La Prsidence

De la Polynsie franaise

BUREAU DE LA COMMUNICATION
Jeudi10 aot2017

Compte rendu du Conseil des Ministres

Comptes de lISPF pour lexercice 2016

Le Conseil des ministres a transmis { lAssemble de la Polynsie franaise un projet de

dlibration portant approbation du compte financier de lexercice 2016 de lInstitut de
la statistique de la Polynsie franaise (ISPF) et affectation de son rsultat. Aprs des
rsultats excdentaires pour les exercices 2014 et 2015, lInstitut enregistre { nouveau
un rsultat excdentaire en 2016, slevant { un montant de 43 102 600 Fcfp.

Les travaux de lISPF au cours de lanne 2016 ont notamment t marqus par
lexploitation de lenqute sur le budget des familles et le lancement denqutes
spcifiques, avec la relance des enqutes annuelles dentreprises (sur le secteur du BTP)
et de lenqute sur la satisfaction touristique

Organisation des journes de concertation sur le SAGE Tahiti du 5 au 8

septembre

Le processus d'laboration du Schma d'Amnagement Gnral (SAGE) de la Polynsie

franaise, qui a t relanc au dbut de l'anne 2017 fort d'un partenariat renforc avec
ltat, appelle une trs large concertation tant avec les lus qu'avec la socit civile.

Bien plus qu'un schma directeur d'quipement, le SAGE doit rassembler les Polynsiens
sur un projet commun de dveloppement durable, qui sera dclin l'chelle de chaque
archipel.

Pour ce faire, un diagnostic territorial a t ralis et sera prsent aux lus et acteurs
du dveloppement durant la premire semaine de septembre prochain.

Lobjectif de ces journes est donc, sur la base du diagnostic ralis, didentifier les
enjeux territoriaux pour lensemble des les. Outre deux sances plnires (ouverture et
restitution), des ateliers thmatiques et gographiques (au niveau des archipels)
permettront aux participants de saccorder sur les problmatiques et priorits en
matire damnagement territorial.

Le programme prvisionnel est le suivant :

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
 mardi 05- matin Sance plnire douverture
sept
aprs- 2 ateliers sur les enjeux de lensemble de la Polynsie
midi

mercredi 06- matin 1 atelier sur les enjeux de lensemble de la Polynsie

sept
aprs- 1 atelier ddoubl sur les enjeux de larchipel des les-
midi du-vent

jeudi 07- matin 2 ateliers sur les enjeux des archipels des les sous-le-
sept vent et des Tuamotu-Gambier

aprs- 2 ateliers sur les enjeux des archipels des Marquises et

midi des Australes

vendredi 08- matin Restitution et conclusion des journes (sance

sept plnire)

Au total, environ 150 personnes sont attendues. Outre les responsables politiques
(membres du Gouvernement, lus de lAssemble, Haut-commissaire) et lensemble des
maires, des reprsentants de la socit civile (CESC), les chefs de service et directeurs
d'tablissements du Pays ainsi que des personnalits de rfrence identifies comme
telles dans leur archipel, sont invites participer aux dbats et ateliers.

Pour conclure cette premire squence de concertation, le comit de pilotage du SAGE se

runira le 13 septembre en aprs-midi pour examiner les conclusions et
recommandations de ces journes.

Le rendez-vous suivant se tiendra en fin d'anne dans les archipels, pour examiner cette
fois les trajectoires de dveloppement qui seront ensuite dclines en schmas
d'archipels. Ces schmas d'archipel devront prendre en compte lensemble des
dimensions du dveloppement et proposer un quilibre optimal entre amnagement et
prservation de lenvironnement.

Dlibration sur les dispositions applicables aux actions relles immobilires

portes devant le tribunal foncier

La cration du Tribunal foncier reprsente une avance majeure dans les efforts
entrepris pour apporter une solution adapte la spcificit des litiges fonciers en
Polynsie franaise.

Le projet de dlibration tend introduire dans le code de procdure civile de la

Polynsie franaise (CPCPF), aprs le Titre V du Livre Ier Bis, un Titre VI nouveau
intitul Dispositions applicables aux actions relles immobilires portes devant le
tribunal foncier . Il sagit dun rgime procdural simplifi et rationnalis ddi au seul
rglement des litiges fonciers en Polynsie franaise.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Ce nouveau dispositif ambitionne de concourir la rsorption du nombre important de
dossiers fonciers encore en souffrance.En effet, il est propos que la mise en uvre des
nouvelles dispositions du CPCPF applicables au tribunal foncier soient consacres aux
seules actions relles immobilires principales, connexes ou subsidiaires, qui portent
sur des usucapions, des revendications foncires par titres, et ce y compris pour leur
placement, sur des demandes en partage de biens immobiliers, des actions en bornage,
en tablissement de servitudes, ou en dsenclavement.Ce choix prsente lavantage de
consacrer la mise en uvre de ces nouvelles rgles aux seuls litiges fonciers les plus
courants en Polynsie franaise.

Par ailleurs, le recours au mode de transmission par voie lectronique est privilgi et
systmatis. Le demandeur doit, pour faciliter la transmission des actes de procdure
par le greffe du tribunal foncier, indiquer son adresse lectronique ainsi que le numro
de son tlphone portable. Cette obligation pse galement sur le dfendeur une fois que
celui-ci est assign ou reprsent par un avocat.

Aussi, ce dispositif instaure un calendrier procdural fix contradictoirement afin

dviter que les procdures ne sternisent ou soient tributaires de mesures dilatoires.
Sagissant des conclusions rcapitulatives, il est prvu de faire obligation aux parties de
verser, avant la date de clture prvue par le calendrier procdural, des conclusions
rcapitulatives. Cette disposition nouvelle vise regrouper dans un unique jeu
dcritures de toutes les prtentions et moyens de droit invoqus par la partie
concluante au cours de linstance { clturer.

Enfin, sagissant de la prise en compte de la spcificit historique et culturelle du droit

foncier polynsien, les modes de rglement amiable des litiges fonciers sont prvus et
encadres afin dinciter les parties a y avoir recours prealablement a la saisine du tribunal
foncier seules ou avec le concours dun mdiateur foncier, sous lgide ou pas de leurs
avocats respectifs.

Lintroduction dans la procdure civile de ces mthodes tendant privilgier le

consensus, devrait dans le cadre des litiges fonciers, rpondre une demande formule
de longue date par les justiciables polynsiens.

Salon du tourisme les 1er, 2 et 3 septembre

La 19me dition du salon du tourisme se droulera du vendredi 1er au dimanche 3

septembre 2017 { Mamao, sur l'ancien site de lhpital.

Ce rendez-vous bi-annuel est devenu un vnement phare pour le secteur du tourisme

local. Trs attendu par les professionnels et la population locale invite visiter los
archipels, le salon du tourisme gnre un nombre de visiteurs de plus en plus important.

Un partenariat avec Air Tahiti permet notamment aux professionnels d'augmenter leur
vente et aux rsidents de voyager travers la Polynsie,Air Tahiti consentant une
rduction du billet davion de 50 { 60% selon le type dhbergement(chez lhabitant ou
{lhtel).En outre, le secteur de la petite htellerie et des pensions de famille
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
bnficie,grce aux offres dAir Tahiti, dun soutien leur permettant d'amliorer
considrablement leur taux occupation.

Une soire sera galement organise le vendredi, premier jour du salon,au cours de
laquelle Tahiti Tourisme runira les professionnels du tourisme exposants autour dune
prsentation de ses actions.Un mini sminaire des comits du tourisme se tiendra par
ailleurs, le samedi 2 septembre. Lobjectif est dchanger avec les acteurs de proximit
qui uvrent { laccueil et lanimation touristiques dans les les. Cette rencontre sera
loccasion pour le service du tourisme et pour Tahiti Tourisme de prsenter leurs
actions mais aussi dtre { lcoute des attentes des associations qui jouent un rle
important dans le dveloppement du tourisme.

En marge de cette rencontre, lAssociation des Htels de Famille de Tahiti et ses les
organisera son sminaire annuel du 29 au 30 aot Teahupoo. A cette occasion, un
programme de formation initi et soutenu financirement par le ministre, dans les
domaines de la gestion dentreprise, de laccueil et du service ainsi quen matire de
scurit sera prsent.Cet accompagnement participe la professionnalisation du
secteur.

Sminaire 2017 des reprsentants de Tahiti Tourisme

Chaque anne, Tahiti Tourisme, en collaboration avec le ministre du Tourisme,

organise la confrence annuelle de ses reprsentants venus des diffrentes rgions :
Amrique, Europe et Asie-Pacifique. Cette anne, lvnement se tiendra au Mridien
Tahiti, du 4 au 8 septembre prochains, la suite du Salon du Tourisme.

Outre les journes ddies aux quipes internes de Tahiti Tourisme, la journe du mardi
5 septembre sera ddie des confrences publiques donnes par les quipes du sige
de Tahiti Tourisme et ses reprsentationset qui sadressent { lindustrie touristique
polynsienne.

Durant cette journe sont programmes des prsentations des projets phares de Tahiti
Tourisme (campagne globale Tahiti Et Ses les, Les les du Mana , plateforme web
Tahiti Tourisme monde) et des diffrents reprsentants Tahiti Tourisme pour chacun de
leurs marchs, ainsi que des tables rondes sur 4 thmes : la croisire, la grande
plaisance, lhbergement en petite htellerie familiale et le marketing digital.

Par ailleurs, ce sminaire offre { lensemble des hteliers, des pensions de famille, des
prestataires de services et acteurs du tourisme local, lopportunit de rencontrer tour {
tour lensemble des reprsentants de Tahiti Tourisme. Ces rencontres se drouleront
tout le long de la journe du mercredi 6 septembre au travers de rendez-vous
personnaliss dits one-to-one , sous forme de speed-dating .

Les sessions de calibrage et de runions internes entre les quipes du sige et les
reprsentants Tahiti Tourisme bass { linternational doivent permettre de :
- Sassurer de la cohrence des actions menes sur les diffrents marchs avec la
stratgie globale de promotion de Tahiti Et Ses les pilote depuis le sige de Tahiti
Tourisme.
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
- De prendre connaissance des tendances de croissance, de la conjoncture
conomique et/ou politique sur les diffrents marchs afin de prparer les plans
dactions et les arbitrages lis { la rpartition des budgets promotionnels de Tahiti
Tourisme sur les marchs lanne N+1

Lajourne de confrences publiques donnes par les quipes du sige de Tahiti

Tourisme et ses reprsentants ainsi quau travers dune autre journe de rendez-vous
personnaliss avec les professionnels locaux du secteur a aussi pour objectifde:
- Prsenter et changer sur les tendances des diffrents marchs et des
orientations en termes de plans dactions et des axes stratgiques de promotion de
Tahiti Tourisme.
- De prendre connaissance des nouveaux produits et tendances du ct des
professionnels du secteur bass en local pour identifier les ventuelles opportunits
dactions promotionnelles sur les diffrents marchs.

Au total, 14 reprsentations de Tahiti Tourisme assurent une visibilit sur 17 marchs

ltranger. En charge du marketing de la destination Tahiti Et Ses les, ces
reprsentations pilotes par les quipes du sige supervisent toutes les oprations
marketing et publicitaires, les relations publiques, la promotion, les vnements et les
programmes de conseils en voyage raliss sur lensemble de nos marchs
internationaux en gardant pour mission premire de faire dcouvrir la destination
Tahiti Et Ses les.

Delta Vacations University les 16 et 17 septembre

La ministre du Tourisme accompagne dune dlgation comprenant Tahiti Tourisme US

et du reprsentant rgional dAir France, Alex Hervet, participera l'Universit Delta
Vacations, qui se tiendra du 16 au 17 septembre Atlanta au Centre de congrs
international de la Gorgie. Plus de 2 000 agents de voyages sont attendus. Les
participants pourront choisir parmi plus de 60 cours couvrant des sujets allant des
techniques de vente et de marketing et d'autres classes de spcialits comme les
mariages de destination et les produits de luxe, des mises jour compltes sur les htels,
les destinations et les produits populaires.

Le salon de l'Universit Delta Vacations comprend plus de 200 reprsentants dhtel, de

destination, de compagnie arienne et dexposant d'Asie, des Carabes, de l'Europe, de la
Floride, d'Hawa, du Mexique, du Nevada et de Tahiti et ses les. C'est l'occasion idale
pour les agents de voyages et les fournisseurs de se rencontrer en face--face.

Cre en 1994, l'Universit Delta Vacations est l'un des vnements ducatifs les plus
importants aux Etats-Unis pour les agents de voyages. Depuis le mois de juillet, la
destination Tahiti et ses les apparait dans le catalogue de Delta Vacations.

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Projet de construction dun centre mdico-social Hitia O Te Ra

Le projet de construction dun centre mdico-social Hitiaa O Te Ra, a t voqu en

Conseil des ministres, afin notamment de rpondre aux attentes de la population de
cette partie de lle de Tahiti, et ce dans un contexte de raret de loffre de soins librale
sur cette partie de lle, et avec galement des difficults pour les personnes habitant
dans cette commune daccs aux services administratifs du Pays.

Il est prvu que ce centre mdico-social comprenne un btiment regroupant un centre

mdical et dentaire de la Direction de la Sant (DSP), une antenne de la Direction des
Affaires Sociales (DAS), une antenne du Service de lEmploi, de la Formation et de
lInsertion professionnelle (SEFI), une permanence de lOffice Polynsien de lHabitat
(OPH), une permanence de la Caisse de Prvoyance Sociale (CPS), et des locaux pouvant
tre mis disposition de professionnels de sant libraux pour assurer des
consultations mdicales spcialises ou paramdicales. Il est envisag que ce centre
mdico-social soit ralis Mahaena, sur un terrain domanial.

Compte financier du port autonome de Papeete

Lexercice 2016 du Port autonome de Papeete sest cltur avec un excdent global de
plus 276 millions Fcfp, qui se dcompose de la manire suivante :

- Rsultat de fonctionnement : 500 millions Fcfp,

- Rsultat dinvestissement : - 224 millions Fcfp.

Les recettes de fonctionnement slvent { 3,69 milliards Fcfp et progressent de 80

millions Fcfp en raison essentiellement dune augmentation du chiffre daffaires et, dans
une moindre mesure, de la taxe de page.

Les dpenses de fonctionnement progressent de manire quasi-quivalente et

atteignent 3,19 milliards Fcfp.

Sagissant des oprations dinvestissement, ces dernires ont diminu de plus de 261
millions Fcfp en raison de travaux neufs moins importants en 2016 par rapport { lanne
prcdente (-241 millions Fcfp).

Les principaux travaux comptabiliss ont port sur la requalification du poste ptrolier
(631 millionsFcfp) ou encore sur des travaux de voirie (98 millions Fcfp). Lensemble
des travaux a t financ par lpargne dgage au cours de lanne par la seule activit
du Port.

Subventions pour le Fonds social collgien et lycen

Le Conseil des ministres a octroy des subventions de fonctionnement et dexploitation

en faveur des tablissements publics denseignement de la Polynsie franaise, collges
et lyces (EPEPF), et en faveur des Directions des enseignements privs, et ce selon les
modalits suivantes :
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
 Montant en
Bnficiaire Objet de la subvention
Fcfp
Les actions menes au titre du fonds social
Collge de Atuona 3 814 200
collgien et lycen (FSCL)
Les actions menes au titre du fonds social
Collge de Huahine 3 821 400
collgien et lycen (FSCL)
Les actions menes au titre du fonds social
Collge MacoTevane 3 889 300
collgien et lycen (FSCL)
Les actions menes au titre du fonds social
Collge de Papara 6 051 900
collgien et lycen (FSCL)
Les actions menes au titre du fonds social
Collge de Taravao 3 826 200
collgien et lycen (FSCL)
Les actions menes au titre du fonds social
Lyce Tuianule Gayic 5 382 000
collgien et lycen (FSCL)
Les actions menes au titre du fonds social
Lyce Htelier de Tahiti 3 348 500
collgien et lycen (FSCL)
Subvention complmentaire de fonctionnement
Lyce polyvalent de Taravao pour financer les actions menes au titre du 6 546 200
fonds social collgien et lycen (FSCL)
Directions des enseignements Fonds sociaux, dpenses en crdits
8 114 558
privs pdagogique et de fonctionnement

Le montant total des subventions attribues slve { 44 794 258 Fcfp.

Attribution de subvention de fonctionnent en faveur dassociations culturelles

Sur proposition du ministre de la Culture, le Conseil des ministres a octroy des

subventionsaux associations culturellessuivantes:

- Team Jeunesse de Parea (TPJ),pour lorganisation de la 3me dition du Mini

Heiva i Parea 2017 , Huahine, hauteur de 800 000 Fcfp
- Te ana hotu, pour un dplacement culturel en Californie, aux Etats-Unis, dans le
cadre de lvnement Taste of Tahiti , pour un montant de 1 000 000 Fcfp
- Rima rupe rupe, pour lorganisation dun concert intitul Te reo o Patitifa ,
prvu le 29 septembre prochain, avec pour objectif de mettre valeur les langues
polynsiennes au travers du chant, hauteur de 800 000 Fcfp
- Te haa nui, afin de participer au Heiva i Waikiki 2017 , dans la catgorie sports
et jeux traditionnels, hauteur de 500 000 Fcfp.

-o-o-o-o-o-

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00