Vous êtes sur la page 1sur 2

Vocabulaire beauté et soin du corps, cosmétique en anglais (2/2)

FRANÇAIS – ANGLAIS

implant capillaire → hair implant indice de protection solaire → SPF (sun protective factor) institut de beauté → beauty parlour intensifier → to intensify, to maximize intolérance → intolerance irrégulier → uneven irritant → irritant jetable → disposable jeune → young joues → cheeks mouchoir (kleenex) → tissues l'acné → acne l'aisselle → armpit l'eau émolliente → emollient water éclaircisseur → highlighter l'éclat → glowing l'huile fortifiante → strenghtening oil l'ongle, faux ongle → nail, fake nail la barbe → the beard la bouteille → the bottle une brochure → a booklet une brosse → a brush la cellulite → cellulite la chevelure → hair la chute des cheveux → the hair fall cicatrice → scar cire → wax la couleur des yeux → eye color la crème → cream la formule → the formula, the complex une gélule → a capsule une lotion → a lotion la lumière du soleil → sunlight la manucure → manicure un manucure → a manicurist de la mousse → foam la moustache → moustache une nuance → a shade la pointe → the tip la racine → the root une ride → a wrinkle la surexposition → over exposure une tache → the blotch, the mark une tache de naissance → a birthmark la teinte, le ton → the tint teinte de peau → skin tone la tension, le stress → stress

la transpiration → the perspiration (la sueur mascara haute définition → high definition

= the sweat) la trousse → a toilet bag lait démaquillant → cleansing milk/lotion, make-up removing milk laque → hairspray laver → to wash un bâtonnet → a stick le boitier → the case le bouchon → the cap un bouton → a pimple, a spot des cernes → bags under the eyes, black rings le coffret → the set, the box le contour des yeux → the eye contour le crayon → pencil le démaquillage → makeup removal le flacon → the bottle, the flacon le fond de teint → foundation gel douche → shower gel gommage → scrubbing hâle → the sun tan lait → lotion le maillot → bikini-line

masque → mask nettoyage → cleaning obstrué → clogged présentoir → display shelf le principe actif → active principle le soin pour la peau → skincare le surplus → the excess le toucher, la texture → the texture le trempage → dipping le tube → the tube le vernis → nail polish léger → gentle les effets → effects les impuretés → dirt les ingrédients → the ingredients les pellicules → dandruff les poils → hairs les produits → products les soins → cares les rayons uv → the uv radiation des conseils → advices les sourcils → eyebrows les yeux → eyes lèvres → lips libérer un pore → to unblock a pore ligne de produits → a range of products lime à ongle → a nail file lingettes → wipes lingettes démaquillantes → make-up wipes, facial wipes lisse, régulier → even lisser → to smooth, to polish longue durée → long-lasting lotion capillaire → hair lotion lotion de nettoyage → cleansing lotion lotion démaquillante → cleansing lotion lotion tonique → toning lotion / skin freshner lotion tonique astringent → toner luire → to glitter, to shine luisant → shiny lustrer → to shine maquillage → make-up maquiller → to make up une marque de maquillage → a makeup brand mascara → mascara mascara à sourcils → eyebrow mascara

mascara masquer → to disguise masser → to massage mat → matte matifiant → anti-shine les méfaits de → the damage of un mélange → a blend mélanger → to blend, to mix mettre en valeur → to enhance, to highlight mince → slim, thin miroir de poche → pocket mirror; compact mirror mouillé → wet mousse à raser → shaving foam mousse démaquillante → cleansing foam mousseux → foamy naturel → natural, nude nette, propre → clean nettoyage de peau → skin cleansing nettoyer → to clean non irritant → not pungent nourrir → to nourish obstrué → clogged, blocked

odeur → scent onctueux → creamy, smoothy ongles → nails ôter, enlever → to remove pailleté → glittering pâle → pale palette → palette parfum → perfume pas trop dur → not too harsh patchs pour les ongles → nail patchs patient → patient peau → skin peau à problèmes → blemish prone skin peau mature → ageing skin peau rêche → rough skin peau sensible → sensitive skin une peau saine → a healthy skin un peigne → a comb peigner → to comb pétillant → sparkling pigmentation → pigmentation pince à épiler → tweezer pince à ongles → nail clippers pinceaux → brushs pinceau yeux → eye brush pinceau visage → face brush

pinceau sculptant → sculpting foundation brush pinceau en poils naturels → natural hair brush pinceau précision pour le visage

precision face brush

pinceau précision → precision brush

pinceau poudre minéral → mineral powder brush pinceau poudre → powder brush pinceau eye liner → eye liner brush pinceau en poils) synthétiques

synthetic hair brush

pinceau contouring → contour brush pinceau anti-cernes → concealer brush pinceau aérographe → airbrush brush pinceau à sourcils → brow brush pinceau à lèvres → lip pencil pinceau à fond de teint poudre → powder foundation brush pinceau à fond de teint liquide → liquid foundation brush

pinceau à fond de teint → foundation brush pinceau à fards à paupières → eye shadow brush pinceau à cils → eyelashes brush plat → flat poids → weight poils superflus → unwanted hairs poilu, velu → hairy poudre → powder poudre compact → compact, pressed powder poudre; poudre pour le visage → face powder poudrier → powder compact pratique → convenient, handy presser → to squeeze produit de beauté, cosmétique cosmetics produit de soin pour la peau du visage

skin care

produit démaquillant → cleanser protéger de → to protect from purifiant → purifying radicaux libres → free radicals

raffermir → to strengthen rafraîchir→ to freshen rafraîchissant → freshening rajeunie → rejuvenated rajeunissant → rejuvenating rasoir à sourcils → eyebrow razor rayonnant → radiant rebelle → stubborn rechargeable → refilable recherché → sophisticated recouvrance → coverage rééquilibrage → rebalancing régénérée → regenerated

régime alimentaire équilibré → a balanced soin des lèvres → lip care

diet régulier, lisse → even rehausser → to enhance remodelage → re-shaping renforcer → to boost, to strenghten réparateur → rejuvenating résistant à → resistant / proof résistant à l’eau → waterproof resplendir → to gleam rincer → to rinse rondelles de concombres → cucumber slices rouge à lèvres → lipstick rougeur → redness s'allonger → to lie down sans conservateurs → conservative free satiné → glazed savon → soap savonner → to soap up se débarrasser de → to get rid of se déshabiller → to undress se détendre → to relax se maquiller → to wear/put on makeup

se ronger les ongles → to bite her/his nails trempé → soaked

se sentir mal dans sa peau → to feel

discomfortable, uncomfortable sébacée → sebaceous séborhhée → seborhhoea sebum → sebum sec → dry sèche-cheveux → hairdryer sécheresse → dryness secréter → to secrete sel → salt sels de bain → bath salts sensibilité à → sensitivity to shampoing → shampoo silicone → silicone

sombre → dark soulager → to relieve souligner → to accentuate, to stress souple → supple soyeuse → silky , sleek spectaculaire → dramatic stimulant → stimulating stimuler → to stimulate taille-crayon → pencil sharpener teindre → to dye teint → the complexion teinture → dye tenseur → firming tensioactive → tensioactive terne → dull, devitalized tiède → warm tonifiant → invigorating, toner tonifier → to tone up tous les matins, tous les soirs → each/every norming, evening traiter une zone → to treat an area transparent → transparent transpirer → to sweat

trousse à maquillage → make-up bag

un complément → a supplement un coup de soleil → a sunburn un extrait de → an extract of un gant → a glove un manque de → a lack of un maquilleur → makeup artist un pansement → a dressing une couche de → a coat of une décoloration → a bleaching une éruption → rash, hives une lésion → a lesion, a damage une lingette → a wipe une lipoaspiration → a lipo-suction une miniature → a miniature une noix de → a knob of une sensation de → a sensation/ a feeling of une senteur → a scent une serviette → a towel une touche → a take on , a dab of, a touch of valises sous les yeux → bags under the eyes vaporisateur → the spray varice → varicose vein veiller sur → to look after veloutée → peachy vergetures → stretch marks vernis à ongles → nail polish verrue → a wart le vieillissement → ageing vif → bright visage → face visage bouffi → a bloated, puffed face viscosité → viscosity yeux bouffis → swollen / puffy eyes yeux globuleux → prominent eyes zone fragile → a fragile area

* Fiches-vocabulaire.com *