crim., 15 novembre 1951 : Bull. crim., n 296.

215
1
.

2
.

: .
. . 2
/138 . )
(. .

3
.

: .
:
-
.
4
. -
-
.

: .

: 1

- Cass. Crim., 5 janvier 1962 : Bull. crim., n 3.


.106 : . 2

.574 : 3

.573 : 4

: .
.116 : . -

216
1
.

: .
.(. . . . 2
/138 . ) " ..."

2
.
.

: :

4
.

5
.

.(. . . . 139 . )

: .1
:
.

.420 : . 1

: . 2

.30 : -
.125 : . -
. 3

:
- Paul Lefebvre, op. Cit., p : 107.
.120 : . 4

5 em
G. Stefaniee - G. Levasseur - B. Bouloc, op. Cit., 12 dition, p : 670.

217
: .

: .
..."
.(. . . . 1
/139 . ) "...

:
17 . ) -
.(. . . .
. 14 65 . ) (. . . . 8 65 . ) -
(. . .
.
(48) -

.(. . . . /141 . )
1

1
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 332.

218
1
.

)
.(

.
(. . . . 139)

.(. . . . 2
/139 . )

: .2

: .
"
(. . . . /139 . ) "...
1

.
1
Cass. Crim., 4 janvier 1940 : Bull. crim., n 3.
- Cass. Crim., 18 fvrier 1958 : Bull. crim., n 161.

219
.

1
.

:
2

(. . . . 141)

. (8)
(. . . . 141)
:
: :

.
: :
141

65 )
3
.(. . . . 18 65 5

. 1

: .
.152 : . -
. 1965 23 160 2

. 3

220
1
.

:
. -
. -
-

2
.

4
.

: .

5
.

.612 : . 1

2
Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 265.
. 3

: .
. -
.311 : 1982
5

(. . . . 97)
97
.(. . . . 2
/140 . )

221
:
-
.
. -
-
. 8 65 . )
.(. . .
-
.(. . . . 40 16 . )
-
.(. . . . 141 . )
-

.( )
-
.(. . . . 2
/89)

: :
:

: .1
1

: .2

2
.

.481 : 1

: 2

- Cass. Crim., 24 juillet 1961 : Bull. crim., n 353.

222
1
.

.
:
-
.
. -
-

: :

: . 1

.169 : . -

223
:

: .1

: .2

(. . . . /158)
1

:( ) .3

" :(. . . . 68)


"
.

224
1
.

3
.

: :

: .1

.
(. . . . 68)

1
Code de procdure pnale, journal officiel de la rpublique Franaise, 1954, p : 490.
. . . . 203 2

68 203
68
.203
.172 : . 3

225
: .

1
(. . . . /68 . )
7

: .

3
.

4
.

: .2

.
2

.
3
Cass. Crim., 17 janvier 1990 : Bull. crim., n 31.
: 4

- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 518.


:
- Cass. Crim., 5 juillet 1962 : Bull. crim., n 242.

226
1

:
-
.(. . . . 721 . )
-
2
.
-
3

. . . 721 . )
.(.
-
4
.
5
-
6
.

: 1

.76 71 : (1972 -1962 ) -


2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 549.
3
Jean Pradel, op. Cit., p : 50.
4

: .
194 - 65 1962 28 27 -
.1965 29
. -
: 6

.72 71 : 1964 7 115 -


:
- Circulaires, 1962 - 1966, op. Cit., p : 81 et 82.

227
-
1
.

2
.

: :

3
" "
4

5 4 .)
1995 10 310 - 95
" " (
5
.

.32 . 1

2
Cass. Crim., 1er dcembre 1966 : Bull. crim., n 275.
: 3

55.019 1988 7 ( ) -
.355 :
.26 : 1964 -
.338 : 1986 -
.282 : 1991 . -
.424 : . -
.114 : . -
.583 582 : -
- Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 180.
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 556.
- Jean Larguier, op. Cit., p : 240.
- POL Delestre, op. Cit., p : 132.
.2 : 2002 . 4

: 5

.8 7 : 2002 -
.394 : ( ) . -
.114 : -
.342 341 : . -
.7 : -
.199 : -
- Jean Pradel, droit pnal, procdure pnale, op. Cit., p : 150.
- Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, p : 311.

228
:

: :

. (. . . . 147 . )
(. . . . 143)

.(. . . . 1
/68 . )

: .1

(. . . . 1
/143 . )

. . 170 . ) (. . . . 172 . )
. (. .

.(. . . . /143 . )
3

(. . . . 70)

2
.

: . 1

: -
- Cass. Crim., 1er mars 1961 : Bull. crim., n 192.
.123 : -
2

229
: .2
( )
8 1
/2 . )
.( 310 - 95

2
/2 . )
.(. . . . 2
/144 310 - 95

( 310 - 95 5 4)

. ( )

.
(. . . . 144)
" "

" :
"
:
Les experts sont choisis sur une des listes dresses par les cours, aprs avis du ministre
public .

230
: .3

: :
:

: .1

:
-
: (. . . . /144 . )
1

"
(. . . . 145 . ) "

1
.
-

. 2
/145 . )
2
.(. . .

.(. . . . 145 . )

3
.

. 1

:
.
3
Cass. Crim., 14 novembre 1991 : Bull. crim., n 410.

231
1

3 2

(. . . . 501)
4
.(. . . . 352)

(. . . . 145 93 . )

5
.

: .2
:

: .

. . . 145 . )
(. . . . 146 . ) (.

1
38.154 1986 30
.262 : 1989
: 2

- Cass. Crim., 7 aout 1929 : Bull. crim., n 232.


3
Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 370.
1981 1 ( ) 4

.357 : 21.423
: 5

.142 : -
- Roger Merle et Andr vitu, op. Cit., p : 191.

232
: .

1
.

.(. . . . 144 . )
310 - 95
2
20 . )
( 310 - 95
3
.( 310 - 95 19 . )
4

: 1

- Paul Lefebvre, op. Cit., p : 127.


- M. Gabolde, op. Cit., p : 452.
: 2

: 310 - 95 11 -
: "
.1
". .2
16 05 - 85 1990 31 17 - 90 2
/207 -
1985
.
" : 310 - 95 19 3

:
-
-
(3) -
." -
4

": 3
/163
."

233
": (. . . . 152)

."

.
(. . . . 152)

152

15 . )
( 310 - 95
1

.( 310 - 95 15 . )

: .
2

:
3
-
(. . . . 146 . )
4

.
5
-

6
.

.127 : 1

.77 : 2003
.267 : 3

: 4

97.774 1993 7 -
.108 : 1994
5
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 567 et 568.
6
Paul Lefebvre, op. Cit., p : 126.

234
-
1
.

2
.

(. . . . 148 . )

. (48)
3

. . . 148 . )
.(.

: :

: .1

2
/148 /143)
3

.(. . . .

.155 : 1

.
. 3

235
1
.

. 1
/150 48 . )
.(. . .

2
. . . 2
/150 . )
.(.

: .2

.
.)
.(. . . . 1
/151

"... ..." : 151

(. . . . 2
/151 . )

.85 : 1

.
- Cass. Crim., 27 septembre 1989 : Bull. crim., n 331.
.
- Cass. Crim., 17 octobre 1989 : Bull. crim., n 365.

236
1

(. . . . 106 105)

.(. . . . 3
/151 . )
:
-
2
.(. . . . /151 . )
5

. . . 4
/151 . )
.(.

4
.
) 802
5
(75.8.6
7 6
/164
3

8
.

.
- Cass. Crim., 2 mars 1972 : Bull. crim., n 82.
2

.
.34 : 3

4
1999
.399 398 :
. 159 5

. 4
/151 6

7
Cass. Crim., 14 juin 1978 : Bull. crim., n 119.
8
Cass. Crim., 18 mai 1983 :Bull. crim., n 184.

237
(. . . . 149 . )

.(. . . . /149 145 . )


2

: .3

1
.(. . . . 152 . )

2
.

. . . 152)
3
.(.

: :

(. . . . 153 . )

1
152
: .
- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 610.
2
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, p : 324.
: . 3

e
- Pierre Chambon, op. Cit., 4 dition, p : 324.

238
1
.

.(. . . . /149 . )
3

: .1

.(. . . . 3
/153 . )

(. . . . 153)
.

: .2

.(. . . . 154 . )

.(. . . . 106 . )

: .
.156 : -
.248 : -
- M. Gabolde, op. Cit., p : 456.

239
1
.

: .3

4
.

(. . . . 3
/69 . ) (05)
(. . . . 2
/154) (30)

.(. . . . 172 170 . )

(30) (10)
. . 3
/154 4/69 . )
.(. .

1
Code de procdure pnale Franais, op. Cit., p : 543.
.119 : . 2

69 (. . . . 154) 3

.
4

240
: .4

":
1
" "
2
."

:(. . . . /212)
3

"
."

3
.

: 1

.357 19 : -
1981 24 ( ) 2

.358 : 24.880
.131 : . 3

241
:
:

:
:
:

: :

(. . . . 79 . )

1
.

: .1

2
.

: .2

.
1
Cass. Crim., 18 fvrier 1958 : Bull. crim., n 161.
2
Cass. Crim., 26 septembre 1986 : Bull. crim., n 259.

242
1
.

.3
:

107 106 103


(. . . . 95 94 93 )
.(. . . . 108 ) 121

2
.

:
. -
. -

(. . . . 101)

1
Cass. Crim., 16 dcembre 1980 : Bull. crim., n 350..

2
Cass. Crim., 15 mars 1988 : Bull. Crim., n 128.
( ) -

: .
e
- Pierre Chambon, op. Cit., 4 dition 1997, p : 109.

243
.

: :
(. . . . 85 84 83 82)
. 48)
(. . .
(. . . . 47 45)

.
47 45 (. . . . 83 82)
(. . . . 44)

.
(. . . . 84 83)

.(. . . . 159 . )

48 44 47 45

244
:
:

.
:

:
:

(. . . . 5 65)

.(. . . . 1
/15 65 . )

: :

.
. 138 68 . )
(. . .
.

245
: .1

:
-
"
"
1
.
-
.

: .2
:
-
-
.
" "
2
.

" : 138

"

3
.

.157 : 1

: 2

- Charles Parra - Jean Montreuil, op. Cit., p : 267.


: 3

- Cass. Crim., 22 janvier 1953 : Bull. crim., n 24.


- Cass. Crim., 16 avril 1970 : Bull. crim., n 134.
- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 202.

246
1

2
.

: .3

.(. . . . /138 . )
2

3
.

:
-
. -

: .4

1
Cass. Crim., 16 mars 1957 : Bull. crim., n 278.
2
Cass. Crim., 13 mars 1975 : Bull. crim., n 78.
3
Cass. Crim., 10 novembre 1970 : Bull. crim., n 294.

247
(. . . . 139 . )

: :

.
:

: .1
(. . . . 144)
1
.

2
.

: .2
(. . . . 144)

145)
3
. ( . . .

: .3

. (. . . . 151)
. . 105)

1
Jacques BORE, la cassation en matire pnale, LGDJ. Paris, 1985, p : 513.
2
Cass. Crim., 6 mars 1984 : Bull. crim., n 90.
3
38.154 1986 30
.262 : 1989

248
. (. .

: .4

1
(. . . . 150)

163
(. . . . 150)
2
.

: .5

. (. . . . 106 105)

3
.

1
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 323.
2
Cass. Crim., 24 novembre 1960 : Bull. crim., n 549.
3
Cass. Crim., 27 juin 1979 : Bull. crim., n 230.

249
: :

:
stricto
(. . . . 68) sensu
1
. Lato sensu

2
.

: :

1
D. Roets, op. Cit., p : 92.
- Loc Cadiet, op. Cit., p : 142 et 143.
.121 : . 2

250
:
-
-
. -

: :

:
-
.
-
.

: :
:
-

(. . . . 40 . )

251
( 375 . )
.

: :

1
.

2
.

3
.
:

: .1

. Bernard Bouloc 1

:
- Bernard Bouloc, op. Cit.,p : 117.
: 2

- Cass. Crim, 26 juin 1995 : Bull. crim., n 235.


3
31.122 1983 1
.163 162 :

252
.

: .2

.(. . . . 3
/73 . )

.(. . . . 62 . )

: .3

.(. . . . 573 . )
(. . . . 451)

.
451

.(. . . . 4
/452 . )

253
: :

:( ) .1

2
.

: .2

:
348 - 06 (. . . . 3 40) -

1
M. Gabolde, op. Cit., p : 314.
18.829 1979 15 ( ) 2

.169 :

254
(. . . . 2
/1 65) -

.
(. . . . 548) -

1
.

: :

: :

: .1
:
(. . . . 6.)

.(. . . . 8.)

.(. . . . /6 . )
4 3

1
M. Gabolde, op. Cit., p : 315.

255
: .2

1
( 110 . )
111)
2
.(

- 373 - 369 . )
( 389 - 377
326 . ) ( 341 339 . )
(

.(. . . . 75 . )

: .3
":
. "

( 368 . )
.

": 110 1

."
": 111 2

."

256
: .4

1
.

2
.

: :

: 1

.28 : -
- Jean Pradel, op. Cit., p : 438.
.233 : 2001 ( ) 2

257
1

: .1
": (. . . . 2
/73)

."

. (. . . . 72)

:
-

. . . 6.)
.(.
-
368)
. (

.77 76 : 1

258
1
.

: .2

:
.(. . . . 72 . ) -
-

.
-
2
.
3
.(. . . . 75) -

.
":
."

: .
.79 78 77 : -
.80 : 2

259
: :

:
. -
-
.

:
. -
. -
.(. . . . 109 . ) -

1
.
( )
:

(. . . . 109)
: ( )
. -
. -
( ) -
2

3
.

.21 : 1

2
M. Gabolde, op. Cit., p : 627.
3
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 388.

260
-
.
. -
(. . . . 4
/109 . ) -
1
.( )
( )
2
.
. . 109 . )
3
. (. .
( )

: ( ) :
" :( . . . 110)
"
:
. -
. -
. -
. -
" "
( )
.

: .( )
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 391.
(. . . . 2
/38 . ) 2

.(. . . . 36 29 . )
3
139
. (06)

261
.

: ( ) .1

2
.
: ( )
3
. -
4
. -
5
. -

: ( ) .2

.
( )
( )

.
( )

" " (. . . . 1
/109 . ) "... " 1

: ..
. 100 -
. 2

: 3

. 66 -
.51 : 1985 -
(. . . . 97 2
/38) 4

: .
.122 : -
.695 694 : 2001 . 5

262
( )
1
. . . 1
/111 . )
.(.

.(. . . . 2
/111 . )
..." :
: "
tre transmis a lagent charg den assurer lexcution
.

(. . . . 2
/110)
" " " "
. 110 111
( )
3 2 65)
. (. . . .
( )

( )

1
2005 06 04 - 05
" " " "
111
. 04 - 05

263
: ( ) .3
( )
( )
. ( )

(. . . . 116)
( )

.
( )
( )
( )

.(. . . . /122)
1

( )
.

264
( )
:

: .

( )
.

( )
2
.

: .

( )
. . 114 . ) ( )
.(. .

" " 112 1

" "
22 - 06
112 (. . . . 121) 155 - 66
.
": 2004 06 11 - 04 2 -
:
". .1
.100 : . 2

3
112

265
.( )
(. . . . 114)
1
( )

( )

( )
.

( )
2
.

:(. . . . 114) .
( ) (. . . . 114)
.
(. . . . 112)
22 - 06 113 24 - 90
.
( )
..." :( )

(. . . . /114 . ) "...
3

( )

( ) 1

: .
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 403.
: 2

- Roger Merle - AndrVitu, op. Cit., p : 348.


- G. Levasseur - A. Chavanne - J. Montreuil, droit pnal et procdure pnale, 7e dition, CUJAS, Paris, 1983, p :
386.

266
.

( )
.

( )

.
. . . 114)
( ) (.

.
( )
( )

.
( )

: ( ) .4
( )

( )

.(. . . . 115 . )

( ) ( )

267
1

( )
2
.

: :

1
/119 . )
. (. . . .

: .1
3
(. . . . 119)

.
(. . . . 119)

:
-

4
.

: 1

. 23 : -
.118 : 1957 - . - -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 163.
.123 : 2

" " 3

"... ": 119


" "

:
. .
. .
4
Daoudi Aissa, op. Cit., p : 155.

268
-

1
.
2
-
3
.

119
.

: .2
1
/111 2
/110 . )
.(. . . . 2

. (. . . . 3
/109 . )

4
. LInterpol

.68 : 1985 1

(. . . . 109)

.
. 3

- Cass. Crim., 7 avril 1987 : Bull. crim., n 159.


4
(R). Faberon, op. Cit., p : 167.

269
( )
) 2 3
.(. . . . 637 . ) (

: .3

.
2
/122 . )
. (. . . .

(. . . . 1
/122 . )
.

. . 1
/122 . )
(. .
.

: .
(. . . . 120)

2
/120 . )

270
1
(. . . .
. (48)

.
(. . . . 121)
22 - 06
.

(. . . . 2
/121 . ) (48)

.(. . . . 205 . )

.(. . . . /121 . )
3

: .

. 1

" "

: . 120
.57 : -

271
1

.(. . . . 4
/121 . )

.(. . . . 5
/121 . )

(48)
.

: .4

:
-
.(. . . . 3
/122 . ) -
.(. . . . /122 . )
4
-

: .

: .
e
- Pierre Chambon, op. Cit., 4 dition 1997, p : 228.

272
1
.

: .

. . 3
/122 . )
.(. .

: .

.(. . . . 4
/122 . )
(. . . . 115)
4
/122
"
" " "
" "

: .5
:
-
.
-
.

: 1

- Cass. Crim., 25 juillet 1979 : Bull. crim., n 252.

273
. -
. -
-

.
-
.
-

.
-
.
-
2
/166 . )
(. . . .

.(. . . . 358 . ) 1
-
2
.

: .6

(. . . . 172 . )

.(. . . . 170 . )

1
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition 1997, p : 228 et 229.
: 2

1973 . -
.307 :
-
.144 : 2003

274
1

2
.

: ( ) :

.(. . . . 1
/118 /117 . )
1

4
.

1
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 423.
2
Cass. Crim., 7 dcembre 1882 : Bull. crim., n 266.
- Cass. Crim., 7 avril 1951 : Bull. crim., n 95.
: 3

- Cass. Crim., 12 octobre 1987 :Bull. crim., n 344.


- Cass. Crim., 19 septembre 1989 : Bull. crim., n 322.
( ) 4

:
.402 401 : . -

275
: .1

:
. -

1
.
-

.
. . . 117 . ) -
. (.
-
/118 . )
5
123
.(. . . .
. -
-

.(. . . . 3 2
/118 . )

: 1

.72 : -

276
: .2
" "
(. . . . 2
/117 . )
.
1

(. . . . 5
/118 . )
.(. . . . 123 . )

: .3
..."
.(. . . . 1
/117 . ) "

2
.

: .4

(. . . . 109)
.
110
1000 500 (02) (06)

1
Cochet, remarques sur le mandat de dpt, Rec. dr. Pn., 1967, p : 167.
: 2

- Cass. Crim., 5 avril 1960 : Bull. crim., n 211.

277
: .5

1
.

( )
. 114 . )
(. . .
.

13 . )
2
(
.

: :

1
M. Gabolde, op. Cit., p : 636.
" : 13 2

."

278
.

: :

.
1986 04 05 - 86

. . . 4 3 2 1 125)
.(.

: :

2
.

: 1

- G. Brire De LIsle - P. Cogniart, procdure pnale, Librairie Armond Colin, Paris, tome 2, 1972, p : 127.
- Roger Merle - AndrVitu, op. Cit., p : 369.
- Le rapport de Jean Pradel au XIIe journes Franco Belgo Luxembourgeoises de droit pnal (Poitiers, 11 et 12
dcembre 1970) intitul : une nouvelle mesure de sret a la disposition du juge dinstruction : le contrle
judiciaire. Publier au publications de la Facult de droit et des Sciences sociales de Poitiers, Presses
universitaires de France, 1971, p : 166 et 167.
- Jean Larguier, op. Cit., p : 128.
- G. Stefaniee- G. Levasseur- B. Bouloc, op. Cit., 12e dition, p : 632 et 633.
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 431.
.399 : . -
2
Jean Larguier, op. Cit., p : 128.

279
: :

: .1

.
-

.(. . . . 172 . )

.(. . . . 170 . )

: .2
(. . . . 1 125)

280
.
(. . . . 123)

:
.

.(. . . . 444 . ) la libert surveille

": (. . . . 65)
."

2
4 65
.

(. . . . 1 125)
.

.135 : 1

": 4 65 2

:
-
-
-
. -
500.000 100.000
."

281
4 65
. 1 125
4 65
:

4 65

4 65
1 125

4 65
. 1 125

: :

.
1

(. . . . 1 125 . )
2
.

1
G. Brire De LIsle- P. Cogniart, op. Cit., p : 127.
2
Rapport de : P. Couvrat, au XIIe journes Franco Belgo Luxembourgeoises, op. Cit., p : 109.

282
1

2
:
-
4 3 1 )
.( 1 125
-

.( 1 125 6 2 )
-

.( 1 125 8 5 )
-
1 125 7 )
(
.

: :

(. . . . 118 . )
.

: 1

.128 127 : . -
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 435.
2
Rapport de : Jean Pradel, au XIIe journes Franco Belgo Luxembourgeoises, op. Cit., p : 167 et 168.
3
Roger Merle - AndrVitu, op. Cit., p : 380 et 381.

283
. . . 172 170 . )
.(.
(. . . . 2 125)

.( 1 125 )

: :

1 125 )
1
. (

.( 1 125)

. (. . . . 168)

1
G. Stefaniee - G. Levasseur- B. Bouloc, op. Cit., 12e dition, p : 640.

284
: :

(. . . . 3
/70)
.

:
. -
-

.
-

: :
1

: .1

: .2

(. . . . 3 125 . )
.

1
G. Brire De Lisole - P. Cogniart, op. Cit., p : 129.

285
(. . . . 2 125)
:
-
-
-
(15)
.

1
(. . . . 69)
.

.(. . . . 1
/68)

(15) (05)

(20)
.(. . . . /2
3
125 . )
2 125

": 69 1

".

286
.(. . . . 4
/2 125 . )

1
.
(. . . . 123)

: :

2
.

: :
- 66 2001 26 08 - 01
1966 08 155
.

5
.

1
G. Stefaniee - G. Levasseur - B. Bouloc, op. Cit., 12e dition, p : 642.
.826 825 : 2

3
Loc Cadiet, op. Cit., p : 143.
4
Rapport de : O. Van De Meulebroeke, au XIIe journes Franco Belgo Luxembourgeoises, op. Cit., p : 43 et 44.
5
Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition 1997, p : 253.

287
(. . . . 123)

1
1
/123 . ) :
(. . . . 3
/70. ) (. . . .
(. . . . 123 . )
(. . . . /118 . ) 5

. . . 125 124 )
.(.

: :

: 1

. -
.8 7 : 1992
.13 : -
2006 145 . -
.11 : 2009 2007 74
.25 : 1998 ( ) . -
- - - - -
.199 :
.102 : 2002 ( ) -
.111 110 : -
.12 : 1981 " " -
.198 : -
- Salah Bey Mohamed Chrif, la dtention pralable en droit Franais et Algrien, O. P. U. Alger, p : 5.
- Chahrazed Zerouala, op. Cit., p : 159.
- G. Brire De Lisole - P. Congniart, op. Cit., p : 130.
- Roger Merle - AndrVitu, op. Cit., p : 369.

. 2

288
: .1

:
-
. . . 3
/70 . )
.(.
-

2
.
:
3
(. . . . /118 . )
5
-
. . . 123 117 . ) -
(.
-
. (03)

: .
.30 : . -
2

: .
.42 : -
. . . 1
/118 . ) 3

.(.

289
: .2

: .
(. . . . 123)

1 125 124 1
/118)
.(. . . .

.( 28 . )

. 1
/456 . ) (13)
.(. . .

(. . . . /59 . )
4

2
.

: 1

118 -
. 3000 500
170 -
. 20.000 500
2
2006
.91 :

290
: .

. 163 /89
2

89

163

.
1
.

: .

: :

: 123
. -
-

.389 388 : . 1

291
1
.
-

.
. -
-
.
. -
123
131

: :

2
.

: 1

.95 : -
- Christian Gury, la dtention provisoire, dition Dalloz, 2001, p : 33.
- Jean Pradel, le juge dinstruction, op. Cit., p : 61.
: 2

.159 : 1990 . -
- Rapport de : Etienne Bloch, au XIIe journes Franco Belgo Luxembourgeoises, op. Cit., p : 213.

292
1
.
": 123
" 123
.
(. . . . 123)

:
-
-

(. . . . 123)

(. . . . 495 . )

145
2
.(. . . . 123)

123

: 1

.110 : -
.31 : . -

2
Cass. Crim., 02 mars 1994 : Bull. crim., n 84.
- Cass. Crim., 07 aout 1990 : Bull. crim., n 296.
- Cass. Crim., 06 mars 1986 : Bull. crim., n 94.

293
.

1
.

: :

: .1

: (20) .

(03)
.(. . . . 124 . ) (20)
(20)

: (04) .
(. . . . 125)
(04)
(02)
. (03)

1
Rapport de : Frdric Bauthier, au XIIe journes Franco Belgo Luxembourgeoises, op. Cit., p : 225 et 226.
- Jean Pradel, op. Cit., p : 61.
.... : 2

294
(04)
(03) (02)
1
.
(04)
(04)

. (04)

: (04) .
(08)
(03)
2
.
(08)
(04) (04)

.(. . . . 2
/125 . )

: .2

3
.
1
/125 . ) (04)
(. . . .

... - - - : 1

. - - - : 2

.142 : . 3

295
: (20) .
(04)

(04)
.( ) (12)

: (20) .

(04)
(04) (04)
1
(16)
.

: .
2

(04)
(. . . . 1
/125 . ) (04)
.( ) (24)

: .
3

(04)
(. . . . /1-125 . )
2
(11)
.( ) (48)

(4) ": 3
/1-125 1

."
2
7 78 78
.
3

2001 15
: 2001 23
- -
: . - - -
.143 : . -

296
:
:

1
.

: .1

(. . . . /118 . )
2

.(. . . . 3
/118 . ) (10)

.46 45 : 2004 2002


. 118 2

297
.

: .2
1

3
.

(04)
.

(04)

.(. . . . 159 . ) 4

.
:
.145 144 : -
.155 : . -
2

.
: 3

.155 : . -
.189 : -
.104 103 : 4

298
.
(. . . . 205)

. (. . . . 168)

(24)

1
(. . . . 159)

. 205 . )
.(. . .

: .3

)
.(. . . . 127

1
28.464 1984 27
.297 : 1989

299
: .4

(03)

.(. . . . 203 . )

33 . )
1
.(

:
/53 . )
2
-
.(
-
56 . )
.(
3
/68 . ) -
.(

": 33 1

:
-
(3) -
. (3) -
(6)
."

300
: :
123 . )
. (. . . .
1

: .1

.(. . . . 127 . ) (. . . . 2 1
/126 . )

: .

126 . )
: (. . . . 131
. -
-
.
131 . ) -
(. . . .
.
-

(. . . . 129)
.(. . . . 129 . )

.56 : 1

: 2

.192 189 :

301
" "

1
.

: .

:
(. . . . 127)

. (05)

2
.

(08)
.

3
/170 . )
.(. . . .

1
.138 137 :
.521 : 2

302
. (30)

.(. . . . /127 . )
2

1
.

. (48)

.(. . . . /126 . )
2

(. . . . 126)
.

.518 : 1

303
:
-
1
.
.(. . . . /131 . ) 2
2
-
131

: .2

: .

1
/129 . )
.(. . . .

(03) (03)
. 50.000 500
.(. . . . 129 . )

.164 : 1

: 2

.65 64 : -
.265 264 : -
.77 : . -
.57 : -

304
:
1
131 (. . . . 129) -
2
.
(. . . . 129)
.
131

.
3
(. . . . 129) -

. " "

": 129 1

." . 50.000 500


": 131 2

."
": 129 3

."

305
:1( ) .

.(. . . . 132 . )

2
.

3
. . 133)
.(. .

:
: -

.(. . . . 134 132 . )


: -

.(. . . . 135 . )

:
-
.
. -

1
Laurent Ayns, le cautionnement, dition Dalloz, 2e dition, Paris, 1997, p : 1.
2

.
3
(R). Faberon. op. Cit., p : 178.
- M. Gabolde. Op. Cit., p : 328.

306
-
.(. . . . 172 . )
-
(. . . . 2
/123 1
/68)

1
. 148

:
:

2
.

.
(. . . . 4 65)

. :

1
Larticle 148/4 du code de procdure pnale Franais : la mise en libert, lorsquelle est accorde, peut tre
assortie de mesures de contrle judiciaire .
2
Ainsi le temps tait venir de cesser de nier lvidence et de reconnatre que les personnes morales constituent
en droit pnal aussi une ralit juridique sociologique, et criminologique .
- Didier Boccon - Gibod, la responsabilit pnal des personnes morales, prsentation thorique et pratique,
dition AlexAndrLacassagne et dition E. S. K. A., p : 3.

307
: :
:

: .1

1
.

: .2

.
:
-
-
(. . . . 132)

.
-

. 136 131 1

308
4 65

. 4 65

: :
:

: .1
. 4 65)
. (. . .

. 1 125

1
.

2
.

. 1

.59 58 : 2006

309
: .2

4 65

.
4 65

. 500.000 100.000

: :
4 65

:
-

4 65
.
:
-

310
-
-

4 65

1
.

: :

.
:
.
-

.
-
:
-
. -

.59 : 1

311
:
-
.
-
.
-

: :

: :

1
.

: .1

:
-

.191 : 1

: 2

.48 42 : 1967 -
.191 190 : -

312
-
1
.

: .2

: .3

(10)
.

2
.

.
:
-
(10) -

.191 : 1

: 2

- Cass. Crim., 17 novembre 1986 : Bull. crim., n 342.

313
-

:
-
.
-
1
.

: .4

(10)

2
.

3
.

: 1

- Cass. Chambres runies, 24 avril 1961 : Bull. crim., n 222.


2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 680.
3

" "
: .
.192 : -

314
:
. -
-
.
. -

: .5

. . . 170 . )
.(.

: :

3
. (. . . . 169 162)

.
2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 683.
": 162 3

."
": 169 -
."

315
1

:
. -
-

2
.

: .1

.
:

: .

.(. . . . /70 . )
3

. 1

.67 : 2002
: 2

.644 : -
.57 : . -

316
: .

: .

(. . . . /169 . )
2

2 1
.
(. . . . 2
/67 . )

3
.

: .

4
.

1
39.440 1985 26
.242 : 1990
: 2

- Cass. Crim., 10 juillet, 1890 : Bull. crim., n 151.


.245 244 : . 3

.230 : . 4

317
(. . . . 3
/169 . )
2 1
.

: .2

: .

:
. -
-
.
(. . . . 161) -
. . 168 159 157)
. (. .

1969 23

3
.

: 1

.207 : -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 224.
2
40.779 1985 21
.251 : 1990
3
Cass. Crim., 23 dcembre 1969 : Bull. crim., n 362.

318
: .

: :
:
-
. -

(. . . . /70 . )
3

:
"

319
1
."

2
.(. . . . 167 . )

: :
:
-
. -

" :(. . . . 1
/163)

."

: 1

. -
.4 3 : 2005
.684 : . -
-
.567 : 1986
1976 -
.108 :
.666 : 1992 . -
.382 : 1986 . -
.629 : . -
-
.5 : ( ) 2007
- G. Malet, tudes de jurisprudence sur les ordonnances de non lieu, thse Grenoble, France, 1936, p : 74.
- Ren Garraud, trait thorique et pratique dinstruction criminelle et procdure pnale, 1912, tome 3, p : 321 et
s.
." ": (. . . . 167) 2

320
1
.

: :

.1
:
:
-
.
-
(. . . . 70)
.

: .2

2
.

3
.

.193 . 1

2
Bernard Bouloc, op. Cit., p : 26.
.24 : . 3

321
: .3

: .

1
.
2

3
.
169 . )
. : (. . . .

: .

4
.(. . . . 169)
5

6
.

7
.

: .

1
Krikor Najarian, lautorit de la chose juge au criminel sur le criminel, Libraire gnrale de droit et de
jurisprudence, Paris, 1973, p : 247.
.273 : . 2

.243 : 3

": 169 4

."
.193 : 5

: 6

.108 : -
.23 : . -
.630 : . 7

322
: :
:
.

: .1
" (. . . . 163)
"
.

: .

.( 39 . )

: .

1
.

: .2
" :
(. . . . /163 . ) "
1

: 1

.181 : -

323
: .

1
.

: .

: :

:
.

: .1

"
"

2
.

: .2
"
"

.194 : 1

: 2

.646 645 : -

324
(. . . . 175 . )

1
.

: :

. 163

: .1

(. . . . 170 163 . )
.

.(. . . . 135 134 . )

: .2

. . 3 125 . )
.(. .

: 1

.646 645 : -

325
: .3

: 21 .4

. 21

: .5

(. . . . 4 65)

: .6
. . /163 . ) "
3
"
(. .

: 1

25 -
.
41.593 1985 29 -
.197 :
.67 : . -

326
1

2
.

: .7

3
.

. . . /163)
4

.(.

: .8

4
.

: :

( 336)
333)
.(

1
Cass. Crim., 5 avril, 1839 : Bull. crim., n 112.
2
Cass. Crim., 27 fvrier, 1968 : Bull. crim., n 60.
.646 : 3

.68 : . 4

327
1

2
.

: :

:
-
.(. . . . 164 . )
-

.(. . . . 166 . )

1
(R). Faberon, op. Cit., p : 219.
2

.15 : 2004
.149 : 3

328
: :

3 2
.

4
.

: .1

:
-
. -
.

.721 : . 1

: 2

.461 : -
.647 : -
.89 : -
.194 : 3

: .
.67 66 : . -
.584 : . -
.89 : -
.423 : . -
- Jean Pradel, op. Cit., p : 71.
- Chahrazed Zerouala, op. Cit., p : 181.

329
: .

1
.

3
.

: .

.
(. . . . 164 . )
(. . . . 164 . )
.

: .

.(. . . . 459 164)


4

: ." ": 1

.204 : -
- Chahrazed Zerouala, op. Cit., p : 184.
2
Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 418.
- Chahrazed Zerouala, op. Cit., p : 184.
.85 : 3

. ( . . . 2
/452)
:
26.790 1984 20 -
.263 : 1990

330
.(. . . . 465 1/451)

: .2

1
.

2
.

3
.

: .3
: 164

1
Clara Tournier, op. Cit., p : 172.
: 2

- Pierre Chambon, op. Cit., 4e dition, 1997, p : 388.


- M. Gabolde, op. Cit., p : 672.
- (R). Faberon, op. Cit., p : 221.
: 3

- Cass. Crim., 17 octobre, 1983 : Bull. crim., n 247.


- M. Gabolde, op. Cit., p : 672.

331
1

2
.

: .4

4 3

.(. . . . 1
/165 . )

.(. . . . 2
/165 . )

.647 : 1

2
40.779 1985 21
.251 : 1990
3

.
(. . . . 439) 4

332
: .5

:
-
1
.
-

2
.
-
.
-

.(. . . . 124)
-
.(. . . . 2
/165 . )
. -
-

(. . . . 86 . )

.
-

3
.

.83 82 : 1

2 e
Pierre Chambon, op. Cit., 4 dition, 1997, p : 389.
.214 : 3

333
: :

: .1

: .2

166 . )

334
(05) (. . . .
.(. . . . 179 . )

1
.

: .3

.
2
:
-

.(. . . . 465 /451 . )


2

3
.

: .4
:
. -
. -

.25 : 1

: 2

47.507 1988 01 -
.296 : 1990
.211 : 3

335
. -
-
(. . . . 2
/166 . )
1
.
3 125 . ) -
(. . . .
(. . . . 4 65)
. 166)
4 65 3 125) (. . .
: (. . . .
2
"
."
. -
-
.
-
.

.26 : 1

(. . . . 166) " " 2

." "

117 . ) " " Mandat darrt


.(. . . . 2
/166 . ) " " (. . . . 5
/118 . ) " " (. . . .

336
: :

1
.

.
. 166 . )
(. . .
2
.

3
.

.
1
Fabrice Outreau

Jacques Chirac"
: .
- http://www.assemblee-nationale.fr
2
Pierre Chambon, la chambre daccusation, Dalloz, Paris, 1978, p : 97.
.(. . . . 495 . ) 3

337
.

: :

.
. . . 168 . )
(.
:
. Communication -
. Avis -
. Signification -

:1
Signification " " -

1984 27
..." : 28.464
2
."...

1
Pierre Chambon, le juge dinstruction, op. Cit., 1972, p : 716.
2
28.464 1984 27
.297 : 1989

338
Communication " " -

(. . . . 168)

.(. . . . 173 . )
donn avis " " -

:
. . . 168) -
" " " " (.

" " donn avis


.
(. . . . 86) -
. " " " "

339
: :

: :

.
1

:
.

: .1
2
(. . . . 168)
(24)

"
."

. 28.464 1984 27 1

168 " " 2

340
.

: .
168

:
. -
. -
. -
. -

: .

168
:
. -
. -
. -
168

(. . . . 173 . )
.

: .2

341
1
.

168
2
.

: .3
(. . . . 168)
(24)
.

" "
(24)
3
.

" " " "


" "
" "

( )

: :

.259 : 1

2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 719.
3
1425 27 04 - 05
" " " " 2005 6
." " " "

342
.

: .1

1
(. . . . 172)
.

: .2

2
(. . . . 173)
.

: .3
"
.(. . . . 168 )"
(24)

.
.
168

": 172 1

125 1-125 125 123 74 69 4 65


154 143 127 2 125 1 125
."
": 173 2

.
."

343
.
1

(24)

: .
:

.(. . . . 3 65 . )

2
.

100)
3
.(. . . . 1
/131

168 " 1

1984 27 "...
.297 : 1989 28.464
2
Jean Claude Soyer, op. Cit., p : 137.
..." :(. . . . 100) 3

."
": (. . . . 131)
.
."...

344
168
183
: (. . . . 168)
"
."

. 168

. . 123 . )
.(. .

1
.

1
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 728.
2

: . 2008
.5 : 2490 2008 27 -

345
.

(. . . . 1 125)
.

: .

1
.

.(. . . . 76 . )

2
.

: 1

.(. . . . 168 ) -
.297 : 1989 -
: 2

- Cass. Crim., 23 novembre 1976 :Bull. crim., n 336.


- Cass. Crim., 11 octobre 1988 : Bull. crim., n 344.

346
: .

: .4

1
.

2
.

3
.

4
.

: .5

: 1

.297 : 1989 -
.38 2

: 3

.212 : -
.260 : -
4
(R). Faberon, op. Cit., p : 226.
5
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 731.

347
:
-
1

.
(24) -

.
-
2

3
.

: :

:
. -
. -
: :

.297 : 1989 1

2
Cass. Crim., 8 septembre 1887 : Bull. crim., n335.
3
Cass. Crim., 8 mars 1995 : Bull. crim., n94.

348
1

. (. . . . 168)

168

. . . 1
/170 . )
2
. (.

: .1

.
168
.

4
.

.217 : 1

2
:
385.600 2005 21 -
.455 : 2005
3
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 720.
: 4

.260 : -
.651 : -

349
: .2
168

.(. . . . 2
/170)

: :

: .1
(. . . . 170)

1
.

(. . . . 1
/162 127 . )
2
.

: .2

.656 655 : 1

2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 721.

350
:
(. . . . 79) -
.
(. . . . 3
/106) -

(. . . . /67 . )
4

(. . . . /73 . )
1

.(. . . . 86 . )

: :

.
":

1
."

( )

168
. " "
168
:

: 1

- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 114 a 170.


- Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 351.
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 739.
.259 258 : -

351
." " " " -
" " -

.
": -
"
. ( )

" : " "


."

: :
168
.

1
.

:
-
.

: 1

.188 185 : -
.126 : -

352
1985 30 183 -

. 168

(. . . . 173 . )

.
. 162 . ) -
(. . .
3

: :
168

:
. -
-
.

: .
- Cass. Crim., 11 mai 1981 : Bull. crim., n 150.
2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 742.
3
Cass. Crim., 11 octobre 1983 : Bull. crim., n 240.

353
. -
. -
. -
-
.(. . . . 4 65)
-

1
.
-
.
: -

: :
168

1
Cass. Crim., 3 fvrier 1971 : Bull. crim., n 39.

354
1
.
. . 104)
. (. .

2
.

( 1
/168 . )

: :

5
.

: :

1
Cass. Crim., 23 juin 1955 : Bull. crim., n 318.
: 2

- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 750.


:
- Cass. Crim., 4 janvier 1951 : Bull. crim., n 11.
- Cass. Crim., 13 octobre 1955 : Bull. crim., n 404.
3
(R). Faberon, op. Cit., p : 226.
4
(R). Faberon, op. Cit., p : 226.
5
Cass. Crim., 4 janvier 1934 : Bull. crim., n 2.

355
168
:
-
.(. . . . 159)
-

1
.

: :

2
.

: " "

: 1

- Cass. Crim., 8 juillet 1992 : Bull. crim., n 271.


- Cass. Crim., 11 fvrier 1994 : Bull. crim., n 73.
2
Pierre Chambon, la chambre daccusation, op. Cit, p : 97.
3
Pierre Chambon, op. Cit., p : 97.

356
1
"
2
."

: :

: .
- Cass. Crim., 22 dcembre 1975 : Bull. crim., n 294.
: 2

.257 : -
.425 . -
: 3

.653 : -
- Thierry Renaux, le conseil constitutionnel et lautorit judiciaire, Paris, 1984, p : 386.

357
1
.

:
:

: .1

. 86)
(. . .
.
" :

3
."

: 1

: -
.47 : 1969 - 5
.425 : . -
- Bernard Bouloc, op. Cit., p : 162.
.209 : . 2

3
127.743 1995 23
.245 : 1995

358
.

: .2
20 22 - 06
1966 8 155 - 66 2006

143 69 69)
(. . . . 154
:
-

.
-
.
-

.(. . . . /154
3
/143 3/
3
69 4/69 . )

":
."

359
: :

1
.

: .1

(. . . . /170 . )
1

2
.

3
.
(. . . . 170)

:
"
4
."...

:
-
. -

1
(R). Faberon, op. Cit., p : 228.
.654 : 2

.207 : . 3

: 21.9975 1999 24 4

.81 80 : .

360
: .

(. . . . 166 . )
.

1
.

: .

.
. . 99 97)
200 (. .
. 2000

2
. 97

: .2

: 1

.191 : -
.207 : . -
-
.25 1985
- J. Bouchoux, la chambre daccusation, Ministre de la justice, Algrie, p : 5.
": 97 2

."

361
1
.

3
.

( )

: :

. 1

: .
.207 : . -
.429 : . -
- J. Bouchoux, op. Cit., p : 6.
: 2

38.5600 2005 21 -
.455 : 2005
: 3

.513 : 1975 -

362
1
. (. . . . 173 172)

: .1
(. . . . 172)
2

:
-
.(. . . . 4 65)
: -
.(. . . . 69 . )
: -
.(. . . . 123 . )
(. . . . 125 . )
(. . . . 1-125 . )
.(. . . . 125 . )
.(. . . . 127 . )
: -
.(. . . . 1 125 . )
.(. . . . 2 125 . )
: -
. . . . /143 . )
2

. . 2 1
/154 . )
.(. .

: 1

12.7756 1995 5 -
.165 : 1996
: 2

: 254810 2000 14 -
- http ://www.droit.mjustice.dz/portailarabe/coursup/page 3 & champ 1.

363
-
.(. . . . 172 . )

: .

:
(. . . . 1 125) -
(. . . . 172)
:
( 1 125)

. . . 1 125)
(.

.
(. . . . 69) -
.
( . . . 172)
2006 22 - 06
:

69 172

. (. . . . 173)
364
.

: .
. . 172)
(. .
1
.

: .2

: .

2
.

3
.

: 1

73251 1990 24 -
.265 : 1991
(. . . . 172) "
.

. (. . . . 172)
."
: 2

.289 : -
- Pierre Chambon, le juge dinstruction op. Cit, 1972, p : 769 et 770.
3
17.273 1981 24
.56 :

365
1
.

: .

.(. . . . 173)

:
. -
2
. -
-

: 1

11.7136 1994 4 -
.238 : 1994
"

: - -

."
: 1960 24 2

.
- Cass. Crim., 24 mars 1960 : Bull. crim., n 170.

366
1
.

. . . 75)
(.
.(. . . . 74)
-
.

: .

2
.
(. . . . /173)
1

:(. . . . 173) .
(. . . . 173)

:
: . -
- Cass. Crim., 6 avril 1993 : Bull., crim., n 147.
: . -
- Cass. Crim., 4 octobre 1956 : Bull., crim., n 610.
: . -
- Cass. Crim., 16 mai 1930 : Bull., crim., n 150.
: . -
- Cass. Crim., 19 juillet 1994 : Bull., crim., n 283.
: 2

. - . 1969 14 ( ) -

.403 : ( )
(. . . 173) "

."

367
1982 13 03 - 82
155 - 66

.
173

:
..."

."4 65

: :
.

: :

: .1

3
(. . . . /170 . )
2

.
(. . . . 170)
.

.425 : . 1

: 2

- Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 436.


(. . . . 170) 3

368
1
.

: .2

.
2

.(. . . . 1
/171 . )

3
.

4
.

: 1

- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 803.


2
Gustave Lemelle, op. Cit., p : 125 et 126.
: 3

.668 : -
.266 : 4

369
: .3
:

:( ) .

2/ 1
. . . 172 . )
.(.

2
.
( ) :

3
.

: .

. . . . /172 . )
3

( 27
.

(24)
.(. . . . 3
/172 . )

1
98.275 1993 30
.228 : 1994
"

."
.670 : 2

.266 : 3

370
1
.

: .4

.(. . . . 3
/173 . )

:
"
(. . . . 173)
2
."

3
.

4
.

: :

.(. . . . /173
3 2
/171 2
/170)

1
Cass. Crim., 12 juillet 1962 :Bull. crim., n 245.
2
20.3961 2000 28
.191: 2001
3
Cass. Crim., 28 fvrier 1962 :Bull. crim., n 113.
4
Cass. Crim., 10 fvrier 1977 :Bull. crim., n 56.

371
(. . . . 726)
1
.

: .1

. . . 4
/168)
(.

: .2

.(. . . . 1
/171 . ) (20)

: . 1

- Gustave Lemelle, op. Cit., p : 129.

372
1

(20)
.

2
.

: .3

(. . . . 3
/168 . )
.(. . . . 123 . )

3
.
:

1978 22

4
.

1
20.6525 2000 27
.201: 2002
(. . . . 171) 20 "
." (20)
2
Cass. Crim., 3 novembre 1947 :Bull. crim., n 302.
: 3

.669 : -
- M. Gabolde, op. Cit., p : 678.
4
Cass. Crim., 22 novembre 1978 : Bull. crim., n 326.

373
: .4

2
.

3
.

: :

.(. . . . 179 . )

: :

.(. . . . 174 . )

: 1

28.464 1984 27 -
.297 : 1989
" 2

: ."
22.672 1980 11 ( ) -
.87 :
3
Cass. Crim., 11 octobre 1988 : Bull. crim., n 344.

374
1
.

(. . . . 68 . )

: :
2

3
.

: .1

.
": (. . . . 170) 3
"...
4

.278 : . 1

2
Leffet suspensif consiste en ce fait que la dcision attaque cesse dtre excutoire .
Henri Donnedieu De Vabres, op. Cit., 3e dition, 1947, n 1363.
.310 : 3

": (. . . . 170) 4

."

375
.

: .2

1
. . /171 . )
2

. (. .

: .3

.(. . . . 4
/172 . )
172
4 65
.2004 10 14 - 04
172
":
." 4 65

1
/173 . )
.(. . . .

.37 1

376
: :

: .1

1
.
: (. . . . 428)
"
"

:
-
3
.
-
.

1
Leffet dvolutif consiste en ceci que les points de fait ou de droit lgard desquels le juge dinstruction
sest prononc dans son ordonnance, sont soumis, pour nouvel examen, la chambre des mises en accusation.
Leffet dvolutif ne concerne pas toutes les dispositions de lordonnance, mais seulement les chefs contre
lesquels lappel est dirig .
- Henri Donndieu De Vabres, op. Cit., n 1364.
.310 : 2

" 3

.
."
36.2769 2005 02 -
.387 : 2005

377
: .2

.(. . . . /417 . )
2

.(. . . . 195 . )

: :

:
-
. -

.456 : . 1

378
: (. . . . 175)
-
-
. -

: :

:
-
.
-

1
.
2

: :

: 1

.185 : -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 220.
- G. Stefaniee, G. Levasseur, B. Boulouc, 12e dition, op. Cit, p : 715.
"... " : (. . . . 163) 2

.
.371 : 3

379
.

2
." " pierre Chambon

:
-
. -

: .1

: .2
. 311)
": (. . .
."

.372 : 1

2
Lautorit de la chose jug est plus forte que la vrit mme .
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 821.
. . "3
1965 23
." (. . . . 530)
1968 19 ( ) -
.355 :

380
: :

. :

: .1

1
.

: .2

:
-
2
.
-
3

: :

: 1

.72 : . -
2
(K). Najarian, op. Cit., p : 3.
." " 3

44.591 1988 15 -
.284 : 1990

381
1
.

: .1

3
.

: .2

: :

: .1

: 1

.111: -
.117 : 21 18 :1967 30 -
. 1969 29 ( ) 2

.123 :
.282 : . 3

382
": (. . . . 175)
."

2
.
3

4
" "
5
.

6
.

: .2

:
. -

: 1

.674 : . -
.76 : . -
.671 : 2

3
(G). Malet, tudes de juris - prudence sur les ordonnances de non lieu, Thse. Grenoble, France, 1936, p : 95.
- B. Bouloc, op. Cit., p : 157.
.243 : ( ) -
.672 : 4

: 5

.886 : -
- (R). Garraud, op. Cit., n 1080.
: 6

.113 112 : -
.76 : . -
- Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 421.

383
1
.

: .3

.
)
(
2
.

: :

3
.

1
(G). Malet, op. Cit., p : 78.
14.994 1977 10 ( ) 2

.200 :
: 3

.283 : . -
- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 823 et 824.

384
.

: :

1
.

2
.

: .1

3
.

.460 : . 1

2
Pierre Chambon, la chambre daccusation, op. Cit., p : 245.
- (R). Garraud, op. Cit., n 1082.
: 3

.1223 : 197 24 1973 16 -

385
1
.
" :

2
."
:
. -
-
3
.

4
.

: .2
(. . . . 175)

175
.

.
175

: 1

.461 460 : . -
.863 : 192 24 1984 4 2

.496 : 1987 . 3

.90 89 : . 4

386
1
.

: .3
175

2
.
175

:
-
3
.
4
. -
5
. -
6
. -
-

7
.

.674 : 1

.202 : 2

3
Cass. Crim., 17 janvier 1867 : Bull. crim., n 11.
4
Cass. Crim., 9 janvier 1897 : Bull. crim., n 8.
5
Cass. Crim., 12 mai 1950 : Bull. crim., n 151.
6
Cass. Crim., 17 juillet 1923 : Bull. crim., n 25.
7
Cass. Crim., 1er fvrier 1877 : Bull. crim., n 38.

387
: :

.
:

: .1

: .2

: :

388
: .1
:

: .

1
.
" "

2
.

3
.

: .

.
175
":
"

4
.

.113 : 1

2
Pierre Chambon, le juge dinstruction, op. Cit., 1972, p : 829.
.89 : . 3

4
(K). Najarian, op. Cit., p : 269.

389
1
.

: .

2
.

.(. . . . 175)

3
175
4
.

: .
1
/8 . )
5
(. . . .
.

.496 : . 1

.834 : 1981 2

: 3

.543 : 1977 . -
- Carnot, de linstruction criminelle, 2e dition, Paris, 1829 - 1830, p : 292.
175 " 4

.
." 2
58.743 1989 21 -
.77 :
": (. . . . 8) 5

."

390
.

2
.

: .2

: .

3
.

: 1

.115 : -
.94 : . -
: 2

.498 : . -
- (G). Le Poittevin, code dinstruction criminelle, 2 volume, Paris, Sirey, 1911 - 1915, art. 247, n 22.
: 3

.757 : . -
- (B). Perrau, de la qualification en matire criminelle, Paris, 1926, p : 370.
- (R). Garraud, op. Cit., n 1080.
- (K). Najarian, op. Cit., p : 253.

391
: .

1
.

: :

175
.

: :

.
175

3
.

1
Cass. Crim., 6 mars, 1957 : Bull. crim., n 230.
.38 2

: 3

- Cass. Crim., 20 octobre 1980 : Bull. crim., n 292.


- Pradel (J). et Casorla (F)., code de procdure pnale, Dalloz, 1995 1996, p : 283 et s.

392
1
.

2
.

: :

4
.
: .1

.
" "

: 1

.202 201 : -
- (R). Faberon, op. Cit., p : 234.
2
(R). Faberon, op. Cit., p : 234.
3
Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 424.
: 4

- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 832.


- Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 424.
- Cass. Crim., 28 septembre 1865 : Bull. crim., n 185.
: 5

- Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 840.


- Cass. Crim., 19 avril 1951 : Bull. crim., n 105.

393
" "

1
.

2
.

: .2

175

.
:
-
. -

: .

1
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 837.
2
Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 424.
.202 : 3

394
: .

1
.

: .3

.
:
-
-
2

:
. -
. -
-

3
.

1
Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 424.
2
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 845.
3
Pierre Chambon, op. Cit., 1972, p : 845.

395
: :

1
.

2
.

1
Roger Merle - Andr Vitu, op. Cit., p : 424.
2
Cass. Crim., 19 avril 1951 : Bull. crim., n 105.

396
:

:
. .1
. .2
.3
.
un personnage a double casquette .4
juge dinstruction (enquteur)
. Juge de linstruction

397
:
. .1
. .2
.3
.

:
...

.
": " "
."

398
399
. :. . . .
ABREVIATIONS :

Art. Article

Bull. Crim. Bulletin des arrts de la cour de Cassation, chambre criminelle

C. P. P. F. Code de procdure pnale franais

Cass. Crim. Cour de Cassation, chambre criminelle

Chron. Chronique

Ed Edition

Gaz Pal. Gazette du palais

J. C. P Jurisclasseur priodique

J. O. Journal Officiel

L. G. D. J. Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudence

O. P Ouvrage prcit

Rp. Dr. Pn. Rpertoire DALLOZ de droit pnal et de procdure pnale

Rev. Pn, et Crim. Revue de droit pnal et de criminologie

S. Recueil SIREY

T. Tome

v. Voir

400
401
:
: :
: .I
. .1
.1980
.2
2004.
. .3
1991.
. .4
.1980
. .5
.2002
. .6
2009. -2008
. .7
2007 74 2006 145
.2009
.1991 . .8
.9
.2007
.10
2007.
.11
2007.
.12
.2005
( ) .13
. 1980

402
. .14
1987.
.15
.2003
) .16
(
.2007
.17
.1981
.18
.1996
. .19
.1969
.20
.( )
. .21
.2004
. .22
.2004
. .23
1992.
. .24
.1989
.25
.2003
.26
1981. SNED
.1954 .27
.2003 . .28

403
.29
1931.
.30
1932.
.31
.1999
.32
.2001
.33
.2002
) . .34
.(
. .35
1978.
. .36
.1998
.1932 .37
.38
.
. .39
.( )
. .40
.1970
. .41
.1990
. .42
.1996
. .43
.1990

404
.44
.2003
.45
1976.
. .46
1973.
. .47
1977.
. .48
.1972
.1975 . .49
1986. .50
. .51
2002.
.52
2000.
.53
.2006
. .54
2005.
.55
.2006
.56
.
.1986 .57
.58
.
. .59
1996.

405
.60
2004.
.61
.1988
.62
.1985
.63
.1991
) . .64
.(
- . .65
.2006
.2001 ( ) .66
) .67
.2006 (
) .68
.2006 (
. .69
.1951
. .70
.1997
. .71
.2002
) .72
.2005 (
.73
.( ) 2007
.2003 . .74
. .75
1998.

406
.76
.1999
.77
1975.
. .78
.1986
. .79
.1992
. .80
.1998
. .81
.2001
( ) .82
.2006
.1998 ( ) . .83
.84
.( )
. .85
.2008
1965. .86
.1987 .87
.88
.2006
.2008 .89
.1990 . .90
.1979 . .91
.92
1950.

407
. .93
.1982
.94
.1989
. .95
.1992 1991
. .96
1989.
.97
1999.
.2002 .98
. .99
2004.
. .100
2005.
. .101
1963. -1962
- - . .102
1988.
. .103
.1998
. .104

2004.
.105
.2005
.106
.2002
.107
.1999

408
.108
.
. .109
2006.
2003. . .110
.1999 .111
( ) .112
2002.
: .113
.1992
. .114
2004.
. .115
.1987
. .116
.1995
. .117
.1987
.118
2005.
.119
.2005

: .II
.2006 .1

: .III
.1
.1964
.2
.1964

409
.3
.( )
.4
.1980
" " .5
1981.
.6
.1969
- - .7
.1986

: .IV
.1
.1985
. .2
1951
.21
.3
1991. 47 :
.4

.2004 2002
: .5
1969. - 5
.6
.1985
.7
.1947 17 : 1:

410
: .V
. .1
: .2
.1989
.1989
.1990
.1990
.1990
.1990
.1991
.1992
.1993
.1994
.1994
.1994
.1995
.1996
.2001
.2005
.2005
.2006
. .3
1968. annuaire de la justice .4
. .5
.2490 .6
.1957 . - .7

411
: .VI

: .
. .1
.2
2001 15
2001 23
1963 24 1961 18 .3
1964. 04 84/64
. .4
1962 28 .5
.1965 29 194 - 65

: .
. .1
2004 06 11 - 04 .2
.
. .3
. 1971/04 /22 28 - 71 .4
156 - 66 2004 10 15 - 04 .5
. 1966 8
. 1971 5 57/71 .6
. 1991/01/08 04 - 91 .7
05 - 85 1990 31 17 - 90 .8
. 1985 16
. .9
310 - 95 .10
.
1995 30 294 - 95 .11
.

412
: .VII

: .
-1962) .1
.(1972
. 1967 .2
) .3
.(

: .
.1
.( )
.1985 .2
.3
.
) : .4
. (

: .VIII
.1
(1988 12 -9 )
: ( )
.1989 rs
" Albert Chavanne .2
12 - 9 ) "
( ) (1988
:
.1989 rs

413
: :
: .1
- http ://www.droit.mjustice.dz/portailarabe/coursup/page 3 & champ

: .2
- http://www.assemblee-nationale.fr
: :

I. OUVRAGES GENERAUX :
1. Mhamed Abed, la saisine du juge dinstruction, o. p. u. et Enal, Algrie.
2. Jean E. Abeille, fonctions et professions juridiques et judiciaires - un
droit professionnel - lentreprise professionnelle, Libraire Gnrale de
Droit et de jurisprudence, Paris (V), 1971.
3. Laurent Ayns, le cautionnement, dition Dalloz, 2e dition, Paris, 1997.
4. Bernard Bouloc, lacte dinstruction, libraire gnrale de droit et de
jurisprudence, Paris, 1965.
5. Didier Boccon - Gibod, la responsabilit pnal des personnes morales,
prsentation thorique et pratique, dition Alexandre Lacassagne et
dition E. S. K. A.
6. J. Bentham, trait des preuves judiciaires, 2e volume, 1830, I.
7. J. Bouchoux, la chambre daccusation, Ministre de la justice, Algrie.
8. (J) Bouchot, Gazier et Bouchot (F), analyse et commentaire du code de
procdure pnale, paris, 1960.
9. G. Brire De LIsle - P. Cogniart, procdure pnale, Librairie Armond
Colin, Paris, tome 2, 1972.
10.Henri Donnedieu De Vabres, trait de droit criminel et de lgislation
pnale compare, 3e dition, Paris, 1947.
11.Jacques BORE, la cassation en matire pnale, LGDJ. Paris,
1985.Carnot, de linstruction criminelle, 2e dition, Paris, 1829 - 1830.

414
12.Pierre Chambon, le juge dinstruction, thorie et pratique de la procdure,
Libraire Dalloz, Paris, 1972, p : 68.
13.Pierre Chambon. Le juge dinstruction thorie et pratique de la
procdure, 4e dition, 1997, Dalloz, Paris.
14.Pierre Chambon, la chambre daccusation, Dalloz, Paris, 1978.
15.Loc Cadiet, dcouvrir la justice, dition Dalloz, Paris, 1997.
16.Philippe Conte- Patrick Maistre du Chambon, procdure pnal, Masson,
Paris, 1995.
17.Albert Croquez, prcis des nullits en matire pnale, 2em dition, Recueil
Sirey. 1936.
18.Daoudi Aissa, le juge dinstruction, office national des travaux ducatifs,
Algrie, 1993.
19.PoL Delestre, linstruction prparatoire aprs la rforme judiciaire,
Libraire Du Journal Des Notaires Et Avocats, Paris, 1959.
20.(R). Faberon, Guide du juge dinstruction, Ministre de la justice,
Algrie, 1967.
21.M. Gabolde, manuel - dictionnaire des juges dinstruction, nouvelle
dition daprs louvrage de CH. Marcy, fascicule 1, Paris, ditions
A.Pedone, 1936.
22.Ren Garraud, trait thorique et pratique dinstruction criminelle et de
procdure pnale, tome 3, 1912.
23.Jacques Georgel, les liberts de communications, Dalloz, 1996.
24.Christian Gury, la dtention provisoire, dition Dalloz, 2001.
25.Faustin Hlie, trait de linstruction criminelle, ou Thorie du code
dinstruction criminelle, cinquime volume, de Linstruction crite et de
la dtention pralable, Charles Hingray, Libraire - diteur, Paris, 1858.
26.Faustin Hlie, trait de linstruction criminelle, ou Thorie du code
dinstruction criminelle, la constitution et les attributions des chambres
du conseil et daccusation, 2e dition, tome IV, Paris, 1866-1867.

415
27.S. Josse rand, Limpartialit du magistrat en procdure pnale, Paris,
1998.
28.Krikor Najarian, lautorit de la chose juge au criminel sur le criminel,
Libraire gnrale de droit et de jurisprudence, Paris, 1973.
29. (P). Naut, le juge dinstruction et son secret, Dalloz, 1977.
30.Jean Larguier, procdure pnale, Mmentos, Dalloz, 19e dition, 2003.
31.Jean Larguier, procdure pnale, Dalloz, 17e dition, 1999.
32. (G). Le Poittevin, code dinstruction criminelle, 2 volumes, Paris, Sirey,
1911 - 1915.
33.G. Levasseur - A. Chavanne - J. Montreuil - B. Bouloc, droit pnal
gnrale et procdure pnale, Sirey dition, Dalloz, 13e dition 1999.
34.Roger Merle et Andr Vitu, trait de droit criminel, procdure pnale,
tome II, 2e dition, CUJAS, Paris. 1973.
35.Charles Parra - Jean Montreuil, trait de procdure pnale, Quillet
dition, Paris, 1974.
36.(B). Perrau, de la qualification en matire criminelle, Paris, 1926.
37.Emile Pollak, la parole est la dfense, dition Laffont, Paris 1975.
38.Jean Pradel, droit pnal - procdure pnale, tome 2, deuxime dition,
CUJAS, 1980.
39.Jean Pradel, Le juge dinstruction, Dalloz, Paris, 1996.
40.(J) Pradel. et Casorla (F)., code de procdure pnale, Dalloz, 1995 - 1996.
41.Corrinne Renault-Brahinsky, procdure pnale, Gualino diteur, E.J.A.,
7e dition, Paris, 2006.
42.Thierry Renaux, le conseil constitutionnel et lautorit judiciaire, Paris,
1984.
43. (J). Robert, le secret de linformation juris-classeur de procdure pnal,
11. 1966.
44.D. Roets, impartialit et justice pnale, Paris, 1997.

416
45.Salah- Bey Mohamed Chrif, la dtention pralable en droit Franais et
Algrien, O. P. U. Alger.
46.Jean Claude Soyer, droit pnal et procdure pnale, 11e dition, L.G.D.J.
Paris, 1994.
47. (G). Stefanie, (G). Levasseur, (B). Bouloc, procdure pnale, 16em
dition, Dalloz, Paris, 1996.
48.G. Stefanie, G. Levasseur, B. Bouloc, procdure pnale, Dalloz, 12em
dition, 1984.
49.Clara Tournier, lintime conviction du juge, Presse Universitaire DAix-
Marseille, France, 2003.
50.Vidal et Magnol, cours de droit criminel et de science pnitentiaire, tome
2, 9e dition. Paris, 1949.

51.Chahrazed Zerouala, lindpendance du juge dinstruction en droit


algrien et en droit franais, office des publications universitaires, Alger
Algrie, 1992.

II. ETUDES PARTICULIERES :


1. Paul Lefebvre, des actes de linstruction prparatoire, thse pour le
doctorat. Universit de Paris, facult de droit, imprimerie, H. Morel, Lille
France 1899.
2. Gustave Lemelle, juridictions dinstruction en droit criminel, thse pour
le doctorat, facult de droit de Lille 1899.
3. G. Malet, tudes de jurisprudence sur les ordonnances de non lieu, thse.
Grenoble, France, 1936.
4. Naili Salah, Lindpendance du magistrat instructeur, tude des droits
franais et jordanien, thse pour le doctorat dtat en droit, universit de
Poitiers, facult de droit et des sciences sociales, 1982.
III. ARTICLES, RAPPORTS, DISCOURS, CHRONIQUES :
1. Rapport de : Frderic Bauthier, au XIIe journes Franco Belgo
Luxembourgeoises de droit pnal (Poitiers, 11 et 12 dcembre 1970)
intitul : une nouvelle mesure de sret a la disposition du juge

417
dinstruction : le contrle judiciaire. Publier aux publications de la
Facult de droit et des Sciences sociales de Poitiers, Presses universitaires
de France, 1971.
2. Rapport de : Etienne Bloch, au XIIe journes Franco Belgo
Luxembourgeoises de droit pnal (Poitiers, 11 et 12 dcembre 1970)
intitul : une nouvelle mesure de sret a la disposition du juge
dinstruction : le contrle judiciaire. Publier aux publications de la
Facult de droit et des Sciences sociales de Poitiers, Presses universitaires
de France, 1971.
3. Caullet, terminologie criminelle et droit dinculpation, R. S. C., 1954.
4. Cochet, remarques sur le mandat de dpt, Rec. dr. Pn., 1967.
5. Discours de M. Constans au Snat, sance de 24 mai 1897, j. o. Snat
Franaise, 25 mai 1897.
6. Rapport de : P. Couvrat, au XIIe journes Franco Belgo
Luxembourgeoises de droit pnal (Poitiers, 11 et 12 dcembre 1970)
intitul : une nouvelle mesure de sret a la disposition du juge
dinstruction : le contrle judiciaire. Publier aux publications de la
Facult de droit et des Sciences sociales de Poitiers, Presses universitaires
de France, 1971.
7. La mise en tat des affaires pnales - Rapports : commission justice
pnale et droit de lhomme, chapitre : linculpation. , Paris, anne 1991
8. Chronique, lexistence dune nullit est-elle soumise lexigence dun
grief ? Droit pnal. Edition juris-classeur, mars 1997.

9. Derrida F., les perquisitions chez les avocats et les avous et les notaires,
Revue de science criminelle et droit compar, Dalloz, 1953.
10.Henri Donndieu De Vabres, la reforme de linstruction prparatoire, R. S.
C. 1949.
11.Charles Goyet, A propos des nullits de linstruction prparatoire :
quelques remarques sur la distinction des nullits textuelles et des nullits
substantielles. Revue de science criminelle et du droit pnal compar.
Anne 1976.

418
12.Louis Hugueney, les droits de la dfense devant le juge dinstruction,
revue science criminelle et droit pnal compar, anne 1952, Sirey Paris.
13.J. Michaud, le juge dinstruction et la victime de linfraction, Revue
Science Criminelle et droit pnal compar, anne 1976, Sirey Paris.
14.Le rapport de Jean Pradel, au XIIe journes Franco Belgo
Luxembourgeoises de droit pnal (Poitiers, 11 et 12 dcembre 1970)
intitul : une nouvelle mesure de sret a la disposition du juge
dinstruction : le contrle judiciaire. Publier aux publications de la
Facult de droit et des Sciences sociales de Poitiers, Presses universitaires
de France, 1971.
15.Rapport de : M. Thzard rapporteur au Snat de la Rpublique Franaise,
de la loi du 8 dcembre 1897, Publier au. Document parlementaire,
session extraordinaire du 1895 no 22.
16.Rapport de : O. Van De Meulebroeke, au XIIe journes Franco Belgo
Luxembourgeoises de droit pnal (Poitiers, 11 et 12 dcembre 1970)
intitul : une nouvelle mesure de sret a la disposition du juge
dinstruction : le contrle judiciaire. Publier aux publications de la
Facult de droit et des Sciences sociales de Poitiers, Presses universitaires
de France, 1971.
17. Pierre Weill, les ordonnances du juge dinstruction, Revue de la Doctrine
(Le journal de Robe), 1957.

IV. NOTES ET OBSERVATIONS DE JURISPRUDENCES :


1. Cass. Crim., 27 juillet 1805 : Bull. crim., n 373.
2. Cass. Crim., 17 janvier 1831 : Bull. crim., n 18.
3. Cass. Crim., 17 dcembre 1835 : Bull. Crime., n 458.
4. Cass. Crim., 5 avril, 1839 : Bull. crim., n 112.
5. Cass. Crim., 28 septembre 1865 : Bull. crim., n 185.
6. Cass. Crim., 17 janvier 1867 : Bull. crim., n 11.
7. Cass. Crim., 1er fvrier 1877 : Bull. crim., n 38.

419
8. Cass. Crim., 7 dcembre 1882 : Bull. crim., n 266.
9. Cass. Crim., 8 septembre 1887 : Bull. crim., n335.
10.Cass. Crim., 09 juillet 1889 : Bull. crim., n 249.
11.Cass. Crim., 10 juillet, 1890 : Bull. crim., n 151.
12.Cass. Crim., 16 juin 1893 : D., 94, 1, 458.
13.Cass. Crim., 1er juillet 1893 : Bull. crim ., no 176.
14.Cass. Crim., 9 janvier 1897 : Bull. crim., n 8.
15.Cass. Crim., 16 novembre 1901 : Bull. Crime., n 280.
16.Cass. Crim., 20 dcembre 1904 : Bull. Crime., n 555.
17.Cass. Crim., 23 dcembre 1904 : Bull. Crime., n 544.
18.Cass. Crim., 26 janvier 1909 : Bull. crim., n 192.
19.Cass. Crim., 23 mars1912 : Bull., Crim., n 173.
20.Cass. Crim., 19 janvier 1914 : Bull. crim., n 59.
21.Cass. Crim., 24 juin 1922, DP., 1924.1.58.
22.Cass. Crim., 23 janvier 1923 : D., 1923, 1, 23.
23.Cass. Crim., 17 juillet 1923 : Bull. crim., n 25.
24.Cass. Crim., 1er mai 1924 : Bull. crim., n 182.
25.Cass. Crim., 17 fvrier 1927 : Bull. Crime., n 56.
26.Cass. Crim., 7 aout 1929 : Bull. crim., n 232.
27.Cass. Crim., 4 janvier 1934 : Bull. crim., n 2.
28.Cass. Crim., 7 aot 1937 : Bull. crim., no 181.
29.Cass. Crim., 3 novembre 1947 :Bull. crim., n 302.
30.Cass. Crim., 12 mai 1950 : Bull. crim., n 151.
31.Cass. Crim., 4 janvier 1951 : Bull. crim., n 11.
32.Cass. Crim., 7 avril 1951 : Bull. crim., n 95.
33.Cass. Crim., 19 avril 1951 : Bull. crim., n 105.

420
34.Cass. Crim., 15 novembre 1951 : Bull. crim., n 296.
35.Cass. Crim., 22 janvier 1953 : Bull. crim., n 24.
36.Cass. Crim., 23 juin 1955 : Bull. crim., n 318.
37.Cass. Crim., 6 mars, 1957 : Bull. crim., n 230.
38.Cass. Crim., 13 octobre 1955 : Bull. crim., n 404
39.Cass. Crim., 16 mars, 1957 : Bull. crim., n 278.
40.Cass. Crim., 18 fvrier 1958 : Bull. crim., n 161.
41.Cass. Crim., 15 dcembre 1959 : Bull. Crime., n 549.
42.Cass. Crim., 20 floral an XIII : JP, t. IV, p : 536.
43.Cass. Crim., 24 mars 1960 : Bull. Crim., n 16.
44.Cass. Crim., 24 mars 1960 : Bull. crim., n 170.
45.Cass. Crim., 5 avril 1960 ; Bull. crim., n 211.
46.Cass. Crim., 24 novembre 1960 : Bull. crim., n 549.
47.Cass. Crim., 1er mars 1961 : Bull. crim., n 192.
48.Cass. Chambres runies, 24 avril 1961 : Bull. crim., n 222.
49.Cass. Crim., 24 juillet 1961 : Bull. crim., n 353.
50.Cass. Crim., 5 janvier 1962 : Bull. crim., n 3.
51.Cass. Crim., 28 fvrier 1962 :Bull. crim., n 113.
52.Cass. Crim., 8 mars 1962 : Bull. crim., n 128.
53.Cass. Crim., 5 juillet 1962 : Bull. Crim., n 242.
54.Cass. Crim., 12 juillet 1962 :Bull. crim., n 245.
55.Cass. Crim., 25 fvrier1964 : Bull. crim., n 66.
56.Cass. Crim., 26 juillet 1966 : Bull. crim., n 215.
57.Cass. Crim., 1er dcembre 1966 : Bull. crim., n 275.
58.Cass. Crim., 27 fvrier, 1968 : Bull. crim., n 60.
59.Cass. Crim., 13 novembre, 1968 : Bull. crim., n 492.

421
60.Cass. Crim., 13 mars 1969, Bull. Crim., n 121.
61.Cass. Crim., 23 dcembre 1969 : Bull. crim., n 362.
62.Cass. Crim., 16 avril 1970 : Bull. crim., n 134.
63.Cass. Crim., 11 juin 1970 : Bull. Crim., n 199.
64.Cass. Crim., 8 juillet1970 : Bull. crim., n 229.
65.Cass. Crim., 27 juillet 1970 : Bull. Crim., n 249.
66.Cass. Crim., 10 novembre 1970 : Bull. crim., n 294.
67.Cass. Crim., 3 fvrier 1971 : Bull. crim., n 39.
68.Cass. Crim., 2 mars 1972 : Bull. crim., n 82.
69.Cass. Crim., 15 mars 1973 : Bull. crim., n 134.
70.Cass. Crim., 28 fvrier 1974 : Bull. crim., n 88.
71.Cass. Crim., 14 mars 1974 : Bull. Crim., n 114.
72.Cass. Crim., 04 avril 1974 : Bull. crim., n 149.
73.Cass. Crim., 11 dcembre 1974 : Bull. Crime., n 367.
74.Cass. Crim., 15 mars 1975 : Bull. Crim., n 78.
75.Cass. Crim., 21 octobre 1975 : Bull. Crim., n 221.
76.Cass. Crim., 22 dcembre 1975 : Bull. crim., n 294.
77.Cass. Crim., 23 novembre 1976 :Bull. crim., n 336.
78.Cass. Crim., 10 fvrier 1977 :Bull. crim., n 56.
79.Cass. Crim., 22 fvrier 1977 : Bull. Crime., n 72.
80.Cass. Crim., 10 janvier 1978 : Bull. crim., n 13.
81.Cass. Crim., 14 juin 1978 : Bull. crim., n 119.
82.Cass. Crim., 22 novembre 1978 : Bull. crim., n 326.
83.Cass. Crim., 15 mai 1979 : Bull. crim., n 173.
84.Cass. Crim., 27 juin 1979 : Bull. crim., n 230.
85.Cass. Crim., 25 juillet 1979 : Bull.crim., n 252.

422
86.Cass. Crim., 20 octobre 1980 : Bull. crim., n 292.
87.Cass. Crim., 16 dcembre 1980 : Bull. crim., n 350.
88.Cass. Crim., 19 dcembre 1980 : Bull. crim., n 433.
89.Cass. Crim., 11 mai 1981 : Bull. crim., n 150.
90.Cass. Crim., 26 mai 1981 : Bull. Crim., n 171.
91.Cass. Crim., 15 dcembre 1981 : Bull. crim., n 331.
92.Cass. Crim., 22 juin 1982 : Bull. Crim., n 168.
93.Cass. Crim., 18 mai 1983 :Bull. crim., n 184.
94.Cass. Crim., 11 octobre 1983 : Bull. crim., n 240.
95.Cass. Crim., 17 octobre, 1983 : Bull. crim., n 247.
96.Cass. Crim., 8 dcembre 1983 : Bull. crim., n 334.
97.Cass. Crim., 6 mars 1984 : Bull. Crim., n 90.
98.Cass. Crim., 25 juin 1984 : Bull. Crim., n 240.
100.Cass. Crim., 06 mars 1986 : Bull. crim., n 94.
101.Cass. Crim., 26 septembre 1986 : Bull. crim., n 259.
102.Cass. Crim., 26 septembre 1986 : Bull. crim., n 260.
103.Cass. Crim., 21octobre 1986 : Bull. crim., n 231.
104.Cass. Crim., 17 novembre 1986 : Bull. crim., n 342.
105.Cass. Crim., 17 fvrier 1987 : Bull. crim., n 77.
106.Cass. Crime., 7 avril 1987 : Bull. crim., n 159.
107.Cass. Crim., 19 mai 1987 : D., 1987, 579, note Le Calvez.
108.Cass. Crim., 24 juin 1987 : Bull. crim., n 267.
109.Cass. Crim., 12 octobre 1987 :Bull. crim., n 344.
110.Cass. Crim., 12 octobre 1987 :Bull. crim., n 344.
111.Cass. Crim., 2 fvrier 1988 : Bull. crim., n 52.
112.Cass. Crim., 15 mars 1988 : Bull. Crim., n 128.

423
113.Cass. Crim., 11 octobre 1988 : Bull. crim., n 344.
114.Cass. Crim., 10 octobre 1988 : Bull. Crim., n 332.
115.Cass. Crim., 6 janvier 1989 : Bull. Crim., n 3
116.Cass. Crim., 21 mars 1989 :Bull. crim., n 139.
117.Cass. Crim., 19 septembre 1989 : Bull. crim., n 322.
118.Cass. Crim., 27 septembre 1989 : Bull. crim., n 331.
119.Cass. Crim., 17 octobre 1989 : Bull. crim., n 365.
120.Cass. Crim., 17 janvier 1990 : Bull. crim., n 31.
121.Cass. Crim., 10 mai 1990 : Bull. crim., n 182.
122.Cass. Crim., 07 aot 1990 : Bull. crim., n 296
123.Cass. Crim., 21 aot 1990 : Bull. crim., n 304.
124.Cass. Crim., 2 octobre 1990 : Bull. Crim., n 327.
125.Cass. Crim., 19 novembre 1990 : Bull. crim., n 390.
126.Cass. Crim., 29 octobre1990 : Bull. crim., n 360.
127.Cass. Crim., 16 janvier 1991 : Bull. Crim., n 27.
128.Cass. Crim., 14 novembre 1991 : Bull. crim., n 410.
129.Cass. Crim., 8 juillet 1992 : Bull. crim., n 271.
130.Cass. Crim., 6 avril 1993 : Bull., crim., n 147.
140.Cass. Crim., 6 juillet 1993 : Bull. crim., n 242.
141.Cass. Crim., 12 octobre 1993 : Bull. crim., n 286.
142.Cass. Crim., 8 dcembre 1993 : Bull. crim., n 380.
143.Cass. Crim., 11 fvrier 1994 : Bull. crim., n 73.
144.Cass. Crim., 04 janvier 1994 : Bull. crim., n 2.
145.Cass. Crim., 02 mars 1994 : Bull. crim., n 84.
146.Cass. Crim., 19 juillet 1994 : Bull., crim., n 283.
147.Cass. Crim., 8 mars 1995 : Bull. crim., n94.

424
148.Cass. Crim, 26 juin 1995 : Bull. crim., n 235.
149.Cass. Crim., 23 mai 1996 : Bull. Crim., n 215.

V. DOCUMENTATION :
1. Circulaires, direction de lgislation, ministre de la justice Algrie, 1962
- 1966.
2. Code de procdure pnale Franais.
3. Documentation parlementaire, Snat no 22, session extraordinaire du
1895.
4. Journal officiel de la rpublique Franaise, 1954.
5. Juris-classeur de procdure pnale, juge dinstruction, dition du Juris-
classeur, paris, 2000.
6. La loi dorganisation judiciaire Franaise du 20 avril 1810.
7. Le IIeme congrs de lassociation gyptienne du droit pnal tenu
Alexandrie du 9 au 12 avril 1988 en collaboration avec les Associations
Franaise et Amricaine de droit pnal avec la participation de lInstitut
suprieur International de Sciences Criminelles (Syracuse). Thme : La
protection des droits de lhomme dans la procdure pnale en Egypte en
France et aux Etats-Unis .
8. Les XIIe journes Franco Belgo Luxembourgeoises de droit pnal
(Poitiers, 11 et 12 dcembre 1970). Thme : Dtention provisoire,
contrle judiciaire et garde vue, problmes soulevs par leur contrle
juridictionnel

425
426
:
1 :
5 :
5 :
6 :
7 :
7 :
9 :
10 :
11 :
11 :
11 .1
12 .2
12 .3
13 :
13 :
13 :
14 :
15 :
15 :
16 .1
16 .2
16 .3
17 :
18 .1

427
18 .2
19 .3
19 :
20 :
20 :
20 .1
21 .
21 .
21 .
.
21

22 .2
22 .
23 .
23 .
23 :
24 :
25 .1
25 .2
25 .3
26 :
28 :
28 :
29 : .1
29 : .2
29 : .3

428
29 :
30 :
30 .1
31 .2
31 :
32 :
32 .1
32 .
33 .
33 .
33 .
33 .
33 .
33 .
34 .
34 .
34 . . . . 11 .2
34 .
35 .
35 .
36 :
37 :
38 :
38 :
38 :
39 :

429
39 ( ) :
39 :
40 :
41 :
41 :
42 :
42 :
43 :
44 :
44 :
45 :
45 :
45 .1
45 .2
46 .
46 .
46 .
46 .
47 .
47 .
47 .
48 :
48 :
48 :
50 :
50 :

430
50 .1
51 .2
51 :
52 .1
52 .
52 .
.2
53

53 .
53 .
54 .3
55 .
55 .
56 :
56 :
56 :
57 :
57 :
57 :
58 :
58 :
58 :
2
/40 :
59
. . . .
60 :
60 :

431
60 :
61 :
61 :
61 :
62 :
62 :
63 :
63 :
63 :
63 :
64 :
65 :
65 :
66 :
67 .1
67 .2
68 :
69 :
69 :
70 :
70 .1
71 .2
71 .3
71 .4
72 .5
73 .

432
73 .
74 .
74 .
75 :
76 :
76 :
76 :
77 :
78 .1
.2
79

80 :
80 :
80 :
81 :
82 :
82 :
83 :
84 :
84 :
85 .1
86 .2
87 .
87
87
88 .

433
89 .3
90 .4
91 .5
92 . . . . 100 :
93 ( ) :
93 :
94 :
95 :
95 .1
95 .2
97 :
97 .1
97 .2
98 .3
99 .
100 .
101 .
101
102
102
103
105 :
105 .1
105 .2
106 :
107 :

434
107 :
108 :
109 :
109 :
110 :
110 .1
110 .2
111 :
112 :
112 :
113 :
114 :
115 :
115 :
116 :
117 :
117 :
119 :
120 :
120 :
120 :
121 :
122 :
122 .1
122 .2
123 .3

435
123 .4
124 .5
124 .6
124 :
124 :
124 :
125 .1
125 .2
126 :
127 :
127 .1
128 .
128 .
128 .2
128 .
129
130
130 .
131
131
131
132 .
132
133
134 .3
134 .

436
135 .
135 .
135 .
136 .4
136 .
138 .
138
138
139 :
139 .1
139 .2
140 .3
140 :
141 :
141 ( ) :
142 :
143 .1
144 .2
144 ( ) :
145 .1
145 .2
146 ( ) :
146 :
146 .1
147 .2
147 .3

437
148 .4
149 .
149 .
149 :
150 .1
150 .2
151 :
151 .1
152 .2
152 :
153 .1
153 .2
153 .
153 .
154 (. . . . 157 . )
154 (. . . . 159 . )
154 .3
154 .
155 .
156 :
156 :
156 (. . . . 105 100) .1
157 .2
157 :
157 :
158 .1

438
158 .2
159 :
159 :
160 :
160 :
160 :
161 .1
161 .2
161 .3
162 .4
163 .5
163 :
164 :
165 :
165 :
166 :
166 .1
167 .2
167 .3
167 :
168 :
169 :
169 :
169 :
171 .1
172 .

439
173
173
174
175 .
175
176
178 .2
178 .
179 .
180 .
180 .3
180 .
181 .
181 .
181 ( ) :
182 .1
183 .
183 .
185 .
185
185
186 .2
187 :
187 :
188 .1
188 .

440
189 .
189 .
190 .2
190 .
190 .
191 .
191 .
193 :
194 :
195 :
195 .1
196 .2
197 .3
197 .4
197 .
198 .
198 .
199 .
199 .5
200 .
201 .
202 .
203 .6
204 :
205 .1
205 .

441
206 .
206 .
206 .
207 .2
207 .
208 .
208
208
208 .3
209 .4
210 :
210 :
211 .1
211 .
211 .
211
212
212 .2
213 .3
213 .
214 .
214 :
214 .1
215 .2
215 .3
215 .

442
215 .
216 .
216 .
216 .
217 .
217 :
217 .1
218 .
218 .
219 .2
219 .
219
220
220
221 .
222 :
222 .1
222 .2
223 :
224 .1
224 .2
224 ( ) .3
225 :
225 .1
226 .
226 .

443
226 .2
228 :
229 :
229 .1
230 .2
231 .3
231 :
231 .1
232 .2
232 .
233 .
234 .
235 :
235 .1
236 .2
238 .3
238 :
239 .1
239 .2
240 .3
241 .4
242 :
242 :
242 :
242 .1
242 .2

444
.3
243

244 :
:
245

245 :
245 :
246 .1
246 .2
247 .3
247 .4
248 :
248 .1
248 .2
248 .3
249 .4
249 .5
250 :
250 :
250 :
251 :
251 :
252 :
252 .1
253 .2
253 .3

445
254 :
254 ( ) .1
254 ( ) .2
255 :
255 :
255 .1
256 .2
256 .3
257 .4
257 :
258 .1
259 .2
260 :
261 ( ) :
262 ( ) .1
262 ( ) .2
264 ( ) .3
265 .
265 .
266 (. . . . 114) .
267 ( ) .4
268 :
268 .1
269 .2
270 .3
270 .

446
271 .
272 .4
272 .
273 .
273 .
273 .5
274 .6
275 ( ) :
276 .1
277 .2
277 .3
277 .4
278 .5
278 :
279 :
279 :
280 :
280 .1
280 .2
282 :
283 :
284 :
285 :
285 :
285 .1
285 .2

447
287 :
287 :
288 :
289 .1
290 .2
290 .
291 .
291 .
291 :
292 :
294 :
294 .1
294 (20) .
294 (04) .
295 (04) .
295 .2
296 (20) .
296 (20) .
296 .
296 .
297 :
297 .1
298 .2
299 .3
300 .4
301 :

448
301 .1
301 .
302 .
302
303
304 .2
304 .
306 ( ) .
:
307

308 :
308 .1
308 .2
309 :
309 .1
310 .2
310 :
311 :
312 :
312 :
312 .1
313 .2
313 .3
314 .4
315 .5
315 :

449
316 .1
316 .
317 .
317 .
317 .
318 .2
318 .
319 .
319 :
320 :
321 :
321 .1
321 .2
322 .3
322 .
322 .
322 .
323 :
323 .1
323 .
323 .
323 .2
324 .
324 .
324 :
324 .1

450
324 .2
325 :
325 .1
325 .2
326 .3
326 21 .4
326 .5
326 .6
327 .7
327 .8
327 :
328 :
329 :
329 .1
330 .
330 .
330 .
331 .2
331 .3
332 .4
333 .5
334 :
334 .1
334 .2
335 .3
335 .4

451
337 :
338 :
340 :
340 :
340 .1
341 .
341 .
341 .2
342 .3
342 :
343 .1
343 .2
343 .3
344 .
344
344
346 .
347 .
347 .4
347 .5
348 :
348 :
349 .1
350 .2
350 :
350 .1

452
350 .2
351 :
352 :
353 :
354 :
355 :
355 :
356 :
357 :
358 :
358 .1
359 .2
360 :
360 .1
361 .
361 .
361 .2
362 :
363 .1
364 .
365 .
365 .2
365 .
366 .
367 .
367 (. . . . 173 ) .

453
368 :
368 :
368 .1
369 .2
370 .3
370 ( ) .
370 .
371 .4
371 :
372 .1
372 .2
373 .3
374 .4
374 :
374 :
375 :
375 .1
376 .2
376 .3
377 :
377 .1
378 .2
378 :
379 :
379 :
380 .1

454
380 .2
381 :
381 .1
381 .2
381 :
382 .1
382 .2
382 :
382 .1
383 .2
384 .3
384 :
385 :
385 .1
386 .2
387 .3
388 :
388 .1
388 .2
388 :
389 .1
389 .
389 .
390 .
390 .
391 .2

455
391 .
392 .
392 :
392 :
393 :
393 .1
394 .2
394 .
395 .
395 .3
396 :
397

456