Simulation photoraliste
de lclairage de jour
de la gare de Strasbourg
un clairage propre et conome
Le CSTB dveloppe un ensem-
ble doutils et de logiciels de
calcul pour aider architectes,
matres douvrage et bureaux
dtudes concevoir des projets
dclairage adapts, conomes
en nergie et rpondant aux
exigences fonctionnelles et ergo-
nomiques. Ces moyens, issus de
travaux de recherche, permettent
de vrier la compatibilit des
btiments avec la rglementation
thermique, les normes dclai-
rage et les critres visuels de la
Haute Qualit Environnementale :
la cible 10 du rfrentiel HQE
tertiaire privilgie lutilisation
de la lumire naturelle dans les
locaux de travail.
RV_lumiere_naturelle_nov2008.indd 1
> COMPTENCE
Lumire naturelle :
Dans le cadre de la rglementation thermique, le CSTB procde aux calculs de la consommation
dclairage selon la mthode Th-CE. En particulier, le CSTB intgre tous les paramtres ncessai-
res lvaluation de lclairement intrieur naturel : facteurs de transmission effective des baies,
protections solaires, masques, orientations, donnes climatiques, etc. La mthode rglementaire
aboutit un facteur de disponibilit de la lumire naturelle, donne extrmement importante
puisquelle affecte directement la consommation nergtique de lclairage articiel.
La HQE donne plusieurs valeurs dclairage naturel selon les performances souhaites.
Le minimum (niveau B) correspond un facteur de lumire du jour suprieur 2 % environ quatre
mtres de la baie, soit environ 200 lux pour un clairement de 10 000 lux lextrieur.
BTIMENTS TERTIAIRES
C E R T I F I C AT C S T B N N F 3 8 3 - A A / N N N
Des outils de recherche appliqus
aux attentes de la profession
La simulation dynamique 3D de lclairage naturel
laide du logiciel PHANIE
Grce aux ouvertures de lenveloppe dun btiment,
la lumire naturelle pntre dans les locaux. Laide
au dimensionnement des quipements de faade
ou de toiture, les calculs des facteurs de lumire
du jour, la simulation de lvolution de lclairage
naturel demi-heure par demi-heure au cours de
lanne entire sont les principales applications de
cet outil de simulation 3D.
Carte des facteurs de lumire du jour
dans un plateau paysager
Le facteur de lumire du jour (FLJ) est dni par le rapport entre lclairement lintrieur dun local
et lclairement extrieur en condition de ciel couvert.
Plus on sloigne de louverture apportant la lumire naturelle, plus ce facteur diminue.
07/11/2008 09:57:58
 Btiment 270 HQE Aubervilliers :

prvision de lapport
de lumire naturelle

Banc ciel artificiel

> EVALUATION

Des dispositifs dclairage naturel pour dnir la performance lumineuse

Le Ciel articiel recre un ciel de rfrence correspondant la lumire naturelle prove-
nant de lextrieur (en fait, un ciel couvert sans ombre). Il permet la mesure du passage
de la lumire naturelle au travers des lments de lenveloppe du btiment : lanterneaux,
puits de lumire, fentres, stores et protections solaires. Tous types dtudes et de recher-
ches sur lclairage naturel dans les locaux sont raliss dans cet quipement unique
en France, sur des maquettes allant du 1/10e au 1/50e. Lclairage de nombreux muses,
tablissements scolaires, piscines et halls industriels a t tudi dans le Ciel articiel.
La abilit et la reproductibilit des mesures en font un quipement de tout premier ordre,
y compris pour la validation de modles de calcul.
Le banc de mesure du rendement lumineux des puits de lumire
Il rpond aux prconisations du guide technique CIE 173 : 2006 ; en condition de ciel
couvert, un collecteur cubique intgre le ux lumineux apport par le puits de lumire
Evaluation du rendement dun conduit de lumire naturelle
et permet de connatre de manire able le rendement lumineux grce des luxmtres.
Banc dessai Mgasphre pour ltude des matriaux

Une valuation des matriaux

Matriaux transparents et translucides, colors, srigraphis ou photovoltaques Le CSTB
propose des prestations sur les proprits optiques (photomtrie, colorimtrie) des mat-
riaux utiliss dans les produits dclairage naturel : fentres, lanterneaux, lments de

Novembre 2008 | Conception : CSTB - Production ditoriale | Crdits Photos : CSTB - DR - Avec laimable autorisation des industriels | Impression SIC - 4 000 exemplaires
bardages en polycarbonate alvolaire, etc.

Proprits optiques
Les coefcients de transmission, rexion, diffusion en condition de lumire diffuse ou
directionnelle peuvent tre mesurs dans les laboratoires dclairage et doptique du CSTB.

Phnomnes dblouissement
Des mthodes de mesures spciques ont t dveloppes pour valuer les phnom-
nes dblouissement par le soleil direct (par exemple, leffet non apparaissant dans
les structures alvolaires), trs gnants notamment dans les lieux de vie.

Matriaux colors
Les matriaux colors font lobjet de mesures spectrales sur tout le domaine visible,
permettant de prdire correctement les phnomnes complexes de distorsion colorimtri-
que et de rendu des couleurs.

Contact
ACTIVITS TECHNOLOGIQUES EN CLAIRAGE
MICHEL GARCIA > Tl : 02 40 37 20 13 > michel.garcia@cstb.fr

TABLISSEMEN T DE N A N TE S
1 1 R UE HENRI P I C H ER I T | B P 82 341 | 4432 3 N AN T E S CE D E X 3
TL . (3 3 ) 0 2 40 37 2 0 00 | FAX ( 33) 02 40 37 2 0 6 0 | www. cs tb . f r

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BTIMENT M A R N E - L A -VA L L E | PA R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

RV_lumiere_naturelle_nov2008.indd 2 07/11/2008 09:58:14