DSNG

Nouvelle norme DVB DSNG et

contributions satellite
$0RUHOORHW90LJQRQH
&HQWUHGHUHFKHUFKHGHOD5$,

En juillet 1997, le module technique du Projet DVB a constitu un groupe ad

hoc, plac sous la prsidence de la RAI et charg d'tudier les systmes
numriques de reportages d'actualits par satellite (DSNG). Le mandat confi
ce groupe est le suivant : (i) spcifier le systme de modulation/codage canal
pour les DSNG et les autres applications de contribution par satellite ; (ii)
spcifier les canaux de coordination auxiliaires ; (iii) collaborer avec les autres
groupes du DVB en vue de dfinir les directives d'utilisation du codage de la
source, les informations de service (IS) et l'embrouillage pour l'accs
conditionnel (CA).

Un systme souple de DVB-DSNG [1] est maintenant dfini, il est prsent ici.
S'appuyant essentiellement sur le systme DVB de radiodiffusion par satellite
(DVB-S), il offre toute une gamme de qualits d'image divers dbits, grce aux
algorithmes MP@ML et 422P@ML du MPEG-2. Le groupe a termin la
spcification des canaux de coordination auxiliaires [2] l'automne 1998. La
Texte original en anglais - Traduction de lUER

procdure d'approbation est encore en cours au sein du DVB et de l'ETSI. Cette

spcification n'est pas traite dans cet article pour rester concis.
Manuscrit reu le 2/10/1998.

1. Introduction
Aujourd'hui, la radiodiffusion est marque par une concurrence effrne. L'acquisition en
temps rel des sujets d'actualits (vnements sportifs, interviews, concerts, catastrophes
naturelles par exemple), nationaux comme internationaux, est de ce fait devenue un facteur
majeur de la conqute des taux d'audience. A cette fin, les lgers terminaux de transmission
des reportages d'actualits par satellite (SNG), avec leurs antennes de 90 150 cm, permettent

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 1

A. Morello & V. Mignone
DSNG

de relier rapidement et efficacement les cars de reportages et les studios de TV sans avoir
recours localement au rseau fixe de tlcommunications.

Pour les missions en PAL, SECAM et NTSC, on utilise actuellement des systmes SNG analogi-
ques modulation de frquence (MF) dans les bandes C et Ku. En Europe, les liaisons de con-
tribution TV par satellite se font gnralement dans la bande Ku (utilisant la bande des 14-14,5
GHz pour la liaison montante et celle des 10,71-12,75 GHz pour la liaison descendante). Mal-
gr les amliorations progressivement apportes la conception des antennes et des amplifi-
cateurs et la rduction du poids et de la taille des quipements SNG analogiques, lourds et
encombrants l'origine, la portabilit reste un problme majeur dans le monde de l'analogi-
que.

La p.i.r.e. requise pour une liaison montante dpend naturellement de la zone de couverture
du satellite qui recevra les signaux montants. La p.i.r.e. des liaisons montantes analogiques est
gnralement comprise entre 69 et 75 dBW, selon la taille de l'antenne et les caractristiques de
l'amplificateur HPA utilis. La taille des antennes varie entre 1,5 et 2,4 m, la puissance des HPA
entre 300 et 600 W.

L'apparition sur le march de petits quipements numriques de compression vido/audio,

quip dun systme de protection contre les erreurs et dun mcanisme de modulation vo-
lus a permis de mettre au point rcemment des systmes SNG QXPpULTXHV oprationnels
(DSNG) qui, par rapport aux systmes analogiques, offrent les avantages suivants :
PLQLDWXULVDWLRQdu terminal de liaison montante ;
abaissement des p.i.r.e. requises ;
utilisation plus rationnelle du spectre des frquences.

Les systmes SNG numriques permettent la transmission simultane de plusieurs signaux

dans les rpteurs du satellite, ce qui accrot considrablement la flexibilit de l'accs au rp-
teur et rduit le cot par canal. La flexibilit inhrente aux systmes DSNG permet de fournir
diffrents niveaux de qualit pour les actualits, les vnements sportifs et les spectacles, en
appliquant l'algorithme de compression vido/audio au dbit le plus appropri. De plus, la
rsistance d'un systme numrique au bruit et au brouillage permet d'obtenir une qualit
constante d'image et de son au point de rception, jusqu' un certain seuil de signal plancher.

Avant la norme DVB-DSNG, les liaisons de contribution numriques par satellite taient sou-
vent bases sur la norme 300 174 de l'ETSI relative la compression vido [3]. Ce systme,
conu pour les applications de FRQWULEXWLRQ 34 et 45 Mbit/s, est galement propos sous
licence en versions rduites 17 et 8,5 Mbit/s, mieux adaptes aux applications purement
DSNG. La modulation et le codage canal taient gnralement effectus en respectant la spci-
fication du dbit binaire intermdiaire (IDR), en modulation MDPQ et avec un codage convo-
lutionnel.

En 1993-1994, le Projet DVB a prpar, sous la responsabilit directe du centre de recherche de

la RAI, la spcification d'un systme de tlvision numrique multi-programme pour la radio-
diffusion par satellite (DVB-S) [4] [5]. Devant le succs international de ce systme, il est
devenu de plus en plus vident qu'il convient galement aux applications DSNG. Il prsente
des avantages substantiels en matire de cot, de rsultat et de flexibilit par rapport aux sys-
tmes prcdents [6]. A l't 1997, le Projet DVB a dcid de rdiger une spcification DSNG sur
la base du systme DVB-S [4], mais comportant un certain nombre de nouvelles fonctions afin
de satisfaire aux exigences commerciales et oprationnelles des applications de contribution.
Ce projet a galement t confi la RAI.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 2

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Le systme DVB-DSNG [1] est transparent tous les signaux au format du flux de transport
MPEG-2. Il peut acheminer des signaux vido cods MP@ML ou 422P@ML lorsqu'une qualit
suprieure et des fonctions de montage amliores sont requises. Il peut acheminer aussi
d'autres profils et niveaux MPEG-2, par exemple le 422P@HL, qui convient aux liaisons de
contribution de TVHD.

Le systme DVB-DSNG exploite la modulation MDPQ et le codage convolutionnel, mis au

point l'origine pour distribuer les services de tlvision directe par satellite en mode canal
porteuse multiple . Ils conviennent cependant galement aux DSNG et aux applications de
contribution en mode canal porteuse unique . Deux modes de transmission ont cepen-
dant t ajouts en option au systme DVB-DSNG : la MDP8 codage en treillis et la MAQ16,
qui offrent un meilleur rendement spectral pour les applications moins sensibles aux limita-
tions de puissance (par exemple, les liaisons montantes DSNG des cars de reportages). La carac-
tristique principale du systme DVB-DSNG est donc la flexibilit de ses principes de
modulation et de codage canal, qui permet de choisir au cas par cas la modulation, le dbit de
symboles et le dbit de codage les plus appropris en vue d'optimiser le fonctionnement de la
liaison par satellite (c'est--dire le degr d'occupation du spectre dans le rpteur satellite et la
puissance requise).

Pour acheminer les signaux MPEG dans les rseaux de tlcommunications terrestres, le DVB
a dfini des solutions techniques spcifiques comme la PDH et la SDH, qui effectuent
l'implantation des paquets de transport dans des cellules ATM. Ces adaptateurs peuvent ser-
vir relier les stations de rception du DSNG aux studios de tlvision.

2. Exigences de base des utilisateurs

Les caractristiques techniques des systmes DVB sont en grande partie dictes par le march.
S'inspirant d'une analyse des besoins du march, le module commercial du DVB tablit des
e[LJHQFHV FRPPHUFLDOHV GHV XWLOLVDWHXUV qu'il transmet au module technique, qui doit alors les
mettre au point.

En accord avec l'UIT, le module commercial a adopt la dfinition suivante des SNG (Recom-
mandation SNG.770-1 de l'UIT-R) : 7UDQVPLVVLRQVWHPSRUDLUHVHWRFFDVLRQQHOOHVjFRXUWSUpDYLVGH
WpOpYLVLRQRXGHVRQSRXUODUDGLRGLIIXVLRQjO
DLGHGHVWDWLRQVWHUULHQQHVGHVWUDMHWVPRQWDQWVH[WUrPH
PHQWPRELOHVRXWUDQVSRUWDEOHVIRQFWLRQQDQWGDQVOHFDGUHGXVHUYLFHIL[HSDUVDWHOOLWH6)6 

Un terminal ou liaison montante DSNG est une station terrienne mobile (ou transportable)
qui peut tre emporte en un point loign pour retransmettre des signaux vido et le son
associ ou des signaux uniquement audio, enregistrs ou en direct. Il peut tre portable (et
tre transport en avion) ou install dans un car de reportages.

Les terminaux de liaison montante DSNG doivent tre trs fiables, petits et lgers. La taille de la
station rceptrice doit garantir la disponibilit de liaison requise. Le format de transmission
doit donc assurer la fois une haute rsistance au bruit et au brouillage et la meilleure exploi-
tation de la capacit du satellite.

Une grande rapidit d'intervention et une relative simplicit de rglage sont ncessaires. Il est
important en particulier que OHVpTXLSHPHQWVSXLVVHQWrWUHUpJOpVHWXWLOLVpVSDUXQHpTXLSHGHGHX[
SHUVRQQHVDXPD[LPXPHQXQWHPSVUDLVRQQDEOHPHQWFRXUWXQHKHXUHSDUH[HPSOH L'interfonc-
tionnement entre les divers appareils est une autre caractristique fondamentale des DSNG,
notamment dans un environnement d'changes internationaux de programmes. Le module

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 3

A. Morello & V. Mignone
DSNG

commercial a en particulier identifi, dans les tableaux SI/PSI du DVB/MPEG, une cause possi-
ble de problmes affectant l'interfonctionnement des quipements et le rglage rapide des
liaisons.

Les liaisons DSNG sont par nature des liaisons de contribution, dont les objectifs de qualit sont
dfinis par la Recommandation BT.1121 de l'UIT-R : ,OQ
HVWSDVQpFHVVDLUHGHGpILQLUGHVREMHFWLIV
GHTXDOLWpLQIpULHXUVV
LOHVWELHQFODLUTXHFRPSWHWHQXGHVFLUFRQVWDQFHVO
XWLOLVDWHXUSHXWrWUHDPHQp
jDFFHSWHUFHUWDLQVDVVRXSOLVVHPHQWV/HGpELWELQDLUHW\SHGHVOLDLVRQV '61*XWLOLVpSDUOHVWHUPLQDX[
SRUWDEOHVHWOHVSHWLWVWHUPLQDX[WUDQVSRUWDEOHVHVWG
HQYLURQ 0ELWVHQXWLOLVDQWOHSURILO03#0/GX
03(*7RXWHIRLVSRXUOHVVWDWLRQVWUDQVSRUWDEOHV[lorsqu'une meilleure qualit et des fonctions
de montage amliores sont requises] O
XWLOLVDWLRQGXSURILO3#0/GX03(*GHYUDrWUHSRVVL
EOH[]'DQVFHFDVOHGpELWELQDLUHGHYUDrWUHFRPSULVHQWUH0ELWVHW  0ELWV 

Dans le cas du multiplexage, bien que les transmissions DSNG n'acheminent gnralement
qu'un seul programme TV et les signaux sonores qui lui sont associs (SCPC), LOIDXGUDSURILWHU
GHODVRXSOHVVHGXPXOWLSOH[03(*'9% pour acheminer plusieurs programmes (MCPC).

Les temps de traitement des systmes de compression numriques peuvent tre trs longs
(parfois plus d'une seconde), notamment avec les algorithmes de codage sophistiqus
d'aujourd'hui qui admettent des rapports levs de compression du dbit. Pour les applica-
tions dans lesquelles la transmission DSNG est celle dun programme en direct, il est important
d'avoir des temps de codage vido courts ; en effet, des temps de codage vido longs emp-
cheraient les journalistes prsents dans le studio et sur le terrain de dialoguer.

Les quipements DSNG devront pouvoir offrir en option au moins deux circuits de coordina-
tion duplex (communication) par satellite, si possible dans le mme rpteur que le signal
DSNG principal. Ces canaux devront tre disponibles avant, pendant et aprs la transmission
DSNG afin de relier l'exploitant DSNG celui du satellite et au radiodiffuseur. Ces quipements
peuvent galement assurer la transmission de donnes et de tlcopies. Le groupe DSNG a fina-
lis cette spcification [2] l'automne 1998. La procdure d'approbation suit son cours au sein
du DVB et de l'ETSI.

S'agissant du prix des quipements, le module commercial souligne TXLOIDXWWHQLUFRPSWHGX

FRWWRWDOGXV\VWqPHHWGHVRQH[SORLWDWLRQHWQRQVHXOHPHQWGHFHOXLGXUpFHSWHXU8QHSDUWLHQRQ
QpJOLJHDEOHGXFRWJOREDOG
XQHWUDQVPLVVLRQ61*UpVLGHGDQVOHVH[LJHQFHVHQPDWLqUHGHFDSDFLWpVDWHO
OLWH ,O IDXGUDLW pWXGLHU G
DXWUHV WHFKQLTXHV GH PRGXODWLRQ TXH OD 0'34 WHOOHV TXH OD 0'3 HW OD
0$4DILQG
RSWLPLVHUO
XWLOLVDWLRQGHODFDSDFLWpGXVDWHOOLWH 

3. Codage de la source et multiplexage

Le succs des normes DVB est galement d l'adoption, sur tous les supports (satellite, cble,
B.m et dm, rseaux MMDS), d'une solution commune pour le codage vido/audio et le multi-
plexage numrique, qui rend possible la production en srie des circuits intgrs trs grande
chelle pour les rcepteurs/dcodeurs domestiques.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 4

A. Morello & V. Mignone
DSNG

3.1. Codage vido

Le format MP@ML du MPEG-2 peut servir de solution de base au codage dimage dans les
applications DSNG. Capable de fonctionner des dbits variables compris entre 1,5 et
15 Mbit/s, il offre une grande flexibilit.

Les codecs du MPEG-2 sont bass sur des algorithmes hybrides MICD/TCD compensation de
mouvement, fonctionnant sur les images-I (codage intratrame), les images-P (codage prdic-
tif) et les images-B (codage prdictif bidirectionnel). Il convient galement de noter que le for-
mat MP@ML est un systme 4:2:0 conu plus pour la distribution que pour la contribution. 6
et 9 Mbit/s, il admet des qualits de programme respectivement quivalentes au PAL et aux
images 4:2:2. Des dbits plus faibles peuvent tre accepts pour certaines applications (films,
actualits, programmes ducatifs par exemple) pour lesquelles les critres de puissance et de
largeur de bande sont plus importants que les exigences en matire de qualit d'image.

En 1995, le MPEG-2 a dfini un profil de codage d'image, appel 422@ML, pour satisfaire les
besoins des producteurs. Ce profil offre un certain nombre de caractristiques supplmentai-
res par rapport au format MP@ML. Primo, la possibilit de pousser le dbit de codage jusqu'
50 Mbit/s et, secundo, les composantes chromatiques qui conservent le mme format 4:2:2
que le format studio non comprim. On obtient ainsi une meilleure qualit d'image, une
meilleure rsolution chromatique, un post-traitement aprs le co-dcodage, et des groupes
d'images courts pour amliorer le montage en forme comprime et rduire le temps de
codage. Des essais subjectifs de qualit (tlspectateurs non experts, distance de 4H) ont t
raliss par le centre de recherche de la RAI et d'autres organismes [7] sur des squences
422P@ML simules sur ordinateur, avec copies unique et multiples (huit processus de co-dco-
dage) et un post-traitement de fond couleur.

Diffrentes structures de groupes d'images ont t analyses :

une configuration entirement intratrame, qui offre une prcision de montage d'une
trame au prix d'une faible efficience de compression, fonctionnant 50 et 30 Mbit/s (indi-
que respectivement par ,#et ,#).
une configuration compose d'une trame-I et d'une trame-B, qui constitue un bon com-
promis entre montage et rapport de compression, fonctionnant 30 et 20 Mbit/s (indi-
que respectivement par ,%# et ,%#).
le traditionnel groupe d'images MP@ML, avec 15 trames IBBP, fonctionnant 20 Mbit/s
(indiqu par ,%%3#).

Par rapport l'chelle de qualit continue double stimulus, les niveaux de qualit suivants
sont arbitrairement dfinis dans les documents du MPEG :
WUDQVSDUHQW(de 0 12,5) ;
SUHVTXHWUDQVSDUHQW(de 12,5 20) ;
ERQ(de 20 40).

Les rsultats de ces essais montrent que, aprs huit processus de co-dcodage, les structures
de codage ,# (y compris la chromacl) et ,%# rpondent aux valeurs exiges de transpa-
rence. Aprs un seul processus de co-dcodage, la chromacl peut tre ralise en transpa-
rence sur les structures ,# et ,%#. De plus, toutes les structures de codage ont donn des
rsultats qui correspondent bien la qualit presque transparent , sauf quelques essais qui
ont lgrement dpass l'objectif de 20%.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 5

A. Morello & V. Mignone
DSNG

En rsum, pour satisfaire les nombreux niveaux de qualit d'image et de dbit requis par les
DSNG et les autres applications de contribution, le format MP@ML peut servir des dbits com-
pris entre 1,5 et 15 Mbit/s pour les applications si aucun post-traitement (ou trs peu) n'est
appliqu dans le studio avant la rediffusion. Le format 422P@ML peut servir quant lui des
dbits allant de 15 30 Mbit/s pour des applications de haute qualit pour lesquelles un post-
traitement et un co-dcodage en cascade sont ncessaires.

Dans tous les cas, il ne faut pas oublier qu'il peut savrer trs difficile d'effectuer la commuta-
tion et le montage des flux de transport MPEG-2 en studio, sans dcodage, du fait des probl-
mes d'horloge et de dbordement mmoire. Il faut donc souvent reconvertir les contributions
DSNG (indpendamment du systme de compression adopt) au format 4:2:2 dans le studio, les
monter et les recoder pour pouvoir les diffuser (dans le format MP@ML).

3.2. Codage audio

Dans la tendance visant une normalisation internationale, les systmes DVB ont tous adopt
la mthode de codage audio de la couche II du MPEG, qui admet toute une gamme de dbits
(de 64 256 Kbit/s) pour satisfaire les diverses exigences de service. Des dbits aussi faibles
que 64 Kbit/s peuvent tre appliqus dans certaines applications DSNG en monophonie. Le DVB
tudie galement loption du codage audio linaire (non comprim) pour les applications de
contribution requrant une qualit sonore maximale.

4. Multiplex de transport et informations sur les

services (IS)
Le systme DVB-S a adopt une structure commune de verrouillage de trame, base sur le
multiplex de transport du MPEG-2, avec des paquets de longueur fixe (188 octets) comprenant
un octet de synchronisation, trois octets d'en-tte et 184 octets utiles. Cette structure permet un
interfonctionnement facile entre canaux de radiodiffusion et rseaux de tlcommunications
utilisant des protocoles ATM.

Le multiplex du MPEG-2 est trs souple pour ce qui est d'associer plusieurs services vido,
audio et de donnes dans le flux de transport, ainsi que d'autres informations (informations
sur les services, accs conditionnel par exemple). Il admet donc aussi bien les services SCPC
(canal simple porteuse) que MCPC (canal porteuse multiple).

Les tableaux d'informations sur les services dfinis par le DVB-MPEG pour les applications de
radiodiffusion dcrivent en dtail la configuration du multiplex et le contenu du programme.
L'utilisateur peut aussi accder facilement l'ensemble des programmes offerts grce au
guide de programme lectronique (EPG). On trouve dans l'annexe D de la spcification du
DSNG un mcanisme d'informations sur les services simplifi bas sur quelques tableaux fixes,
qui permet d'viter d'avoir compiler les informations IS sur le terrain, donc d'acclrer le
temps de rglage de la liaison et de simplifier tous les ventuels problmes d'interfonctionne-
ment. L'identification de la station de la liaison montante est galement assure en cas
durgence (brouillage).

De tous les tableaux IS dfinis par le MPEG-2 et introduits en radiodiffusion pour dcrire la
configuration du multiplex et le contenu des programmes, seuls les tableaux PAT, PMT et TSDT
sont imposs par la spcification DSNG. Ils peuvent tre fixes pour une station DSNG. Dans le

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 6

A. Morello & V. Mignone
DSNG

tableau TSDT, un descripteur indique que le flux de transport est destin aux applications de
contribution (et non au public gnral). En outre, pour les transmissions DSNG, un autre des-
cripteur est ajout pour permettre d'identifier rapidement la station de liaison montante en
cas de problmes de transmission (accs un mauvais rpteur ou un mauvais satellite par
exemple).

Ces structures SI peuvent empcher la compatibilit avec les rcepteurs/dcodeurs intgrs

domestiques. Lorsque l'exploitant exige cette compatibilit, il faut recompiler tous les
tableaux SI selon la spcification DVB-SI.

Aucune correction d'erreurs directe ne protgeant les en-ttes des paquets du flux de trans-
port, il faut disposer dun adaptateur de canaux robuste pour fournir un flux de donnes VDQV
HUUHXU l'entre du dmultiplexeur, comme expliqu ci-aprs.

5. Codage canal et modulation

Les performances de transmission d'un systme DSNG dpendent des diverses composantes de
la chane satellitaire :
la station terrienne mettrice ;
le secteur spatial (liaisons montantes et descendantes) ;
le rpteur du satellite (filtres IMUX et OMUX, ATOP) ;
la station terrienne rceptrice.

Le canal du satellite est essentiellement QRQ OLQpDLUH j ODUJH EDQGH et j SXLVVDQFH OLPLWpH Les
dgradations du signal principal proviennent du bruit, de l'affaiblissement d la pluie et du
brouillage sur le secteur spatial, ainsi que d'un ventuel mauvais rglage des stations et qui-
pements d'mission et de rception. La non-linarit (distorsions d'amplitude et de phase) de
l'ATOP embarqu peut entraner des dgradations du fonctionnement global du systme.

Dans le cas des services directs par satellite, une seule porteuse en MDPQ est traite dans le
rpteur. Pour obtenir un rendement en puissance maximal, le point de fonctionnement de
l'ATOP du satellite est gnralement fix presque saturation. La non-linarit de l'ATOP
entrane une distorsion du signal et une rgnration des lobes latraux du spectre de puis-
sance. Dans ces applications, la disponibilit des services est essentiellement limite par le
bruit sur la liaison descendante en raison des dimensions rduites des antennes de rception.

Pour le DSNG et les applications de contribution, l'accs aux rpteurs se fait gnralement par
MRF, une partie de la largeur de bande du rpteur (crneau frquentiel) tant attribue cha-
que signal, en mode simple porteuse. Pour limiter les effets du bruit d'intermodulation intro-
duit sur les porteuses adjacentes dans le mme rpteur, il faut utiliser l'ATOP nettement en
dessous de son point de saturation. Les exigences de linarit sont galement amliore lors-
que le signal MRF composite n'est plus caractris par une enveloppe constante, mme si cha-
que signal individuel a une enveloppe quasi-constante (MDPQ ou MDP-8 par exemple). Au
plus le rendement spectral du systme de modulation/codage est grand, au plus le systme
doit tre linaire car il perd de sa rsistance au brouillage d'intermodulation provenant des
signaux adjacents.

Dans les transmissions en MRF, le niveau du signal descendant ne change pas de manire
importante en fonction de la charge totale du rpteur. Il est donc simple de rgler et de con-

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 7

A. Morello & V. Mignone
DSNG

trler la p.i.r.e. de la liaison descendante. Ce type de fonctionnement plus linaire assure ga-
lement une meilleure protection contre les fluctuations du pilote de la liaison montante
unique.

L'efficacit et la fiabilit de la transmission des signaux de tlvision numrique sur des

canaux de satellite dpendent de la conception de l'adaptateur de canal. Ce dernier adapte le
train binaire vido/audio multiplex au canal physique grce de puissantes techniques de
codage de voie et de modulation. Dans la dfinition du systme DSNG, on a cherch minimi-
ser les effets des diverses dgradations des canaux telles que le bruit additif, le brouillage pro-
venant des signaux analogiques et numriques ou la distorsion linaire et non linaire. Le
systme dfini offre de nombreux modes de transmission (codage interne et modulation) don-
nant diffrents compromis entre rendement de puissance et spectral. On a retenu la modula-
tion MDPQ (avec comme options la MDP8 et la MAQ16), et adopt la concatnation des codes
convolutionnels et de Reed-Solomon.

Le mode MDPQ est conforme au systme DVB-S dfini en [4], alors que, pour les modulations
MDP8 et MAQ16, on applique un codage en treillis dit pragmatique [8] qui optimise la pro-
tection contre les erreurs du mme code convolutionnel. Le code convolutionnel peut tre
configur avec une certaine flexibilit, ce qui permet d'optimiser le fonctionnement du sys-
tme pour une largeur de bande de rpteur de satellite donne. Les modes MDPQ et MDP8,
peuvent tre utiliss, grce leurs enveloppes quasi-constantes, avec des amplificateurs de
puissance satellite saturation dans une configuration une seule porteuse par rpteur. La
MAQ16 convient une utilisation avec des canaux satellite quasi-linaires pour des applica-
tions de type MRF porteuse multiple disposant dun meilleur rendement spectral.

La ILJXUH  reprsente le
schma fonctionnel en bloc du
systme de transmission DVB- Adaptateur de canal satellite
DSNG. Le flux d'entre, orga- MDPQ ou
Convolu- MDP8 / MAQ16
nis en paquets de 188 octets R-S(204,188) tionnel (options) = 0,35*
aprs le multiplexeur de trans- Adaptation
Implantation Modelage Modulateur
port MPEG-2 [9], est randomis MUX Codeur Entrelaceur Codeur
& dispersion externe (I = 12) interne
des bits dans la en bande en
bit par bit l'aide d'une de l'nergie
constellation de base quadrature

squence PRBS d'embrouillage

qui permet de respecter les Conforme EN 300 421 Conforme EN 300 421 pour la MDPQ
spcifications relatives au
brouillage nonces dans le * = 0,25 en cas de MDP8 et MAQ16 (complment ou option)
Rglement des Radiocommu- Codage de source MPEG-2 Vers le canal RF
nications (le spectre du signal et multiplexage satellite

mis doit avoir une forme Figure 1

Schma bloc du systme DSNG DVB.
rgulire) et de faciliter la
rcupration d'horloge dans le
rcepteur. On applique ensuite
le code R-S abrg (204, 188, t = 8), calcul partir du code R-S d'origine (255,239, t = 8), chaque
paquet de transport mis sous forme alatoire.

Etant donn que, ct rcepteur, les erreurs rsiduelles la sortie du dcodeur de Viterbi ne
sont pas statistiquement indpendantes, mais groupes en une salve pouvant surcharger la
capacit de correction du code R-S, la rpartition des erreurs est randomis l'aide d'un entre-
laceur convolutionnel (une profondeur I de 12 octets est applique aux paquets protgs con-
tre les erreurs). Les paquets entrelacs traversent ensuite le codeur convolutionnel bas sur un
code convolutionnel parent au taux avec une longueur de contrainte gale 7 (64 tats de
treillis), qui permet de slectionner le niveau de correction d'erreurs le mieux appropri un

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 8

A. Morello & V. Mignone
DSNG

service ou un dbit de donnes particulier.

Le codage convolutionnel per-

Octets sortie entrelaceur

Branchement non cod
for est associ la modula- U I
P0
tion MDPQ (conformment la P1 Squenceur
Implantation
de symboles
spcification du systme DVB-

. . .
P/P des bits dans la
Codeur sur
S [4]) afin de permettre P/S Perforation constellation
convolutionnel D symboles
P7
C
d'appliquer 5 taux diffrents : Q
1 ou 2 bits cods
, 2/3, , 5/6 et 7/8. La modu- Branchement cod Code par symbole
convolutionnel dbit k/n
lation codage en treillis prag- I = Signal en phase
matique [8] est associe la Q = Signal en quadrature
MDP8 et la MAQ16. Le prin-
Figure 2
cipe de fonctionnement du Principe du codeur interne en treillis.
codeur en treillis pragmatique
est illustr ILJXUH

Le flux d'octets parallle la sortie de l'entrelaceur convolutionnel est envoy dans un conver-
tisseur parallle/parallle (P/P) qui rpartit les bits entrants sur deux branches selon le mode
de modulation/codage interne choisi. Il a t conu pour rduire, en moyenne, le taux
d'erreur binaire l'entre du dcodeur R-S (forte concentration d'erreurs sur les bits dans les
octets) et donc le TEB subsquent.

Dans la branche QRQFRGpH le squenceur de symboles produit une squence de signaux 8, qui
doivent chacun tre transmis dans un symbole modul. Ces bits gnrent des transitions
parallles dans le code en treillis et ne sont protgs que par une grande distance euclidienne
l'intrieur du signal. Dans la branche FRGpH les signaux passent d'abord par un convertisseur
parallle/srie (P/S), puis sont traits par le codeur convolutionnel perfor. Ces bits gnrent,
l'aide du squenceur de symboles, une squence de signaux & qui doivent chacun tre
transmis dans un symbole modul.

Les systmes 5/6 et 8/9 de la MDP8 se caractrises par un bit cod par symbole (1CBPS), les
systmes 2/3 de la MDP8, et 7/8 de la MAQ16 par deux (2CBPS). L'implantation optimale des
bits dans les constellations est diffrente pour les systmes 1CBPS et 2CBPS. Le choix des syst-
mes de codage en treillis partir des diffrentes propositions a t effectu sur la base de
simulations prcises effectues par le centre de recherche de la RAI.

Les systmes retenus sont ceux qui donnent les meilleurs rsultats sur un canal linaire affect
par un bruit blanc gaussien additif. Pour un rsultat comparable, on prfre aux systmes
2CBPS les systmes 1CBPS, qui ncessitent une vitesse de traitement moins leve dans le
dcodeur de Viterbi avec modulation par codage en treillis. Ils permettent donc l'utilisation de
modems plus rapides (pour des applications de contribution de qualit ou des transmissions
sur canal porteuses multiples).

Enfin, on applique le modelage en bande de base et la modulation en quadrature. On tient

compte d'un modelage en bande de base en cosinus carr lev, avec un facteur d'affaiblisse-
ment = 0,35, pour toutes les constellations, comme dans le systme DVB-S [4]. Un facteur
d'affaiblissement supplmentaire = 0,25 peut tre utilis pour les systmes MDP8 et MAQ16
afin d'accrotre le rendement spectral dans la bande du rpteur. Ce choix rsulte de nombreu-
ses simulations ralises par la RAI, notamment sur les effets de l'ATOP du satellite.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 9

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Tableau 1
Performance de la boucle FI du systme DSNG DVB.

Dbit de Rendement Marge de mise en Eb/N0 38

Modulation code interne spectral oeuvre du modem
[dB] [dB]
(bits/symbole)
pour un TEB = 2x10-4 avant R-S

1/2 0,92 0,8 4,5

2/3 1,23 0,8 5,0

MDPQ 3/4 1,38 0,8 5,5

5/6 1,53 0,8 6,0

7/8 1,61 0,8 6,4

2/3 1,84 1,0 6,9

MDP8
5/6 2,30 1,4 8,9
(option)
8/9 2,46 1,5 9,4

MAQ16 3/4 2,76 1,5 9,0

(option)
7/8 3,22 2,1 10,7

6. Fonctionnement sur le canal AWGN

La sensibilit au bruit de transmission est exprime, pour les divers taux du code convolution-
nel, par le rapport Eb/N0 requis pour obtenir le TEB rsiduel fix. Eb est l'nergie par bit utile
et N0 la densit spectrale du bruit blanc gaussien additif. Le systme DVB-DSNG a t conu
pour fournir une qualit quasiment sans erreur, c'est--dire moins d'une erreur par heure de
transmission l'entre du dmultiplexeur MPEG-2. Cet objectif, atteignable par entrelacement
et correction d'erreurs R-S, correspond un taux d'erreurs sur les bits d'environ 2 x 10-4 la
sortie du dcodeur de Viterbi en modulation par codage en treillis et un TEB compris entre
7.10-4 et 2.10-3, selon le systme de codage.

Il convient de noter que ces valuations ne tiennent compte que du bruit stationnaire et de la
dmodulation idale. Les effets du bruit de phase et les instabilits dues au rcupration de la
porteuse risquent cependant de gnrer des salves d'erreurs incorrigibles spares par de
longs intervalles de temps. Les systmes de codage DVB-DSNG ntant pas invariants en rota-
tion primo, parce que dans la plupart des cas on ne dispose pas de systmes pragmatiques
et, secundo, afin d'optimiser les TEB il faut viter, lors de la conception des convertisseurs de
frquences et des systmes de rcupration de la porteuse, les sauts de cycle et les claque-
ments de phase qui risquent d'entraner des interruptions du service. Ces objectifs sont facile-
ment raliss dans les terminaux professionnels.

Le WDEOHDXdonne les exigences du systme en boucle FI dans les diffrents modes, en termes
de rapport Eb/N0 requis pour fournir un TEB de 2.10-4 (qualit QEF). Les valeurs de Eb/N0
sont indiques par rfrence au dbit utile Ru (format 188 octets, avant codage R-S) et tien-
nent compte du facteur 10 Log 188/204 0,36 dB d au code R-S externe et aux marges
dexploitation du modem. Pour la MDPQ, les valeurs sont calcules partir des informations
donnes en [4]. Pour la MDP8 et la MAQ16, on adopte des marges dexploitation du modem
qui augmentent avec le rendement spectral adopt afin de surmonter la plus grande sensibi-
lit associe.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 10

A. Morello & V. Mignone
DSNG

La rsistance au bruit de la TV numrique (MDPQ-) et du PAL/MF analogique sur un canal

de satellite est reprsente sur la fLJXUH La dgradation de qualit est exprime par le rap-
port C/N, en prenant pour rfrence une largeur de bande de rcepteur analogique Brx de
36 MHz typique des transmissions MF/TV par satellite et une excursion de 25 MHz/V. Pour
que la comparaison soit juste, le systme numrique fonctionne dans une configuration avec
un seul signal par rpteur, le rapport C/N tant mesur dans la mme largeur de bande Brx
de 36 MHz que pour le signal analogique (il faut tenir compte d'une dgradation supplmen-
taire d'environ 1 dB sur le rpteur) :

C/N (dB) = Eb/N0 (dB) + 10 Log (Ru/Brx)

Il ressort de la fLJXUH  qu'un Imperceptible 5

signal DSNG 17 Mbit/s donnant
Echelle de l'UIT-R
Perceptible
une qualit proche de la contribu- mais pas gnant 4
8,5 Mbit/s 34 Mbit/s
tion, ncessiterait pour donner Lgrement gnant 3
PAL B.dm
(25 MHz/V)
une qualit d'image acceptable 17 Mbit/s
un rapport C/N d'environ 3 dB Gnant 2
(sur 36 MHz) pour un fonction-
Trs gnant 1
nement QEF, par rapport aux 12 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 dB ncessaires au PAL/MF C/N (dB) dans 36 MHz
analogique. Si le dbit de trans-
mission est rduit 8,5 Mbit/s, ce Figure 3
Dfaillance de limage en fonction du rapport C/N (TV numri-
qui convient aux applications que MDPQ 3/4 et TV analogique en MF sur un canal satellite).
DSNG en qualit PAL, le rapport C/
N requis avoisine les 0 dB.

Vu ces rsultats remarquables, le numrique peut prtendre tre capable dacheminer la qua-
lit d'image et de son de la source comprime, condition quune marge adquate d'affaiblis-
sement d la pluie soit prvue dans le bilan de liaison afin de garantir que le systme
fonctionne au-dessus du seuil de continuit du service.

7. Exemples de systmes utiliss

L'une des principales caractristiques du systme DVB-DSNG est sa flexibilit. Il permet de
choisir au cas par cas le systme de modulation, le dbit de symboles et le taux de codage afin
d'optimiser le fonctionnement de la liaison par satellite (c'est--dire le degr d'occupation du
spectre du rpteur satellite et la puissance requise). De plus, pour assurer la rapidit d'inter-
fonctionnement et de rglage de la liaison en cas d'urgence, la spcification DSNG stipule que
les quipements DSNG doivent tre dots d'au moins un rglage dfinissable par l'utilisateur
(notamment des paramtres de codage vido/audio, du systme de modulation et du dbit
de symboles).

Bien que les applications DSNG exploitent gnralement la largeur de bande de satellite en
MRF, le systme DSNG peut aussi convenir des transmissions configures en porteuse unique.
Dans ce type de configuration, le dbit de symboles Rs de la transmission peut tre adapt la
largeur de bande BW du rpteur ( 3 dB) afin d'obtenir la capacit de transmission maxi-
male compatible avec la dgradation de signal acceptable rsultant de la largeur de bande
limite du rpteur. Pour tenir compte des ventuelles instabilits thermiques et du vieillisse-
ment, on peut se rfrer au gabarit de la rponse en frquence du rpteur.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 11

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Dans des configurations en Ru Ru Ru Ru

MRF porteuses multiples, Rs

peut tre adapt la bande de 10,7 21,5 43,0 86,0
frquences BS attribue au ser-
9,2 18,4 36,8 73,7
vice par le plan de frquences,
8,1 16,3
afin d'optimiser la capacit de 7,6 15,3
32,7
30,7
65,5
61,4
transmission tout en mainte-
nant le brouillage rciproque 6,1 12,2 24,5 49,1
entre porteuses adjacentes 5,3
5,1
10,7
10,2
21,5
20,4
43,0
40,9
un niveau acceptable. 4,6
4,0
9,2
8,1
18,4
16,3
32,7
36,8
3,0 6,1
On trouvera ILJXUHdes exem-
12,2 24,5

ples de la capacit en dbit

binaire utile maximale Ru pos-
sible dans le systme, par rap-
port aux largeurs de bande BW
BW = 4,5

BW = 9

BW = 18

BW = 36
1/2 2/3 3/4 5/6 7/8 2/3 5/6 8/9 3/4 7/8
MDPQ MDP8 MAQ26
ou BS attribues. Ru est le dbit
binaire utile (format 188 octets)
aprs le multiplexeur MPEG-2, Figure 4
Dbit binaire en fonction de la largeur de bande.
Rs (dbit de symboles) corres-
pondant la largeur de bande 3 dB du signal modul. Rs(1 + ) correspond la largeur de
bande totale thorique du signal aprs le modulateur. Les valeurs indiques pour des dbits
trs bas et trs levs peuvent ne pas convenir certaines applications. Dans ces exemples, les
rapports BW/Rs ou BS/Rs adopts sont de = 1 + = 1,35, o est le facteur d'affaiblissement de
la modulation. Ce choix permet d'obtenir une dgradation due aux limitations de la largeur
de bande du rpteur et au brouillage du canal adjacent Eb/N0 ngligeable dans un canal
linaire. Il est possible d'obtenir des dbits plus levs avec un facteur d'affaiblissement troit
= 0,25 (optionnel pour la MDP8 et la MAQ16) et un rapport BW/Rs ou BS/Rs gal :

= 1 + = 1,25
Des rapports BW/Rs ou BS/Rs diffrents de 1 + peuvent tre adopts pour rpondre des
exigences de services diffrentes. Il convient d'tudier attentivement chaque cas avant de rete-
nir des valeurs nettement infrieures 1 + (par exemple, = 1,21 associ = 0,35) pour
amliorer l'exploitation du spectre, car les limitations de la largeur de bande et/ou le
brouillage d au canal adjacent risquent d'entraner des dgradations de fonctionnement
importantes, notamment en MDP8 et MAQ16 et avec des taux de codage levs (5/6 ou 7/8 par
exemple).
Tableau 2
Exemples de configuration par satellite (une porteuse par rpteur).

Bande du Mode Dbit de Dbit binaire Ru Eb/N0

satellite symbole RS (aprs MUX) (spcification)
( 3 dB) [Mbaud] [Mbit/s] [dB]

36 MDPQ 3/4 27,500 38,015 5,5

36 MDP8 2/3 27,500 50,686 6,9

Le WDEOHDX, synthtise des exemples dutilisation du systme dans la configuration porteuse

unique. Plusieurs types de modulation et taux de codage interne sont examins avec les dbits
binaires correspondants. Dans des applications ordinaires, on utilise un rapport BW/Rs de

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 12

A. Morello & V. Mignone
DSNG

1,31, qui offre un rendement spectral lgrement suprieur que les exemples de la ILJXUH avec
les mmes systmes de modulation/codage. La largeur de bande du rpteur prise en compte
ici (36 MHz) est suffisante pour permettre des transmissions SCPC 422@ML de qualit ainsi
que des transmissions MCPC MP@ML et 422P@ML.

Les modulations enveloppe quasi constante, telles que la MDPQ et la MDP8, ont un excellent
rendement en puissance dans la configuration porteuse unique car elles peuvent travailler
sur des rpteurs proches de la saturation. En revanche, ce n'est pas le cas de la MAQ16, qui ne
peut s'appliquer quavec des rpteurs en fonctionnement quasi linaires, c'est--dire avec
d'importants abaissements de puissance en sortie. (La ILJXUH$ de lannexe cet article donne
le rapport Eb/No en fonction de lIBO du rpteur pour trois systmes de modulation et de
codage canal dans une configuration de rpteur porteuse unique.) L'utilisation en MDP8
d'un affaiblissement = 0,25 rduit peut produire une dgradation non linaire plus grande
dans un systme satellite.
Tableau 3
Exemples de configuration par satellite (mission FDM plusieurs porteuses, mode SCPC).

Bande du Crneau Nombre Codage Systme Dbit de BS/RS Dbit Eb/N0 [dB]
satellite (BS) de cr- vido de modu- symbole [Hz/Baud] binaire (spcification)
[MHz] [MHz] neaux lation [Mbaud] [Mbit/s]

36 9 4 MP@ML MDPQ 3/4 6,1113 1,47 8,4480 5,5

36 18 2 422P@ML MDPQ 7/8 13,3332 1,35 21,5030 6,4

36 12 3 422P@ML MDP8 5/6 9,3332 1,28 21,5030 8,9

36 9 4 422P@ML MAQ16 7/8 6,6666 1,35 21,5030 10,7

De la mme manire, diffrents exemples du systme dans la configuration MRF plusieurs

porteuses et en mode SCPC sont prsents dans le WDEOHDX. Plusieurs combinaisons modula-
tions/taux de codage sont donns avec les dbits binaires correspondants. Les valeurs Eb/N0
renvoient la spcification du systme en boucle FI pour le fonctionnement QEF. La dgrada-
tion totale du systme satellitaire (linaires, non linaires et brouillage), devra tre value
pour chaque cas ; les valeurs types sont de l'ordre de 0,5 1,5 dB.

Le bilan de liaison a t valu afin d'estimer les caractristiques requises de la station ter-
rienne pour raliser un objectif de continuit de service satisfaisant en Italie (c'est--dire 99,9%
ou 99,6% dune anne moyenne) en Italie, avec un satellite ordinaire en bande Ku assurant
une couverture en liaison montante et descendante sur toute l'Europe. Deux sites italiens PRQ
WDQWV ont t choisis pour reprsenter un cas type (Palerme, zone climatique K de l'UIT) et le
cas le plus dfavorable (Turin, zone climatique L de l'UIT) ; le site de rception tait Rome
(zone climatique K).

Pour pouvoir comparer quitablement les rsultats, on a optimis les bilans de liaison de cha-
que site. Il est bien vident toutefois que, pour une exploitation en Italie, il faudrait adopter
des paramtres de transmission uniformes (rglage de gain du rpteur par exemple). Pour
les applications DSNG, on a cherch minimiser le diamtre des antennes de la liaison mon-
tante tout en ngligeant la possibilit de recevoir le signal TV mis par le terminal DSNG. Pour
les liaisons de contribution reliant les stations fixes, on a adopt le mme diamtre d'antenne
sur les sites d'mission et de rception afin de permettre les changes bidirectionnels de pro-
grammes.

Les caractristiques de la liaison taient les suivantes :

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 13

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Terminaux liaison montante

Voir le WDEOHDX.
Tableau 4
Proprits de la liaison montante.

Paramtre Valeur

Localisation Turin (zone L)

Palerme (zone K)

Frquence (GHz) 14,29

Rendement dantenne (%) 60

Pertes de couplage (dB) 0,3

Pertes de pointage (dB) 0,3

OBO (dB):
MDPQ / MDP8 2
MAQ16 6

Propagation liaison montante

Les affaiblissements, atmosphrique et d la pluie, taient les suivants :

0,2 + 5,6 dB (Turin) et 0,1 + 3,9 dB (Palerme) durant 99,9% d'une anne moyenne ;

0,2 + 2,9 dB (Turin) et 0,1 + 2,0 dB (Palerme) durant 99,6% d'une anne moyenne.

Satellite

Les rapports G/T taient les suivants :

4,3 dB/K (Turin) ;
3,6 dB/K (Palerme).

La densit surfacique de puissance isotrope (IPFD) la saturation ( partir du contour

0,5 dB/K) tait :

variable (rglage de gain nominal 80 dBW/m2).

La p.i.r.e. mise saturation tait de :

46,5 dBW (Rome).

Propagation liaison descendante

Les affaiblissements, atmosphrique et d la pluie sur le site de Rome taient les suivants :
0,1 + 2,4 dB durant 99,9% d'une anne moyenne ;
0,1 + 1,2 dB durant 99,6% d'une anne moyenne.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 14

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Station de rception

Voir le WDEOHDX.
Tableau 5
Caractristiques de la station de rception.

Paramtre Valeur

Localisation Rome (zone K)

Frquence (GHz) 11,99

Rendement dantenne (%) 60

Pertes de couplage (dB) 0,5

Pertes de pointage (dB) 0,5

Bruit du LNB (dB) 1,1

La mthode d'analyse de la liaison s'est base sur les valeurs donnes dans le WDEOHDX(fonc-
tionnement du systme en boucle FI) et sur les simulations sur ordinateur pour estimer les
pertes de marge de bruit dues la non-linarit, les niveaux de puissance du signal l'entre/
sortie et l'intermodulation (rapport C/I) entre les signaux, selon la mthode d'analyse simpli-
fie dcrite dans l'annexe [10] [11]. Une autre marge d1 dB applicable la liaison a t intro-
duite afin de compenser les ventuelles imprcisions de cette mthode simplifie. Les bilans
de liaison ont t quilibrs pour atteindre l'objectif de continuit de service (99,9% ou 99,6%
pour une anne moyenne) en cas d'vanouissement sur la liaison montante ; par la suite, on a
vrifi la disponibilit de marges positives en cas d'vanouissement sur la liaison descendante
(pour le mme objectif de continuit de service).

Les rsultats de cette analyse (rpteur de 36 MHz) sont donns WDEOHDX

Les exemples du WDEOHDXamnent les commentaires suivants. Pour les applications DSNG, il
est possible de placer quatre signaux 8 Mbit/s en MDPQ8 dans un rpteur de 36 MHz
(bandes de 9 MHz, premire ligne du WDEOHDX). Dans cette configuration, il est possible d'uti-
liser des terminaux SRUWDEOHVtrs petits pour la liaison montante, avec une p.i.r.e. de l'ordre de
56-59 dBW et une antenne de rception de 3 m. Lorsqu'il faut une meilleure qualit d'image
(par exemple quand on utilise le 422P@ML 21,5 Mbit/s), tout en conservant une petite
antenne de liaison montante DSNG (1,5 m), l'exploitation de la largeur de bande du satellite doit
passer de quatre deux signaux en MRF (ligne 2 du WDEOHDX). Cette configuration ncessite
une antenne de rception plus grande (4 m). Si on utilise des signaux en MDP8 5/6 (lignes 3 et
4 du WDEOHDX), trois ou quatre porteuses peuvent se partager le rpteur du satellite, offrant
respectivement des dbits d'environ 20 et 15 Mbit/s. Ces configurations ncessitent des sta-
tions de liaison montante DSNG plus encombrantes installes dans des vhicules (antenne de
2,4 m) et de grandes antennes de rception (6 m). L'utilisation de satellites assurant une cou-
verture montante plus petite (nationale au lieu de pan-europenne par exemple) permet
d'amliorer trs nettement les rsultats en termes de diamtres d'antennes, puisque le
meilleur rapport G/T de ces satellites amliore directement le fonctionnement de la liaison
montante.

Pour les liaisons de contribution fixes, des dbits (vido 422P@ML) et rendements spectraux
levs sont souvent ncessaires. Dans les exemples donns dans le WDEOHDX(lignes 5 et 6), qua-
tre signaux MAQ16 18,4 ou 21,5 Mbit/s sont affects dans des bandes de 9 MHz, utilisant de
grandes stations mettrices et rceptrices (antennes de 6 8 m). A 21,5 Mbit/s, compte tenu

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 15

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Tab eau 6
Exemples dapplication du systme en DSNG et pour des contributions fixes : N signaux numriques
en FDMA sur un rpteur 36 MHz.

Signaux Terminal liaison montante Satellite Station

Rx

Dbit Modul. N Diponi- Type Zone Puis- Diam. p.i.r.e. IPFD d IBO e OBO 5 Diamtre
binaire & bilit clim. sance antenn c
total antenne
(dBW/m2) p. por-
utile vise a UIT HPA b e (m)
codage dBW teuse (dB)
(Mbit/s) (%) (W) (m) (dB)

1 8,448 MDPQ 4 99,9 DSNG L 110 0,9 58,5 -84 15,7 4,2 3
3/4 K 70 56,5 -87 15,2 3,9

2 21,50 MDPQ 2 99,9 Car L 100 1,5 62,5 -82 13,7 3,7 4
7/8 DSNG K 70 61,0 -86 11,8 2,7

3 20,48 MDP8 3 99,9 Car L 230 2,4 70,2 -70 18,0 6,6 6
5/6 DSNG K 90 66,1 -74 18,6 7,1

4 15,357 MDP8 4 99,9 Car L 300 2,4 71,4 -68 18,9 6,8 6
5/6 DSNG K 75 65,3 -74 19,4 7,2

5 18,43 16QAM 4 99,9 Con- L 250 7 75,9 -62 20,4 8,0 7

3/4 trib. K 60 6 68,3 -71 19,4 7,3 6
fixes

6 21,50 16QAM 4 99,6 Con- L 60 8 70,8 -67 20,4 8,1 8

7/8 trib. K 70 7 70,3 -68 20,4 8,1 7
fixes

a. Pourcentage dune anne moyenne ; vanouissement sur les liaisons montantes.

b. A la saturation.
c. OBO = 2 dB (MDPQ et MDP8). OBO = 6 dB (MAQ16).
d. IPFD la saturation pour les liaisons montantes, contour 0.5 dB/K (rglage de gain nominal : 80 dBW/m2).
e. Nominal par ciel dgag.

des exigences leves en termes de C/N+I de la MAQ16 7/8, on accepte une lgre diminution
de la disponibilit de service afin de maintenir le diamtre des antennes un niveau raisonna-
ble.

Il convient de noter que dans les conditions habituelles de fonctionnement, l'optimisation du

rglage de gain du rpteur (voir IPFD saturation dans le tDEOHDX est limite 3 dB par
rapport au rglage de gain QRPLQDO, ceci afin de conserver l'quilibre des niveaux de puissance
de la liaison montante dans les rpteurs polarisations croises et d'viter de graves probl-
mes de brouillage sur la liaison montante. Toutefois, dans les exemples donns, une adapta-
tion considrablement plus large a t prvue (entre + 7 et 18 dB), ce qui ncessite un
traitement minutieux du brouillage par l'exploitant du satellite. Cette adaptation est indispen-
sable dans le cas des modulations haut niveau qui demandent la fois des rapports C/N+I
levs sur la liaison montante et une bonne linarit du rpteur.

8. Conclusions

Le systme DVB-DSNG dcrit ici prsente des avantages importants en termes de qualit
d'image (codage MPEG-2 avec les formats 4:2.0 et 4:2:2), de flexibilit du systme de modula-
tion et de codage et de rapidit des rglages de la liaison pour les applications DSNG.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 16

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Grce sa flexibilit, il permet les compromis requis entre rsistance au bruit/brouillage et

rendement spectral atteindre. Par exemple, sur un satellite paneuropen type, il est possible
d'affecter un quatre signaux TV numriques dans un rpteur 36 MHz, avec un multi-
plexage par rpartition en frquence (MRF). Les bilans de liaison montrent que, lorsqu'on uti-
lise la modulation MDPQ, il est possible d'tablir les services DSNG 8 Mbit/s avec de petits
terminaux portables dots dantenne de 0,9 m de diamtre.

Lorsqu'on recherche une meilleure qualit d'image (par exemple entre 15 et 21 Mbit/s), les
services DSNG peuvent tre tablis avec des terminaux installs dans des vhicules (antenne de
1,5 2,4 m) si on utilise une modulation MDPQ ou MDP8. Dans le cas des liaisons de contribu-
tion fixes dbits levs (de 18 21 Mbit/s par exemple), on peut choisir la modulation
MAQ16 pour augmenter le rendement du secteur spatial, mais il faut alors utiliser des anten-
nes d'mission/rception plus grandes (de 6 8 m).

La nouvelle norme DVB-DSNG reprsente sans nul doute une avance importante pour les
reportages d'actualits par satellite et les liaisons de contribution fixes par satellite.

Remerciements
Les auteurs tiennent remercier les membres du groupe ad hoc DVB charg du DSNG pour leurs
efforts et leur esprit de coopration pendant la rdaction de la spcification du DSNG.

Bibliographie
[1] EN 301 210 : DVB: Framing structure, channel coding and modulation for DSNG and
other contribution applications by satellite
ETSI, juillet 1998
http://www.etsi.fr

[2] PrEN 301 222 : DVB: Co-ordina- tion Channels associated with DSNG
ETSI, octobre 1998
http://www.etsi.fr

[3] ETS 300 174 : Network Aspects, Digital Coding of component television signals for
contribution quality applica- tions in the range 34-45 Mbit/s
ETSI, juin 1991
http://www.etsi.fr

[4] ETS 300 421 : Digital broadcasting systems for television, sound and data services; Fra-
ming structure, channel coding and modulation for 11-12 GHz satellite services
ETSI, aot 1997
http://www.etsi.fr

[5] M. Cominetti, A. Morello, M. Visintin : TV/TVHD numriques multiprogrammes par satel-

lite
UER Revue Technique, n 256, t 1993.

[6] M. Cominetti, R. Vitalone : Satellite News Gathering (SNG) The digital solution
Symposium ASBU/UIT, Hammamet, 23-25 octobre 1996.

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 17

A. Morello & V. Mignone
DSNG

[7] Barbero et al. : Towards Digital Production and Storage of Compressed Video: How
to Find the Right Path?
Actes de la confrence Broadcast Asia '96.

[8] A. Viterbi et al. : A pragmatic approach to trellis-coded modulation

IEEE Comm. Magazine, juillet 1989.

[9] ISO/IEC 13818-1 : Codage des images animes et du son associ : Systmes
http://www.iec.ch

[10] A. Morello, M. Visintin : Transmission de signaux de tlvision numrique MDP8-CT

sur les liaisons Eurovision par satellite.
UER Revue Technique, n 269, automne 1996.

[11] A. Morello, V. Mignone : The new DVB standard for Digital Satellite News Gathering
Confrence IBC 98, septembre 1998.
http://www.ibc.org.uk/ibc/index98.html

Aprs avoir suivi des tudes dingnieur en lectronique lcole poly-

technique de Turin (1982), Alberto Morello a dfendu une thse de doc-
torat en 1987. En 1984, il entre au Centre de recherche de la RAI. Il y
dirige actuellement le laboratoire Transmissions numriques. Ses recher-
ches portent sur les techniques de modulation numrique et de codage
(son, donnes et tlvision) ainsi que sur la transmission et la radiodiffu-
sion TVHD par satellite.

Au niveau international, M. Morello est membre de plusieurs groupes de

lUER, de lUIT-R et de la CEPT. Il participe galement divers projets
Eurka et ACTS. Il prside les groupes ad hoc du DVB chargs de dfinir
les spcifications techniques des systmes DVB-S et DVB-SNG. Il a prsent de nombreuses
communications sur ses travaux dans le cadre de confrences tant nationales quinternationa-
les.

Vittoria Mignone est diplme de lcole polytechnique de Turin, promo-

tion 1990.

En 1991, en coopration avec le dpartement dlectronique de lcole

polytechnique de Turin, elle entreprend des recherches finances par le
Conseil national de la recherche sur la radiodiffusion par satellite. Elle
travaille depuis 1992 au Centre de recherche de la RAI de Turin o elle
participe des tudes visant la normalisation par lETSI de la diffusion
de tlvision numrique par satellite, cble et voie hertzienne, et plus
rcemment DSNG. Ses recherches actuelles portent sur les techniques de
modulation numrique et de codage canal volus pour la transmission

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 18

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Abrviations

4:2:2 P@ML MAQ64 Modulation damplitude en qua-

(MPEG-2) Profil 4:2:2 au niveau drature 64 tats
principal MCPC Porteuse multicanal
8PSK Modulation par dplacement de MCT Modulation codage en treillis
phase octovalente MDPQ Modulation par dplacement de
ATM Mode de transfert asynchrone phase quadrivalente
ATOP Amplificateur tube ondes pro- MICD Modulation dimpulsion code dif-
gressives frentielle
AWGN Bruit blanc gaussien additif MMDS Systme de distribution hyperfr-
CA Contrle daccs quence multipoint
CEI Commission lectrotechnique in- MP@ML Profil principal au niveau principal
ternationale (MPEG-2)
C/I Rapport porteuse/brouilleur MPEG Moving Picture Experts Group (ISO/
C/N Rapport porteuse/bruit CEI)
CATV Tlvision antenne collective OBO Recul de sortie
CBPS Bit cod par symbole OMUX Multiplexeur de sortie
CM Module commercial (DVB) p.i.r.e. Puissance isotropique rayonne
DSNG Journalisme lectronique par satel- quivalente
lite PAT Tableau de programmes associ
DVB Radiodiffusion vido numrique PDH Hirarchie numrique plsiochrone
DVB-S DVB par satellite PMT Tableau dimplantation des pro-
Eb/No Rapport nergie par bit utile/densi- grammes (MPEG)
t spectrale de bruit PRBS Squence binaire pseudo-alatoire
EPG Guide lectronique de programme PSI Information de service de pro-
grammes (DVB)
ETSI European Telecommuni-
cation Standards Institute QEF Quasiment sans erreur
FDM Multiplex par rpartition en fr- R-S Reed-Solomon
quence SCPC une seule voie par porteuse
FDMA Accs FDM SDH Hirarchie numrique synchrone
FEC Correction derreur directe SI Information du service
G/T Rapport gain/temprature SNG Journalisme lectronique par satel-
GoP Groupe dimages lite
HPA Amplificateur de forte puissance TCD Transforme en cosinus discret
IBO Recul de sortie TEB Taux derreur binaire
IDR Dbit binaire intermdiaire TS Flux de transport (MPEG)
IMUX Multiplexeur dentre TSDT Tableau des descripteurs de flux de
transport
IPFD Puissance surfacique isotropique
UIT Union internationale des tlcom-
IRD Rcepteur-dcodeur intgr
munications
ISI Brouillage intersymbole
UIT-R Union internationale des tlcom-
ISO Organisation internationale de munications, Secteur des Radio-
normalisation communications
LNB Tte faible bruit VLSI Intgration trs grande chelle
MAQ16 Modulation damplitude en qua- XPD Discrimination de polarisation croi-
drature 16 tats se

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 19

A. Morello & V. Mignone
DSNG

Annexe
Mthode d'analyse simplifie
Une mthode d'analyse sim- 36MHz
plifie a t mise au point [10]
afin de pouvoir effectuer une a b
premire estimation de la qua-
lit de fonctionnement du sys- fa = f0 9MHz f0 fb = f0 + 9MHz
tme dans diffrentes
BRX
conditions (p.i.r.e. de la liaison
montante, recul d'entre nomi-
nal de l'ATOP, niveaux de den-
36MHz
sit de la puissance de bruit,
etc.), sans avoir raliser des
simulations compltes par a b c

ordinateur. On adopte un
espacement nominal des fa = f0 12MHz f0 = fa fc = f0 + 12MHz
canaux de 18 MHz pour deux BRX
porteuses par rpteur,
12 MHz pour trois porteuses et
9 MHz pour quatre porteuses. 36MHz
Cette mthode d'analyse est
base sur le signal E(voir ILJXUH
$), c'est--dire le signal cen- a b c d

tral dans la configuration

fa = f0 13,5MHz fb = f0 4,5MHz f0 fc = f0 + 4,5MHz fd = f0 + 13,5MHz
trois porteuses par rpteur et
le deuxime signal dans les BRX
deux autres configurations. Figure A1
Configurations FDM sur un rpteur 36 MHz dans le cas de
La ILJXUH$donne les caract- deux, trois et quatre porteuses.
ristiques MA/MA et MA/MP
de l'ATOP, la ILJXUH$les rpon-
ses en frquences du multiplexeur dentre
(IMUX) et du multiplexeurde sortie (OMUX) Caractristiques de l'ATOP du satellite
adoptes pour les simulations. La largeur de Recul de sortie (dB) Phase (degrs)
bande utile totale du rpteur tait de l'ordre 60
de 36 MHz ( 3 dB) et le temps de groupe 0 50
total en limite de bande d'environ 5060 ns.
2 40

Lorsqu'on transmet des signaux multiples en MA/MP

4 MA/MA 30
MRF dans un seul rpteur, la puissance de
6 20
sortie gnre par l'ATOP est rpartie entre ces
signaux en fonction de leur niveau d'entre et 8 10
de la caractristique non linaire MA/MA de 10 0
l'ATOP. La ILJXUH $ donne la valeur de OBOb
12
(recul de sortie du signal E en puissance 18 15 12 9 6 3 0
par rapport la puissance saturation la Recul d'entre (dB)
sortie du rpteur) en fonction de IBOb (recul
Figure A2
d'entre du signal E par rapport la puissance Caractristiques dun ATOP MA/MA et MA/
saturation l'entre du rpteur), pour dif- MP simules.
frentes valeurs du recul d'entre des signaux
brouilleurs IBOa,c,d. Les rsultats des simula-

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 20

A. Morello & V. Mignone
DSNG

tions ordinateur se rfrent une configuration quatre signaux par rpteur dans laquelle
les signaux brouilleurs taient moduls en MDPQ, mais le signal E n'tait pas modul (ILJXUH
$. La puissance du signal E tait mesure aprs un filtre bande troite (200 kHz) qui sup-
primait le brouillage provenant des autres signaux. La ILJXUH$permet une premire estima-
tion dans les cas o N = 2 et N = 3 signaux par rpteur l'aide de la formule suivante :

OBOb(N) = OBOb(4) + 10 log10(N/4)

Les modulations MDP8 et MAQ16 donnant Caractristiques du filtre IMUX

peu prs les mmes rsultats, la ILJXUH$leur Amplitude (dB) Temps de groupe (ns)
convient donc galement.
0 40
La mthode d'analyse simplifie tient compte
des sources de dgradation suivantes.
-20 20

a) Bruit gaussien -40 0

En ngligeant la compression du bruit sur

-60
l'ATOP du satellite, on suppose que des bruits de
mme puissance sur les liaisons montante et
descendante ont le mme effet sur le TEB du 0 5 10 15 20 25 30 35 40
systme et qu'on peut librement ajouter leurs Dcalage de frquence (MHz)

puissances.
Caractristiques du filtre OMUX
Amplitude (dB) Temps de groupe (ns)
b) Brouillage (intermodulation)
provenant des signaux adjacents 40
0
en MRF

En supposant que l'espacement des canaux est -20 20

suprieur la largeur de bande totale du
signal, affaiblissement compris, le brouillage
-40 0
rciproque entre signaux sur une liaison mon-
tante quasi linaire est ngligeable.
-60
Sur la liaison descendante, on suppose l'qui-
valence et l'additivit du bruit et du brouillage.
0 5 10 15 20 25 30 35 40
En d'autres termes, un signal brouilleur de Dcalage de frquence (MHz)
puissance IBRX (dans la bande du rcepteur) est A3
cens produire le mme TEB qu'un bruit gaus- Amplitude dun IMUX et dun OMUX et
sien de puissance gale (c'est--dire, temps de groupe simuls.
NBRX = IBRX). Cette approximation ne tient pas
compte du fait que l'enveloppe des signaux d'intermodulation n'est pas gaussienne et qu'elle
est corrle au signal lui-mme. Il convient de noter que les contributions du bruit et du
brouillage doivent tre values et ajoutes aprs le filtre de rception du dmodulateur (avec
une largeur de bande du bruit BRX gale au dbit de symboles Rs). Se pose alors un problme
pratique : comment mesurer la puissance de brouillage (IBRX) dans le filtre du dmodulateur
sans supprimer le signal utile ou modifier le point de fonctionnement de l'ATOP.

Dans les simulations sur ordinateur, on dmodulait le signal utile pendant qu'on modulait les
signaux brouilleurs (voir ILJXUH$). La puissance de brouillage IBRX a t mesure en filtrant le

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 21

A. Morello & V. Mignone
DSNG

signal reu dans un filtre rjecteur align sur le centre de la frquence du signal utile non
modul et d'une largeur de bande de rjection de 200 kHz. Le paramtre Cb correspond la
puissance de saturation de l'ATOP affaiblie par OBOb. La ILJXUH$, obtenue par simulation sur
ordinateur, illustre, pour les diffrentes configurations MRF et les divers systmes de modula-
tion, les courbes (C/I)b du signal utile Epar rapport IBOb, pour diffrentes valeurs de IBOa,c,d
des autres signaux.

c) Brouillage intersymbole Filtre du

Cb dmodulateur
Le brouillage intersymbole (ISI) produit par la
non-linarit de l'ATOP dpend de son point de Signal a Signal c

fonctionnement (IBO) qui, son tour, est dter-

min non seulement par le signal lui-mme, IBRX
mais aussi par les autres signaux multiplexs
Figure A5
dans le rpteur. Dans la mthode simplifie Mesure de la puissance brouilleuse Ibrx
dcrite ici, on suppose que la dgradation ISI est dans le filtre du dmodulateur.
la mme pour la configuration en MRF que pour
celle un seul signal pour le mme IBO total
(l'addition des puissances des signaux d'entre).
Pour une porteuse unique, la perte de marge de bruit ISI, par rapport au canal de bruit blanc
gaussien additif, tend vers 0 dB pour des affaiblissements de puissance levs (ATOP quasi
linaire) ; lorsque l'ATOP est proche de la saturation, les valeurs dpendent toutefois de la
modulation et du taux de codage.

Sur la ILJXUH$la perte pour la marge de bruit 5

est donne, pour un dbit de codage reprsen-

tatif, par rapport au fonctionnement sur un 4
canal bruit blanc gaussien additif pour les
Eb/No (dB)

trois diffrents types de modulation du sys-

tme DVB-DSNG. Pour calculer les bilans de 3
liaison, la variation de ISI en fonction du dbit
d 2
e
MAQ16 7/8
25 1
c MDP8 5/6
24
IBOa,c,d o MDPQ 3/4
20 d
OBOb (dB)

(dB) 0
20 16 a 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
12 g IBO (dB)
8
15
e Figure A7
Pertes lies la marge de bruit Eb/N0 par rap-
port lIBO du TOP.
10 t
a
n
5 t trs faible (environ 0,1 dB aux points de
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 fonctionnement habituels de l'ATOP quasi
IBOb (dB) linaire dans les configurations en MRF), on a
Figure A4 adopt les courbes de la ILJXUH $ pour tous
LOBOb par rapport lIBOb pour diffrentes les dbits de codage.
valeurs de lIBOa,c,d en prsence de quatre si-
gnaux par rpteur (simulation).

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 22

A. Morello & V. Mignone
DSNG

d) Brouillage numrique contrapolaire de mme canal

On suppose que le brouillage numrique contrapolaire dans le mme canal a les mmes effets
sur le taux d'erreurs sur les bits du systme qu'un bruit gaussien de puissance gale dans le
filtre du rcepteur. Lorsque le rpteur contrapolaire achemine la mme configuration de
signaux que le rpteur utile, la puissance de brouillage (I) est gale la puissance utile (C)
affaiblie par la discrimination d'antenne polarisations croises (XPD) : c'est--dire que C/
I = XPD.

Avec la mthode d'analyse simplifie dcrite dans la prsente annexe, on ajoute toutes les con-
tributions de brouillage, d'intermodulation et de la puissance de bruit (mesures sur la largeur
de bande du filtre du rcepteur) afin d'valuer le rapport C/(N+I) GLVSRQLEOHsur les liaisons par
satellite, puis on compare celui-ci au rapport C/(N+I) UHTXLV par le systme de modulation
pour atteindre un objectif de taux d'erreurs sur les bits de 2x10-4. La continuit et la qualit du
service sont assures lorsque C/(N+I) (disponible) > C/(N+I) (requis). La procdure de calcul
dtaille est rsume dans le tDEOHDX$

Tableau A1
Mthode danalyse simplifie.

Quvalue-t-on ? Formules, constantes & chiffres

Evaluation du C/(N + I) requis dans la bande de bruit BRX

1 Eb/N0 requis pour un bruit AWGN un TEB = 2 x 10-4 Tableau 1 (boucle FI) + 1 dB de marge pour se prmunir du manque de
prcision ventuel de la mthode simplifie

2 IBOtot Ajoute les puissances dentre de lATOP, normalises au plateau de satu-

ration

3 Pertes pour la marge de bruit ISI avec lATOP lIBOtot Fig. A7

4 Eb/N0 requis par le satellite lIBOtot Combine les rsultats de 1 et 3

5 C/(N + I) requis par le satellite dans la BRX C/(N + I) (requis) = Eb/N0 + 10 Log(Ru/BRX)

Evaluation du C/(N + I) disponible dans la bande de bruit BRX

6 OBOb fonction de IBOb , IBOa,c,d Fig. A4

7 C/Nu disponible et C/Nd fans la BRX, Eb/N0,u = p.i.r.e.u Au Lu PLu ALu + G/Ts k Ru
lIBOb et lOBOb Eb/N0,d = p.i.r.e.sat OBOb Ad Ld PLd ALd + G/TRX k Ru
C/Nu = Eb/N0,u + 10 Log(Ru/BRX)
C/Nd = Eb/N0,d + 10 Log(Ru/BRX)
o :
k = constante de Boltzmann
A = attnuation due aux prcipitations
L = pertes en espace libre
PL = pertes de pointage
AL = pertes atmosphriques
Lindice u signifie liaison montante et d descendante.

8 C/Id(b) (intermodulation) dans la BRX lIBOa,b,c Fig. A6

9 C/(Nu + Nd + Iu + Id) disponible Combine les rsultats de 7 et 8

La qualit du service est assure si C/(N+I) (disponible) > C/(N+I) (requis)

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 23

A. Morello & V. Mignone
DSNG

MDPQ MAQ16
MDP8

30 30
20
2 porteuses FDM

25 25
20
(C/I)b (dB)

(C/I)b (dB)
20 16 20
16
15 12 15 12
10 8 10 8
IBOa,c,d IBOa,c,d
5 (dB) 5
(dB)
0 0
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
IBOb (dB) IBOb (dB)

30 30
IBOa,c,d
3 porteuses FDM

25 IBOa,c,d 25
(C/I)b (dB)

(C/I)b (dB)
(dB) 20 (dB)
20 20
20
16
15 15 16
12
10 10 12
8
8
5 5

0 0
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
IBOb (dB) IBOb (dB)

30 30
4 porteuses FDM

25 IBOa,c,d 25 IBOa,c,d
(C/I)b (dB)
(C/I)b (dB)

20 (dB) (dB)
20 20 20
16
15 15 16
12
10 12
8 10
8
5 5

0 0
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
IBOb (dB) IBOb (dB)
Figure A6
(C/I)b en fonction de lIBOb pour diffrentes valeurs de lIBOa,c,d (simulation).

8(5 5HYXH7HFKQLTXH $XWRPQH 24

A. Morello & V. Mignone