Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SilverCrest 8750+SNM 33 A1-FR PDF
SilverCrest 8750+SNM 33 A1-FR PDF
Sommaire
Garantie ........................................................................................................................................................1
Numro de service........................................................................................................................................1
Instructions importantes de scurit / Utilisez conformment aux instructions ............................................2
Pices principales de la machine .................................................................................................................3
Accessoires ..................................................................................................................................................3
Mise en place de la table-rallonge ................................................................................................................3
Branchement de la machine l'alimentation lectrique ...............................................................................4
Remplacement de l'ampoule ........................................................................................................................4
Mise en place de l'aiguille .............................................................................................................................5
Levier du pied-de-biche deux positions .....................................................................................................5
Ajustement de la pression du pied-de-biche.................................................................................................6
Montage du support du pied-de-biche ..........................................................................................................6
Bobinage du fil infrieur ................................................................................................................................7
Mise en place de la canette ..........................................................................................................................7
Enfilage du fil suprieur ................................................................................................................................8
Tension du fil ................................................................................................................................................9
Remonte du fil infrieur...............................................................................................................................9
Commencer coudre .................................................................................................................................10
Correspondance entre aiguille, tissu et fil...................................................................................................10
Slection des points....................................................................................................................................11
Couture au point droit et position d'aiguille .................................................................................................11
Couture au point zig-zag.............................................................................................................................12
Pied pour fermetures glissire .................................................................................................................12
Pied pour ourlet invisible.............................................................................................................................13
Pied pour poser des boutons......................................................................................................................13
Pied boutonnire......................................................................................................................................14
Point overlock .............................................................................................................................................15
Point zig-zag cousu ....................................................................................................................................15
Slection des points ...................................................................................................................................16
Patchwork ...................................................................................................................................................16
Monogramme et broderie main libre* ......................................................................................................17
Appliqu......................................................................................................................................................17
Point feston.................................................................................................................................................18
Couture deux aiguilles .............................................................................................................................18
Entretien de la machine ..............................................................................................................................19
Comment remdier soi-mme aux petits problmes ..................................................................................20
Elimination ..................................................................................................................................................21
Donnes techniques ...................................................................................................................................21
Silver Crest SNM 33 A1
Garantie
Numro de service
Ce mode d'emploi ne peut pas prendre en Conservez avec soin ce mode d'emploi et
compte toute utilisation imaginable. remettez le au prochain Utilisateur.
Pour obtenir des renseignements
supplmentaires ou rsoudre des problmes
qui ne sont pas traits dans ce mode
d'emploi ou ne le sont pas assez en dtail,
veuillez vous adresser au service appropri
en faisant le numro +33157323216
Service Aprs-Vente:
Crown Technics GmbH
Lerchenstrasse 2
DE-74226 Nordheim
1
Silver Crest SNM 33 A1
Lors de l'utilisation d'un appareil lectrique, il est important de toujours suivre certaines prcautions de scurit dont
certaines sont les suivantes :
Lire toutes les instructions avant d'utiliser votre machine coudre:
2
Silver Crest SNM 33 A1
Accessoires
3
Silver Crest SNM 33 A1
Attention:
Dbranchez le cordon d'alimentation lorsque
vous ne vous servez pas de la machine.
A
Attention:
Si vous avez le moindre doute quant la
faon dont la machine doit tre raccorde
l'alimentation lectrique, adressez-vous
un lectricien qualifi.
Dbranchez le cordon d'alimentation lorsque
vous ne vous servez pas de la machine.
La machine doit tre utilise avec la pdale
de commande KD-2902 (rseau en 220-
240V) construite par FDM (zhejiang founder
motor corporation ltd, China).
Lampe d'clairage
Appuyez sur l'interrupteur Marche / Arrt (A)
pour mettre la machine sous tension et
allumer la lampe (position "I").
Pdale de commande
La pdale sert rguler la vitesse laquelle
la machine fonctionne.
Remplacement de l'ampoule
B
- Dvissez la vis (A) comme illustr.
A - Dposez le capot (B).
- Dvissez l'ampoule (C) et vissez-en une
neuve la place.
- Remettez le capot en place et fixez-le au
moyen de la vis.
4
Silver Crest SNM 33 A1
D Attention:
Placez l'interrupteur Marche / Arrt sur
A Arrt (position "O").
5
Silver Crest SNM 33 A1
Attention:
Placer l'interrupteur principal "O" avant
a de procder.
e 3. Retrait du pied-de-biche
g Relever le pied-de-biche en vous
servant du levier l'arrire de la
machine coudre. Pousser lgrement
le levier (e) vers l'avant, de manire
dgager le pied-de-biche. Schma.
6
Silver Crest SNM 33 A1
a. Feutre de cannet
a
Placer la canette vide sur la broche du
dvidoir. Enlever le pied de la pdale de
commande!
Faire passer le fil de la bobine travers le
dispositif de guidage.
Enrouler la main le fil de quelques tours
sur la canette, dans le sens des aiguilles
d'une montre. Pousser la canette droite
vers le dispositif de guidage.
La couture s'interrompt automatiquement.
Actionner la pdale de commande. Ds
que la canette est pleine, le processus de
bobinage est automatiquement
interrompu. Retirer la canette.
Attention:
Placez l'interrupteur Marche / Arrt sur
Arrt (position "O").
2
Pour mettre en place ou extraire la canette,
l'aiguille doit obligatoirement tre releve
fond.
Attention:
Avant d'effectuer cetter operation, metre
a
l'interupteur de la machine sur ("O").
a. Feutre de cannet
2 3
4 5 6
8
Silver Crest SNM 33 A1
Tension du fil
Nota:
Normalement, il n'est pas ncessaire d'ajuster la
tension du fil de la canette.
9
Silver Crest SNM 33 A1
Commencer coudre
Dgagement de l'ouvrage
Tournez le volant vers l'avant de manire
amener le tendeur de fil sa position la plus
releve, remontez le pied presseur et dgagez
l'ouvrage en le poussant vers l'arrire.
B
Sectionnement du fil
Tenez les fils par-derrire le pied presseur avec
les deux mains, engagez-les dans l'encoche (B)
et abaissez les mains.
12(80) Tissus moyens: coton, satin, mousseline grossire, La plupart des fils du commerce sont
toile voile, tricot maille double, tissus cards lgers. de grosseur moyenne et conviennent
pour ces tissus et les tailles d'aiguille.
14(90) Tissus moyens: toile lourde, tissus cards, tricots Pour obtenir les meilleurs rsultats,
lourds, tissu-ponge, denim. servez-vous de fil polyester pour les
matires synthtiques et de coton
16(100) Tissus lourds: coutil, tissus cards, toile de tente et pour les toffes tisses naturelles.
tissus ouatins, denim, tissus d'ameublement (lgers Utilisez toujours des fils suprieur et
moyens). infrieur identiques.
18(110) Tissus cards lourds, toffes paletot, tissus Fil haute rsistance, fil tapis.
d'ameublement, certains cuirs et vinyles. (Rglez le pied pour une pression
forte - numros levs.)
10
Silver Crest SNM 33 A1
4
3 2 1
3
2 1 Choisissez votre position d'aiguille, de la
5
position d'aiguille gauche, la position de
0
S1
S1
11
Silver Crest SNM 33 A1
4
3 2 1 Fonction de la longeur de point lors de la
5 couture
0
Point satin
Lorsque le bouton de longeur de point est
situ entre "0" - "1", les points sont trs
serrs produisant ainsi le point satin. Ce
rglage est utilis pour la boutonnire, les
points dcoratifs et les appliqus.
Tissus fins
Lorsque le tissu coudre est trs fin, placer
une mince feuille de papier sous le tissu pour
le coudre. Il est facile de dchirer et d"enlever
le papier une fois la couture termine.
A 2.5 1~4
Le pied pour fermeture glissire peut tre
fixer du ct gauche ou du ct droit
dpendant quel ct du fermoir glissire
vous dsirez coudre. (1)
Pour viter de dvier lorsque vous arrivez
prs du curseur, laisser l'aiguille pique dans
le tissu. Lever le pied-de-biche, puis pousser
le curseur derrire le pied-de-biche. Abaisser
ce dernier puis continuer coudre.
Il est galement possible d'utiliser le pied
pour fermeture glissire pour coudre un
cordonnet ou passe-poil.
1 2 Tournez le bouton pour la longeur du point
entre "1" et "4". Ca dpand l'pais du tissu. (2)
12
Silver Crest SNM 33 A1
D 1~2 3~5
Pour ourlets, rideaux, pantalons, jupes etc.
1 4
Ourlet au point invisible/ point de
lingerie pour tissus stables.
Plier l'ouvrage comme indiqu sur le schma-
l'envers se trouvant en haut. (1)
Placer l'ouvrage sous le pied-de-biche.
3 Tourner le volant vers l'avant jusqu' la
2 position extrme gauche de l'aiguille.
Celle-ci ne doit piquer que sur le bord du pli.
Si ce n'est pas le cas, rectifier la largeur de
tissu. (2)
Poser le guide (3) sur le pli du tissu en
tournant le bouton. (4)
Piquer lentement et guider soigneusement
l'ouvrage afin que la position de ce dernier
par rapport au guide ne se trouve trouve
aucun moment modifie.
B 0~5 0
Installez le plaquette de reprisage. Ca va
cacher le transporteur et la longeur de point
est inactive.
13
Silver Crest SNM 33 A1
Pied boutonnire
5 0.5~1
Prparatifs:
Enlevez le pied zigzag et montez le pied pour
boutonnires. Positionnez la molette de longeur de point
entre "0,5" et "1". La densit des points dpend de
l'paisseur du tissu.
Nota: Faites toujours une boutonnire d'essai.
Prparation du tissu:
Mesurez le diamtre du bouton et ajoutez 0,3 cm pour
les barrettes de renfort. Si le bouton est trs pais,
ajoutez plus par rapport au diamtre mesur. Marquez
la position et la longeur de la boutonnire sur le tissu.
Positionnez le tissu de manire ce que l'aiguille se
trouve sur la marque la plus loigne de vous.
Tirez le pied pour boutonnires vers vous aussi loin qu'il
peut aller.
Abaissez le pied.
a. Tournez le cadran de slection de point sur " ".
Cousez vitesse modre jusqu' ce que vous
parveniez la marque terminale.
b. Tournez le cadran de slection de point sur " " et
cousez 5 6 points de renfort.
c. Tournez le cadran de slection de point sur " " et
a b c d cousez la partie gauche de la boutonnire jusqu' la
marque situe l'extrmit la plus loigne de vous.
d. Tournez le cadran de slection de point sur " " et
cousez quelques points de renfort.
Conseils:
- Rduisez lgrement la tension du fil suprieur pour
e obtenir de meilleurs rsultats.
- Pour les tissus fins et extensibles, utilisez un matriau
de renfort.
- Pour les tissus extensibles et les tricots, il est conseill
de se servir d'une guimpe. Le point zigzag doit passer
par-dessus la guimpe (e).
14
Silver Crest SNM 33 A1
Point overlock
E, F 3~5 S1, S2
Attention:
Utiliser une nouvelle aiguille ou une aiguille
pointe sphrique!
C 3~5 1~2
Pose d'lastique et de dentelle, ravaudage,
racommodage de dechirures, renforcement
de bords.
15
Silver Crest SNM 33 A1
A 2.5 S1, S2
Point droit triple (1)
Pour les assemblages rsistants.
La machine coud deux points en avant et un
point en arrire. Ceci ralise un triple renfort.
B 3~5 S1, S2
Zigzag triple (2)
Pour les assemblages rsistants, les ourlets
et les assemblages dcoratifs.
Le zigzag triple convient pour les toffes
fortes telles que le jean, le velours, etc.
1 2
Patchwork
F 3~5 S1
Ces points sot utiliss pour assembler deux
morceaux de tissu tout en laissant un lger
espace entre eux.
16
Silver Crest SNM 33 A1
Appliqu
B 3~5 0.5~1
- Dcouper l'appliqu et le faufiler au
vtement.
- Coudre lentement prs du bord extrieur de
l'appliqu.
- Recouper tout excdent de tissu en prenant
soin de ne couper aucun des points cousus.
- Retirer le faufil.
- Tirer le fil l'envers du tissu et attacher
ensemble.
17
Silver Crest SNM 33 A1
Point feston
I 3~5 1~2
A 2.5 1~4
Attention:
Pour bien coudre avec des aiguilles
jumeles, prenez votre temps et assurez
vous que la vitesse de couture est rduite,
afin d'obtenir des points d'aspect
irrprochable.
Pour coudre un zig-zag avec des aiguille
double, assurez vous que le slecteur de
largeur de points est positionne entre "0"
et "3". Ne cousez pas avec des aiguilles
jumeles si la largeur de points excde "3".
18
Silver Crest SNM 33 A1
Entretien de la machine
Attention:
Toujours dbrancher la machine et mettre
l'interrupteur principal en position ("O") pendant toute
l'opration de nettoyage.
Important:
La poussire et les dchets de fils doivent tre
nettoys de faon rgulire. Une rvision complte
de la machine devrait aussi tre effectue par un
technicien un intervalle rgulier.
7 5
19
Silver Crest SNM 33 A1
Le fil suprieur 1. L'enfilage du fil est incorrect 1. Enfiler nouveau le fil travers la machine et
casse 2. La tension du fil est trop forte l'aiguille
3. Le fil est trop pais pour l'aiguille 2. Rduire la tension du fil suprieur (chiffre
4. L'aiguille n'est pas insre infrieur)
correctement 3. Utiliser une aiguille plus grosse
5. Le fil s'est entortill sur la broche 4. Enlever l'aiguille , puis la remettre en place
de la bobine (talon dirig vers l'arrire)
6. L'aiguille est endommage 5. Retirer la bobine et bobiner le fil
6. Remplacer l'aiguille
Le fil infrieur 1. La bote canette n'est pas place 1. Enlever la navette, puis la remettre en place
casse correctement et tirer sur le fil. Si le fil se droule facilement,
2. La bote canette n'est pas enfile la navette est bien en place.
correctement 2. Contrler la canette et la navette
3. La tension du fil est trop forte 3. Rectifier la tension du fil infrieur de la
manire prescrite
Les points ne se 1. L'aiguille n'est pas insre 1. Enlever l'aiguille puis la remettre en place
forment pas correctement (talon dirig vers l'arrire)
toujours 2. L'aiguille est tordue ou pointe 2. Remplacer l'aiguille
3. L'aiguille n'a pas la classe ou la 3. Choisir une aiguille dont la grosseur est
grosseur correcte adapte au fil et l'toffe
4. Le pied-de-biche ne convient pas 4. Vrifier si le pied-de-biche utilis convient
pour l'ouvrage
Des noeuds se 1. Le fil n'est pas enfil correctement 1. Enfiler correctement le fil dans la machine
forment au cours 2. La bote canette n'est pas enfile 2. Enfiler la navette de la manire prescrite
du travail correctement 3. Choisir une aiguille dont la grosseur est
3. Le rapport aiguille/ tissu/ fil est adapte au fil et l'toffe
incorrect 4. Rectifier la tension du fil
4. Le fil n'est pas tendu correctement
Les coutures se 1. L'aiguille est trop grosse pour le 1. Utiliser une aiguille plus fine
rtractent ou se tissu 2. Rectifier la tension du fil
froncent 2. La tension du fil est trop forte
Les points et 1. Le fil n'est pas assez solide 1. Utiliser un fil de meilleur qualit
l'entranement 2. La bote canette n'est pas enfile 2. Enfiler nouveau la bote canette, puis la
sont irrguliers correctement remettre en place
3. Le tissu est tir lors du piquage 3. Ne pas tirer le tissu lors de la couture. Celui-
ci doit tre entran automatiquement.
La machine est 1. La machine doit tre lubrifie 1. Huiler la machine en suivant les instructions
bruyante 2. Prsence de bourre ou de trace 2. Nettoyer le crochet et la griffe d'entranement
d'huile sur le cro-chet ou sur la en suivant les instructions
barre d'aiguille 3. Pour le huilage, utiliser exclusivement une
3. L'huilage a t effectu avec une huile spciale pour machine coudre
huile de mauvaise qualit 4. Remplacer l'aiguille
4. L'aiguille est tordue ou pointe
La machine est Le fil est coinc dans le crochet Enlever le fil suprieur et la navette, tourner le
bloque volant par secousses la main en avant et en
arrire. Enlever les restes de fil. Huiler selon les
instructions.
20
Silver Crest SNM 33 A1
Elimination
- Les appareils prsentant un dfaut dangereux doivent tre mis hors d'usage immdiatement;
il faut s'assurer qu'ils ne peuvent plus tre utiliss.
- Ne jamais jetez cet appareil avec vos ordures menagres.
- Cet appareil a t test et certifi conforme aux exigences en vigueur dans l'Union
Europenne 2002/96/EC.
- Vous devez le dposer dans un service de ramassage spcialis ou par le service
d'vacuation des appareils usags de votre commune.
- Respectez les rgles actuelles. En cas de doute contactez votre service d'vacuation des
appareils usags.
- Recycler les feuilles d'emballage conformment aux exigences qui rgissent la protection
de l'environnement.
Donnes techniques
Fabricant:
21
Numro de service pour les rclamations:
+33157323216