IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

Strategies dassurance de la qualite de lenvironement interieur dans

les batiments existants
Negar Iulia,
tudiant au doctorat, Ecole doctorale de CIVIL ENGINEERING, Chisinau,
e-mail: iunegara@gmail.com
Universit Technique de Moldavie

Rsum:

Lun des objectifs majeurs de la politique dans le domaine des btiments publics
existants consiste dans la modernisation de lenveloppe des btiments et des systmes
fonctionnels affrents. Dans cet article nous prsentons le rsultat dune tude
exprimentale ralise dans un laboratoire de lUniversit Technique de Moldavie et
dune tude numrique ralise dans le cadre du dpartement des Installations de
lUniversit Technique Gheorghe Asachi de Iasi, sur le comportement dynamique du
systme de chauffage / refroidissement et de lenvironnement intrieur de la salle dans
diffrentes conditions dexploitation.
Nous remercions Mme Lucia Sop & M. Ion Nita, les Reprsentants de LOrganisation des
Nations unies pour le dveloppement industriel (UNIDO) en Rpublique de Moldavie, dans le
cadre du Programme de lEfficacit Energtique et de la production plus pure afin dassurer
avec des appareils de mesure
Mot-cls: Net zero energy building, TRNSYS , rcuprables, dgagements CO 2.

1. INTRODUCTION

Dans les actions de laugmentation des performances nergtiques des btiments

publics existants jusquau niveau ,,Net zero energy building simposent, dune part, la
modernisation de lenveloppe par lhyper-isolation et lhyper-tanchit et de lautre
part, la modernisation des systmes fonctionnels affrents, afin que le bilan nergtique
annuel pour le chauffage / refroidissement soit quasiment nul. En gnral ces btiments
ont un rgime de fonctionnement intermittent diurne, mais aprs la modernisation de
lenveloppe ils sollicitent une ncessaire de chaleur relativement rduite pour le
chauffage / refroidissement. Une autre caractristique de ces btiments est quils ont un
degr doccupation relativement grand, et cet aspect provoque des dgagements
importants de CO2, et en consquence il est ncessaire dintroduire de lair frais pour
assurer la qualit de lair intrieur.
Les systmes de chauffage classiques avec des radiateurs sont impropres aux btiments
moderniss. Le rgime de fonctionnement intermittent impose ladoption des systmes
de chauffage / refroidissement inertie thermique douce, mais les btiments NZEB
129
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

ncessitent que les ressources utilises soient renouvelables et / ou rcuprables. Dans

ces conditions un systme de chauffage / refroidissement air desservit par une pompe
chaleur air-eau semble tre une solution approprie ces btiments.

2. PROGRAMME ET FACILITS DE RECHERCHE

EXPRIMENTALE

2.1. Objectifs

Lobjectif principal de notre recherche a consist dans ltude du comportement de la

pompe chaleur et la qualit de lenvironnement intrieur (qualit de lair et le confort
hygrothermique) dans des diffrentes conditions doccupation, des conditions de
lenvironnement extrieur et des diffrents rgimes fonctionnels.
Les objectifs drivs de lobjectif gnral sont:
La surveillance des paramtres dintrt afin dvaluer:
Lefficacit nergtique de la pompe et du systme technique-pompe-btiment
La qualit de lenvironnement intrieur (qualit de lair et le maintient des paramtres de
confort).
Lanalyse des rsultats obtenus, lextraction des fonctionnements de variation multiparamtrique
de la temprature intrieure, laccumulation de CO 2 durant le fonctionnement de la pompe
chaleur.
Lextension des recherches sur des modles virtuels (ralises dans le TRNSYS 1) et la
simulation du comportement pendant un an, pour identifier la valeur moyenne de la COP et
lEER.

2.2. Recherches exprimentales sur des modles physiques

Dans cette tude nous prsentons les rsultats de quelques recherches menes la
Facult Urbanisme et Architecture, Dpartement dApprovisionnement en chaleur, eau
et gaz, la protection de lenvironnement, le laboratoire de recherches exprimentales
(figure 1), afin didentifier laptitude de lutilisation dun tel systme pour desservir les
btiments publics moderniss. La conformation gomtrique de lespace desservit est
montre dans le figure 2, mais la zone tudie est la salle A.

1
Le moyen de simulation des systmes dinstallations le plus avanc du monde.
130
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

Figure 1. Lemplacement et lorientation gographique de la zone recherche

Le Schema de la division volumetrique des zones pour la simulation dans le TRNSYS

ZS

CSS
L A

CSI ZI Legende
- ZI - zone inferieure 15.4x11.1x8.6m;
- CSI - escalier inferieur 3x5.5x8.6m;
- CSS - escalier superieure 3x5.5x2.8m;
- L - laboratoire (chambre recherche)
6.7x5.5x2.8m;
- A - salle adjacente 8.7x5.5x2.8m;
- ZS - zone superieure 18.4x5.6x2.8m;

Figure 2. Le Schma de la division volumtrique des zones pour la simulation dans le TRNSYS

Pour atteindre les objectifs proposs, les recherches seront ralises tant par une tude
exprimentale in situ que par une tude exprimentale numrique sur le modle de
lenceinte recherch, dvelopp dans le TRNSYS.
Dans le cadre de la recherche nous avons mesur/suivi les paramtres suivants:

131
 IIme SEMINAIRE DOCTORAL INTERNATIONAL FRANCOPHONE
De ma premire communication vers ma premire publication scientifique,
Chisinau, Moldavie, Novembre 02-04, 2016

Temprature externe air; Humidit de lair intrieur;

Consommation totale de lnergie; Nombre de personnes;
Temprature interne air; Energie absorbe;
Vitesse du ventilateur externe; Emissions de CO2;
Temprature tour/retour de leau; Fraction compresseur.

Le schma fonctionnel de linstallation de laboratoire est prsent dans le figure 3:

Figure 3. Le schma de linstallation exprimentale du laboratoire

Les mesures ont t faites avec des appareils/instruments/capteurs de mesure:

Spcifiques lquipement analys (tempratures tour/retour, )
Avec des capteurs surveills partir du panneau de commande NIBE SMO 40, la
classe du thermorgulateur VI.
- Capteur de temprature tour et retour externe BT3, BT12 ;
- Capteur de temprature tour et retour interne BT25, BT71 ;
- Capteur de temprature de lair extrieur BT28 ;
- Capteur de temprature de lair extrieur BT50 ;
- Ampremtre avec classe de prcision trs leve selon les dates EN ISO 17 255.

Appareils mobiles externes lquipement et linstallation:

- Instrument de mesure de lhumidit d et de CO 2 type TESTO 435, du 50 + 150 C, classe de
prcision 0.2 C (-25 +74.9 C), degr de rsolution 0.1 C ;
- Pyromtre (fluxmtre) pour mesurer le rayonnement infrarouge (rayonnement calorique) OMEGA
620, classe de prcision : 1C/ 1F dans un intervalle de 0 90 C, degr de lmission : de 0.2
jusqua 1.0 modle haute prcision ;
- Compteur monophas dnergie lectrique avec metteur dimpulsion, type HUABANG
DDM65SC, classe de prcision 1.0.

1
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

La classe de prcision des instruments de mesure sinsre dans les prescriptions EN ISO
17 255.
Les points de mesure des mesures externes de lquipement ont t:
- Pour mesurer le contenu de lhumidit d et de CO2 la hauteur de la zone de travail;
- Pour mesurer le flux thermique : Le Centre des lments de limitation;
- Pour mesurer lnergie lectrique au panneau du bloc de commutation lectrique du systme de
chauffage du laboratoire;
- Pour mesurer llectricit absorbe ont t suivies les indications du panneau de commande NIBE
SMO 40.

3. RSULTATS ET INTERPRTATIONS

3.1. Analyse de rgression

Les rsultats obtenus comprennent:

Les rsultats des mesures directes (tableau 1);
Les calculs effectus laide des rsultats mesurs (tableau 1), respectivement:
- CO2 cumul;
- Dgagements de chaleur et dhumidit manant des personnes;
- Coefficient de performance: COP.
Les reprsentations graphiques de lvolution des diffrentes mesures par rapport
aux mesures dtermines:
- Le graphique de lvolution du contenu de dioxyde de carbone CO 2 par rapport au
nombre de personnes (Figure 4) ;
Nous constatons le fait que les missions de CO2 des personnes dune salle de classe tanche chauffe avec ventilo-
convecteur recirculation, sans air frais, dpassent beaucoup les normes sanitaires (approximativement 9 fois dans 3 heures
dactivit, pour 29 personnes). Il est absolument ncessaire dintroduire de lair frais. Dans lexpriment, la salle a t are
en ouvrant les portes et les fentres, aprs la clture du programme quotidien des mesures.

- La fonction de la variation des missions de CO2 par rapport au nombre de

personnes a t dtermine en base de lanalyse de la rgression linaire.
La fonction dinterdpendance des missions de CO2 (V10) par rapport au nombre de
personnes (V12) est reprsente graphiquement dans le figure 5.
V10=748,93+75,91V12 r2=0,356 (1)
La fonction peut tre crite:
Emissions de CO2=748,93+75,91Nr. de pers. r2=0,356 (2)
Dans le figure 6 est reprsente la probabilit normale.
Dans le figure 7 sont reprsentes les barres derreur.
Nous observons le fait que quand le nombre de personnes augmente, les erreurs baissent.

2
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

Figure 4. Lvolution des missions de CO2 (V10) par rapport au nombre de personnes (V12).

Figure 5. La fonction dinterdpendance des missions de CO2 (V10) par rapport au nombre de
personnes (V12).

Figure 6. La probabilit normale.

3
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

Figure 7. Les barres derreur.

Nous prsentons :
- Lvolution de la temprature de lair intrieur par rapport la temprature
extrieure, les tempratures tour/retour de leau, les tempratures tour/retour de
lair

Figure 8. Lvolution de la temprature de lair intrieur (V1) par rapport lvolution de la

temprature de lair extrieur (V2) ainsi que les tempratures tour/retour (V4, V5) agent thermique
ventilo-convecteur.

Nous observons le fait que:

Pour des tempratures infrieures 2 C, la temprature intrieure descend sous la valeur
de confort selon SR EN 15251;
La temprature intrieure varie beaucoup, donc la temprature de confort ne peut pas tre
maintenue;
Dans le figure nous pouvons remarquer le moment dinterruption (quand les tempratures
tour/retour de lair ventilo-convecteur sont gales).

Lvolution COP (V15) pendant les priodes de mesures

Pour lvolution COP ont t inclues, en parelle, les mesures dterminantes. La
valeur COP de la pompe chaleur est diffrente par rapport au ncessaire de

4
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

chaleur de lespace desservit (variable par rapport au nombre de personnes et

respectivement les apports des missions de chaleur).

Figure 9. Lvolution des paramtres mesurs et la variation de la performance du systme en

fonction du nombre de personnes sur le site.

- Lvolution dans le temps des mesures prises et calcules

Dans le graphique du Figure 10 sont reprsentes toutes les mesures prises et calcules.
Nous pouvons observer la variation de la consommation dnergie en mme temps avec
laugmentation de la valeur de la frquence requise au convertisseur par limmeuble de
contrle.

Figure 10. La variation de toutes les mesures suivies

Tableau 1. Le figure des variables prpares pour EQS, selon les dates exprimentales du premier
jour
C term sp
C curent

Caldura
Tint*10
Nr pers

T retur
C CO2

Entalp
T calc
P atm
Umid

T tur
T ext
T int

Psva
Ora

V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17

5
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

10,43 5 19,5 10,7 43,5 516 977,8 0 59,5 18,4 18,8 6.041 34,94 952 1,17 195 10,12

11,13 5 21,1 10,8 42,85 696,5 977,6 0,7 56,4 47,1 45 6.578 37,93 1036 1,17 211 57,84

11,43 5 22,7 11,13 42,2 877 977,4 0,9 48,8 51,2 48,3 7.162 41,04 1127 1,16 227 86,96

12,13 5 23,1 11,5 42,1 1005 977,5 0,4 45,4 51,4 48,6 7.326 41,87 1152 1,16 231 85,89

12,43 5 23,9 12,1 40,8 1215 976,8 0,4 42,8 51,8 49,1 7.463 43,03 1174 1,16 239 84,37

13,13 5 23,9 12,3 41,7 1352 976,4 0,2 43,1 35,3 34,3 7,63 43,45 1200 1,16 239 31,95

13,43 5 24,1 13,13 43,9 1463 976,1 0,4 45,3 38,8 37,5 8.139 44,96 1279 1,15 241 44,3

14,13 5 24,5 13,43 44,2 1812 976,6 0,4 43,6 49,3 46,9 8.405 46,04 1320 1,15 245 84,46

Plus loin nous prsentons le graphique de la variation des paramtres nergtiques de

base:

Figure 11. Le graphique de la variation de la temprature intrieure (V5), la temprature extrieure

(V4), la temprature de calcul de la pompe chaleur (V9), la temprature de lagent thermique sur
la conduite tour (V10), la temprature de lagent thermique sur la conduite de lagent thermique
retour (V11), pour le premier jour dessai du systme de chauffage.

- La mise en place des fonctions multi-variables par de rgression linaire laide

du logiciel danalyse statistique EQS.
Les fonctions de dpendances des diffrentes mesures ont t dtermines sur la
base de lanalyse de rgression hirarchique avec EQS. Le modle du btiment
ralis dans le TRNSYS est prsent dans le figure 12.

6
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

Turn WingWall N

Radiation

Weather data

Sky temp

Psychrometrics

Fixed Shading

Light Thresholds
Lights

Building Temperature

Shading+Light

Figure 12. Le modle du btiment ralis dans le TRNSYS.

3.2. Laboratoires de recherche virtuels. Le modle du systme de chauffage de la

salle ralis dans le TRNSYS

Pour lanalyse du comportement dans lexploitation de la pompe chaleur air/eau et

respectivement de lenceinte rchauffe a t ralis un modle dans le TRNSYS, en
utilisant le modle de la pompe chaleur, Type 665 et le modle dune salle simplifie
dcrite par des coefficients de transmittance thermique dtermins laide du modle
complet du btiment. Le modle est prsent dans le figure 13.

7
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

Tmy-2 Data Reader

Online Plotter
Thermostat

Type65a Simple Building

Type665-3

Type65a-2
a. Le modle de linstallation du chauffage dans le TRNSYS

b. Lextrait des paramtres considrs dans le modle de la pompe chaleur, Type 665

Figure 13. Le modle du systme de chauffage dans le TRNSYS

Suite la simulation, a t ralis le graphique de lvolution dans le temps de la

temprature extrieure, la temprature intrieure dans lenceinte analyse et la temprature
de lair introduit (figurex 14 et 15).

8
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

Figure 14. Lvolution de la temprature extrieure et intrieure

Dans le figure ci-dessous, nous voyons lvolution de la temprature extrieure et

intrieure pendant 21 heures de fonctionnement utile de linstallation.

temprature extrieure
temprature intrieure
temprature de lair introduit

temprature extrieure
temprature intrieure
temprature de lair introduit

a. Lvolution de la temprature extrieure et intrieure pendant lhiver

b. Lvolution de la temprature extrieure et intrieure pendant lt

Figure 15. Lvolution de la temprature extrieure et intrieure

9
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

Nous pouvons observer le fait que la temprature de confort nest pas atteinte (t=20C).
- Le graphique dvolution dans le temps du coefficient de performance (extrait)
(figure 16):

Coefficient de performance-COP.

Figure 16. Lvolution dans le temps de la valeur COP (extrait)

- Le graphique dvolution dans le temps de lEER (extrait) (figure 17):

EER.

Figure 17. Lvolution dans le temps de la valeur EER (lefficience nergtique en mode de
refroidissement) simule dans le TRNSYS (extrait).
10
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

- Le graphique dvolution dans le temps du bilan nergtique (extrait)

(figure 18):

Figure 18. Le bilan nergtique de lenceinte pendant 2 heures de fonctionnement (extrait).

Dans ce graphique est reprsente la quantit dnergie lectrique consomme pour

produire de la chaleur, dans le but de rchauffement de la salle, pendant le fonctionnement
de linstallation.

4. CONCLUSIONS

En ce qui concerne les performances fonctionnelles de la pompe chaleur en mode

de rchauffement
La pompe chaleur analyse, contribue la ralisation des rductions de la
consommation dnergie pendant lexploitation, par rapport la solution classique
existante. Des dis fonctionnalits de linstallation et respectivement la rduction du
rendement de la pompe chaleur, et la rduction du coefficient rel de performance
nergtique ont t dtermines par lutilisation de lquipement non corrl avec le
fonctionnement ( ex. capacit ventilo-convecteur de 2.5 fois plus petite), lisolation
incomplte du trajet de lagent thermique depuis la pompe chaleur vers le ventilo-
convecteur, le temps limite dvaluation des possibilits de linstallation.
Une autre observation est quaux tempratures extrieures infrieures 15 C, la
temprature de confort est difficilement atteinte, ce qui conduit un inconfort thermique
temporel. Pour des raisons thermo techniques de lenveloppe, mais aussi du bilan
nergtique de la salle examine, nous pouvons faire les conclusions quil est ncessaire
disoler le mur extrieur, de prfrence lextrieur.
La dure de lexamen de ce systme a t trs petite, do rsulte une drivation
de la valeur du coefficient de performance du celui document. Une proposition pour cette
11
IIme Sminaire Doctoral International Francophone, 2016

tude serait lexamen du comportement, tant de la salle, que de lquipement, pendant un

an ou au moins dans plusieurs circonstances climatiques.
En ce qui concerne la qualit de lair
Le fonctionnement de la pompe en mode de recirculation intgrale de lair lintrieur,
conduit laccumulation de CO2, atteignant des concentrations plus suprieures aux
valeurs limites admissibles (si le nombre de personnes est 29, la concentration de CO 2
dpasse approximativement 9 fois les limites admissibles en seulement deux heures de
fonctionnement en continu, sans ventilation).
En ce qui concerne les performances fonctionnelles de la pompe chaleur en mode
de refroidissement
Lvaluation de lEER laide de TRNSYS a mis en vidence une valeur infrieure
lindice de performance par rapport celle thorique, indique par les producteurs. Le
motif : la capacit rduite de cder lnergie par le ventilo-convecteur existant.

BIBLIOGRAPHIE
1. I. Sarbu, C. Sebarchievici, Pompe de caldura, Ed. Politehnica, Timisoara 2010.
2. V.Radcenco scl., Instalatii de pompe de caldura, Ed. Tehnica., Bucharest,1985.
3. Zirngibl J. Standardisation activities for heat pumps REHVA Journal, vol. 4.6. nr 3 2009.
4. Meteonorm Theory Manual Version 7.1 / Juillet 2015.
5. TRNSYS 17 Livre dutilisation.
6. EQS 6 Structural Equations Program Manual, Peter M. Bentler, Universit de Californie, Los Angeles.
7. Cotorobai V. Sisteme de Generare si Utilizare a Energiei prin Valorificarea Energiei Regenerabile si
Deseuri, Ed. Cermi 2012, Iasi.
8. Aplicaii ale pompelor de cldur la nclzirea/rcirea cldirilor, Instalaii Pentru Construcii i Confortul
Ambiental, Ed. Politehnica. Timioara 2013.
9. Guide concernant llaboration et la soutenance des thses de master CEP UTM, 2010
10. www.mvsoft.com
11. www.nibe.eu
12. www.testo.com
13. www.omega.com
14. http://simulationresearch.lbl.gov/wetter/download/LBNL-3908E.pdf

12