Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
D. PERRIN
M. CARON G. GAILLOT
la production fond
A
publications de l'insitu franais du ptrole
EDITIONS TECHNIP
NSTITUT FRANAIS DU PTROLE
techniques
d'exploitation ptrolire
la production fond
Denis PERRIN
Coordinateur formation Production
ENSPM Formation Industrie
Professeur l'cole Nationale Suprieure
du Ptrole et des Moteurs
avec la collaboration de
Michel CARON et Georges GAILLOT
ENSPM Formation Industrie
1995
I
t DITIONS TECHNIP 2 7 RUE GINOUX 75737 PARIS CEDEX 1 5
1995. ditions Technip, Paris
et Institut Franais du Ptrole, Rueil-Malmaison
ISBN 2-7108-0682-7
ISSN 0768-147X
Prface.............................................................................................................. vn
Chapitre 1
INTRODUCTION LA COMPLTION
Chapitre 2
RALISATION DE LA LIAISON COUCHE-TROU
2.3 Perforation........................................................................................................................................... 61
2.3.1 Les charges creuses................................................................................................................... 61
2.3.1.1 Principe........................................................................................................................ 61
2.3.1.2 Norme API RP 43........................................................................................................ 62
2.3.2 Principaux paramtres influenant la productivit de la zone produite par perforation........ 65
2.3.2.1 Nombre de perforations rellement actives............................................................... 65
2.3.2.2 Rpartition des perforations sur la hauteur de la zone produire (effet dtranglement).. 65
2.3.2.3 Pntration des perforations.......................................................................................... 65
2.3.2.4 Caractristiques de la zone broye............................................................................. 66
2.3.2.5 Nombre de direction de tir......................................................................................... 66
2.3.2.6 Diamtre des perforations.............................................................................................. 67
233 Mthodes de perforation et types de canons correspondants................................................... 67
2.3.3.1 Perforation en surpression avant quipement............................................................... 68
2.3.3.2 Perforation en dpression aprs quipement................................................................. 70
2.3.3.3 Perforation avec les TCP (tubing conveyed perforator)............................................... 72
2.3.4 Points spcifiques de la technique opratoire........................................................................ 74
2.3.4.1 Scurit......................................................................................................................... 74
2.3.4.2 Calage des perforations................................................................................................. 75
2.3.4.3 Nettoyage des perforations............................................................................................ 76
2.3.4.4 Contrle du rsultat....................................................................................................... 79
Chapitre 3
QUIPEMENT DES PUITS RUPTIFS
lments so
Table des matires XIII
Chapitre 4
ACTIVATION DES PUITS
Le pompage............................................................................................................................................ 185
4.1.1 Principe et types de pompage.................................................................................................... 185
4.13 Le pompage aux tiges.................................................................................................................. 186
4.1.2.1 Principe.............................................................................................................................. 186
4.1.2.2 Lquipement de fond........................................................................................................ 188
4.1.2.3 Choix des paramtres de pompage.................................................................................. 196
4.1.2.4 Les units de pompage ou pumpings units (PU)............................................................. 198
4.13 Le pompage centrifuge immerg................................................................................................... 205
4.1.3.1 lments constitutifs de la pompe................................................................................... 205
4.1.3.2 Lquipement de commande en surface.......................................................................... 208
4.1.3.3 Choix dune pompe........................................................................................................... 209
4.1.4 Le pompage hydraulique.............................................................................................................. 210
4.1.4.1 Gnralits......................................................................................................................... 210
4.1.4.2 Principe de la pompe piston.......................................................................................... 210
4.1.4.3 quipement puits............................................................................................................... 212
4.1.4.4 Principe de la pompe jet................................................................................................ 215
4.1.4.5 La turbo-pompe................................................................................................................. 216
4.13 La pompe Moineau......................................................................................................................... 216
4.1.6 Mesures sur puits pomps.............................................................................................................. 218
4.1.6.1 Mesures des niveaux dans lespace annulaire (chomtrie)............................................ 218
4.1.6.2 Mesures dynamomtriques la tige polie....................................................................... 219
4.1.6.3 Mesures dintensit en pompage centrifuge immerg..................................................... 223
4.1.7 Dtermination dune installation de pompage............................................................................. 226
4.1.7.1 Installation de pompage aux tiges................................................................................... 226
4.1.7.2 Pompage centrifuge immerg........................................................................................... 231
4.1.7.3 Pompage hydraulique piston......................................................................................... 232
4.1.7.4 Pompage hydraulique jet................................................................................................ 233
lmeills sous
Table des matires XV
Chapitre 5
INTERVENTIONS SUR LES PUITS
BIBLIOGRAPHIE............................................................................................................................................ 327
INDEX-GLOSSAIRE 331
Chapitre 1
Introduction la compltion
Le mot compltion de par son origine (de langlais to complt ), signifie achve
ment et, plus particulirement dans le cas qui nous concerne, achvement du puits qui
vient dtre for.
La compltion est donc le maillon entre le forage proprement dit du puits et lexploi
tation de celui-ci.
De ce fait, la compltion englobe lensemble des oprations destines la mise en
service du puits et, en particulier, la ralisation de la liaison couche-trou, le traitement
de la couche, lquipement du puits, sa mise en production et son valuation (par
couche, il faut entendre une zone constitue de roches rservoirs contenant des
hydrocarbures rcuprables).
Dune faon gnrale on considre habituellement que certaines oprations de mesure
et dentretien dans le puits ainsi que les oprations de reconditionnement ou de reprise
(workover) qui pourraient se rvler ncessaires sont aussi du domaine de la compltion.
La compltion est fortement dpendante et souvent mme imbrique avec les phases
qui la prcdent et celles qui la suivent. Aussi peut-on dire qu'elle commence ds
limplantation du puits et quelle ne finit quavec labandon de ce puits.
Cest ainsi que, quelle que soit lentit charge de raliser la compltion et le recondi
tionnement des puits, celle-ci est concerne au premier chef par la faon dont louvrage
a t ralis et par les problmes dexploitation que pose ou posera le gisement (appel
aussi rservoir). Le complteur aura donc travailler trs troitement avec le foreur (les
deux pouvant dailleurs tre runis au sein dune mme entit) et ce en liaison avec les
gens de gisement et les exploitants.
lments s-
4 Introduction la compltion Chapitre 1
Parfois on peut rcuprer pour cela des puits dj fors qui se rvlent inaptes la
production et linjection.
Un mme puits peut tre utilis dans le temps de manire diffrente, par exemple en
production puis en injection (aprs ventuellement une priode de fermeture plus ou
moins importante).
La suite de cet ouvrage concerne plus particulirement le cas des puits producteurs.
lments sous
Chapitre 1 Introduction la compltion 5
Dans le cas dun puits de dveloppement, le plus important est davoir un puits qui
offre un diamtre suffisant par rapport aux quipements qui seront y mettre en place.
Par contre, augmenter le diamtre de forage de la couche productrice au-del du dia
mtre requis par lquipement de production naugmente que trs peu la capacit de
dbit du puits.
Cest donc le diamtre intrieur effectivement utilisable dans le puits, une fois ter
min lensemble des phases de forage et de cuvelage, qui nous intresse ici.
26 (660 mm)
- 250 m -
12 1/4(311 mm)
Gaine de ciment
- 2500m -
E Liner hanger
3300 m
- 3600 m -
0 20 40 60 80 100
Rcupration (%)
lments s-
8 Introduction la compltion Chapitre
tement la ralisation de tels puits. Le plus souvent on injecte de leau mais lon peut par
fois tre amen injecter aussi du gaz.
Attention ne pas confondre ces puits dinjection o lon injecte de leau (ou du gaz)
dans le gisement pour des raisons de drainage (production assiste) avec :
- des puits dinjection (sur un niveau quelconque) pour se dbarrasser de fluides
indsirables en surface (eau huileuse,...) do le vocable de puits poubelles ;
- des puits o lon injecte du gaz directement dans la colonne de production (par
lannulaire) pour aider lhuile remonter en surface (production active par gas
lift, cf chapitre 4).
H : paisseur de la couche.
h0 : Hauteur occupe par l'huile (oil).
hp : Pntration du puits dans la couche.
Cela conduit une variation des pourcentages en huile, en gaz et en eau dans
leffluent produit.
La configuration du gisement peut amplifier le phnomne. Citons ainsi le cas de
gisements peu pais ne permettant pas dloigner suffisamment la liaison couche-trou de
linterface ou lexistance dun drain trs permable (fissure,...) favorisant la venue dun
fluide indsirable sans que la matrice contenant le fluide exploiter ne soit draine.
lments sous i
Chapitre Introduction la compltion 11
lments s-
12 Introduction la compltion Chapitre 1
Mais, dune part ces choix sont interdpendants et dautre part un choix fait en fonc
tion dun paramtre (forage par exemple) peut ne pas tre compatible avec un autre
paramtre (gisement par exemple).
La compltion retenue est donc le rsultat dun compromis.
La capacit de dbit dun puits est un paramtre crucial par ses implications cono
miques.
Il est donc important de chercher lvaluer. Toutefois, il ne faut pas oublier que
cest un paramtre volutif dans le temps et quil a malheureusement tendance
dcrotre.
En fait, lindice de productivit rel (IP) peut tre compar lindice de productivit
thorique (IP,h) dun puits vertical au niveau de la couche qui aurait t for de manire
idale, cest--dire sans avoir perturb les caractristiques du rservoir aux abords du
trou (en particulier la permabilit) et pour lequel la communication entre le rservoir et
lintrieur du puits se ferait sans restriction.
Dans ce cas lindice de productivit thorique est de la forme (schma 1.1) :
hk
/t ln
a
avec :
a : coefficient numrique fonction des units utilises ;
h : hauteur du rservoir;
k : permabilit du rservoir ;
/j : viscosit du fluide contenu dans le rservoir ;
R : rayon de drainage du puits ;
a : rayon du puits for.
Q.
En ce qui concerne le puits rel, lensemble des perturbations aux abords du puits
(effet de peau) est regroup sous la forme du terme S (skin factor) de la manire suivante :
IP = a
On dfinit aussi le rendement dcoulement (Re) comme tant le rapport entre le dbit
rel obtenu et le dbit thorique que donnerait le puits idal dans les mmes condi
tions de pression de fond :
ln -
Q ip a
Q,h R
ln +S
a
Chapitre 1 Introduction la compltion 15
Pg-Pf
Il faut bien distinguer ces diffrents facteurs les uns des autres. En effet les
remdes mettre en uvre ne font pas appel aux mmes techniques.
lments s-
16 Introduction la compltion Chapitre 1
Dans cette formule Qstd est un dbit volumique dans des conditions dites standards et
C est principalement fonction, comme Y IP, de la viscosit du fluide, de la permabilit
moyenne et de la hauteur du rservoir.
En fait pour un puits gaz, et toujours condition que lcoulement puisse tre consi
dr de type permanent et radial circulaire, on peut tablir lquation suivante, dite rela
tion quadratique :
P-P} = AQs,d + BQld
o A est encore fonction principalement de la viscosit du fluide, de la permabilit
moyenne et de la hauteur du rservoir et o le terme BQ2 est dautant moins ngligeable
que la vitesse dcoulement est leve.
1.2.1.3 Remarque
Les formules correspondant au cas des coulements transitoires ou au cas des coule
ments polyphasiques ne sont pas abordes ici car elles sont dcriture beaucoup plus
complexe. Il nen reste pas moins vrai que les facteurs voqus prcdemment restent
valables.
Pour quil y ait production, il faut que la pression de fond soit infrieure la pression
de gisement. Or la pression de fond nest que la contre-pression rsultant de lensemble
du circuit en aval (fig. 1.5).
La pression de fond, en remontant de laval vers lamont, est donc la somme des
termes suivants :
Psep : pression ncessaire lentre du centre de traitement en surface ;
APrc : pertes de charge dans le rseau de collecte ;
PHrc : variation de pression hydrostatique entre le centre de traitement et la tte de
puits ;
APduse : pertes de charge la duse en tte de puits (duse qui permet de rgler le dbit
du puits) ;
APtbg : pertes de charge dans le tubing entre le fond du puits et la surface ;
PHtbg : variation de pression hydrostatique entre la tte de puits et le fond du puits.
Tant que lon duse (choke) le puits en tte, cela veut dire que le puits a une capacit
de dbit suprieure ce qui nous est ncessaire ou autoris ce moment l (pour des
questions rglementaires, de gisement tels que le coning, dexploitation surface,...). Le
problme nest pas un problme de manque druptivit mais un problme de rglemen
tation, de liaison couche-trou, de capacit de traitement ou dexpdition en surface,...
Chapitre Introduction la compltion 17
PG : Pression de gisement.
A PQ : Perte de charge dans le gisement.
PF : Pression en fond de puits.
Phu* : Pression de la colonne hydrostatique dans le tubing.
APtbg: Perte de charge dans le tubing.
A P : Perte de charge par dusage.
PH re : Pression de la colonne hydrostatique dans la collecte.
APrc : Perte de charge dans le rseau de collecte.
Pp : Pression l'entre du centre de traitement.____________
Considrons par contre le cas o le dbit du puits reste infrieur ce que lon souhai
terait mme une fois le dusage en tte de puits supprim. Chercher augmenter le dbit
du puits revient alors chercher :
- diminuer la contre-pression PF \
- augmenter PG ou plus couramment limiter le dclin de la pression de gisement,
dclin d au volume dj produit ;
- augmenter IP ou C.
Pour les dbits faibles et moyens (infrieurs quelques centaines de mtres cubes par
jour) les programmes classiques de forage et cuvelage permettent gnralement de dis
poser de suffisamment de place pour le tubing afin de limiter ce terme un niveau rela
tivement faible (de lordre de 5 10 bar).
Pour les puits o des dbits plus importants sont envisags ou dans le cas de configu
rations particulires (compltions multiples, ...), il est ncessaire de trouver un compro
Elments
Chapitre 1 Introduction la compltion 19
mis entre leffet ngatif des pertes de charge sur la capacit de dbit du puits et le sur
cot en forage pour disposer dun diamtre de puits plus grand.
PHtbg :
Cest le terme qui contribue le plus la pression de fond. Par exemple, pour un puits
2000 m de profondeur verticale, il sera gnralement compris entre 140 et 200 bar. Il
est donc fondamental en ce qui concerne la ncessit ou non de recourir un moyen
dactivation.
Pour que le puits soit naturellement ruptif, il faut que cette pression hydrostatique
soit infrieure la pression de gisement, sinon un procd dactivation sera ncessaire.
Mme si cette pression hydrostatique est infrieure la pression de gisement, elle
peut tre encore trop importante pour que le puits dbite de lui-mme au dbit souhait.
En effet dune part la pression de fond englobe dautres termes (en particulier P , APrc
et APtbg) et dautre part la diffrence ncessaire entre PG et PF est fixe par ce dbit sou
hait. Si cest le cas, il faut l encore mettre en uvre un procd dactivation, le pro
cd dactivation permettant daugmenter le dbit.
Aussi, plutt que de faire une distinction entre les puits ruptifs (PG > PHtbg) et les
puits non ruptifs (PG < PHtbg), il est plus intressant de faire une distinction entre les
puits suffisamment ruptifs (capables de dbiter deux-mmes au dbit souhait) et les
puits insuffisamment ou non ruptifs (incapables de dbiter deux-mmes au dbit sou
hait).
La pression hydrostatique P^bg est fonction bien sr de la profondeur du puits, mais
aussi de la masse volumique moyenne de leffluent produit. En fonction de ce qui se
passe dans le gisement (baisse de la pression de gisement favorisant le dgazage de
lhuile, volution des interfaces, ...), elle volue dans le temps avec le pourcentage de
gaz libre (effet favorable) ou deau (effet dfavorable) associ lhuile.
Les mthodes de base de production active consistent diminuer artificiellement ce
terme PHlbg.
Avec les mthodes de pompage, o lon vient mettre une pompe dans le puits, on
diminue la hauteur de liquide reposant sur la couche. En fait, dans ce cas, il suffit la
limite que le liquide puisse arriver jusqu la cote de la pompe, celle-ci pouvant alors
fournir, si elle est suffisamment puissante, lnergie pour vaincre non seulement ce qui
reste de pression hydrostatique jusqu la surface, mais aussi les pertes de charge en
aval de la pompe et la pression de traitement.
Avec les mthodes de gas lift, on vient injecter (directement dans la colonne de pro
duction du puits exploit en production et par lannulaire de celui-ci) du gaz pour dimi
nuer la masse volumique moyenne de leffluent produit ce qui, en consquence, fait
diminuer la pression hydrostatique.
M.bg et APrc :
Toujours du fait de la faible masse volumique du gaz, les puits gaz sont exploits
avec des dbits volumiques bien suprieurs ceux des puits huile. Compte tenu des
contraintes de forage et cuvelage, on est souvent contraint daccepter davantage de
pertes de charge en particulier dans le tubing (10 20 bar en ordre de grandeur).
Psep
r *
La pression au niveau du centre de traitement est intressante pour diverses raisons :
- une pression trop faible conduit des quipements de traitement plus volumineux
pour viter des vitesses excessives ;
- dun point de vue thermodynamique, le traitement peut tre plus facile dans une
certaine gamme de pression ;
- et surtout, pour lexpdition du gaz par pipe, aprs traitement, il faut de la pression
(de quelques bars plus de 100 bar avec mme des stations intermdiaires de
recompression selon lloignement du centre de consommation).
En consquence, pour un puits gaz et si la pression de gisement est insuffisante vis
vis des besoins en pression, lapport dnergie ne se fait pas dans le puits comme pour
les puits huile mais en surface au moyen de compresseurs.
Selon le cas, ces compresseurs se trouvent en fin du traitement avant expdition, en
tte de traitement, en tte de puits ou rpartis en ces divers endroits.
(gas cap, aquifre, ...) En fait, en ce qui concerne la production secondaire, laspect
maintien de pression se trouve associ un aspect balayage des hydrocarbures en place
par le fluide inject.
1.2.2.3 Augmenter IP ou C
Une autre manire daugmenter le dbit dun puits consiste, pour une mme diff
rence de pression (PG - PF) sur la couche, essayer daugmenter lindice de producti
vit.
Cet indice de productivit peut-tre insuffisant soit parce quil est naturellement mau
vais, soit parce quil a t endommag lors du forage de la couche ou lors de la compl
tion du puits.
Les mthodes mettre en uvre sont donc :
- des mthodes de prvention lors du forage de la couche et lors de la compltion
pour viter ou limiter lendommagement;
- des mthodes de dcolmatage des perforations ou parfois une simple reperforation
(quand la hauteur perfore est insuffisante) ;
- des mthodes dites de stimulation qui ont pour but soit de dcolmater les abords du
trou (quand ceux-ci sont endommags), soit de crer un drain dans le gisement
(quand la permabilit propre du rservoir est faible ou trs faible) ; ce sont en par
ticulier les mthodes dacidification et de fracturation, mais on peut y rattacher
aussi le forage horizontal ;
- des mthodes plus particulires cherchant diminuer la viscosit des fluides en
place (injection de vapeur, de tensio-actifs, combustion in situ,...).
Ces dernires mthodes sintgrent ce que lon appelle la production (ou rcupra
tion, ou drainage) tertiaire (ou artificielle ou amliore). Dans ces mthodes tertiaires,
cet effet sur lindice de productivit sajoute leffet de balayage (et de maintien de
pression).
Pour une installation donne (cest--dire en particulier un tubing, une collecte, une
pression de sparation, ...) et des conditions de rservoir relatives au puits donnes
(cest--dire en particulier une pression de gisement, un indice de productivit, ...), le
dbit maximum du puits peut tre dtermin en saidant dune construction graphique :
a) Tracer la courbe IPR (IPR curve = Inflow Performance Response curve) donnant
la pression de fond en fonction du dbit partir de la pression de gisement, soit pour une
huile (schma 1.2) :
(1) partie o la relation Q - I P (P G - P F ) sapplique ;
lments jt
22 Introduction la compltion Chapitre 1
Pf
PF
Elments_52KS_droils d
Chapitre 1 Introduction la compltion 23
1.2.4 Synthse
La compltion qui a pour objet, rappelons-le, lamnagement des puits en vue de leur
utilisation de manire aussi rationnelle et conomique que possible, peut conduire un
grand nombre de dispositions parmi lesquelles le technicien doit savoir choisir celle qui
est la mieux adapte au problme rsoudre. Une bonne compltion ne saurait tre
improvise ou passe-partout et, dans ce domaine, seul le sur mesure est concevable.
Il nexiste gnralement pas de solutions idales, mais des solutions de compromis
parmi lesquelles il faut le plus souvent retenir la plus conomique possible. Mais atten
tion, la solution initialement la moins chre nest pas forcment, la longue, la plus co
nomique, si elle risque dentraner des travaux dentretien coteux. Par contre, il ne faut
pas tomber dans le travers oppos.
Pour la slection du type de compltion, il faut avoir bien prsentes lesprit les
notions de relativit et danticipation :
- Quelle est limportance des frais de compltion et dentretien par rapport aux pro
fits escompts? Il est bien vident quun trs gros gisement, produisant une huile
de bonne qualit avec des dbits individuels importants, peut supporter des
dpenses plus lourdes quun petit gisement lavenir incertain produisant une huile
peu commerciale.
- Quelle est limportance dune conomie possible par rapport aux risques quelle
suppose ? Autrement dit, est-il justifi ou non de prendre tel ou tel risque, compte
tenu de ses consquences financires prvisibles et de sa probabilit ?
- Comment, en principe, volueront la production du champ et celle du puits consi
dr? En effet, le type de compltion choisi doit soit tre adapt ds lorigine
lvolution de la production, soit pouvoir tre modifi facilement pour y satisfaire.
La faute la plus grave, et quil faut viter, est de se retrouver dans une situation ne
comportant pas de solution.
Selon les cas, un certain nombre dimpratifs peuvent exister. Parmi eux, certains se
retrouvent gnralement et doivent faire lobjet dune attention spciale. En particulier
la configuration de la compltion doit permettre de rsoudre de manire efficace les pro
blmes suivants :
- assurer, si besoin est, la tenue des parois du trou ;
- assurer, si besoin est, la slectivit du fluide ou du niveau produire ;
- introduire le minimum de restriction au passage du fluide ;
- assurer la scurit du puits ;
- permettre le rglage du dbit du puits ;
- permettre certaines interventions ultrieures sur le puits (mesure, entretien, ...) sans
tre oblig de faire une reprise du puits ;
- faciliter la reprise du puits quand celle-ci devient ncessaire.
Ce point apparat vident pour les puits qui prsentent ds le dpart un problme
dinstabilit des parois du trou.
Certains puits ont une stabilit des parois susceptible de se dtriorer avec le temps en
fonction de divers facteurs (dpltion, pourcentage deau, ...). Afin dviter une reprise
coteuse du puits et pour des raisons techniques defficacit du procd, il importe que
mme dans ce cas l ce problme soit rsolu ds le dbut de la mise en exploitation du
puits.
1.3.1.2 Slectivit
Il peut sagir soit du problme li un mme puits qui traverse plusieurs niveaux
rservoirs, soit de celui dun seul rservoir contenant plusieurs fluides.
Il est ncessaire, en particulier dans ce dernier cas, davoir une connaissance suffi
sante du gisement et de son comportement dans le temps (volution des interfaces en
particulier).
Le contraste de mobilit (rapport entre la permabilit et la viscosit pour le fluide
considr) entre le fluide produire et les autres fluides prsents est aussi un paramtre
trs important, ce contraste tant particulirement dfavorable dans le cas du couple
huile-gaz (pour un puits huile).
Une variante consiste venir placer au droit de la couche un liner (colonne perdue)
prperfor qui permet dassurer la tenue gnrale des parois du trou (mais pas le
contrle des sables).
Des solutions particulires lies au contrle des sables existent mais elles ne seront
pas abordes ici (se reporter au chapitre 2).
Les compltions en trou ouvert sont utilises dans le cas dune seule zone soit trs
consolide, soit bnficiant dun contrle des sables par gravillonnage en trou ouvert
sous rserve quil ne se pose pas, du moins a priori, de problme dinterface.
De ce fait, elles sont rarement retenues pour les puits huile (existence frquente, au
moins terme, dun interface eau-huile ou huile-gaz, encore plus grave du fait de la trs
grande mobilit du gaz par rapport lhuile).
Par contre ce mode de liaison peut tre adapt un puits gaz. En effet, dans ce cas,
le constraste important de mobilit entre le gaz et les liquides est favorable et assure une
slectivit naturelle permettant de produire surtout le gaz (ne pas oublier cependant
leffet trs pnalisant sur lruptivit de laccumulation de liquide dans le puits).
Aprs le forage de la couche, un cuvelage (ou un liner dans certains cas) est mis en
place et ciment au droit de la couche ; puis des perforations sont ralises au droit de la
zone que lon souhaite produire pour rtablir la communication entre le rservoir et le
puits. Ces perforations devront traverser le cuvelage et la gaine de ciment avant de pn
trer dans la formation. La phase de forage prcdente a t arrte plus ou moins haut
avant le rservoir et un cuvelage technique avait alors t mis en place et ciment.
Du fait que lon est capable de placer les perforations de manire trs prcise par rap
port aux diffrents niveaux et aux interfaces entre fluides, cette mthode aide assurer
une meilleure slectivit des niveaux ou des fluides produits, condition toutefois que la
cimentation formation-cuvelage soit bien tanche.
Comme prcdemment les solutions particulires lies au contrle des sables ne
seront pas abordes ici. Notons cependant que, dans ce cadre l, on peut tre amen
raliser une fentre . Cette opration consiste venir fraiser le cuvelage sur une cer
taine hauteur, puis forer la gaine de ciment et la partie adjacente de la formation
laide dun largisseur.
Les compltions en trou cuvel sont surtout utilises quand il y a des problmes
dinterface ou/et quand il y a plusieurs niveaux.
De ce fait, elles sont donc beaucoup plus frquentes. Cest mme la liaison couche-
trou gnralement utilise.
Une compltion conventionnelle est une compltion dans laquelle on a recours, entre
autres pour des considrations de scurit, une ou plusieurs colonnes de production
(tubing), le reste de lquipement ntant pas prcis (existence ou non dun packer, ...).
La caractristique fondamentale de la colonne de production (tubing) est dtre enti
rement contenue dans un cuvelage (casing) et dtre non cimente donc dtre facile
ment remplaable.
Ici le terme simple est utilis au sens de unique par opposition multiple (double,
triple, ...). Dans ce cas le puits est quip dune seule colonne de production. Cela ne
permet, en gnral, que dexploiter un seul niveau.
Deux cas principaux de figure peuvent se prsenter selon que la colonne de produc
tion est quipe ou non en son extrmit infrieure dun packer, lment qui assure
ltanchit entre le cuvelage et la colonne de production et qui permet donc disoler et
de protger le cuvelage.
En fonction des impratifs que nous avons vus prcdemment, dautres lments sont
gnralement intgrs la colonne de production mais ils ne seront pas abords ici (se
reporter au chapitre 3).
Chapitre Introduction la compltion 29
- Cuvelage ciment-
Colonne de production _
(tubing)
- Packer simple
Rservoir
Perforations _
2
PACKER AVEC TUBING ET PACKER AVEC TUBING SEUL
Les compltions simples avec tubing seul sont dusage trs restreint. Il faut dailleurs
plutt les considrer comme une variante des compltions simples sans tubing, le tubing
suspendu tant plus un tubulaire dintervention (kill string pour neutraliser le puits en
cas de reprise de puits par exemple). Elles peuvent convenir des puits produisant trs
gros dbit un fluide ne posant pas de problme, le puits tant alors produit par le tubing
et lannulaire.
Les compltions simples avec tubing et packer sont le type de compltion que lon
utilise gnralement du fait :
- de la scurit due la prsence du packer (les rgles gouvernementales ou internes
la compagnie imposent de plus en plus lexistence de ce packer associ, en parti
culier en offshore, une vanne de scurit de subsurface sur le tubing) ;
- de sa simplicit relative par comparaison des compltions multiples ou autres,
tant en ce qui concerne lquipement ou lentretien que le reconditionnement.
Elles sont normalement utilises pour produire un seul niveau la fois. Par le pass,
ce type de compltion a aussi t utilis pour exploiter simultanment, et avec un mini
mum dquipement, plusieurs niveaux, les diffrents niveaux produisant par le mme
tubing. Les problmes de gisement et dexploitation que cela pose font que cette pra
tique est tombe en dsutude de nos jours.
Les compltions doubles sont les plus courantes. Mais on peut avoir trois, quatre
niveaux, voire plus, exploits sparment. Toutefois cela complique beaucoup les qui
pements mettre en place et surtout les oprations ventuelles de reprise du puits.
De nombreux cas de figure existent. Considrons simplement :
- la compltion double avec deux colonnes de production, une pour chacun des deux
niveaux, et deux packers permettant disoler les niveaux entre eux et de protger
lannulaire;
- la compltion tubing-annulaire avec une seule colonne de production et un seul
packer, packer situ entre les deux niveaux exploiter, o un niveau est exploit
par la colonne de production et lautre niveau par lannulaire colonne de produc-
tion-cuvelage .
L encore dautres lments sont gnralement intgrs aux colonnes de production
(pour tenir compte des impratifs vus prcdemment) mais ils ne seront pas abords ici.
(a) (b)
Toutefois, on doit garder en mmoire que la compltion idale est celle qui est la plus
simple. En effet, elle dbouchera sur les oprations les plus simples en ce qui concerne
linstallation, la maintenance et les reprises de puits.
Les compltions tubing-annulaire sont dusage trs restreint. Si elles prsentent une
bonne capacit de dbit (en effet, les sections offertes aux fluides sont importantes) elles
ne permettent plus, entre autres, dassurer la protection du cuvelage.
Les compltions doubles sont donc le cas type par excellence dune compltion mul
tiple, les compltions plus sophistiques demandant une tude soigneuse si lon veut
viter :
Outre des packers, cette technique ncessite des quipements de fond supplmentaires
tels que :
- un dispositif de circulation comportant une chemise coulissante permettant de
dcouvrir ou daveugler des lumires de communication entre lintrieur et lannulaire ;
- un sige permettant de mettre en place un bouchon dans le puits.
Il est possible de combiner compltion multiple et compltion slective. Par exemple
deux colonnes de production, quipes chacune slectivement sur deux niveaux, permettent
de produire sparment quatre niveaux condition de nen produire que deux la fois.
Ce type de compltion est surtout adapt au cas o un des deux niveaux est un objec
tif secondaire (dpltion trs rapide, simple observation de temps autre,...) qui ne jus
tifie pas lui seul un puits.
En fonction du contexte dans lequel on se trouve, la compltion dun puits peut com
porter des phases diffrentes et lordre de ces phases peut varier. La chronologie
dtaille ci-aprs nest donc quune chronologie possible parmi dautres, certaines
phases pouvant tre ralises dautres moments ou se rvler inutiles.
Sans oublier que les conditions dans lesquelles la couche est fore sont primordiales
vis--vis de la compltion, nous considrerons ici que la couche a dj t fore, que les
diagraphies en trou ouvert ont t ralises et, dans le cas dune compltion en trou
cuvel, que le cuvelage a aussi dj t descendu et ciment.
Sauf cas exceptionnel, cela est ralis, avant ou aprs quipement du puits, par perfo
ration laide de charges creuses. Cette opration impose des rgles de scurit trs
strictes lies lutilisation dexplosifs. De plus, quand cette opration a lieu avant qui
pement, il faut, ds la perforation et jusqu la mise en place de lquipement dfinitif
du puits, prendre garde ne pas mettre le puits en ruption.
Tout puits doit faire lobjet dun test, ventuellement de courte dure, pour connatre
au moins son indice de productivit (ou dinjectivit) et son endommagement ventuel.
Dans le cas dun gisement en dveloppement o de nombreux puits ont dj t rali
ss, une simple valuation en fin de compltion peut parfois suffire.
Par contre, sur les premiers puits de dveloppement, sans parler des puits dapprcia
tion et de ceux dexploration, des essais plus consquents sont ncessaires.
Cest partir de ces essais et dtudes complmentaires en laboratoire sur les roches
et les fluides que peuvent tre dfinies la ncessit dentreprendre un traitement et
lopportunit de tel ou tel traitement.
Les essais de puits se font donc assez souvent avec des garnitures provisoires.
Il sagit principalement des oprations de contrle des sables et des oprations de sti
mulation (acidification, fracturation).
En ce qui concerne ces oprations de stimulation, un essai de puits pralable peut tre
ncessaire pour dcider de leur intrt.
Selon les cas, ces traitements sont raliss avant ou aprs quipement du puits et peu
vent ncessiter un quipement provisoire.
1.4.6 Equipement du puits
lment, cous
Chapitre 2
Ralisation
de la liaison couche-trou
Sans rentrer dans des considrations purement forage, seuls quelques points particu
lirement importants vis--vis de la compltion sont abords ici.
La couche exploiter est, par nature, une zone poreuse, permable et contenant des
fluides sous pression. Les conditions favorables une ruption sont donc runies.
Il est donc primordial de sassurer, avant de commencer cette phase, que le fluide de
forage dans le puits a une densit suffisante pour tenir la pression du gisement.
Il est aussi essentiel de vrifier le bon tat et le bon fonctionnement des quipements
de scurit et en particulier du BOP (BlowOut Preventer : bloc obturateur de puits),
louvrage ayant t conu (programme de forage et cuvelage,...) pour que le puits rsiste
la pression de gisement.
De mme, pendant toute la dure des oprations sur le puits, il faut tre particulire
ment attentif viter toute venue. On se mfiera en particulier du pistonnage en cours de
manuvre.
Il ne faut pas oublier aussi que les mesures mises en uvre pour contrler une venue
ventuelle risquent dendommager la couche et de diminuer ses caractristiques de pro
ductivit.
2.1.2.1 Contraintes
Compte tenu de ce qui a t dit prcdemment, le fluide dans le puits doit exercer une
surpression hydrostatique par rapport la pression de gisement. En pratique, du moins
pour les puits de dveloppement, cette surpression est gnralement prise de lordre de 5
15 bar. Pour obtenir une densit suffisante on utilise un fluide charg en solide ou une
saumure.
Attention, lors de la dtermination de la densit requise correspondante, il faut :
- rester dans un systme homogne dunit (en particulier ne pas comparer directe
ment une pression de gisement exprime en bar avec une pression hydrostatique
exprime en kgf/cm2) ;
- tenir compte de leffet de temprature sur la densit moyenne du fluide (cet effet
peut conduire une diminution de la densit moyenne dans le puits de plusieurs
pour-cent).
Dans la mesure o lon utilise ce fluide pour forer, il doit prsenter les qualits nor
malement requises pour un fluide de forage. En particulier il doit avoir une viscosit
suffisante pour permettre lvacuation des dblais de forage (cuttings).
ACCL(IN)
CARTE DE
-0.950 0.0500
LA RSISTANCE |
ECCE(IN) LA
COMPRESSION
0.0 0.5000
MDIA(IN) CSMX (psi)
2.2.2.1 Gnralits
La mthode de base pour restaurer une cimentation primaire dfectueuse consiste
venir mettre en place un laitier de ciment au droit de la zone dfectueuse et cela :
- ventuellement par circulation (dans le cas dun manque de remplissage par
exemple) ;
- mais le plus gnralement, par pompage sous pression (squeeze, ou en franais :
esquiche), le laitier tant soumis une pression diffrentielle.
Cest cette pression diffrentielle qui permet au laitier de se mettre en place par un
processus de filtration de la base liquide dans la formation. Cela conduit la formation
dun cake de ciment la paroi. Aussi il faut :
- contrler la croissance de ce cake ;
- lui permettre de se former uniformment sur lensemble des parties permables.
Outre la restauration dune cimentation primaire, cette mthode peut aussi tre utili
se en reconditionnement de puits pour :
- restaurer une isolation entre zones ;
- rduire la proportion deau ou de gaz produit associ un phnomne de coning ;
- isoler une zone eau ou gaz ;
- abandonner (provisoirement ou dfinitivement) une zone productrice ;
- rparer une fuite de cuvelage.
- il est difficile dtancher la fracture sur toute son extension : la boue chasse est
prsente devant le ciment.
Aussi on lui prfre gnralement la technique de lesquiche basse pression
(cf. paragr. ci-aprs), lesquiche haute pression ayant cependant des domaines dapplica
tions :
- chenaux derrire le cuvelage ne communiquant pas directement avec les perfora
tions ;
- micro-annulaire non tanche au gaz mais tanche au laitier ;
- pression hydrostatique du laitier provoquant la fracturation ;
- prsence dans le puits de fluides colmatants (qui nont pu tre limins).
Bien entendu, la slection des diffrents quipements se fait en fonction des donnes
collectes et en relation avec la dtermination des configurations (liaison couche-trou,
compltion simple ou multiple, ...) et du mode dactivation ventuel. Aussi, seuls des
critres gnraux de choix pourront tre donns ici.
Il faut noter aussi que la solution finalement retenue peut tre diffrente de ce que
lon souhaitait initialement dun point de vue technique du fait que le matriel choisi :
- nest pas disponible sur le march ou ne peut tre obtenu dans les dlais dont on
dispose ;
- est excessivement coteux ;
- diffre du matriel classiquement utilis par la compagnie ;
- peut tre remplac (plus ou moins bien) par du matriel excdentaire se trouvant en
stock dans la compagnie.
De haut en bas (fig. 3.1), les puits ruptifs comportent en gnral les quipements de
production suivants :
120 quipement des puits ruptifs Chapitre 3
1
(vanne de scurit)
Vanne matresse infrieure
Vers armoire
Tte de suspension de contrle
du tubing
Olive de suspension
du tubing
Sortie latrale
annulaire casing-tubing
Tubing
Casing
Tte de liner
Vanne de circulation
Packer
Sige
Sabot du tubing
Liner
Perforations
Fig. 3.1 Puits ruptif. 1 zone productrice (Source : ENSPM Formation Industrie).
Chapitre 3 quipement des puits ruptifs 135
En cours dexploitation, les puits vont tre soumis des variations de dbit, de pres
sion, de temprature qui vont induire des efforts mcaniques dans les tubes (ou, si le
tubing est libre de coulisser dans le packer ou est muni dun joint tlescopique, des mou
vements dallongement ou de rtrcissement des tubes, cest--dire la respiration du
tubing). Par la mthode labore par Lubinski, on dtermine les efforts de traction, de
compression, ou les allongements, les rtrcissements auxquels on peut sattendre dans
le puits dans les situations dfavorables que lon est mme de rencontrer dans la vie
du puits ; classiquement : test en pression du tubing, production, fermeture du puits, aci
dification, voire fracturation de la couche. Les paramtres ainsi valus sont compars
aux valeurs maxima autorises en affectant les caractristiques mcaniques brutes des
tubes de coefficients de scurit. Dans les cas svres, on recourt de plus en plus la
mthode des efforts composs; lellipse de plasticit montre par exemple la diminution
de la rsistance lcrasement quand une traction importante est applique.
Pour un tubing et une configuration de la compltion donns, on vrifie entre autres
que le tubing ne sera pas soumis :
Pour les puits huile, les connexions API sont parfaitement adaptes et suffisantes
dans la majorit des cas ; pour les puits gaz, par contre, on prfre les joints ayant une
porte dtanchit, gnralement mtal sur mtal, distincte du filetage. galement, les
hautes pressions, mais aussi le caractre corrosif de leffluent suggrent lutilisation de
joints premium.
De ces points de vue, les compagnies franaises ont tendance prconiser des
connexions mtal sur mtal type VAM ou quivalent.
136 quipement des puits ruptifs Chapitre 3
B. La mtallurgie
Pour rpondre aux besoins de tenue des tubes la corrosion, le choix entre un acier de
construction normal ou lgrement trait, avec injection dun inhibiteur de corrosion
gnrant un film protecteur la paroi du tube, ou un acier spcial est fonction :
- du cot au kilogramme de lacier spcial ;
- de la faisabilit et du cot de linjection dinhibiteurs de corrosion;
- du temps prvu entre deux reprises de puits, du cot et de la dure de celles-ci et
galement du cot de la production perdue pendant ces oprations.
Dans les cas sensibles, la tendance est de prfrer un acier spcial une injection
dinhibiteur.
On peut remarquer galement que :
- Le choix dun inhibiteur, la dtermination du dosage requis, la mise en uvre de
linhibition sont des oprations qui ncessitent de recourir des spcialistes. Par
ailleurs, les produits utiliss peuvent malheureusement poser des problmes en
aval, lors du traitement des hydrocarbures.
- Un acier spcial, conu et fabriqu pour rsister dans un certain milieu corrosif
peut par contre se corroder trs vite dans un autre environnement, notamment
lair libre et surtout lair marin. Ceci impose des conditions de stockage et de
transport trs strictes. De plus, lutilisation daciers spciaux oblige rsoudre le
problme de la corrosion par lectrolyse (dite corrosion par effet de pile ou galva
nique), lors du passage dlments usins dans un acier spcial dautres, ayant
des mtallurgies diffrentes comme un acier au carbone plus classique, car lun des
aciers va se comporter comme anode soluble.
- Les tubes en aciers spciaux, surtout les tubes en acier inoxydable utiliss couram
ment pour rsister au gaz carbonique, peuvent poser des problmes de grippage et
demandent de prendre des prcautions particulires lors des oprations de vissage-
dvissage. Mais les fabricants de tube ont fait de gros progrs ces dernires annes
sur les filetages et revtements spciaux ; le problme du grippage est maintenant
moins important.
lments sous
Chapitre 3 quipement des puits ruptifs 137
Mis en place dans lannulaire, ils servent principalement protger le casing. Ils per-
mettent aussi de rduire la pression diffrentielle de part et dautre du packer, limitant
ainsi les efforts hydrauliques cet endroit.
De par sa prsence, le fluide de packer aide contrebalancer les efforts dcrasement
du casing et les efforts dclatement du tubing dans les sections basses de ceux-ci.
Signalons aussi que le fluide de packer peut aider contrler le puits la suite dune
fuite dans le tubing de production, ou quand le packer nest plus tanche ou est volontai
rement dsancr.
On vite dutiliser comme fluide de packer des fluides contenant des solides en sus
pension ; ceux-ci, finissant par sdimenter, risquent de rendre plus difficile les opra
tions de reprise de puits.
En pratique, et en fonction de la densit dsire, on utilise en gnral des saumures,
de leau ou du gasoil. De plus, ces fluides sont traits avec un inhibiteur de corrosion, un
bactricide, un anti-oxygne.
Ainsi donc, si le coiled tubing permet deffectuer des circulations, et encore dbit
modr, il est limit en traction, ne permet pas ou peu de rotation (utilisation dune tur
bine de fond) et ne permet pas de mettre du poids sur loutil de fond.
5.3.2 Le snubbing
A. Le dispositif de manuvre
Le stripper (fig. 5.31) assure ltanchit sur les tubes manoeuvrs laide dune ou,
plus couramment, deux garnitures semi-rigides travers lesquelles glisse le tube. Il est
utilis jusqu des pressions en tte de 1500 3000 psi (105 ou 210 bar environ)
selon quil comporte une ou deux garnitures et il permet le passage des joints de tubing
en restant tanche; il est recommand dutiliser des joints intgrs au tube (intgral
joint).
Dans le cas o lon dispose de deux garnitures, de lhuile est pompe entre les deux
garnitures une pression Ph = P!2 (P tant la pression en tte de puits). Ainsi :
- chaque garniture travaille un diffrentiel de pression moiti de P ;
- le tube est lubrifi.
Deux obturateurs de manuvre mchoires (quipes de garniture dusure et fermant
sur le tube manipul) permettent de descendre ou de remonter les tubes des pressions
excdant la capacit de travail du stripper ou dutiliser des outils qui ne passent pas
travers les garnitures du stripper. Ils sont spars par un tube entretoise de hauteur fonc
tion de la longueur des outils utiliss et de la diffrence de longueur maximale entre les
diffrents tubes utiliss. La figure 5.32 illustre le passage dun joint (ou dun outil) :
lobturateur de manuvre suprieur est ferm pendant la manuvre du tube et il nest
ouvert, aprs avoir pralablement ferm lobturateur de manuvre infrieur, que pour
laisser passer le joint. Inversement lobturateur infrieur est laiss ouvert pendant la
manuvre et nest ferm que pour le passage du joint au niveau de lautre obturateur.
l-j-BOP ferm
LGENDE : "l
F1-(activ par pression hydraulique)
H BBOP ouvert
Obturateur de
manuvre Vanne de
suprieur purge
Obturateur de Vanne de
scurit circulation
(opre
manuellement)
A B C D E
PHASE A B C D E
Obturation de
manuvre
ferm - -
suprieur ouverture fermeture
( sup )
Obturateur de
manuvre <D
ouvert - - ouverture
infrieur fermeture
( inf )
Obturateur de
ouvert (reste ouvert pendant toute la manuvre)
scurit
Vanne
ouvert - -
dgalisation fermeture ouverture
Vanne
ferm - -
de purge ouverture fermeture
descendu <2>
Manchon 30 cm le descendre le descendre
du tubing au-dessus entre sup jusquau
de sup et inf prochain
lments ; ;te j
308 Interventions sur les puits Chapitre 5
C. La centrale hydraulique
D. Accessoires de fond
Pour certaines interventions sur puits, en particulier quand il est ncessaire de remon
ter le tubing et son quipement, il peut tre prfrable ou ncessaire de tuer le puits
pralablement, cest--dire de remettre en place dans le puits un fluide de contrle exer
ant une pression hydrostatique suprieure la pression de gisement. On peut alors tra
vailler puits ouvert et sans pression en tte.
Dune faon gnrale, il sagit de modifier le dispositif de compltion, et les tech
niques employes sont exactement les mmes que celles utilises lors des compltions
initiales.
Il faut toutefois particulirement veiller la bonne mise sous contrle du puits et
redfinir une compltion aussi adapte que possible aux conditions actuelles (qui peu
vent tre trs diffrentes des conditions initiales) et aux besoins futurs (qui deviennent
plus faciles supputer). Cette dernire remarque nest pas propre aux reprises de com
pltion ayant pour objectif un amendement de lobjet de la compltion, mais sapplique
tous les travaux de reprise de compltion.
Quelle que soit lunit, elle doit tre dote dun quipement appropri et spcialis
permettant de raliser les interventions dans les meilleures conditions de scurit et
defficacit, et en particulier :
- du matriel de scurit : BOP, BPV, gray valve,... ;
- de pompes haute pression, de bacs de stockage,... ;
- du matriel de levage, vissage et instrumentation adapt aux tubings et aux tiges de
forage de petit diamtre utilis en reprise de puits ;
- du matriel de travail au cble (y compris le matriel dinstrumentation correspon
dant), voire du matriel de diagraphie lectrique,...
Les phases opratoires et leur chronologie varient, bien entendu, dune intervention
une autre. Elles dpendent en particulier de lquipement en place dans le puits et de son
tat, de ce quil y a faire, de la manire dont lintervention va se drouler en pratique.
Cependant on retrouve gnralement les phases dtailles ci-aprs.
Une cinquime solution peut tre, en fonction de lopration raliser, dutiliser une
unit de travail sous pression telle un coiled tubing ou un snubbing (nettoyage dun fond
de puits, ...)
Pour raliser certaines phases de dsquipement du puits ou lorquil sagit dune ins
trumentation (suite une intervention malheureuse qui sest traduite par un poisson
laiss dans le puits), des outils spciaux dits outils dinstrumentation sont ncessaires.
Ils sont extrmement nombreux et variables, aussi nous nous limitons en citer les
principales familles (pour plus de dtails, se rfrer un ouvrage sur le forage ou sur les
instrumentations en cours de forage).
En fonction du problme qui se pose et des informations dont on dispose et aprs
descente ventuelle dune empreinte, on utilise en particulier (fig. 5.34 lre ou 2e partie) :
- des outils de repchage prise externe tels que :
. les cloches taraudes (die collars) (fig. 5.34a), les overshot (cloches de rep
chage) (fig. 5.34b) sil sagit de coiffer un tubulaire,
. ou encore les junk catcher (carottier de repchage) sil sagit de rcuprer de
petits morceaux de ferraille ;
- des outils de repchage prise interne tels que les releasing spears (harpon de rep
chage) (fig. 5.34c) ou les tarauds (tapers taps) (fig. 5.34d) ;
- des outils de battage tels que les coulisses mcaniques (bumper subs) (fig. 5.34e)
ou hydrauliques (hydraulic jars) auxquelles on peut adjoindre des acclrateurs (jar
accelerators ou intensifiers) ;
- des outils de fraisage ou de surforage (milling tools) (fig. 5.34f) ;
- des outils de dvissage et de coupe du tubing ou du cuvelage tels que les reversing
tool (outil inverseur de rotation), les tarauds gauche ou la technique du back
off shooting (dvissage lexplosif), les outils de coupe mcanique (section mill)
(fig. 5.34g), hydraulique (jetting) ou lexplosif... ;
- des joints de scurit (safety joints) (fig. 5.34h) permettant de dconnecter la garni
ture dintervention ce niveau si le poisson reste coinc.
Chapitre 5 Interventions sur les puits 321
Outils Amortisseur
La technique du Pump down stinger est, quant elle, utilisable soit travers les tiges
de forage, soit travers le tubing. Le tubulaire (tiges de forage ou tubing) tant en place
et sarrtant avant la zone o lon veut effectuer les mesures (fig. 5.36) :
- les outils de mesure sont visss lextrmit infrieure dune extension constitue
de tubes prcbls assurant une continuit mcanique et lectrique, extension suffi
samment longue pour prolonger le tubulaire jusquau del de la zone o lon veut
effectuer les mesures ;