RETOUR

2-LGISLATION,RGLEMENTATION ET PROCDURES DOUANIRES.

2-1- Code des douanes.

2-2 -Textes d'application du code des douanes.

RETOUR

Loi n 79-07 du 21 juillet 1979,

modifie et complte, portant

CODE DES DOUANES

TEXTE MIS A JOUR AU 01/01/2002

SOMMAIRE

CHAPITRE I Champ d'application de la loi douanire Art. 01 19

CHAPITRE II Prohibitions Art. 20 27

CHAPITRE III Organisation et fonctionnement de

de l'administration des douanes Art. 28 50

CHAPITRE IV Conduite en douane des marchandises Art. 51 65

CHAPITRE V Magasins et aires de dpt temporaire Art. 66 74

CHAPITRE VI Procdure de ddouanement Art. 75 114

CHAPITRE VII Les rgimes douaniers conomiques Art. 115 196

CHAPITRE VIII Importation et exportation des objets

et effets personnels par les voyageurs Art. 197 202

CHAPITRE IX Le dpt de douane Art. 203 212

CHAPITRE X Admission en franchise Art. 213 214

CHAPITRE XI Avitaillement des navires et aronefs Art. 215 219

CHAPITRE XII Police douanire Art. 220 226

CHAPITRE XIII Navigation Art. 227 232

CHAPITRE XIV Droits et taxes divers percus par
l'administration des douanes Art. 234 240

CHAPITRE XV Contentieux douanier Art. 241 340

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 1er 19 )

CHAPITRE PREMIER

CHAMP D'APPLICATION DE LA LOI DOUANIERE.

Section 1.

Dispositions gnrales.

Art. 1er : - Le territoire douanier lieu d'application du prsent code, comprend le territoire
national, les eaux intrieures, les eaux territoriales, la zone contigu et l'espace arien qui les
surplombe.

Art. 2 : - Les lois et rglements douaniers s'appliquent uniformment dans tout le territoire
douanier.

Toutefois des zones franches soustraites tout ou partie de la lgislation et de la rglementation

en vigueur peuvent tre constitues, dans le territoire douanier, dans les conditions dtermines par
la loi.

Art. 3 : -L'administration des douanes a notamment pour mission:

- de mettre en oeuvre les mesures lgales et rglementaires permettant d'assurer l'application de

la lgislation douanire et de la loi tarifaire;
- d'appliquer les mesures lgales et rglementaires mises sa charge, aux marchandises importes
ou exportes ainsi qu'aux marchandises d'origine algrienne places sous le rgime de l'usine
exerce;
- d'assurer l'tablissement, l'analyse et le commentaire des statistiques du commerce extrieur;
- de veiller conformment la lgislation la protection :
* de la faune et de la flore;
* du patrimoine artististique et culturel.

Art. 4 : - Les lois et rglements douaniers s'appliquent toutes les marchandises qui sont importes
ou exporter ainsi qu'aux marchandises d'origine algrienne places sous un rgime douanier
suspensif de droits intrieurs de consommation.

Art. 4 bis : - Les lois et rglements douaniers s'appliquent sans gard la qualit des personnes.
Art. 5 : - Pour l'application des dispositions du prsent code et des textes subsquents pris pour son
application on entend par:

a ) VOYAGEUR :
- Toute personne qui pntre ou qui sort du territoire douanier.

b ) OBJETS ET EFFETS PERSONNELS :

-Tous les articles neufs ou en cours d'usage dont un voyageur peut avoir raisonnablement besoin
pour son usage personnel au cours de son voyage compte tenu des circonstances de ce voyage
l'exclusion de toutes marchandises importes ou exportes des fins commerciales.

c ) MARCHANDISES :
- Tous les produits et objets de nature commerciale ou non et d'une manire gnrale toutes les
choses susceptibles de transmission et d'appropriation .

f/ CONTROLE :
- L'ensemble des mesures prises en vue d'assurer l'observation des lois et rglements en vigueur
que l'administration des douanes est charge d'appliquer.

g/ VERIFICATION :
- Les mesures lgales et rglementaires prises par l'administration des douanes pour s'assurer que
la dclaration est correctement tablie, que les documents justicatifs sont rguliers et que les
marchandises sont conformes aux indications figurant sur la dclaration et sur les documents.

h ) DROITS ET TAXES :
- Les droits de douane et tous autres droits et taxes, redevances ou impositions diverses qui sont
perus par l'administration des douanes l'exception des redevances et impositions dont le
montant

i ) MARCHANDISES FORTEMENT TAXEES :

- Les marchandises assujetties un taux cumul de droits et taxes suprieur 45 pour cent.

j ) DECLARANT :
- Le dclarant est la personne qui signe la dclaration en douane. Cette personne peut tre :
- le propritaire des marchandises;
- le commissionnaire en douane;
- le transporteur des marchandises.

k ) MARCHANDISES SERVANT A MASQUER LA FRAUDE :

- Les marchandises dont la prsence a servi directement dissimuler les objets de fraude avec
lesquels elles se trouvent en contact.

l ) MOYENS DE TRANSPORT DES MARCHANDISES DE FRAUDE :

- Tout animal, engin, vhicule ou autre moyen de transport ayant d'une manire quelconque servi
ou devant servir au dplacement des marchandises de fraude.
 m ) INFRACTION DOUANIERE :
- Toute violation des lois et rglements que l'administration des douanes est charge d'appliquer et
rprime par le prsent code.

Section 2.

Tarif des douanes.

Art. 6 : - Le tarif des douanes comprend :

1- les positions et les sous-positions de la nomenclature du systme harmonis de dsignation et de

codification des marchandises pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
ainsi que les sous-positions nationales tablies selon les normes fixes par cette nomenclature.

2- les quotits des droits applicables aux sous-positions.

Art. 6 bis : - Indpendamment des autres droits et taxes prvus par des textes particuliers, les
marchandises importes ou exportes sont passibles, selon le cas, des droits de douane
d'importation ou d'exportation les concernant, inscrits au tarif des douanes.

Sauf dispositions lgales contraires, les droits appliqus sont des droits assis sur la valeur des
marchandises, dits ad-valorem.

Art. 6 ter : - Les marchandises importes ou exportes sont soumises l'application de la loi
tarifaire la date d'enregistrement de la dclaration en dtail.

Cependant l'administration des douanes peut autoriser la destruction des marchandises

avaries, leur rexportation ou leur taxation suivant leur nouvel tat, espce et valeur, condition
que la demande lui soit faite avant enregistrement de la dclaration.

Section 3.

Conditions particulires d'application de la loi tarifaire.

Art. 7 : - Les lois et rglements douaniers instituant ou modifiant les mesures que l'administration
des douanes est charge d'excuter s'appliquent la date de leur publication au Journal officiel de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.

Cependant, le rgime antrieur plus favorable, est accord aux marchandises dont il est justifi
l'expdition directe destination du territoire douanier, avant la publication desdits textes, et qui
sont dclares pour la mise la consommation sans avoir t places en entrept ou constitues en
dpt.
 La justification doit rsulter des derniers titres de transport crs avant la date de publication
des textes susviss au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.

Art. 7 bis : abrog.

Art. 8 : - Les mesures douanires pour lesquelles il est stipul dans les conventions, traits et
accords internationaux qu'elles entrent en vigueur ds la signature desdits actes, sont applicables
ds leur notification l'administration des douanes par l'autorit algrienne concerne.

Art. 8 bis : - Est rpute pratique commerciale dloyale l'importation, toute importation de
produit faisant l'objet de dumping ou de subvention qui, lors de la mise la consommation, cause
ou menace de causer un dommage important une production nationale ou retarde de faon
importante le dveloppement d'une branche de production nationale.

Est considr comme faisant l'objet d'un dumping tout produit dont le prix l'exportation vers
l'Algrie est infrieur sa valeur normale ou celle d'un produit similaire, constate au cours
d'oprations commerciales normales dans le pays d'exportation ou d'origine.

Est considr comme faisant l'objet d'une subvention, tout produit qui a bnfici dans le pays
d'exportation ou d'origine d'une prime directe ou indirecte la production,
la transformation, l'exportation ou au transport.

Art. 8 ter : - Un droit anti-dumping ou un droit compensateur peuvent tre institus l'importation
sur tout produit faisant l'objet d'un dumping ou d'une subvention l'exportation dans son pays
d'origine.

Le montant de ces droits, recouvr comme en matire de droits de douane ne peut dpasser la
marge de dumping ou le montant de la subvention.

Le produit import ne sera pas soumis des droits compensateurs ou des droits anti-dumping
raison du fait qu'il est exonr des droits ou taxes qui frappent le produit similaire destin tre
consomm dans le pays d'origine ou le pays d'exportation ou du fait que ces droits ou taxes sont
rembourss.

Aucun produit import ne sera soumis la fois des droits anti-dumping et des droits
compensateurs en vue de remdier une mme situation rsultant du dumping ou de subvention
l'exportation.

La perception d'un droit anti-dumping ou d'un droit compensateur est soumise la constatation
que l'une ou l'autre de ces pratiques dloyales, selon le cas, est telle qu'elle cause ou menace de
causer un dommage important une branche de production nationale tablie ou qu'elle retarde de
faon importante la cration d'une branche de production nationale.

Les modalits de constatation des pratiques commerciales dloyales et de mise en oeuvre des
droits anti-dumping et compensateurs sont fixes par dcret excutif, pris sur proposition du
ministre charg du commerce.
Art. 9 : -Les droits et taxes que l'administration des douanes est charge de percevoir sont liquids,
recouvrs et poursuivis comme en matire de douane.

Section 4.

Espce des marchandises.

Art. 10 : - Le tarif des douanes attribue aux marchandises une dnomination. Cette dnomination
en constitue l'espce. Une dcision du directeur gnral des douanes fixe les conditions dans
lesquelles l'administration des douanes est habilite :

- assimiler une marchandise qui ne figure pas au tarif des douanes celle qui se trouve tre la
plus analogue;
- dterminer une position tarifaire d'une marchandise lorsque celle-ci est susceptible d'tre
range dans plusieurs positions;
- prescrire l'utilisation des lments de codification de la nomenclature tarifaire pour la
dclaration de l'espce tarifaire des marchandises.

Ces dcisions sont publies au Journal Officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et

populaire.

Art. 11 : - Les amendements la nomenclature annexe la convention sur le systme harmonis

de dsignation et de codification des marchandises du Conseil de coopration douanire sont
intgrs dans le tarif douanier et sont applicables la date fixe par la recommandation du Conseil
de coopration douanire portant amendement cette nomenclature.

A cet effet, il sera ouvert, en cas de besoin, des sous-positions tarifaires nationales pour couvrir
spcifiquement les produits concerns.

Ces amendements n'affectent pas les taux des drois et taxes figurant au tarif.

Art. 12 : abrog.

Art. 13 : 1. Il est institu une commission nationale de recours appele statuer, conformment
aux dispositions du prsent code et aux dispositions du tarif douanier, sur:

- les rclamations relatives aux dcisions de classement et d'assimiliation prises en application de

l'article 10 ci -dessus;
- les contestations portant sur l'espce, l'origine et la valeur en douane des marchandises.

La commission nationale de recours est compose :

- d'un juge, prsident, assist d'un greffier;

- d'un reprsentant lu de la chambre algrienne de commerce et d'industrie, membre;
 - d'un reprsentant du ministre charg de l'industrie, membre;
- la commission peut se faire assister par des experts.

2. La commission procde au rapprochement des positions des deux parties, sur demande de
l'une d'elles.

Dans le cas o la tentative de rapprochement des positions choue, la commission statue sur
l'objet du litige par un arrt excutoire.

Dans le cas o les deux parties arrivent un accord dans le cadre du recours hirarchique, le
recours devant la commission nationale de recours n'est plus ncessaire.

Les parties au litige doivent fournir la commission tous les documents et renseignements
relatifs l'objet du litige.

La commission nationale de recours doit statuer sur l'objet de sa saisine dans un dlai de
quarante cinq jours. Elle notifie par crit sa dcision aux parties.

Lorsque le litige a trait l'espce des marchandises, l'administration des douanes prend une
dcision de classement conforme la dcision de la commission de recours dans un dlai de trente
jours; cette dcision est publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, conformment l'article 10 ci-dessus.

L'administration doit mettre la disposition de la commission nationale de recours les moyens

matriels ncessaires l'accomplissement de sa tche.

Les modalits d'application de cet article ainsi que le rglement intrieur de la commission
feront l'objet de dcrets excutifs.

Section 5.

Origine et provenance des marchandises.

Art. 14 : - Le pays d'origine d'une marchandise est celui o elle a t extraite du sous-sol, rcolte
ou fabrique. Les conditions exiges pour l'acquisition d'une origine sont fixes par arrt conjoint
du ministre charg des finances et du ministre charg du commerce.

Des certificats d'origine peuvent tre exigs par l'administration des douanes.

Art. 15 : - Le pays de provenance est le pays partir duquel la marchandise est expdie
destination directe du territoire douanier.

Art. 15 bis : 1. A l'exportation, et sur demande des exportateurs, l'administration des douanes
tablit ou vise, selon le cas, les certificats attestant l'origine algrienne des produits exports.
 2. Ces certificats sont dlivrs dans les formes et conditions fixes par dcision du directeur
gnral des douanes.

Section 6.

Valeur des marchandises.

Art. 16 : - Au sens de la prsente section :

a ) L'expression " valeur en douane " dsigne la valeur retenir pour l'application du tarif
douanier;

b ) Le terme " produites " signifie galement cultives, fabriques ou extraites;

c ) L'expression " marchandises identiques " dsigne des marchandises produites dans le mme
pays qui sont les mmes tous gards, y compris les caractristiques physiques, la qualit et la
rputation. Des diffrences d'aspect mineures n'empchent pas des marchandises conformes par
ailleurs la dfinition d'tre considres comme identiques;

d ) L'expression " marchandises similaires " dsigne des marchandises produites dans le mme
pays qui, sans tre pareilles tous gards, prsentent des caractristiques semblables et sont
composes de matires semblables, ce qui leur permet de remplir les mmes fonctions et d'tre
commercialement interchangeables; la qualit des marchandises, leur rputation et l'existence
d'une marque de fabrique ou de commerce sont au nombre des lments prendre en
considration pour dterminer si des marchandises sont similaires;

e ) Les expressions " marchandises identiques " et " marchandises similaires " ne s'appliquent
pas aux marchandises qui incorporent ou comportent, selon le cas, des travaux d'ingnierie,
d'tude, d'art ou de design, ou des plans et des croquis, pour lesquels aucun ajustement n'a t fait
par application de l'article 16 octis 1b ) iv ) , du fait que ces travaux ont t excuts en Algrie;

f ) L'expression " marchandises de la mme nature ou de la mme espce " dsigne des
marchandises classes dans un groupe ou une gamme de marchandises produites par une branche
de production particulire ou un secteur particulier d'une branche de production, et comprend les
marchandises identiques ou similaires;

g ) L'expression " Le moment retenir pour la dtermination de la valeur en douane " dsigne :

i ) En ce qui concerne les marchandises dclares pour la mise la consommation, la date

laquelle le service des douanes accepte l'acte par lequel le dclarant manifeste sa volont de
procder au ddouanement de ces marchandises;
ii ) En ce qui concerne les marchandises mises la consommation en suite d'un autre rgime
douanier, la date d'enregistrement de la dclaration en dtail de cet autre rgime douanier;

h ) L'expression " l'accord " dsigne l'accord relatif la mise en oeuvre de l'article VII de
l'accord gnral sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994.

2. Aux fins de la prsente section, des personnes ne seront rputes lies que :

a ) Si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre, et

rciproquement;

b ) Si elles ont juridiquement la qualit d'associs;

c ) Si l'une est l'employeur de l'autre;

d ) Si une personne quelconque possde, contrle ou dtient directement ou indirectement 5 p.

100 ou plus des actions ou parts mises avec droit de vote, de l'une et de l'autre;

e ) Si l'une d'elles contrle l'autre directement ou indirectement;

f ) Si toutes deux sont directement ou indirectement contrles par une tierce personne;

g ) Si, ensemble, elles contrlent directement ou indirectement une tierce personne;

h ) Si elles sont membres de la mme famille.

3. Aux fins de la prsente section, les personnes qui sont associes en affaires entre elles du fait
que l'une est l'agent, le distributeur ou le concessionnaire exclusif, quelle que soit la dsignation
employe, de l'autre, ne seront rputes tre lies que si elles rpondent l'un des critres noncs
au paragraphe 2 ci-dessus.

4. Aux fins de la prsente section, on entend par "personnes" tant des personnes physiques que
des personnes morales.

Art. 16 bis : 1. La valeur en douane des marchandises importes doit tre dtermine par
application de l'article 16 ter chaque fois que les conditions prvues par cet article sont remplies.

2. Lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par application de l'article 16 ter, il y a
lieu de passer successivement aux articles 16 quater, 16 quinquis, 16 sexis et 16 septis jusqu'au
premier de ces articles qui permettra de la dterminer, sauf si l'ordre d'application des articles 16
sexis et 16 septis doit tre invers la demande de l'importateur.

3. Si la valeur en douane des marchandises importes ne peut tre dtermine par application
des articles 16 ter, 16 quater, 16 quinquis, 16 sexis ou 16 septis, elle est dtermine par des
moyens compatibles avec les principes et les dispositions gnrales de l'accord et de l'article VII de
l'Accord gnral sur les tarifs douaniers et le commerce et sur la base des donnes disponibles en
Algrie.

4. La valeur en douane dtermine par application du paragraphe 3 ci-dessus ne se fonde pas :

 a ) Sur le prix de vente, en Algrie, de marchandises produites en Algrie;

b ) Sur un systme prvoyant l'acceptation, des fins douanires, de la plus leve de deux
valeurs possibles;

c ) Sur le prix de marchandises sur le march intrieur du pays d'exportation;

d ) Sur le cot de production, autre que les valeurs calcules qui ont t dtermines pour des
marchandises identiques ou similaires conformment l'article 16 septis;

e ) Sur des prix de marchandises vendues pour l'exportation;

f ) Sur des valeurs en douane minimales;

ou
g ) Sur des valeurs arbitraires ou fictives.

Art. 16 ter : 1. La valeur en douane des marchandises importes, dtermine par application du
prsent article, est la valeur transactionnelle, c'est--dire le prix effectivement pay ou payer
pour les marchandises lorsqu'elles sont vendues pour l'exportation destination du territoire
douanier algrien, aprs ajustement conformment aux dispositions de l'article 16 octis ci-aprs,
pour autant :

a ) qu'il n'existe pas de restrictions concernant la cession ou l'utilisation des marchandises par
l'acheteur, autres que des restrictions qui :

i ) sont imposes ou exiges par la loi ou par les autorits publiques;

ii ) limitent la zone gographique dans laquelle les marchandises peuvent tre revendues;
ou
iii ) n'affectent pas substantiellement la valeur des marchandises;

b ) que la vente ou le prix n'est pas subordonn des conditions ou des prestations dont la
valeur n'est pas dterminable pour ce qui se rapporte aux marchandises valuer;

c ) qu'aucune partie du produit de toute revente, cession ou utilisation ultrieure des

marchandises par l'acheteur ne revienne directement ou indirectement au vendeur, sauf si un
ajustement appropri peut tre opr en vertu de l'article 16 octis ci-dessous; et

d ) que l'acheteur et le vendeur ne sont pas lis ou, s'ils le sont, que la valeur transactionnelle est
acceptable des fins douanires en vertu du paragraphe 2 ci-dessous.

2. a ) Pour dterminer si la valeur transactionnelle est acceptable aux fins d'application du

paragraphe 1 ci-dessus, le fait que l'acheteur et le vendeur sont lis au sens de l'article 16 ci-dessus
ne constitue pas un motif suffisant pour considrer la valeur transactionnelle comme inacceptable.
Si ncessaire, les circonstances propres la vente sont examines, et la valeur transactionnelle
admise pour autant que ces liens n'ont pas influenc le prix. Si, compte tenu des renseignements
fournis par l'importateur ou obtenus d'autres sources, l'administration des douanes a des motifs de
considrer que les liens ont influenc le prix, elle communiquera ses motifs l'importateur et lui
donnera une possibilit raisonnable de rpondre. Si l'importateur le demande, les motifs lui seront
communiqus par crit.

b ) Dans une vente entre personnes lies, la valeur transactionnelle sera accepte et les
marchandises seront values conformment aux dispositions du paragraphe 1 ci-dessus lorsque
l'importateur dmontre que ladite valeur est trs proche de l'une
des valeurs indiques ci-aprs, se situant au mme moment ou peu prs au mme moment :

i ) la valeur transactionnelle lors de ventes, entre des acheteurs et des vendeurs qui ne sont lis
dans aucun cas particulier, de marchandises identiques ou similaires pour l'exportation
destination du territoire douanier algrien;
ii ) la valeur en douane de marchandises identiques ou similaires, telle qu'elle est dtermine par
application de l'article 16 sexis;
iii ) la valeur en douane de marchandises identiques ou similaires, telle qu'elle est dtermine par
application de l'article 16 septis.

Dans l'application des critres qui prcdent, il est dment tenu compte des diffrences
dmontres entre les niveaux commerciaux, les quantits, les lments numrs l'article 16 octis
et les cots supports par le vendeur lors des ventes dans lesquelles l'acheteur et lui ne sont pas lis
et qu'il ne supporte pas lors des ventes dans lesquelles l'acheteur et lui ne sont pas lis;

c ) Les critres noncs au paragraphe 2 b ) ci-dessus sont utiliser l'initiative de

l'importateur, et des fins de comparaison seulement. Des valeurs de substitution ne peuvent tre
tablies en vertu du paragraphe 2 b ) .

3. a ) Le prix effectivement pay ou payer est le paiement effectu ou effectuer par l'acheteur
au vendeur, ou au bnfice de celui-ci, pour les marchandises importes et comprend tous les
paiements effectus ou effectuer, comme condition de la vente des marchandises importes, par
l'acheteur au vendeur, ou par l'acheteur une tierce partie pour satisfaire une obligation de
vendeur. Le paiement ne doit pas ncessairement tre fait en argent. Il peut tre fait par lettre de
crdit ou instruments ngociables et peut s'effectuer directement ou indirectement.

b ) Les activits, y compris celles qui se rapportent la commercialisation, entreprises par

l'acheteur pour son propre compte, autres que celles pour lesquelles un ajustement est prvu
l'article 16 octis, ne sont pas considres comme un paiement indirect au vendeur, mme si l'on
peut considrer que le vendeur en bnficie ou qu'elles ont t entreprises avec son accord, et leur
cot n'est pas ajout au prix effectivement pay ou payer pour la dtermination de la valeur en
douane des marchandises importes.

4. La valeur en douane ne comprend pas les frais ou cots indiqus ci-aprs, la condition qu'ils
soient distincts du prix effectivement pay ou payer pour les marchandises importes :

a ) Frais relatifs des travaux de construction, d'installation, de montage, d'entretien ou

d'assistance technique entrepris aprs l'importation en ce qui concerne des marchandises
importes, telles que des installations, des machines ou du matriel industriel;
 b ) Droits de douane et autres taxes payer en Algrie en raison de l'importation ou de la vente
des marchandises.

Art. 16 quater : 1. a ) La valeur en douane des marchandises importes, dtermine par

application du prsent article, est la valeur transactionnelle de marchandises identiques vendues
pour l'exportation destination de l'Algrie et exportes au mme moment ou peu prs au mme
moment que les marchandises valuer;

b ) Lors de l'application du prsent article, la valeur en douane est dtermine en se rfrant la

valeur transactionnelle de marchandises identiques, vendues au mme niveau commercial et
sensiblement en mme quantit que les marchandises valuer.

En l'absence de telles ventes, il y a lieu de se rfrer la valeur transactionnelle de

marchandises identiques, vendues un niveau commercial diffrent ou en quantit diffrente,
ajustes pour tenir compte des diffrences que le niveau commercial ou la quantit auraient pu
entraner, la condition que de tels ajustements, qu'ils conduisent une augmentation ou une
diminution de la valeur, puissent se fonder sur des lments de preuve produits tablissant
clairement qu'ils sont raisonnables et exacts.

2. Lorsque les frais viss l'article 16 octis 1, e ) , sont compris dans la valeur transactionnelle,
cette valeur est ajuste pour tenir compte des diffrences notables qui peuvent exister entre les frais
affrents, d'une part, aux marchandises importes et, d'autre part, aux marchandises identiques
considres, par suite de diffrences dans les distances et les modes de transport.

3. Si, lors de l'application du prsent article, plus d'une valeur transactionnelle de marchandises
identiques est constate, il y a lieu de se rfrer la valeur transactionnelle la plus basse pour
dterminer la valeur en douane des marchandises importes.

4. Lors de l'application du prsent article, une valeur transactionnelle de marchandises produites

par une personne diffrente n'est prise en considration que si aucune valeur
transactionnelle de marchandises identiques, produites par la mme personne que les
marchandises valuer, ne peut tre constate par application du paragraphe 1 ci-dessus.

5. Aux fins de l'application du prsent article, la valeur transactionnelle de marchandises

importes identiques s'entend d'une valeur en douane, pralablement dtermine selon l'article 16
ter ci-dessus, ajuste conformment au paragraphe 1 b ) et au paragraphe 2 du prsent article.

Art. 16 quinquis : 1.a ) La valeur en douane des marchandises importes, dtermine par
application du prsent article, est la valeur transactionnelle de marchandises similaires, vendues
pour l'exportation destination de l'Algrie et exportes au mme moment ou peu prs au mme
moment que les marchandises valuer;

b ) Lors de l'application du prsent article, la valeur en douane est dtermine en se rfrant la

valeur transactionnelle de marchandises similaires, vendues au mme niveau commercial et
sensiblement en mme quantit que les marchandises valuer.

En l'absence de telles ventes, il y a lieu de se rfrer la valeur transactionnelle de marchandises

similaires, vendues un niveau commercial diffrent ou en quantit diffrente, ajustes pour tenir
compte des diffrences que le niveau commercial ou la quantit auraient pu entraner, la
condition que de tels ajustements, qu'ils conduisent une augmentation ou une diminution de la
valeur, puissent se fonder sur des lments de preuve produits tablissant clairement qu'ils sont
raisonnables et exacts.

2. Lorsque les frais viss l'article 16 octis 1, e ) , sont compris dans la valeur transactionnelle,
cette valeur est ajuste pour tenir compte des diffrences notables qui peuvent exister entre les frais
affrents, d'une part aux marchandises importes et, d'autre part, aux marchandises similaires
considres, par suite de diffrences dans les distances et les modes de transport.

3. Si, lors de l'application du prsent article, plus d'une valeur transactionnelle de marchandises
similaires est constate, il y a lieu de se rfrer la valeur transactionnelle la plus basse pour
dterminer la valeur en douane des marchandises importes.

4. Lors de l'application du prsent article, une valeur transactionnelle de marchandises produites

par une personne diffrente n'est prise en considration que si aucune valeur transactionnelle de
marchandises similaires, produites par la mme personne que les marchandises valuer, ne peut
tre constate, par application du paragraphe 1 ci-dessus.

5. Aux fins de l'application du prsent article, la valeur transactionnelle de marchandises

importes similaires s'entend d'une valeur en douane, pralablement dtermine selon l'article 16
ter, ajuste conformment au paragraphe 1b ) et au paragraphe 2 du prsent article.

Art. 16 sexis : 1. a ) Si les marchandises importes ou des marchandises identiques ou similaires

importes sont vendues en Algrie en l'tat o elles ont t importes, la valeur en douane des
marchandises importes, dtermine par application du prsent article, se fonde sur le prix unitaire
correspondant aux ventes des marchandises importes ou de marchandises identiques ou similaires
importes totalisant la quantit la plus leve, ainsi faites des personnes non lies aux vendeurs,
au moment ou peu prs au moment de l'importation des marchandises valuer, sous rserve de
dductions se rapportant aux lments suivants :

i ) Commissions gnralement payes ou convenues, ou marges gnralement pratiques pour

bnfices et frais gnraux ( y compris les cots directs ou indirects de la commercialisation des
marchandises en question ) relatifs aux ventes, en Algrie, de marchandises importes de la mme
nature ou la mme espce;

ii ) frais habituels de transport et d'assurance, ainsi que frais connexes encourus en Algrie;
et
iii ) des droits de douane et autres taxes payer en Algrie en raison de l'importation ou de la
vente des marchandises;

b ) Si ni les marchandises importes ni des marchandises identiques ou similaires importes ne

sont vendues au moment ou peu prs au moment de l'importation des marchandises valuer, la
valeur en douane des marchandises importes, dtermine par application du prsent article, se
fonde, sous rserve par ailleurs du paragraphe
1.a ) ci-dessus, sur le prix unitaire auquel les marchandises importes, sont vendues en Algrie en
l'tat o elles sont importes, la date la plus proche qui suit l'importation des marchandises
valuer, mais dans les quatre-vingt-dix jours compter de cette importation.

2. Si ni les marchandises importes ni des marchandises identiques ou similaires importes ne

sont vendues en Algrie en l'tat o elles sont importes, la valeur en douane se fonde, si
l'importateur le demande, sur le prix unitaire correspondant aux ventes de marchandises
importes totalisant la quantit la plus leve, faite aprs ouvraison ou transformation ultrieure,
des personnes, en Algrie, qui ne sont pas lies aux vendeurs, compte dment tenu de la valeur
ajoute par l'ouvraison ou la transformation et des dductions prvues au paragraphe 1a ) ci-
dessus.

3. Dans le prsent article, le prix unitaire correspondant aux ventes de marchandises importes
totalisant la quantit la plus leve est le prix auquel le plus grand nombre d'units est vendu, lors
de ventes des personnes qui ne sont pas lies aux personnes auxquelles elles achtent les
marchandises en question, au premier niveau commercial suivant l'importation auquel s'effectuent
ces ventes.

4. Une vente faite, en Algrie, une personne qui fournit, directement ou indirectement et sans
frais ou cot rduit, pour tre utilis dans la production et dans la vente pour l'exportation des
marchandises importes, l'un quelconque des lments noncs l'article 16 octis 1,b ) , ne
devrait pas tre prise en considration pour tablir le prix unitaire aux fins de l'application du
prsent article.

5. Aux fins de l'application du paragraphe 1b ) ci-dessus, la " date la plus proche " est la date
laquelle les marchandises importes ou des marchandises identiques ou similaires importes sont
vendues en quantit suffisante pour que le prix unitaire puisse tre tabli.

Art. 16 septis : 1. La valeur en douane des marchandises importes, dtermine par application du
prsent article, se fonde sur une valeur calcule. La valeur calcule est gale la somme :

a ) du cot ou de la valeur des matires ou des oprations de fabrication ou autres, mises en

oeuvre pour produire les marchandises importes;

b ) d'un montant pour les bnfices et les frais gnraux gal celui qui entre gnralement dans
les ventes de marchandises de la mme nature ou de la mme espce que les marchandises
valuer, qui sont faites par des producteurs du pays d'exportation pour l'exportation destination
de l'Algrie;

c ) du cot ou de la valeur des lments noncs l'article 16 octis 1,e ) , ci-dessous.

2. L'administration des douanes ne peut requrir ou obliger une personne ne rsidant pas en
Algrie, l'exception du dclarant au sens de l'article 5 j ) du prsent code, de produire pour
examen, une comptabilit ou d'autres pices, ou de permettre l'accs une comptabilit ou
d'autres pices, aux fins de dterminer une valeur calcule.

Nanmoins, les renseignements communiqus par le producteur des marchandises aux fins de la
dtermination de la valeur en douane, par application du prsent article, peuvent tre vrifis dans
le pays d'exportation par l'administration des douanes avec l'accord du producteur et la
condition que le gouvernement de ce pays soit avis suffisamment l'avance et qu'il ne fasse pas
opposition l'enqute.

3. Le cot ou la valeur des matires et des oprations de fabrication nonces au paragraphe 1a )

ci-dessus comprend le cot des lments noncs l'article 16 octis 1,a ) , ci-dessous. Il comprend
aussi la valeur, dment impute dans les proportions appropries, de tout lment nonc l'article
16 octis 1, b ) , qui aura t fourni, directement ou indirectement, par l'acheteur pour tre utilis
lors de la production des marchandises importes. La valeur des travaux noncs l'article 16
octis 1,b ) ,iv ) , qui sont excuts en Algrie n'est incluse que dans la mesure o ces travaux sont
mis la charge du producteur.

4. Lorsque des renseignements autres que ceux qui ont t fournis par le producteur ou en son
nom sont utiliss pour la dtermination d'une valeur calcule, l'administration des douanes informe
l'importateur, s'il en fait la demande, de la source de ces renseignements, des donnes utilises et
des calculs effectus sur la base de ces donnes, sous rserve de l'article 16 onzis.

5. Les "frais gnraux" viss au paragraphe 1b ) ci-dessus, comprennent les cots directs et
indirects de la production et de la commercialisation des marchandises pour l'exportation qui ne
sont pas inclus en vertu du paragraphe 1 a ) ci-dessus.

Art. 16 octis : 1. Pour dterminer la valeur en douane par application de l'article 16ter, on ajoute
au prix effectivement pay ou payer pour les marchandises importes :

a ) Les lments suivants, dans la mesure o ils sont supports par l'acheteur mais n'ont pas t
inclus dans le prix effectivement pay ou payer pour les marchandises :

i ) commissions et frais de courtage, l'exception des commissions d'achat;

ii ) cot des contenants traits, aux fins douanires, comme ne faisant qu'un avec la marchandise;
iii ) cot de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'oeuvre que les matriaux.

b ) La valeur, impute de faon approprie, des produits et services indiqus ci-aprs, lorsqu'ils
sont fournis directement ou indirectement par l'acheteur, sans frais ou cot rduit, et utiliss lors
de la production et de la vente pour l'exportation des marchandises importes, dans la mesure o
cette valeur n'a pas t incluse dans le prix effectivement pay ou payer:

i ) matires, composants, parties et lments similaires incorpors dans les marchandises

importes;
ii ) outils, matrices, moules et objets similaires utiliss lors de la production des marchandises
importes;
iii ) matires consommes dans la production des marchandises importes;
iv ) travaux d'ingnierie, d'tude, d'art et de design, plans et croquis, excuts ailleurs qu'en
Algrie et ncessaires pour la production des marchandises importes;

c ) Les redevances et les droits de licence relatifs aux marchandises valuer, que l'acheteur est
tenu d'acquitter, soit directement, soit indirectement, en tant que condition de la vente des
marchandises valuer, dans la mesure o ces redevances et droits de licence n'ont pas t inclus
dans le prix effectivement pay ou payer.

d ) La valeur de toute partie du produit de toute revente, cession ou utilisation ultrieure des
marchandises importes qui revient directement ou indirectement au vendeur;

e ) i ) Les frais de transport et d'assurance des marchandises importes et

ii ) Les frais de chargement et de manutention connexes au transport des marchandises
importes, jusqu'au lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier.

2. Tout lment qui est ajout par application du prsent article au prix effectivement pay ou
payer est fond exclusivement sur des donnes objectives et quantifiables.

3. Pour la dtermination de la valeur en douane, aucun lment n'est ajout au prix effectivement
pay ou payer, l'exception de ceux qui sont prvus par le prsent article.

4. Dans le prsent article, l'expression "commission d'achat" s'entend des sommes verses par un
importateur son agent pour le service qui a consist le reprsenter en vue de l'achat des
marchandises valuer.

5. Nonobstant le paragraphe 1.c ) ci-dessus :

a ) lors de la dtermination de la valeur en douane, les frais relatifs au droit de reproduire les
marchandises importes en Algrie ne sont pas ajouts au prix effectivement pay ou payer pour
les marchandises importes, et

b ) les paiements effectus par l'acheteur en contrepartie du droit de distribuer ou de revendre

les marchandises importes ne sont pas ajouts au prix effectivement pay ou payer pour les
marchandises importes si ces paiements ne sont pas une condition de la vente, pour l'exportation,
des marchandises importes, destination de l'Algrie.

Art. 16 nonis : 1. Nonobstant les articles 16 bis 16 octis, pour dterminer la valeur en douane de
supports informatiques imports avec des quipements de traitement de donnes et comportant des
donnes ou instructions, il n'est tenu compte que du cot ou de la valeur du support informatique
proprement dit. La valeur en douane de supports informatiques imports comportant des donnes
ou des instructions ne comprend donc pas le cot ou la valeur des donnes ou des instructions,
condition que ce cot ou cette valeur soient distingus du cot du support informatique considr.

2. Aux fins du prsent article :

a ) l'expression " support informatique " ne dsigne pas les circuits intgrs, les semi-
conducteurs et les dispositifs similaires ou les articles comportant de tels circuits ou dispositifs,

b ) l'expression " donnes ou instructions " ne s'entend ni des enregistrements du son, ni des
enregistrements cinmatographiques, ni des enregistrements vido.

Art. 16 dcis : a ) Lorsque des lments servant dterminer la valeur en douane d'une
marchandise sont exprims dans une monnaie trangre, la conversion doit tre effectue sur la
base du taux de change officiel en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration en dtail.

b ) La valeur ainsi convertie doit, le cas chant, tre arrondie au dinar infrieur.

Art. 16 onzis : - Tous les renseignements qui seraient de nature confidentielle, ou qui seraient
fournis titre confidentiel aux fins de l'valuation en douane, seront traits comme strictement
confidentiels par l'administration des douanes qui ne les divulguera pas sans l'autorisation expresse
de la personne ou du gouvernement qui les aura fournis, sauf dans la mesure o elle pourrait tre
tenue de le faire dans le cadre de procdures judiciaires.

Art. 16 douzis : - Sur demande prsente par crit, l'importateur aura le droit de se faire remettre
par l'administration des douanes une explication crite de la manire dont la valeur en douane des
marchandises importes par lui aura t dtermine.

Art. 16 treizis : - Pour la dtermination de la valeur des marchandises destines l'exportation, il

n'est pas tenu compte des droits et autres taxes intrieures dont il a t donn dcharge l'occasion
de l'exportation desdites marchandises.

Art. 16 quatorzis : - La valeur en douane des marchandises importes par les voyageurs ou par
voie de colis postaux ou paquets-postes, est dtermine forfaitairement par l'administration des
douanes.

La valeur ainsi fixe est porte la connaissance des usagers par voie d'affichage ou de placards
dans les bureaux de douane.

Art. 17 : abrog.

Art. 18 : abrog.

Section 7.

Taxation spcifique.

Art. 19 : - Les marchandises importes ou exportes et dont la taxation s'effectue au nombre ou au

poids, font l'objet d'une vrification par l'administration des douanes dans les conditions fixes par
le directeur gnral des douanes, en particulier lorsque la taxation s'applique aux marchandises en
fonction de leur poids net.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 20 27 )

CHAPITRE II

PROHIBITIONS.

Section 1.

Dispositions gnrales.

Art. 20 : - Des mesures de sauvegarde peuvent tre dictes lorsq'il est dtermin qu'un produit est
import en Algrie en quantits tellement accrues, dans l'absolu ou par rapport la production
nationale, et des conditions telles que cela cause ou menace de causer un dommage grave la
branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents.

Les mesures dictes consistent notamment en la mise en oeuvre de licences, de suspensions

temporaires ou de restrictions quantitatives ou tarifaires.

Les conditions gnrales d'application de l'alina ci-dessus et plus particulirement les modalits
de l'enqute, la dtermination de l'existence du dommage et de sa gravit, la nature des mesures de
sauvegarde et leur dure, seront dfinies par voie rglementaire.

Art. 21 : 1. Pour l'application du prsent code, sont considres comme prohibes toutes
marchandises dont l'importation ou l'exportation est interdite quelque titre que ce soit.

2. Lorsque le ddouanement n'est permis que sur prsentation d'une autorisation, certificat ou
aprs accomplissement de formalits particulires, la marchandise importe ou destine
l'exportation doit tre considre comme prohibe si lors de la vrification, il est constat que:

- elle n'est pas accompagne d'un titre, d'un certificat ou d'une autorisation rguliers;
- elle est prsente sous le couvert d'une autorisation ou certificat non applicable;
- les formalits particulires n'ont pas t rgulirement accomplies.

3. Les autorisations et les certificats viss au paragraphe 2 du prsent article, ne peuvent en

aucun cas faire l'objet d'un prt, d'une cession titre gratuit ou onreux, et d'une manire
gnrale, d'une transaction quelconque de la part des bnficiaires auxquels ils ont t
nominativement accords.
 Section 2.

Protection de la proprit intellectuelle.

Art. 22 : - Sont prohibes l'importation, toutes les marchandises portant sur elles-mmes ou sur
les emballages, caisses, ballots, enveloppes, bandes ou tiquettes, des indicatons de nature faire
croire que ces marchandises, en provenance de l'tranger, sont d'origine algrienne.

Sont prohibes l'importation sous tous les rgimes douaniers et sont passibles de confiscation
les marchandises algriennes ou trangres contrefaites.

Les modalits d'application du prsent article seront dtermines par arrt du ministre charg
des finances.

Art. 23 : abrog.

Art. 24 : abrog.

Section 3.

Restriction de tonnage.

Art. 25 : - Les marchandises prohibes ou fortement taxes mme rgulirement manifestes,

dcouvertes bord des navires de moins de cent ( 100 ) tonneaux de jauge nette ou de moins de
cinq cents ( 500 ) tonneaux de jauge brute, naviguant ou se trouvant l'ancre dans la zone
maritime du rayon des douanes, sont rputes faire l'objet d'une importation en contrebande.

Sont toutefois exclues du champ d'application du prsent article, les marchandises vises
l'alina prcdent faisant partie des provisions de bord rgulirement manifestes.

Art. 26 : abrog.

Art. 27 : abrog.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 28 50 )

CHAPITRE III

ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT
DE L'ADMINISTRATION DES DOUANES.

Section 1.

Champ d'action de l'administration des douanes.

Art. 28 : -L'action de l'administration des douanes s'exerce sur l'ensemble du territoire douanier,
dans les conditions fixes par le prsent code.
Une zone de surveillance spciale est organise le long des frontires maritimes et terrestres. Elle
constitue le rayon des douanes.

Art.29 : 1. Le rayon des douanes comprend:

a ) une zone maritime qui est constitue par les eaux territoriales, la zone contigue et les eaux
intrieures telles qu'elles sont dlimites par la lgislation en vigueur;

b ) une zone terrestre qui s'tend:

- sur les frontires maritimes, entre le littoral et une ligne trace 30 kms en de du rivage de la
mer;
- sur les frontires terrestres, entre la limite du territoire douanier et une ligne trace 30 kms en
de.

2. Pour faciliter la rpression de la fraude, la profondeur de la zone terrestre peut tre porte, en
cas de ncessit, de 30 kms 60 kms .

Cependant, cette distance peut tre porte 400 kms dans les wilayate de Tindouf, Adrar et
Tamanrasset.

3. Les distances sont calcules vol d'oiseau.

Les modalits d'application de cet article seront fixes par arrt conjoint des ministres chargs
des finances, de l'intrieur et de la dfense nationale.

Art. 30 : -Le trac du rayon des douanes est fix par des arrts du ministre charg des finances.

Art. 31 : -Les formalits douanires ne peuvent tre accomplies que dans les bureaux de douanes.

Toutefois, certaines formalits peuvent tre accomplies valablement dans les postes de douanes.

Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcision du directeur gnral des
douanes.

Section 2.

Etablissement des bureaux et postes de douanes

Art. 32 : - Les bureaux et postes de douanes sont crs par dcision du directeur gnral des
douanes qui fixe galement leur comptence et leur date d'ouverture.

La suppression ou la fermeture temporaire des bureaux et postes des douanes est decide dans
les mmes formes.

Ces dcisions sont publies au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et

populaire.

Art. 33 : - L'administration des douanes est tenue de faire apposer sur la faade de chaque bureau
ou poste de douane, en des endroits trs apparents, un tableau portant l'inscription suivante:
"Bureau de douane." ou "Poste de Douane".

Art. 34 : - L'administration des douanes assure un service permanent.

Toutefois, concernant les bureaux, une dcision du directeur gnral des douanes prcisera les
heures d'ouverture et de fermeture en fonction du trafic.

Sur demande du dclarant et pour des raisons juges valables, l'administration des douanes peut
autoriser que les oprations douanires soient effectues en dehors des jours et des heures
d'ouverture des bureaux de douane ainsi qu'en dehors des lieux d'exercice normal du service.

Les modalits d'application du paragraphe prcdent ainsi que le montant des frais qui en
rsultent pour le dclarant seront fixs par une dcision du directeur gnral des douanes.

Section 3.

Droits et obligations des agents des douanes.

Art. 35 : 1. Les agents des douanes sont protgs contre toute forme de pression ou de menace de
nature entraver l'accomplissement de leur mission.

2. Indpendamment de la protection rsultant de l'application des dispositions du code pnal,

l'Etat est tenu de protger les agents des douanes contre les menaces, injures, diffamation ou
attaques de quelque nature que ce soit dont ils peuvent tre l'objet dans l'exercice ou l'occasion de
l'exercice de leur fonction.

3. Les autorits civiles et militaires sont tenues, la premire rquisition, de prter main forte
aux agents des douanes pour l'accomplissement de leur mission.

Art. 36 : -Les agents des douanes doivent prter le serment suivant devant le tribunal dans le
ressort duquel se trouve la rsidence o ils sont affects.

La prestation de serment est enregistre au greffe du tribunal en exonration des frais. L'acte de
ce serment est dispens du timbre et d'enregistrement. Il est transcrit gratuitement sur les
commissions d'emploi vises l'article 37 du prsent code.

Art. 37 : - Dans l'exercice de leurs fonctions, les agents des douanes doivent tre munis de leur
commission d'emploi faisant mention de leur prestation de serment; ils sont tenus de l'exhiber la
premire rquisition.

Art. 38 : 1. Les agents des douanes ont, pour l'exercice de leurs fonctions, le droit au port d'armes.

2. Outre le cas de lgitime dfense, ils peuvent en faire usage:

a ) lorsque des violences ou voies de fait sont exerces contre eux ou lorsqu'ils sont menacs par
des individus arms;

b ) lorsqu'ils ne peuvent immobiliser autrement les vhicules, embarcations et autres moyens de

transport dont les conducteurs n'obtemprent pas l'ordre d'arrt;

c ) lorsqu'ils ne peuvent autrement s'opposer au passage d'une runion de personnes qui ne

s'arrtent pas aux sommations qui leur sont adresses;

d ) lorsqu'ils ne peuvent capturer vivants les chiens, les chevaux et autres animaux employs pour
la fraude ou que l'on tente d'importer ou d'exporter frauduleusement.

Art. 39 : - Les agents des douanes ont, pour l'exercice de leurs fonctions, droit au port de
l'uniforme.

La composition de l'uniforme et les conditions de son port sont fixes par arrt du ministre des
finances.

Art. 39 bis : -Tout agent des douanes qui est destitu de son emploi ou qui le quitte est tenu de
remettre immdiatement son administration sa commission d'emploi, les registres, sceaux, armes
et objets d'quipement dont il a t charg pour l'exercice de ses fonctions et de rendre ses comptes.
Art. 40 : - Dans l'exercice de leurs fonctions ou l'accomplissement de leurs tches, les agents des
douanes doivent obligatoirement veiller au respect de la dignit des personnes.

Section 4.

Droit de visite des personnes, des marchandises

et des moyens de transport.

Art. 41 : -Dans le cadre de la vrification et du contrle douanier, les agents des douanes peuvent
procder, dans la limite de leurs circonscriptions territoriales, la visite des marchandises, des
moyens de transport et des personnes,

Art. 42 : -Dans le cadre de l'exercice du droit de visite des personnes, et lorsque des indices srieux
laissent prsumer qu'une personne franchissant les frontires transporte des produits stupfiants
dissimuls dans son organisme, les agents des douanes peuvent la soumettre des examens
mdicaux de dpistage aprs avoir pralablement obtenu son consentenent exprs. En cas de refus,
les agents des douanes prsentent au prsident du tribunal territorialement comptent, une
demande d'autorisation.

Le magistrat saisi peut autoriser les agents des douanes faire procder aux examens mdicaux,
il dsigne immdiatement le mdecin charg de les pratiquer.

Les rsultats de l'examen communiqus par le mdecin, les observations de la personne

concerne et le droulement de la procdure doivent tre consigns dans un procs-verbal transmis
au magistrat.

En outre, ils peuvent procder, dans des locaux prvus cet effet, la visite corps des
personnes souponnes de dtenir mme le corps des marchandises de fraude.

Art 43 : -Tout conducteur de moyen de transport doit se soumettre aux injonctions des agents des
douanes.

Les agents des douanes peuvent faire usage de tous engins appropris ou moyens matriels de
barrage pour immobiliser les moyens de transport quand les conducteurs ne s'arrtent pas leurs
injonctions.

Art. 44 : -Les agents du service national des garde-ctes peuvent visiter tout navire de moins de 100
tonneaux de jauge nette ou de moins de 500 tonneaux de jauge brute se trouvant dans la zone
maritime du rayon des douanes.

Art. 45 : -Les agents du service national des garde-ctes peuvent aller bord de tous btiments qui
se trouvent dans la zone maritime du rayon et y demeurer jusqu' leur accostage ou leur sortie du
rayon.
 Toutefois, les oprations de vrification, hors le cas des btiments de moins de cent tonneaux de
jauge nette ou de moins de cinq cents tonneaux de jauge brute, ne peuvent tre effectues que dans
les eaux intrieures, les ports de commerce et les rades .

Les capitaines doivent, la demande des agents du service national des garde-ctes ou des
agents des douanes pour les navires quai, faire ouvrir les coutilles, les chambres et armoires de
leur btiment ainsi que les colis dsigns pour la visite.

Les agents chargs de la vrification des btiments et cargaisons peuvent, au coucher du soleil,
fermer et sceller les coutilles qui ne pourront plus tre ouvertes qu'en leur prsence.

Art. 46 : -Les agents du service national des garde-ctes peuvent, tout moment, visiter les
installations et dispositifs situs dans la zone maritime du rayon des douanes. Ils peuvent galement
visiter les moyens de transport concourant son exploitation ou l'exploitation de ses ressources
naturelles l'intrieur des zones de scurit prvues par la loi et dans la zone maritime du rayon
des douanes.

Section 5.

Droit de visite domiciliaire.

Art. 47 : 1. Pour la recherche des marchandises dtenues frauduleusement dans le rayon des
douanes, ainsi que pour la recherche, en tous lieux, des marchandises soumises aux dispositions de
l'article 226 ci-aprs, les agents des douanes peuvent procder des visites domiciliaires aprs
accord crit de l'autorit judiciaire comptente en se faisant accompagner d'un officier de police
judiciaire .

Cette demande doit comporter tous les lments d'information en possession de l'administration
des douanes pouvant justifier la visite domiciliaire.

2-Cependant, pour la recherche des marchandises qui, poursuivies vue sans interruption dans
les conditions prvues par l'article 250 ci-aprs, sont introduites dans une maison ou tout autre
btiment situs en dehors du rayon, les agents des douanes sont habilits constater et en aviser
immdiatement le parquet.

S'il y a refus d'ouverture des portes, les agents des douanes peuvent les faire ouvrir en prsence
d'un officier de police judiciaire.

3- Les visites prvues aux paragraphes prcdents sont interdites pendant la nuit.

Toutefois, les visites commences de jour peuvent tre poursuivies de nuit.

Section 6.
 Droit de communication.

Art. 48 : 1. Les agents des douanes ayant au moins le grade d'officier de contrle et ceux chargs
des fonctions de receveur peuvent exiger tout moment la communication des documents de toute
nature, relatifs aux oprations intressant leur service, tels que factures, bulletins de livraison, bons
de livraison, contrats de transport, livres et registres, notamment:

a ) dans les gares de chemins de fer:

b ) dans les bureaux des compagnies de navigation maritime et arienne ;

c ) dans les locaux des entreprises de transport par route;

d ) dans les locaux des agences y compris celles dites de transports rapides qui se chargent de la
rception, du groupage, de l'expdition par tous modes de locomotion et de livraison des colis;

e ) chez les armateurs, consignataires et courtiers maritimes;

f ) chez les transitaires et commissionnaires en douane;

g ) chez les concessionaires d'entrepts, de docks et de magasins gnraux ;

h ) chez les destinataires ou les expditeurs rels des marchandises dclares en douane;

i ) dans les agences de comptabilit et les offices chargs de conseiller les redevables en matire
commerciale, fiscale ou autre.

2. Les agents des douanes ayant au moins le grade d'officier de brigade disposent galement du
droit de communication prvu au paragraphe ( 1 ) ci-dessus lorsqu'ils agissent sur ordre crit
d'un agent ayant au moins le grade d'officier de contrle. Cet ordre doit indiquer le nom des
assujettis intresss.

Les agents ayant qualit pour exercer le droit de communication prvu au paragraphe ( 1 ) ci-
dessus, peuvent se faire assister par des fonctionnaires d'un grade moins lev.

3. Les documents viss au paragraphe ( 1 ) du prsent article doivent tre conservs par les
intresss notamment ceux ayant qualit de commercants ou constitus en personne morale,
pendant le dlai prvu par le code de commerce, compter de la date d'envoi des marchandises
pour les expditeurs, et compter de la date de leur rception pour les destinataires.

4. Au cours des contrles et des enqutes chez les personnes physiques ou morales vises ci-
dessus, les agents des douanes dsigns aux paragraphes ( 1 ) et ( 2 ) du prsent article peuvent
procder, s'il y a lieu et sur dcharge, la saisie des documents de toute nature, propres faciliter
l'accomplissement de leur mission.

5. L'administration des douanes est autorise ,sous rserve de rciprocit, fournir aux autorits
qualifies des pays trangers tous renseignements, certificats, procs-verbaux et autres documents
susceptibles d'tablir la violation des lois et rglements applicables l'entre ou la sortie de leur
territoire.

Section 7.

Contrle douanier des envois par la poste.

Art. 49 : - Les agents des douanes ont accs dans tous les bureaux de poste, y compris les salles de
tri, en correspondance directe avec l'extrieur, pour y rechercher, en prsence des agents des postes
et tlcommunications, les envois clos ou non, d'origine intrieure ou extrieure, l'exception des
envois en transit, renfermant ou paraissant renfermer des marchandises de la nature de celles
vises au paragraphe ci-aprs.

Les envois frapps de prohibition l'importation ou l'exportation, passibles de droits et taxes

perus par l'administration des douanes, sont soumis au contrle douanier sous rserve des
dispositions du code des postes et tlcommunications.

Il ne peut, en aucun cas, tre port atteinte au secret des correspondances.

Section 8.

Contrle de l'identit des personnes.

Art. 50 : - Les agents des douanes peuvent contrler l'identit des personnes qui entrent dans le
territoire douanier, en sortent ou circulent dans le rayon des douanes.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 51 65 )

CHAPITRE IV

CONDUITE EN DOUANE DES MARCHANDISES.

Section 1.

Principe gnral.

Art. 51 : - Toute marchandise importe, rimporte ou destine tre exporte ou rexporte doit
tre conduite auprs d'un bureau de douane comptent pour y tre soumise au contrle douanier .

Art. 52 : abrog.

Section 2.

Transport par mer.

Art. 53 : - Ds l'entre dans la zone maritime du rayon des douanes, le capitaine d'un navire doit,
la premire rquisition, soumettre aux agents du service national des gardes-ctes qui se rendent
bord, le journal de bord, la dclaration de la cargaison ou tout document en tenant lieu pour visa.
Une copie de ce dernier est remise aux agents sus-viss pour leur permettre d'exercer leur contrle.

Art. 54 : - La dclaration de la cargaison est une dclaration sommaire de la cargaison du navire.

Ce document doit prsenter les indications ncessaires l'identification des marchandises et du
moyen de transport, notamment le nombre et l'espce des colis, leurs marques et numros, la
nature des marchandises, le poids brut et le lieu de chargement.

La dclaration doit tre signe par le capitaine du navire.

Art. 55 : abrog.

Art. 56 : - Les navires qui effectuent une navigation internationale ne peuvent accoster que dans un
port sige d'un bureau de douanes, sauf en cas de force majeure dment justifie. Dans ce dernier
cas, le capitaine du navire doit, ds l'accostage, se prsenter devant le chef de la station maritime
des gardes-ctes, ou, dfaut, le chef de la brigade de la gendarmerie nationale, le commissaire de
police ou le prsident de l'assemble populaire communale du lieu et lui soumettre pour visa, le
livre de bord o doivent tre consignes, au pralable, les causes de l'accostage.

Le bureau des douanes le plus proche doit tre immdiatement avis de l'vnement par le
capitaine du navire ou son reprsentant et par l'autorit administrative ayant procd au visa du
livre de bord.

Art. 57 : - Dans les vingt quatre heures de l'arrive du navire dans le port, le capitaine ou son
reprsentant lgal doit dposer au bureau de douanes:

- la dclaration de la cargaison destine tre dcharge sur le territoire douanier telle qu'elle a
t ventuellement vise par le service national des garde-ctes avec, le cas chant, sa traduction
authentique;
- la dclaration des provisions de bord et la dclaration des marchandises dtenues par
l'quipage;
- tous autres documents qui pourraient tre exigs par l'administration des douanes, ncessaires
l'excution de sa mission telle que dfinie par le prsent code.

Les documents viss ci-dessus doivent tre dposs mme lorsque les navires sont sur lest.

Le dlai de vingt quatre heures prvu au paragraphe 1er ci-dessus ne court pas les vendredis et
jours fris.

Art. 58 : - Le dchargement ou le transbordement des btiments de mer ne peut avoir lieu que dans
l'enceinte des ports o des bureaux de douanes sont tablis.

Aucune marchandise ne peut faire l'objet des oprations vises au premier alina ci-dessus:

- qu'avec l'autorisation crite des agents des douanes et en leur prsence;

- que pendant les heures et sous les conditions fixes par dcision du directeur gnral des
douanes.

Art. 59 : abrog.

Section 3.

Transport par voie terrestre.

Art. 60 : - Les marchandises importes par les frontires terrestres doivent tre conduites aussitt
au bureau de douanes le plus proche du lieu d'introduction, en suivant la route la plus directe
dsigne par arrt du wali.

Elle ne peuvent dpasser celui-ci sans permis.

Toutefois, lorsqu'un poste des douanes existe au niveau du lieu d'introduction, le conducteur est
tenu de soumettre la dclaration sommaire au visa des agents des douanes.
Art. 61 : - Ds l'arrive des marchandises au bureau de douanes, il doit tre procd leur
dlaration en dtail .

A dfaut, le conducteur des marchandises doit dposer auprs de l'administration des douanes,
titre de dclaration sommaire, une feuille de route indiquant, la destination des marchandises et
les renseignements ncessaires devant permettre de les identifier: l'espce et le nombre de colis,
avec leurs marques et numros, la nature des marchandises et les lieux de chargement.

Les marchandises prohibes doivent tre portes sur la feuille de route sous leur vritable
dnomination par nature et espce.

Les marchandises qui arrivent aprs la fermeture des bureaux de douanes sont dposes dans
les dpendances desdits bureaux jusqu'au moment de leur ouverture.

Dans ce cas, la dclaration sommaire doit tre remise au service des douanes ds l'ouverture du
bureau.

Section 4.

Transport par voie arienne.

Art. 62 : - Les aronefs qui effectuent une navigation internationale ne peuvent atterrir que sur les
aroports sige d'un bureau de douanes, sauf dispense accorde par les services de l'aviation civile
aprs avis pralable de l'administration des douanes.

Art. 63 : - Ds l'arrive d'un aronef, le commandant de bord doit prsenter aux agents des
douanes, le manifeste des marchandises.

Ce document doit tre tabli dans les mmes conditions que celles prescrites l'article 60 ci-
dessus.

Art. 64 : - Sauf cas de force majeure ou autorisation spciale accorde par les autorits comptentes
pour certaines oprations, tout dchargement ou jet de marchandises en cours de route est interdit.

Art. 65 : - Les rgles concernant les dchargements et transbordements de marchandises importes

par voie maritimes sont applicables aux marchandises transportes par voie arienne
internationale.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES

( art. 66 74 )

CHAPITRE V

MAGASINS ET AIRES DE DEPOT TEMPORAIRE.

Section 1.

Dispositions gnrales.

Art. 66 : - Lorsque les marchandises, ds leur arrive au bureau de douane ne font pas l'objet d'une
dclaration en dtail rglementaire, elles peuvent tre dcharges dans des endroits dsigns cet
effet pour y sjourner sous contrle douanier en attendant le dpt de ladite dclaration en douane.
Ces endroits sont dnomms magasins et aires de dpt temporaire.

Les magasins et aires de dpt temporaire peuvent galement recevoir, en attendant leur
expdition, les marchandises destines tre exportes ou rexportes qui ont t dclares en
dtail et vrifies.

Section 2.

Conditions d'tablissement et de fonctionnement.

Art. 67 : - Les magasins et aires de dpt temporaire peuvent tre crs par des personnes
physiques ou morales.

Leur cration, leur emplacement, leur construction et leur amnagement sont soumis
l'agrment pralable de l'administration des douanes.

Les obligations et responsabilits de l'exploitant vis--vis de l'administration des douanes, font

l'objet d'un engagement cautionn.

Les modalits de gestion des magasins et aires de dpt temporaire et les charges de l'exploitant
en matire de fourniture, d'entretien et de rparation des installations, ncessaires l'excution du
service et les conditions dans lesquelles s'exerce le contrle douanier sont fixes par dcision du
directeur gnral des douanes.
Art. 68 : - Les magasins et aires de dpt temporaire qui sont ouverts tous les importateurs et
autres personnes habilites disposer des marchandises importes ou exporter, peuvent
galement tre ouverts pour l'usage exclusif de personnes dtermines.

Les magasins et aires de dpt temporaire sont ouverts pour toutes les marchandises importes
ou exporter; toutefois, les marchandises qui prsentent un danger ou sont susceptibles d'altrer
les autres marchandises ou exigent des installations particulires ne peuvent tre admises que dans
les magasins ou aires de dpt temporaires spcialement amnags pour les recevoir.

Art. 69 : - Les marchandises doivent sjourner dans des magasins de dpt temporaire fermant
deux clefs diffrentes dont l'une est dtenue par l'administration des douanes et l'autre par
l'exploitant.

Toutefois peuvent tre admises sur les aires de dpt temporaire, les marchandises faiblement
taxes, pondreuses et encombrantes ou celles dont la prsence risque d'altrer les autres
marchandises.

Art.70 : - Les marchandises sont admises dans les magasins et aires de dpt temporaire sous
couvert du mme document qui est prsent l'administration des douanes pour en autoriser le
dchargement ou la circulation.

Ds leur admission dans un magasin ou une aire de dpt temporaire, les marchandises sont, vis-
-vis de l'administration des douanes, places sous la responsabilit de l'exploitant.

Art.71 : - La dure maximale de sjour des marchandises dans les magasins et aires de dpt
temporaire est de vingt et un ( 21 ) jours.

Les oprations requises pour conserver en l'tat les marchandises places dans les magasins et
aires de dpt temporaire telles que nettoyage, dpoussirage, tri, remise en tat ou remplacement
des emballages dfectueux peuvent tre effectues aprs accord de l'administration des douanes.

Peuvent tre galement autorises les oprations usuelles telles que, lotissement, pesage,
marquage, runion des colis destins former un mme envoi de nature faciliter leur enlvement
et leur acheminement ultrieur. Ces diverses oprations sont faites en prsence des agents des
douanes.

Art.72 : - Les marchandises avaries ou endommages, par suite d'accident dment tabli ou de
force majeure avant leur sortie des magasins et aires de dpt temporaire, sont admises au
ddouanement dans l'tat o elles se trouvent la date d'enregistrement de la dclaration en dtail.

Toutefois, ces dispositions ne s'appliquent qu'aux marchandises qui sont restes continuellement
sous contrle douanier.

Art.73 : - Les marchandises places en magasins et aires de dpt temporaire qui sont dtruites ou
irrmdiablement perdues par suite d'accident dment tabli ou cas de force majeure, ne sont pas
soumises l'application des droits et taxes.
 Les dbris et dchets rsultant, le cas chant de cette destruction, sont assujettis, en cas de mise
la consommation, aux droits et taxes applicables aux dchets et dbris imports en cet tat.

Art.74 : - A l'expiration du dlai de sjour dans les magasins et aires de dpt temporaire tel que
prvu l'article 71 ci-dessus, l'exploitant est tenu de conduire les marchandises un lieu dsign
par l'administration des douanes o elles sont constitues d'office sous le rgime du dpt en
douane conformment aux dispositions des articles 204 , 205 et 209 du prsent code.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 75 115 )

CHAPITRE VI

PROCEDURE DE DEDOUANEMENT.

Section 1.

Gnralits.

Art. 75 : - Toutes les marchandises importes, rimportes, destines tre exportes ou

rexportes doivent faire l'objet d'une dclaration en dtail.
La dclaration en dtail est l'acte, dans les formes prescrites par les dispositions du prsent code,
par lequel le dclarant indique le rgime douanier assigner aux marchandises et communique les
lments requis pour l'application des droits et taxes et pour les besoins du contrle douanier.

Art. 75 bis : - Les rgimes douaniers sous lesquels peuvent tre places les marchandises, sont les
suivants:

- la mise la consommation;
- la dpt de douanes
- le transit;
- le transbordement;
- les entrepts;
- les usines exerces;
- l'admission temporaire;
- le rapprovisionnement en franchise;
- les marchandises en retour
- l'exportation dfinitive;
- l'exportation temporaire
- la rexportation;
- les constructions navales.

Art. 76 : - La dclaration en dtail doit tre dpose au bureau de douane, habilit cet effet, dans
un dlai maximum de vingt et un jours francs compter de la date d'enregistrement du document
par lequel a t autoris le dchargement ou la circulation des marchandises.

Art. 77 : abrog.
Art. 78 : - Les marchandises importes ou exportes doivent tre dclares en dtail par leurs
propritaires ou par les personnes physiques ou morales ayant obtenu l'agrment en qualit de
commissionaires en douane.

Lorsqu'aucun commissionaire en douane n'est reprsent auprs d'un bureau de douanes

frontalier, le transporteur peut, dfaut du propritaire, accomplir les formalits de
ddouanement pour les marchandises qu'il transporte.

Section 2.

Les commissionnaires en douane.

Art. 78 bis : - Nul ne peut faire profession d'accomplir pour autrui les formalits de douane
concernant la dclaration en dtail des marchandises s'il n'a pas t agr comme commissionnaire
en douane.

Les conditions et modalits d'exercice de la profession de commissionnaire en douane seront

prcises par voie rglementaire.

Art.79 : - Le dclarant est tenu pour responsable envers l'administration des douanes de
l'exactitude des renseignements fournis dans la dclaration.

Les documents relatifs aux oprations douanires doivent tre conservs par les dclarants
pendant le dlai fix par le code de commerce compter de la date d'enregistrement de la dernire
dclaration en dtail correspondante.

Art. 80 : abrog.

Art. 81 : - En aucun cas, lesdites activits et oprations en douane ne peuvent donner lieu
perception, au titre des droits et taxes, de sommes suprieures celles dues l'administration des
douanes.

Section 3.

Conditions d'tablissement de la dclaration en dtail.

Art. 82 : - La dclaration en dtail doit tre faite par crit, elle doit tre signe par le dclarant .

Le directeur gnral des douanes dtermine, par dcisions :

- la forme de la dclaration, les nonciations qu'elles doit contenir et les documents qui doivent y
tre annexs;
- les cas o la dclaration en dtail peut tre remplace par une dclaration verbale ou simplifie;
- les conditions et les modalits de ddouanement des marchandises par le systme informatis des
douanes.
Art. 83 : - La dclaration en dtail peut comporter plusieurs articles. Un article ne peut reprendre
qu'une seule position tarifaire.

Lorsque plusieurs articles sont repris sur la mme dclaration ils doivent tre numrots dans
une srie ininterrompue.

Chaque article est considr comme ayant fait l'objet d'une dclaration indpendante.

Art. 84 : - Lorsque le dclarant ne dispose pas de tous les renseignements ncessaires

l'tablissement de la dclaration en douane, il est autoris examiner les marchandises avant
dclaration et prlever des chantillons; dans ce cas, une dclaration pour reconnaissance, dite
"permis d'examiner", doit tre dpose avant toute ouverture des colis.

Le dpt du permis d'examiner n'a aucun effet sur l'obligation de dclaration en dtail,
notamment sur le dlai de dpt de cette dernire.

La forme des permis d'examiner et les conditions dans lesquelles peuvent tre autoriss les
prlvements d'chantillons sont fixes par dcision du directeur gnral des douanes.

Art. 85 : - Pendant l'examen des marchandises dans les conditions de l'article 84 ci-dessus, toute
manipulation de nature modifier la prsentation des marchandises objet de l'examen, est
interdite.

Art. 86 : - Lorsque, pour des raisons estimes valables par l'administration des douanes, le
dclarant ne dispose pas de tous les renseignements ncessaires pour tablir la dclaration en dtail
ou ne peut produire immdiatement les documents requis l'appui de la dclaration, il peut tre
admis dans les conditions et modalits fixes par l'administration des douanes, dposer une
dclaration incomplte dite " dclaration provisoire", comportant un engagement de complter
ultrieurement cette dclaration ou de produire les documents manquants dans les dlais fixs par
l'administration des douanes.

Dans ce dernier cas, les mentions des dclarations complmentaires constituent un acte unique
et indivisible avec les mentions des dclarations qu'elles compltent et prennent effet la date
d'enregistrement de la dclaration initiale.

Art. 87 : - La dclaration reconnue recevable dans la forme par l'administration des douanes dans
les conditions fixes par dcision du directeur gnral des douanes fait l'objet d'un enregistrement.

Lorsqu'il existe dans une dclaration une contradiction entre une mention en lettres et en
chiffres, libelle conformment la nomenclature tarifaire et une mention non conforme cette
nomenclature, cette dernire mention est nulle.

Lorsque l'espce est dclare, par simple rfrence aux lments de codification de la
nomenclature tarifaire conformment aux dispositions de l'article 10 ci-dessus, les mentions en
lettres contredisant les lments de codification sont nulles.
 En tout autre cas, sont nulles les mentions en chiffres contredisant les mentions en lettres de la
dclaration.

Art. 88 : - La dclaration reconnue non recevable en la forme n'est pas enregistre et est
immdiatement rejete par l'administration des douanes avec indication du motif du rejet.

Art. 89 : - Les dclarations enregistres ne peuvent plus tre modifies .

Toutefois, les dclarations dposes par anticipation doivent tre rectifies au plus tard au
moment o il est justifi de l'arrive des marchandises .

Art. 89 bis : - Le dclarant peut demander l'annulation de la dclaration:

1. l'importation, s'il apporte la preuve que les marchandises ont t dclares en dtail par
erreur ou que cette dclaration ne se justifie plus en raison de circonstances particulires;

2. l'exportation :

a) s'il justifie que les marchandises n'ont pas quitt le territoire douanier.
b) qu'il apporte la preuve qu'il n'a pas bnfici des avantages lis l'exportation.

Lorsque le service des douanes a inform le dclarant de son intention de procder la

vrification des marchandises, la demande d'annulation ne peut tre accepte qu'aprs que cette
vrification ait eu lieu et qu'aucune infraction n'ait t constate.

Une dcision du directeur gnral des douanes dtermine, en tant que de besoin, les modalits
d'application du prsent article.

Art. 90 : abrog.

Art. 91 : abrog.

Section 4.

Vrification de la dclaration.

Art. 92 : - Aprs enregistrement de la dclaration en dtail, les agents des douanes procdent, s'ils
le jugent utile, la vrification de tout ou partie des marchandises dclares.

En cas de contestation, le dclarant a le droit de rcuser les rsultats de la vrification partielle

et de demander la vrification intgrale des marchandises.

Art. 93 : abrog.

Art. 94 : - Le magasin ou l'aire de dpt temporaire est le lieu normal de la vrification des
marchandises.

Cependant, sur demande du dclarant et pour des raisons estimes valables par l'administration
des douanes, celle-ci peut autoriser que les marchandises dclares soient visites dans les locaux de
l'intress.

Dans tous les cas le transport et la manutention des marchandises sur les lieux de la vrification
sont effectus aux frais et sous la responsabilit du dclarant.

Art. 95 : - La vrification est effectue en prsence du dclarant. Lorsque le dclarant,

pralablement avis par crit, ne se prsente pas la date fixe pour assister la vrification,
l'administration des douanes lui notifie, par envoi recommand avec accus de rception, son
intention de procder la vrification.

Si, l'expiration d'un dlai de huit jours compter de la date de l'accus de rception, aprs
cette notification, le dclarant ne se prsente pas, le receveur des douanes demande au prsident du
tribunal, dans le ressort duquel est situ le bureau de douanes, de dsigner d'office une personne
pour reprsenter le dclarant dfaillant et assister la vrification de la marchandise.

Art. 96 : - Les agents des douanes peuvent prlever, contre dcharge et en prsence du dclarant,
des chantillons sur les marchandises dclares si l'espce, la valeur ou l'origine de ces dernires ne
peuvent tre tablies de faon satisfaisante par d'autres moyens.

Aprs examen, les chantillons non dtruits par l'analyse ou la nature de l'examen, doivent tre
restitus au dclarant.

Art. 97 : - Lorsque les agents des douanes constatent, aprs avoir procd la vrification des
marchandises dclares, qu'elles ne sont pas conformes la dclaration, ils en avisent aussitt le
dclarant.

Art. 98 : - Lorsque la contestation des agents des douanes porte sur les nonciations relatives
l'espce, l'origine ou la valeur, le dclarant qui rcuse l'apprciation des agents des douanes
peut introduire un recours devant la commission nationale de recours prvue l'article 13 du
prsent code.

Art. 99 : - La demande de recours est introduite par crit; le dclarant doit en aviser le receveur
des douanes concern dans les qurante huit heures suivant le dpt de la demande de recours.

Ce dlai ne court pas les vendredi et jours fris.

Art. 100 : - Ds signification du recours, le receveur accorde la mainleve des marchandises objet
du litige, sous rserve:

- que la mainleve n'empche pas l'examen des marchandises par les membres de la commission;
- que les marchandises ne soient pas frappes de mesures de prohibitions s'opposant leur
mainleve;
 - que le montant des droits et taxes et pnalits ventuellement exigibles sur la base de la
reconnaissance faite par les agents des douanes soit consign ou garanti par une caution.

Art. 101 : abrog.

Section 5.

Liquidation et acquittement des droits et taxes.

Art. 102 : - Les rsultats non constests de la vrification et, le cas chant, les dcisions de la
commission nationale de recours dterminent les droits et taxes et pnalits ventuellement
exigibles ainsi que les autres mesures que l'administration des douanes est charge d'appliquer.

Lorsque la dclaration est admise pour conforme sans vrification des marchandises dclares,
les droits et taxes exigibles et les autres mesures sont appliqus suivant les nonciations de la
dclaration.

Art. 103 : - Les droits et taxes sont liquids sur la base des taux et tarifs en vigueur la date
d'enregistrement de la dclaration en dtail sauf lorsqu'il est fait application des dispositions de
l'article 7 du prsent code.

En cas d'abaissement du taux des droits et taxes, le dclarant peut, lorsque l'autorisation
d'enlever les marchandises n'a pas encore t donne par les agents des douanes, bnficier du
nouveau taux.

Toutefois pour tre acceptable, la demande crite du dclarant doit tre introduite avant que les
droits et taxes n'aient t perus.

Art. 104 : - Le montant de chaque droit ou taxe liquid pour chaque dclaration est arrondi au
dinar infrieur.

Art. 105 : - Les droits et taxes dus sont payables en numraire ou par tout autre moyen de
paiement ayant pouvoir libratoire, par le dclarant, ou toute autre personne agissant pour son
compte.

Les agents des douanes habilits qui constatent le paiement sont tenus d'en dlivrer quittance.

Art. 106 : - Les droits et taxes liquids pour les marchandises dclares deviennent exigibles ds
que la vrification est acheve et qu'il peut tre donn main leve des marchandises.

Cependant, l'administration des douanes peut exiger que la somme reprsentant les droits et
taxes soit consigne ou que soit constitue une garantie suffisante pour assurer, au moment de la
mainleve, le paiment intgral de ces droits et taxes.

Art. 106 bis : 1. L'administration des douanes est tenue, dans un dlai maximum d'un an, de
procder au remboursement des droits et taxes lorsqu'il est dment tabli:
 a) qu'ils ont t pays tort;

b ) que les marchandises importes ou exportes en vertu d'un contrat ferme n'taient pas
conformes aux clauses de ce contrat ou qu'elles taient dj endommages au moment, soit de leur
importation, soit de leur arrive destination pour celles qui ont t exportes.

Dans ce cas, le remboursement des droits et taxes en totalit ou en partie, est subordonn, soit au
renvoi de ces marchandises au fournisseur tranger ou algrien, soit la destruction des
marchandises sous le contrle des autorits comptentes algriennes ou trangres, avec
acquittement des droits et taxes affrents aux rsidus de cette destruction qui ne seraient pas
renvoys leurs expditeurs.

2. Un arrt du ministre charg des finances fixe, en tant que de besoin, les modalits
d'application du prsent article.

Art. 107 : - Lorsque l'administration des douanes accepte l'abandon, au profit du trsor, des
marchandises, elle ne peut exiger le paiement des droits et taxes qui frappent ces mmes
marchandises.

Art. 108 : - Pour le paiement des droits et taxes, l'administration des douanes peut accepter des
obligations cautionnes par une institution financire nationale quatre mois d'chance, lorsque
la somme payer aprs chaque dcompte dpasse cinq mille dinars.

Ce crdit des droits et taxes donne lieu au paiement d'un intrt de crdit et une remise d'un
tiers pour cent ( 1/3 % ). A dfaut de paiement des obligations leur chance, les souscripteurs
sont tenus de verser un intrt de retard calcul au lendemain du jour de l'chance jusqu'au jour
de l'encaissement inclus.

Les taux de l'intrt de crdit, de l'intrt de retard ainsi que les modalits de la rpartition de la
remise spciale entre le comptable des douanes et le trsor sont fixs par arrt du ministre charg
des finances.

Section 6.

Enlvement des marchandises.

Art. 109 : - L'autorisation d'enlvement des marchandises ne peut tre donne par l'administration
des douanes qu'aprs que les droits et taxes ds aient t pralablement pays, consigns ou
garantis. Ds l'obtention de la mainleve des marchandises, le dclarant doit, dans les quinze jours
( 15 ) qui suivent, procder leur enlvement .

Les marchandises non enleves dans le dlai vis l'alina prcdent, sont conduites dans les
magasins de dpt dont elles suivent le rgime tel qu'il est dfini dans le prsent code.
Art. 110 : - L'administration des douanes peut autoriser l'enlvement des marchandises importes
par les administrations publiques, les organismes publics, les collectivits territoriales ou les
tablissements publics caractre administratif ou pour leur compte avant le paiement des droits
et taxes, sous rserve que l'importateur fournisse l'administration des douanes un engagement de
payer les droits et taxes exigibles dans un dlai n'excdant pas trois mois.

La forme et le contenu de cet engagement sont fixs par dcision du directeur gnral des
douanes.

Art. 111 : abrog.

Art. 112 : - Aprs accomplissement des formalits douanires, les marchandises destines tre
exportes doivent tre expdies ou places dans les magasins et aires de dpt temporaires en
attendant leur expdition l'tranger.

L'exportation par voie terrestre doit tre immdiatement ralise par la route la plus directe
dsigne par arrt du wali territorialement comptent.

Dans ce dernier cas, la dclaration d'exportation vaut autorisation de circuler pour les
marchandises qui y sont assujetties .

Art. 113 : - Le chargement et le transbordement des marchandises destines l'exportation ne

peuvent tre autoriss, suivant le cas, que dans l'enceinte des ports, aroports et magasins et aires
de dpt temporaires o un bureau de douanes est tabli ou autre lieu dsign par l'administration
des douanes.

Art. 114 : - Les navires chargs ou sur lest, ne peuvent sortir du port qu'aprs accomplissement des
formalits douanires exiges par la rglementation en vigueur.
Ils doivent tre notamment en possession:

- de la dclaration de cargaison vise par le bureau de douanes de sortie;

- des autres documents concernant la cargaison;
- du dossier d'identification du btiment de mer.

Ces documents doivent tre prsents toute rquisition des agents des douanes ou des garde-
ctes.

Art. 115 : - Les aronefs qui sortent du territoire douanier ne peuvent prendre leur vol que des
aroports internationaux, sauf dispense accorde dans les conditions prvues par l'article 62 du
prsent code.

Les articles 62 , 63 et 64 du prsent code sont applicables aux aronefs qui sortent du
territoire douanier et leurs cargaisons.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES

( art. 115 196 )

CHAPITRE VII

LES REGIMES DOUANIERS ECONOMIQUES.

Section 1.

Dispositions gnrales.

Art. 115 bis : - Les rgimes douaniers conomiques comprennent :

- le transit;
- les entrepts de douane;
- l'admission temporaire;
- le rapprovisionnement en franchise ;
- l'usine exerce;
- l'exportation temporaire.

Les rgimes conomiques permettent le stockage, la transformation, l'utilisation ou la

circulation de marchandises en suspension des droits de douane, des taxes intrieures de
consommation ainsi que tous autres droits et taxes et mesures de prohibition de caractre
conomique dont elles sont passibles.

Art. 116 : - Sans prjudice des exclusions propres chacun des rgimes conomiques douaniers
numrs ci-dessus, sont exclues de ces rgimes les marchandises faisant l'objet de restrictions ou
prohibitions fondes sur des considrations de moralit, ou d'ordre public, de scurit publique,
d'hygine ou de sant publiques ou sur des considrations vtrinaires ou phytopathologiques, ou
se rapportant la protection des brevets, marques de fabrique et droits d'auteurs et de
reproduction quel que soit leur quantit ou leur pays d'origine, de provenance ou de destination.

Section 2.

Dispositions communes.
Art. 117 : - Les marchandises places sous l'un des rgimes viss l'article 115 bis du prsent code,
doivent tre couvertes par une dclaration en dtail assortie d'un engagement cautionn ou
accompagne de l'un des documents prvus l'article 119 du prsent code.

La caution est soumise l'agrment du receveur des douanes.

Art. 118 : - Lorsque la souscription d'un engagement cautionn ou le dpt d'une consignation est
prvu par le prsent code l'administration des douanes peut dispenser de la caution ou de la
consignation les administrations publiques et les tablissements publics caractre administratif.

Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcision du directeur gnral des
douanes.

Art. 119 : - La caution est destine garantir le montant des droits et taxes et le recouvrement des
pnalits ventuellement encourus pour non respect des engagements souscrits.

Cependant l'administration des douanes autorise dans les conditions qu'elle dtermine:

1. la souscription d'un engagement garanti par une caution ou par une consignation couvrant le
montant des droits et taxes ou une fraction des droits et taxes seulement lorsque les marchandises
ne font pas l'objet de prohibition.

2. le remplacement de l'engagement par la souscription d'une soumission gnrale.

3. remplacer l'acquit--caution par la souscription d'une soumission gnrale garantie par une
hypothque en matire d'obligations et responsabilits vis--vis de l'administration des douanes des
exploitants de magasins et aires de dpts temporaires, des entrepts et des usines exerces.

4. le remplacement de l'engagement par un document en tenant lieu comportant la garantie d'une

caution morale.

5. le remplacement de l'engagement par un document international conforme au modle prvu

par les conventions internationales auxquelles l'Algrie a adhr.
les modalits d'application du prsent article sont dtermines par dcision du directeur gnral
des douanes.

Art. 120 : - La souscription d'un acquit--caution ou d'un document rglementaire en tenant lieu
entrane, pour le soumissionnaire l'obligation de satisfaire aux prescriptions des lois et rglements
se rapportant l'opration considre.

Les cautions sont tenues, au mme titre que les principaux obligs, de payer les droits et taxes et
pnalits pcuniaires ds par les redevables qu'elles ont cautionns.

Art. 121 : - Aprs avoir constat que les engagements souscrits ont t respects, l'administration
des douanes procde au remboursement des droits et taxes ventuellement consigns, annule
l'engagement et en donne dcharge au soumissionnaire.
 L'administration des douanes peut subordonner la dcharge des acquits--caution ou des
documents rglementaires en tenant lieu, la production d'un certificat dlivr par les autorits
qu'elles dsigne, tablissant que la marchandise a bien acquis le rgime douanier auquel elle tait
pralablement destine.

Art. 122 : - Lorsque la perte des marchandises couvertes par un acquit--caution rsulte d'un cas
de force majeure dment tabli, l'administration des douanes dispense le soummissionnaire et sa
caution du paiement des droits et taxes exigibles et des pnalits encourues.

Art. 123 : - Les dispositions des articles 115 bis 121 du prsent code sont applicables tous les
acquits--caution ou aux documents rglementaires en tenant lieu pour lesquels il n'est pas prvu
d'autres rgles.

Section 3.

Transport d'un point un autre du territoire

douanier avec emprunt de la mer.

Art. 124 : - Les marchandises produites sur le territoire douanier, ainsi que celles qui ont t
rgulirement ddouanes, sont dispenses des droits et taxes et prohibitions de sortie lorsqu'elles
sont transportes par mer d'un point un autre du territoire douanier.

Le transport de ces marchandises a lieu sous le couvert d'une dclaration sommaire de cabotage.

Une dcision du directeur gnral des douanes fixe les modalits d'application du prsent article.

Section 4.

Le transit douanier.

Art. 125 : - Le transit est le rgime douanier sous lequel sont places les marchandises transportes
sous contrle douanier d'un bureau de douane un autre bureau de douane, par voie terrestre ou
arienne en suspension des droits et taxes et des mesures de prohibition caractre conomique.

Une dcision du directeur gnral des douanes fixe les modalits d'application du prsent article.

Art. 126 : - Le ministre des finances fixe, par arrt pris aprs avis des ministres intresss, la liste
des marchandises qui ne sont pas admises bnficier du rgime du transit.

Art. 127 : - Pour bnficier du transit, le soumissionnaire doit souscrire une dclaration en dtail
comportant un engagement cautionn par lequel il s'engage, sous les peines de droit, faire
parvenir les marchandises dclares dans un bureau dtermin, sous scellements intacts, dans les
dlais impartis et suivant l'itinraire prescrit.
 Ds l'arrive destination, les marchandises et la dclaration doivent tre prsentes au bureau
des douanes et dclaration doit tre faite du rgime douanier assigner aux marchandises. En
attendant le dpt de cette dernire, les marchandises peuvent tre dcharges dans les magasins et
aires de dpt temporaire pour l'apurement du rgime du transit.

Le soumissionnaire est responsable vis--vis de l'administration des douanes de l'excution des

obligations dcoulant du rgime du transit .

Une dcision du directeur gnral des douanes fixe les modalits d'application du prsent article.

Art. 128 : - La mise la consommation des marchandises ayant bnfici du rgime du transit se
fait dans les mmes conditions que celles importes directement de l'tranger.

Section 5.

L'entrept des douanes - Dispositions gnrales.

Art. 129 : - L'entrept des douanes est le rgime douanier qui permet l'emmagasinage des
marchandises sous contrle douanier dans les locaux agrs par l'administration des douanes en
suspension des droits et taxes et des mesures de prohibitions caractre conomique.

Il existe trois catgories d'entrepts de douanes:

- l'entrept public;
- l'entrept priv;
- l'entrept industriel.

Art. 130 : - Indpendamment des exclusions prvues par l'article 116 susvis, certaines
marchandises peuvent galement tre exclues de l'entrept par arrt du ministre charg des
finances, aprs avis du ministre charg du commerce et s'il ya lieu, des ministres concerns.

Art. 131 : abrog.

Art. 132 : - Les marchandises peuvent sjourner en entrept pendant un dlai d'un an.

Art. 133 : - Avant l'expiration du dlai fix, le soummissionnaire doit assigner aux marchandises un
autre rgime douanier sous rserve qu'il soit satisfait aux conditions et modalits applicables au
rgime assign.

Toutefois, et sous rserve que les marchandises soient en bon tat et que les circonstances le
justifient, le dlai de sjour des marchandises en entrept peut tre prorog par l'administration
des douanes .

Art. 134 : abrog.

Art. 135 : - Les expditions d'un entrept un autre entrept ou un bureau de douanes
s'effectuent sous le rgime du transit.

Art. 136 : - Durant le sjour des marchandises en entrept, les agents des douanes peuvent
procder tous contrles et recensements priodiques qu'ils jugent utiles.
Lorsque des marchandises doivent faire l'objet de manipulations ou transformations l'intrieur
de l'entrept, les recensements rglementaires peuvent intervenir avant, au cours ou la fin de ces
oprations.

Art. 137 : - En cas de mise la consommation en suite d'entrept, les droits et taxes applicables
sont ceux en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration en dtail pour la consommation.

Lorsqu'ils doivent tre liquids sur les dficits, les droits et taxes applicables sont ceux en
vigueur la date de la constatation ventuelle des dficits ou, dans le cas contraire, la date de la
dernire dclaration de sortie d'entrept.

Art. 138 : abrog.

Section 6.

L'entrept public.

Art. 139 : - L'entrept public est ouvert tous les usagers pour l'entreposage des marchandises de
toute nature l'exception de celles qui sont exclues par application des dispositions de l'article 116
du prsent code.

Toutefois, l'entrept public est dit spcial lorsqu'il est destin au stockage de marchandises:

- dont la prsence dans l'entrept public prsente des dangers ou est suceptible d'altrer la
qualit des autres marchandises;
- dont la conservation exige des installations spciales.

Art. 139 bis : - Peuvent tre admises en entrept public les marchandises :

- importes, leur sortie des magasins ou aires de dpt temporaire;

- places sous un rgime douanier conomique;
- destines l'exportation aux fins d'obtention du remboursement des droits et taxes et, le cas
chant, les avantages rsultant de cette exportation.

Art. 140 : - L'entrept public peut tre cr, lorsque les ncessits du commerce le justifient, par
toute personne physique ou morale tablie dans le territoire douanier et dont l'activit principale
ou accessoire porte sur les prestations de services en matire de magasinage, de transport et de
manutention des marchandises.
Art. 141 : - Les exigences relatives la construction et l'amnagement des entrepts publics ainsi
que les conditions dans lesquelles s'exerce le contrle de la douane sont fixes par dcisions du
directeur gnral des douanes.

Art. 142 : abrog.

Art. 143 : abrog.

Art. 144 : - Toutes les issues de l'entrept public sont fermes deux cls diffrentes dont l'une est
dtenue par l'administration des douanes et l'autre par le concessionnaire.

Art. 145 : abrog.

Art. 146 : - Toute personne ayant le droit de disposer des marchandises en entrept public est
autorise:

- les examiner;
- en prlever des chantillons dans les conditions admises par l'administration des douanes;
- effectuer les oprations ncessaires pour leur conservation.

Aprs autorisation de l'administration des douanes, les marchandises en entrept peuvent faire
l'objet de manipulations usuelles destines amliorer leur prsentation ou leur qualit marchande
ou les conditionner pour le transport, tels que la division ou la runion de colis, le tri,
l'assortiment des marchandises et le changement d'emballage.

Ces oprations sont effectues sous contrle de l'administration des douanes.

Art. 147 : - L'entrepositaire est tenu d'acquitter les droits et taxes et de restituer les avantages
attachs l'exportation confrs par provision au moment de la mise en entrept, selon le cas, sur
les marchandises entres en entrept public qu'il ne peut reprsenter l'administration des
douanes en mmes quantits et qualits, soit au cours des recensements effectus par
l'administration des douanes, soit au moment de la sortie d'entrept .

Toutefois, sont admis en franchise les dficits provenant soit des oprations autorises de tri, de
dpoussirage, d'extraction d'impurets, soit de causes naturelles, telles la dessication,
l'vaporation.

Les marchandises qui sont dtruites ou irrmdiablement perdues par suite d'accident ou de
force majeure dment constats et tablis ne sont pas soumises aux droits et taxes et pnalits
prvus par le prsent code. Les dchets et dbris, provenant le cas chant de la destruction, sont
assujettis, en cas de mise la consommation, aux droits et taxes et l'application ventuelle des
prohibitions caractre conomique qui seraient applicables ces dchets et dbris s'ils taient
imports en cet tat.

Les marchandises avaries avant leur sortie d'entrept, sont dclares dans l'tat o elles sont
prsentes l'administration des douanes au moment de cette sortie; l'entrepositaire peut tre
autoris procder leur destruction sous contrle douanier; dans ce cas, les dchets et dbris
rsultant de cette destruction sont traits, le cas chant, dans les mmes conditions que celles
vises au 3me alina du prsent article.

Si les marchandises sont assures, il doit tre justifi que l'assurance ne couvre que la valeur en
douane des marchandises en entrept; dfaut de cette justification, les dispositions des 3me et
4me alinas ne sont pas applicables.

Art. 148 : - Les marchandises entreposes peuvent faire l'objet de cession.

En cas de dclaration de cession de marchandises en entrept, les obligations de l'ancien
entrepositaire sont transfres au nouveau.

Art. 149 : - Avant l'expiration du dlai fix autoris, les marchandises places en entrept doivent
recevoir un autre rgime douanier, sous rserve qu'il soit satisfait aux conditions et formalits
applicables ce rgime.

A dfaut, mise en demeure est faite l'entrepositaire de retirer ses marchandises pour leur
assigner un rgime douanier. Si, dans les quarante cinq jours la mise en demeure reste sans effet,
l'administration des douanes procde la vente des marchandises dans les mmes conditions que
celles qui rgissent la vente des marchandises en dpt.

Art. 150 : abrog.

Art. 151 : abrog.

Art. 152 : abrog.

Art. 153 : abrog.

Section 7.

L'entrept priv.

Art. 154 : - L'entrept priv peut tre accord toute personne physique ou morale pour son usage
exclusif en vue d'y entreposer des marchandises en rapport avec son activit en attendant de leur
assigner un autre rgime douanier autoris.

L'entrept priv est dit spcial lorsqu'il est destin au stockage de marchandises dont la
conservation exige des installations particulires.

Art. 155 : abrog.

Art. 156 : - L'entrept priv est constitu dans les magasins de l'entrepositaire.
Les conditions d'ouverture, de fonctionnement, les frais d'exercice qui sont, le cas chant, la
charge du bnficiaire du fait de l'intervention de l'administration des douanes et la fermeture des
entrepts privs sont fixs par dcisions du directeur gnral des douanes.
Art. 157 : abrog.

Art. 158 : abrog.

Art. 159 : - Les dficits constats en entrept priv rsultant:

- soit de causes naturelles telles que la dessication, l'vaporation, etc.;

- soit de cas de force majeure condition que la destruction ou la perte des marchandises soit
dment tablie, ne sont pas soumis aux droits et taxes exigibles et aux pnalits encourues prvues
par le prsent code.

Section 8.

L'entrept industriel.

Art. 160 : - Les entrepts industriels sont des tablissements placs sous le contrle de
l'administration des douanes, o les entreprises sont autorises procder la mise en oeuvre de
marchandises destines la production pour l'exportation, en suspension des droits et taxes dont
celles-ci sont passibles.

Art. 161 : - Les marchandises susceptibles d'tre mises en oeuvre sous le rgime de l'entrept
industriel, les produits fabriqus admis la compensation quantitative des comptes de matires et
les conditions dans lesquelles s'opre cette compensation, sont les mmes qu'en rgime d'admission
temporaire, tel qu'il est dfini par le prsent code.

Art. 162 : - Le rgime de l'entrept industriel est accord par dcision du directeur gnral des
douanes sur avis favorable du ministre intress.

Cette dcision fixe les quantits de marchandises susceptibles d'tre admises sous ce rgime, la
dure pour laquelle il est accord, les pourcentages des produits compensateurs rexporter
obligatoirement et ceux qui peuvent tre verss la consommation, les obligations de
l'entrepositaire et les modalits particulires du contrle douanier.

A l'expiration du dlai de sjour autoris en entrept industriel et, sauf prolongation accorde,
les obligations relatives la mise la consommation sont immdiatement satisfaites.

L'administration des douanes est habilite prendre toute mesures rglementaires pour exercer
son contrle.

Art. 163 : - Les marchandises importes sous le rgime de l'entrept industriel et les produits
rsultant de leur mise en oeuvre ne peuvent faire l'objet de cession durant leur sjour sous ce
rgime; la cession ne peut intervenir qu'aprs changement du rgime douanier permettant cette
opration commerciale.

L'administration des douanes peut autoriser les fabrications scindes entre plusieurs
tablissements bnficiant chacun du rgime de l'entrept industriel.

Art. 164 : - En cas de mise la consommation des produits compensateurs, les droits de douanes et
les taxes sont exigibles d'aprs l'espce et l'tat des marchandises qui ont t constats leur entre
en entrept industriel et sur la base des quantits desdites marchandises contenues dans les
produits prsents la sortie.

Les quantits de marchandises importes qui correspondent aux dchets de fabrication sont
galement soumises aux droits de douanes et aux taxes dans les mmes conditions.

Les droits et taxes applicables sont ceux en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration
pour la consommation; la valeur dclarer pour cette taxation tant celle des marchandises cette
mme date, dtermine dans les conditions fixes aux articles 16 et suivants du prsent code.

Section 9.

Les usines exerces.

Art. 165 : - Le rgime douanier des usines exerces est rserv aux tablissements et aux entreprises
qui procdent sous contrle douanier:

a) l'extraction, la collecte et au transport des huiles brutes de ptrole ou de minraux

bitumineux, des gaz de ptrole et des hydrocarbures liquides ou gazeux;

b) au traitement et au raffinage des huiles brutes de ptrole ou de minraux bitumineux, de gaz

de ptrole et des autres hydrocarbures gazeux pour obtenir des produits ptroliers et assimils
passibles de droits intrieurs de consommation et de toutes autres taxes ou redevances;

c) la liqufaction des hydrocarbures gazeux;

d) la production de produits ptroliers et assimils passibles de droits intrieurs de

consommation et de toutes autres taxes ou redevances;

e) la production et la fabrication de produits chimiques et assimils, drivs du ptrole;

f ) la fabrication connexe d'autres produits dont la liste est fixe par voie rglementaire.

g ) la mise en oeuvre ou l'utilisation des marchandises qui bnficient d'un rgime douanier ou
fiscal particulier.

Art. 166 : - Les marchandises places sous le rgime de l'usine exerce sont admises l'entre en
suspension des droits et taxes et des restrictions caractre conomique et autres formalits
administratives.

Toutefois certaines marchandises dont la liste est fixe par voie rglementaire peuvent tre
soumises au paiement des droits de douane inscrits au tarif douanier.

Art. 167 : - Les marchandises issues des usines exerces sont ddouanes aux conditions suivantes:

- celles destines l'exportation, en exonration des droits et taxes;

- celles destines au march intrieur, moyennant le paiement des droits et taxes exigibles dont la
valeur assiette est fixe par voie rglementaire.

Art. 168 : - Lorsque les marchandises vises l'article 165 du prsent code sont utilises d'autres
fins que celles pour lesquelles la suspension des droits et taxes ou l'application de la tarification
priviligie ont t accordes, les droits et taxes et formalits dont les produits sont normalement
passibles sont immdiatement exigibles selon les rgles prvues en cas de mise la consommation.

Art. 169 : - Des dcisions du directeur gnral des douanes fixent les modalits rglementant les
usines exerces et dterminent les conditions auxquelles doivent satisfaire les tablissements et les
entreprises placs sous ce rgime ainsi que les obligations et les charges qui en rsultent pour les
exploitants.

Art. 170 : - Sont placs sous le rgime de l'usine exerce les installations et tablissements qui
procdent aux oprations suivantes:

a) traitement ou raffinage des huiles brutes de ptrole ou de minraux bitumineux, des gaz de
ptrole et autres hyrocarbures gazeux ainsi que leur liqufaction.

b) production et fabrication de produits de la ptrolochimie et de produits chimiques et assimils

drivs du ptrole.

Art. 171 : - A l'entre dans les usines exerces la suspension des droits et taxes et des prohibitions
caractre conomique dont elles sont passibles est rserve aux marchandises suivantes:

a) aux huiles brutes de ptrole, aux bruts rduits de ptrole, aux minraux bitumineux et autres
hydrocarbures gazeux destins tre traits ou raffins;

b) aux produits viss l'article 165, alina f .

Art. 171 bis : - L'entre dans l'usine exerce de produits imports autres que ceux viss l'article
prcdent, sont placs :

- soit sous le rgime de la mise la consommation;

- soit sous le rgime de l'admission temporaire.

Art. 172 : - Des dcisions du directeur gnral des douanes peuvent placer sous le rgime de l'usine
exerce, les tablissements autres que ceux viss aux articles 169 et 170 du prsent code o est
effectue la mise en oeuvre ou l'utilisation des marchandises qui bnficient d'un rgime douanier
ou fiscal particulier.
Art. 173 : abrog.

Section 10.

L'admission temporaire - Dispositions gnrales.

Art. 174 : - On entend par" admission temporaire, "le rgime douanier qui permet l'admission
dans le territoire douanier, en suspension des droits et taxes, sans application des prohibitions
caractre conomique, de marchandises importes dans un but dfini et destines tre
rexportes dans un dlai dtermin :

a) soit en l'tat, sans avoir subi de modifications exception faite de la dprciation normale des
marchandises par suite de l'usage qui en est fait;

b) soit aprs avoir subi dans le cadre du perfectionement actif une transformation, une ouvraison,
un complment de main d'oeuvre ou une rparation.

Art. 175 : - Les autorisations d'admission temporaire sont accordes par l'administration des
douanes. Elles dsignent, en mme temps:

- les marchandises admissibles sous ce rgime douanier;

- dans les cas viss au a) de l'article 174 ci-dessus, les conditions dans lesquelles les marchandises
doivent tre employes en l'tat;
- dans le cadre du perfectionnement actif vis au b) de l'article 174 ci-dessus, la nature du
complment de main-d'oeuvre, de l'ouvraison ou de la transformation que doivent subir les
marchandises et, ventuellement, les produits admis en compensation des comptes d'admission
temporaire et les conditions de cette compensation.

Art. 176 : - L'engagement intgr la dclaration en dtail de rexporter ou de constituer en

entrept les produits admis temporairement dans la limite des dlais accords, de satisfaire aux
obligations rglementant le rgime de l'admission temporaire et de supporter les sanctions
applicables en cas d'infraction, doit tre sign par la personne qui mettra en oeuvre ou emploiera
les marchandises importes ou par son mandataire.

Art. 177 : - La dure du sjour des marchandises en admission temporaire est fixe, par
l'autorisation accordant l'admission temporaire, en fonction de la dure ncessaire pour accomplir
les oprations pour lesquelles les marchandises sont importes.

Toutefois, sur demande du bnficiaire, et pour des raisons juges valables, le dlai accord peut
tre prorog par l'administration des douanes.

Art. 178 : - Les marchandises places sous le rgime de l'admission temporaire ne peuvent, sauf
autorisation de l'administration des douanes, tre :

- prtes, loues ou utilises moyennant rtribution;

 - transportes, le cas chant, hors des lieux de ralisation des oprations autorises.

Art. 179 : - Sauf autorisation de l'administration des douanes, les marchandises importes sous le
rgime de l'admission temporaire et, le cas chant, les produits rsultant de leur transformation
ou de leur ouvraison, ne doivent faire l'objet d'aucune cession durant leur sjour en admission
temporaire.

En cas de cession autorise, dans les conditions du prsent article, les engagements souscrits par
l'importateur sont transfrs, avec toutes les consquences de ces engagements, au cessionnaire.

Section 11.

L'admission temporaire avec rexportation en l'tat.

Art. 180 : - Sont notamment admis sous le rgime de l'admission temporaire pour rexportation en
l'tat :

- le matriel professionnel;
- les conteneurs, palettes, emballages, chantillons et autres marchandises importes dans le cadre
d'une opration commerciale pour essai ou dmonstration;
- les marchandises importes dans le cadre d'une opration de production;
- le matriel scientifique et le matriel pdagogique;
- le matriel de bien-tre destin aux gens de mer;
- les matriels imports dans un but sportif;
- les matriels de propagande touristique;
- les marchandises importes dans un but humanitaire;
- les vhicules routiers commerciaux.

Les conditions d'application de cet article seront fixes par dcision du directeur gnral des
douanes.

Art. 181 : - Les matriels qui sont destins tre utiliss temporairement pour la production,
l'excution de travaux ou de transport en trafic interne, peuvent ne bnficier que d'une suspension
partielle des droits et taxes; dans ce cas, les droits et taxes percevoir sont calculs par
l'administration des douanes suivant les rgles d'amortissement en usage pour le type de matriel.

L'avis du dpartement ministriel concern est demand chaque fois que le besoin s'en fait
sentir.

Section 12.

Le perfectionnement actif.
Art. 182 : - Le ddouanement des marchandises importes dans le cadre de l'admission temporaire
pour perfectionnement actif est soumis une autorisation pralable de l'administration des
douanes.

Les modalits pratiques seront fixes par dcision du directeur gnral des douanes.

Art. 183 : - L'administration des douanes autorise, dans les conditions qu'elle dtermine, qu'une
partie des oprations de perfectionnement actif soit effectue par une autre personne, autre que
celle qui bnficie de l'admission temporaire pour perfectionnement actif.

Dans ce cas le bnficiaire de l'admission temporaire reste seul responsable vis--vis de

l'administration des douanes du respect des engagements souscrits.

Art. 184 : - Dans le cas d'admission temporaire pour transformation, les dcisions accordant ce
rgime peuvent autoriser la compensation des comptes d'admission temporaire par des produits
provenant de la mise en oeuvre, par le soumissionnaire, de marchandises prises sur le march
intrieur, de mme qualit et de caractristiques techniques identiques celles des marchandises
importes en admission temporaire.

Section 13.

Dispositions communes aux admissions temporaires.

Art. 185 : - Avant l'expiration des dlais impartis, les marchandises importes en admission
temporaire ou celles rsultant de leur transformation, ouvraison ou complment de main-d'oeuvre,
prvus le cas chant, par l'autorisation ayant accord l'admission temporaire, doivent tre :

- soit rexportes hors du territoire douanier;

- soit constitues en entrept en vue de leur rexportation ultrieure;
- soit introduites en zone franche en vue de leur rexportation ultrieure.

Un arrt du ministre charg des finances fixera, en tant que de besoin, les modalits
d'application du prsent article.

Art. 185 bis : - L'administration des douanes autorise la rgularisation des comptes d'admission
temporaire :

a) par la mise la consommation des produits compensateurs, des produits intermdiaires ou des
marchandises importes en admission temporaire moyennant le paiement des droits et taxes
affrents aux marchandises importes la date d'enregistrement des dclarations d'admission
temporaire et l'accomplissement des formalits relatives au contrle du commerce extrieur et des
changes;

b) par la rexportation ou la mise en entrept en l'tat des marchandises importes pour

transformation, ouvraison ou complment de main-d'oeuvre en vue de leur rexportation
ultrieure;

c) par la destruction des produits compensateurs, des produits intermdiaires ou des produits
imports en admission temporaire.

d) par l'abandon volontaire au profit du trsor ou constat par l'administration des douanes trois
mois aprs la mise en demeure dment notifie au soumissionnaire d'avoir assigner un rgime
douanier autoris aux marchandises.

Art. 185 ter : - Les marchandises en admission temporaire qui sont dtruites ou irrmdiablement
perdues par suite d'accident ou de force majeure, ne sont pas soumises aux droits et taxes
d'importation, condition que cette destruction ou cette perte soit dment tablie.

Les dchets et dbris rsultant, le cas chant, de cette destruction, sont assujettis, en cas de mise
la consommation, aux droits et taxes d'importation qui seraient applicables ces dchets et dbris
s'ils taient imports dans cet tat.

Art. 185 quater : - En matire d'admission temporaire, les constatations des laboratoires du
ministre des finances sont dfinitives en ce qui concerne :

- la dtermination des lments particuliers de prise en charge des marchandises dans les comptes
d'admission temporaire;

- la composition des produits admis la compensation des comptes d'admission temporaire.

Section 14.

Le rapprovisionnement en franchise.

Art. 186 : - Par "rapprovisionnement en franchise" on entend le rgime douanier qui permet
d'importer, en franchise des droits et taxes l'importation, les marchandises quivalentes par leur
espce, leur qualit et leurs caractristiques techniques celles qui, prises sur le march intrieur,
ont t utilises pour obtenir des produits prablement exports titre dfinitif.

Art. 187 : - Le rgime dfini l'article prcdent est accord pour les marchandises dsignes par
dcision du directeur gnral des douanes, sous rserve pour les exportateurs:

- de justifier de l'exportation pralable de marchandises;

- de satisfaire aux obligations particulires qui sont prescrites par l' administration des douanes,
notamment, tenir des critures ou une comptabilit matire permettant de vrifier le bien-fond de
la demande de franchise des droits et taxes.

Art. 188 : - Le bnfice du rgime du rapprovisionnement en franchise est rserv aux fabricants,
aux exportateurs et aux propritaires des produits exports, tablis sur le territoire douanier.
Art. 189 : abrog.

Art. 190 : abrog.

Art. 191 : abrog.

Art. 192 : abrog.

Section 15.

L'exportation temporaire.

Art. 193 : - On entend par "exportation temporaire", le rgime douanier qui permet l'exportation
temporaire, sans application des mesures de prohibitions caractre conomique et dans un but
dfini, de marchandises destines tre rimportes dans un dlai dtermin :

a) soit en l'tat, sans avoir subi de modification, exception faite de leur dprciation normale par
suite de l'usage qui en est fait;

b) soit dans le cadre du perfectionnement passif, aprs avoir subi une transformation, une
ouvraison, un complment de main d'oeuvre ou une rparation.

Art. 194 : - Le bnfice du rgime de l'exportation temporaire est subordonn une demande
pralable auprs de l'administration des douanes prcisant la nature de l'usage, de l'ouvraison, de
la rparation ou de la transformation que les marchandises doivent subir l'tranger. Cette
formalit ne concerne pas le ministre de la dfense nationale.

Art. 195 : - Des dcisions du directeur gnral des douanes fixent les modalits d'application de
l'article 193 du prsent code et les conditions dans lesquelles la plus-value des marchandises
rsultant de l'ouvraison, de la rparation ou de la transformation est soumise au paiement des
droits et taxes exigibles lors de leur rimportation .

Art. 195 bis : - Les marchandises expdies l'tranger pour emploi en l'tat ou perfectionnement
passif, exposition dans une foire ou autre manifestation analogue, peuvent tre exportes
dfinitivement partir de l'tranger dans le cadre de la lgislation et la rglementions en vigueur.

Art. 196 : - Le dlai l'expiration duquel les marchandises exportes temporairement doivent tre
rimportes ou exportes dfinitivement en application de l'article 193 ci-dessus, est fix en
fonction de la dure ncessaire l'accomplissement des oprations envisages.

Art. 196 bis : abrog.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES

( art. 197 202 )

CHAPITRE VIII

IMPORTATION ET EXPORTATION DES OBJETS

ET EFFETS PERSONNELS PAR LES VOYAGEURS.

Art. 197 : - Les voyageurs qui viennent sjourner temporairement dans le territoire douanier
peuvent importer, en franchise temporaire des droits et taxes, les objets destins leur usage
personnel qu'ils apportent avec eux, l'exclusion des objets prohibs l'importation titre absolu.

Ces objets doivent tre rexports la fin du sjour, sauf dans les cas de mise la consommation
aux conditions de la rglementation en vigueur.

Les modalits d'application du prsent article sont fixes par arrt du ministre charg des
finances.

Art. 198 : - Les voyageurs sont autoriss effectuer une dclaration verbale pour les marchandises
qui les accompagnent.

Toutefois, lorsque les marchandises prsentes leur paraissent revtir un caractre commercial,
les agents des douanes peuvent exiger une dclaration crite comme pour le rgime de la mise la
consommation ou une dclaration simplifie, dans les conditions prvues l'article 86 ci-dessus.

Le voyageur qui franchit les limites des lieux dsigns pour le contrle, sans accomplissement
pralable des formalits rglementaires, est rput avoir dclar ne dtenir que des marchandises
admissibles dans les limites prvues l'article 199 bis ci-dessous et soumises, ventuellemnt qu'
une prohibition caractre conomique.

Art. 199 : abrog.

Art. 199 bis : - Sont ddouans pour la mise la consommation en franchise des droits et taxes et
avec dispense des prohibitions caractre conomique et chaque entre sur le territoire national:

a) les objets et effets personnels viss l'article 5 du prsent code;

b) les marchandises prsentes par les voyageurs et destines leur usage personnel ou familial et
dont la valeur est fixe par les lois de finances.
 Les rgles applicables aux frontaliers, au naviguants des compagnies ariennes, maritimes, et
terrestres sont fixes par voie rglementaire.

Art. 200 : abrog.

Art. 201 : - Les voyageurs qui vont sjourner temporairement hors du territoire douanier, peuvent
exporter les objets exclusivement destins leur usage personnel qu'ils emportent avec eux,
l'exclusion des marchandises prohibes l'exportation titre absolu.

Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcision du directeur gnral des
douanes.

Art. 202 : - Les nationaux immatriculs auprs de nos reprsentations diplomatiques et consulaires,
qui justifient d'un sjour ininterrompu d'au moins trois ans l'tranger la date du changement
de rsidence et qui n'ont jamais bnfici des avantages lis au changement de rsidence, peuvent
importer, sans paiement, lors de leur retour dfinitif en Algrie :

1. les objets et effets composant leur mobilier domestique, destins leur usage personnnel ou de
leur conjoint et enfants mineurs vivant sous le mme toit l'tranger;

2. une voiture automobile pour le transport des personnes de la position tarifaire

n 87-03 et d'une puissance fiscale infrieure ou gale 10 cv ou une voiture automobile uilitaire
pour le transport des marchandises d'un poids total en charge n'excdant pas 5,950 tonnes ou un
vhicule deux roues soumis immatriculation.
Ces moyens de transport ne doivent pas avoir plus de trois (3) ans d'ge.

a) Les marchandises vises ci-dessus sont ddouanes, avec dispence des formalits du contrle du
commerce extrieur, en exonration des droits et taxes, lorsque la valeur des marchandises, y
compris le vhicule, n'excde pas un million cinq cent mille ( 1.500.000 ) dinars pour les
teravailleurs stagiaires et tudiants en formation l'tranger, et deux millions ( 2.000.000 ) de
dinars pour les autres nationaux.

Les marchandises excdant les seuils viss ci-dessus sont admises au ddouanement, en dispense
des formalits du contrle du commerce extrieur, avec
paiement des droits et taxes exigibles.

b) Lorsque ce retour dfinitif comporte la cration ou le transfert d'une activit en Algrie, le

national peut, en outre, importer sans paiement et ddouaner, en dispense des formalits du
contrle du commerce extrieur, avec acquittement des droits et taxes fixs forfaitairement 5 %
de la valeur FOB, les matriels et quipements destins l'exercice de l'activit.

Toutefois, lorsqu'il s'agit d'une nouvelle activit autorise, les matriels et quipements susviss
doivent tre neufs ou rnovs sous garantie la date d'importation.

Les modalits d'application du prsent article seront fixes, en tant que de besoin,
par voie rglementaire.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 203 212 )

CHAPITRE IX

LE DEPOT DE DOUANE

Section 1.

Constitution des marchandises en dpt.

Art. 203 : - On entend par "dpt de douanes", le rgime douanier suivant lequel les marchandises
sont stockes dans les locaux dsigns par la douane pendant un dlai dtermin, l'expiration
duquel ces marchandises sont alines dans les conditions fixes par le prsent code.

Art. 204 : - Le dpt de douane est constitu, soit dans des magasins appartenant l'administration
des douanes, soit dans des locaux agrs par elle; ces locaux peuvent tre constitus notamment
dans l'entrept public ou dans les magasins ou aires de dpt temporaire.

Art. 205 : - Sont constitues d'office en dpt de douane:

- les marchandises importes qui n'ont pas t dclares en dtail dans le dlai lgal fix l'article
71 ci-dessus;

- les marchandises dclares en dtail pour lesquelles le dclarant ne se prsente pas ou qui ne
sont pas enleves aprs la vrification dans le dlai lgal fix l'article 109 ci-dessus, sauf si cet
empchement rsulte d'une action en revendication de proprit porte la connaissance de
l'administration des douanes.

Art. 206 : - Les marchandises constitues en dpt sont inscrites sur un registre spcial avec
mention de la nature des marchandises, des marques et numros des colis.

Art. 207 : - Le transport et le sjour des marchandises en dpt demeurent aux risques et prils du
propritaire .

Les frais de toute nature, rsultant de la constitution et du sjour des marchandises en dpt,
sont la charge des marchandises elles mmes.

Dans le cas o le propritaire de la marchandise procde son retrait du dpt de douanes, les
frais occasionns par cette mise en dpt feront l'objet d'une facturation distincte.
Art. 208 : - Les marchandises contenues dans des colis peuvent tre vrifies par les agents des
douanes au moment o elles sont places sous le rgime du dpt. Cette vrification doit tre faite
en prsence du propritaire des marchandises, du destinataire ou, dfaut, d'une personne
dsigne par le juge de la juridiction statuant en matire civile, dans les mmes conditions que
celles fixes l'article 95 du prsent code.

Toutefois, en cas d'urgence motive par des raisons de scurit, l'administration des douanes
peut autoriser exceptionnellement l'ouverture des colis et la vrification de leur contenu.

Art. 209 : - Le dlai maximal de sjour des marchandises en dpt est fix quatre mois.

Ce dlai court compter de la date d'inscription des marchandises sur le registre spcial prvu
l'article 206 du prsent code.

Section 2.

Vente des marchandises en dpt.

Art. 210 : - Les marchandises qui ne sont pas enleves dans le dlai fix l'article prcdent sont
vendues par l'administration des douanes.

Les marchandises prissables ou en mauvais tat de conservation ainsi que celles dont le sjour
en dpt peut prsenter des dangers pour l'hygine ou la scurit du voisinage ou risque d'altrer
la qualit des autres marchandises en dpt, peuvent tre vendues de gr gr par l'administration
des douanes immdiatemment aprs autorisation du juge de la juridiction statuant en matire
civile.

Les marchandises, d'une valeur qui sera fixe par voie rglementaire, qui ne sont pas enleves
l'expiration du dlai lgal vis ci-dessus, sont considres comme abandonnes au profit du trsor
public et sont vendues par l'administration des douanes.

Les modalits d'application de cet article seront fixes par voie rglementaire.

Art. 211 : - La destination donner aux marchandises importes par les administrations publiques
et tablissements publics caractre administratif, non enleves dans le dlai lgal, est dtermine
par dcret excutif.

Art. 212 : 1. Le produit de la vente vis l'article 210 ci-dessus est rparti par ordre de priorit et
due concurrence:

a) au rglement des frais et autres dpenses accessoires de toute nature engags par
l'administration des douanes ou sur son ordre pour la constitution et le sjour des marchandises en
dpt, ainsi que pour la vente de ces marchandises;
 b) au recouvrement des droits et taxes dont sont passibles les marchandises vendues, en raison de
la destination qui leur est donne ;

c) le reliquat ventuel est vers au service des dpts et consignations du trsor o il reste pendant
deux ans la disposition du propritaire des marchandises ou des ayants-droit.

Pass ce dlai, il est acquis au trsor. S'il est infrieur mille dinars, le reliquat est pris en
recette au budget sans dlai.

2) Lorsque le produit de la vente est insuffisant pour rgler les crances numres aux a) et b)
ci-dessus, les sommes obtenues sont verses au service des dpts et consignations du trsor et
rparties, s'il y a lieu, selon la procdure de distribution par contribution, la diligence de
l'administration des douanes .

Le juge comptent est celui de la juridiction du lieu de dpt statuant en matire civile.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES

( art. 213 214 )

CHAPITRE X

ADMISSION EN FRANCHISE.

Art. 213 : 1. Par drogation aux principes noncs aux articles 2 et 4 du

prsent code, le ministre charg des finances peut autoriser l'importation en
franchise des droits et taxes et en dispense des prohibitions caractre
conomique:

a) des marchandises d'origine algrienne ou ayant acquis cette origine, en

retour;

b) des marchandises contenues dans les envois destins aux ambassadeurs,

aux services diplomatiques et consulaires et aux membres trangers de
certains organismes internationaux sigeant ou reprsents en Algrie,
conformment aux dispositions de conventions internationales auxquelles
l'Algrie a adhr ;

c) des marchandises contenues dans les envois destins aux organismes de

solidarit ou caractre humanitaire agres en Algrie;

d) des envois, titre gratuit, dans le cadre d'changes culturels;

e) des envois exceptionnels, notamment les chantillons dpourvus de tout

caractre commercial, les trousseaux et cadeaux de mariage et des cadeaux
personnels et dont la valeur est fixe par voie rglementaire;

f) des effets et des objets mobiliers imports l'occasion de changements de

rsidence par des nationaux tablis l'tranger ou par des trangers
autoriss s'tablir en Algrie;

g) des biens recueillis par voie de succession;

h) des rcompenses offertes des rsidents par des gouvernements

trangers ou par des organismes non gouvernementaux, soit comme prix
d'une comptition ou d'un concours, soit comme rcompense d'un acte de
courage ou de bravoure ou comme reconnaissance d'une oeuvre
intellectuelle, scientifique ou artistique.

2. Des arrts du ministre charg des finances, fixent les conditions

d'application du prsent article ainsi que la liste des organismes nationaux ou
internationaux viss au paragraphe 1 b) prcdent. Ils peuvent subordonner
l'admission en franchise la condition de rciprocit de la part des pays
trangers et dcider que les objets ayant bnfici de la franchise ne pourront
tre cds ou affects d'autres destinations avant un dlai dtermin sauf
acquittement pralable des droits et taxes.

Art. 214 : - Conformment aux conventions bilatrales, le ministre charg

des finances fixe les modalits applicables aux rcoltes provenant de terres
que les algriens possdent l'tranger entre la frontire et une ligne dont il
dtermine l'intervalle.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 220 226 )

CHAPITRE XII

POLICE DOUANIERE.

Section 1.

Circulation et dtention des marchandises dans

le rayon des douanes.

Art. 220 : - Le ministre des finances dsigne par arrt les marchandises qui ne peuvent circuler
dans la zone terrestre du rayon des douanes sans tre accompagnes d'une autorisation crite de
l'administration des douanes et/ou de l'administration fiscale suivant le cas, ci-aprs dnomme
"autorisation de circuler".

Art. 221 : -1- Les marchandises soumises autorisation de circuler provenant de l'intrieur du
territoire douanier qui pntrent dans la zone terrestre du rayon des douanes doivent tre
conduites au bureau de douane le plus proche pour y tre dclares.

2- Les transporteurs desdites marchandises doivent, ds l'entre dans le rayon, prsenter aux
agents des douanes la premire rquisition:

a ) les titres de transport;

b ) le cas chant, les titres de rgie et autres expditions accompagnant les marchandises;
c ) les quittances attestant que ces marchandises ont t rgulirement importes ou des factures
d'achat, bons de livraison ou toutes autres justifications d'origine manant de personnes ou socits
rgulirement tablies l'intrieur du territoire douanier.

Art. 222 : - Les marchandises soumises l'autorisation de circuler que l'on dsire enlever dans la
zone terrestre du rayon des douanes pour y circuler ou pour tre transportes hors du rayon dans
l'intrieur du territoire douanier, doivent tre dclares au bureau de douanes le plus proche du
lieu d'enlvement.

Cette dclaration doit tre faite avant l'enlvement des marchandises, sauf autorisation de
l'administration des douanes subordonnant la dlivrance de l'autorisation de circuler la
prsentation des marchandises au bureau de douanes, sous couvert d'un document justifiant leur
dtention rgulire vis--vis de la rglementation en vigueur rgissant cette marchandise.

Art. 223 : - Les autorisations de circuler sont dlivres par les bureaux de douanes o sont
dclares les marchandises, soit lors de leur arrive de l'tranger, soit lors de leur enlvement dans
le rayon ou l'intrieur du territoire douanier pour circuler dans le rayon.

Les autorisations de circuler et les documents rglementaires pouvant en tenir lieu, doivent
indiquer la destination des marchandises, la route parcourir, le dlai dans lequel le transport doit
tre effectu et, ventuellement, l'endroit du dpt d'o seront enleves les marchandises ainsi que
la date et l'heure de cet enlvement.

L'administration des douanes dtermine, par dcision, la forme des autorisations de circuler, les
conditions de leur dlivrance et de leur emploi.

Art. 224 : - Les agents des douanes peuvent se transporter au lieu dsign pour l'enlvement des
marchandises et procder leur contrle avant enlvement.

Art. 225 : - Les transporteurs sont tenus de se conformer aux indications portes sur les
autorisations de circuler, notamment en matire d'itinraire et de dlai de transport qui, sauf cas
de force majeure ou d'accident dment tablis doivent tre scrupuleusement respects.

Les agents des douanes peuvent exiger la prsentation des marchandises transportes sous
autorisation de circuler pendant toute la dure du transport.

Art. 225 bis : - Sont interdites dans le rayon des douanes :

a ) la dtention des fins commerciales et la circulation des marchandises prohibes

l'importation pour lesquelles on ne peut produire, premire rquisition des agents des douanes,
un document probant tablissant la situation rgulire de ces marchandises vis--vis de la
lgislation douanire;
b ) la dtention de marchandises prohibes l'exportation non justifie par les
besoins normaux du dtenteur destins son approvisionnement familial ou professionnel, le cas
chant, apprcis selon les usages locaux.

Section 2.

Dtention et circulation des certaines marchandises

sur tout le territoire douanier.

Art. 226 : - La dtention des fins commerciales et la circulation sur toute l'tendue du territoire
douanier de certaines marchandises sensibles la fraude et dont la liste est fixe par arrt conjoint
du ministre charg des finances et du ministre charg du commerce, sont soumises la
prsentation, la premire rquisition des agents viss l'article 241 du prsent code, de
documents probants tablissant la situation rgulire de ces marchandises vis--vis des lois et
rglements que l'administration des douanes est charge d'appliquer.

Par documents probants, il faut entendre:

 - soit des quittances de douane ou autres documents douaniers tablissant que les marchandises
ont t rgulirement importes ou peuvent sjourner sur le territoire douanier;
-soit des factures d'achat, bons de livraison ou tous autres documents, tablissant que les
marchandises ont t rcoltes, fabriques ou produites en Algrie ou ont acquis d'une autre
manire l'origine algrienne.

Sont galement tenues de prsenter les documents viss ci-dessus, les personnes qui ont dtenu,
transport ou cd d'une manire quelconque ces marchandises ainsi que celles qui ont tabli les
justifications d'origine. Cette obligation est valable pendant un dlai de trois ans qui court
compter de la date de la cession ou celle de l'tablissement des documents justificatifs d'origine
selon le cas.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 227 233 )

CHAPITRE XIII

NAVIGATION.

Art. 227 : abrog.

Art. 228 : abrog.

Section 1.

Rparations navales et ariennes.

Art. 229 : -Toute marchandise d'une valeur suprieure cinquante mille dinars, incorpore un
navire ou un aronef de nationalit algrienne hors du territoire douanier, doit dans les quinze (
15 ) jours qui suivent son arrive auprs d'un bureau
de douanes, faire l'objet d'une dclaration en dtail des rparations ou amnagements effectus
l'tranger.

Art. 229 bis : - Les marchandises importes pour tre employes en l'tat ou aprs transformation,
la construction, l'armement, au grment, la rparation ou la transformation des btiments
de mer de la marine marchande ou de pche , sont admises sous le rgime douanier des
constructions navales, en suspension des droits
et taxes.

Aprs contrle, par le service des douanes, de l'affectation des marchandises aux btiments de
mer, le rgime est apur dfinitivement selon le cas, par une mise la consommation aux conditions
rglementaires, pour les btiments algriens, par une rexportation pour les btiments trangers
ou par une mise la consommation exceptionnelle.

Un arrt du ministre charg des finances, le ministre charg des transports consult, fixera les
modalits de fonctionnement de ce rgime.

Art. 229 ter : abrog.

Section 2.

Relches forces.
Art. 230 : - Les capitaines qui sont forcs de relche par fortune de mer, poursuite d'ennemis ou
autres cas fortuits, sont tenus :

- ds leur entre dans la zone maritime du rayon des douanes, de se conformer aux obligations
prvues par l'article 53 du prsent code;
- dans les vingt quatre heures de leur arrive au port, de justifier par un rapport les causes de la
relche et de se conformer aux prescriptions de l'article 57 du prsent code;
- d'accomplir toute autre obligation dcoulant de l'application des lois et rglements en vigueur.

Art. 231 : - L'administration des douanes peut autoriser le dchargement des marchandises se
trouvant bord des navires qui justifient de la relche force. Ces marchandises sont places dans
les magasins et aires de dpt temporaire o elles sjournent jusqu' la cessation des causes de la
relche force ou de l'assignation d'un rgime douanier.

Section 3.

Epaves.

Art. 232 : -Les marchandises ou paves sauves des naufrages ou rcupres sont places sous la
double surveillance des services des douanes et de la marine marchande jusqu' ce qu'une
destination dfinitive leur soit donne, conformment aux lois et rglements en vigueur.

Art. 233 : - Les marchandises sauves des naufrages et les paves ne peuvent tre verses sur le
march intrieur qu'aprs paiement des droits et taxes exigibles l'importation.

Lorsque les marchandises naufrages et les paves n'ont pas t dclares pour une destination
par les ayants droit, elles peuvent tre vendues par l'administration des douanes la demande des
services chargs de la marine marchande pour toutes destinations autorises par la lgislation et la
rglementation en vigueur.

Dans ce cas, le produit de la vente n'est affect au paiement des droits et taxes ventuellement
ds qu'aprs prlvement des dpenses affrentes au sauvetage, au dpt et la vente. Si, aprs
prlvement des frais et des droits et taxes, il reste un excdent, ce dernier est vers au service des
dpts et consignation du trsor o il est tenu la disposition de leur propritaire ou ayants droit.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 234 240 )

CHAPITRE XIV

DROITS ET TAXES DIVERS PERCUS

PAR
L'ADMINISTRATION DES DOUANES.

Section 1.

Dispositions gnrales.

Art. 234 : - A l'importation et l'exportation, l'administration des douanes est charge de perevoir
les droits et taxes institus par la lgislation en vigueur pour le compte du trsor, des collectivits
territoriales ou locales et des tablissements publics.

Ces droits et taxes sont recouvrs et les infractions constates, poursuivies et rprimes comme
en matire douanire, sauf dispositions contraires du texte institutif.

Section 2.

Taxation forfaitaire.

Art. 235 : - Lorsqu'il s'agit d'importations portant sur des marchandises dpourvues de tout
caractre commercial, l'administration des douanes peut percevoir une taxe forfaitaire couvrant
tous les droits et taxes dont sont passibles les marchandises l'importation, lorsque ces
importations portent sur des marchandises faisant l'objet de petits envois adresss par des
particuliers des particuliers ou contenus dans les bagages des voyageurs.

La taxe forfaitaire vise ci-dessus est recouvre suivant le taux fix par la loi, comme en matire
de douane et suivant les conditions fixes par arrt du ministre des finances.

Section 3.

Taxes intrieures.
Art. 236 : - Les taxes intrieures dont sont passibles les marchandises sont perues par
l'administration des douanes dans les mmes conditions qui rgissent la perception des droits de
douanes et cumulativement avec ces derniers, lors d'oprations de ddouanement.

Art. 237 : - Le droit intrieur de consommation sur les produits ptroliers ou assimils tels qu'il
sont dsigns conformment aux dispositions du code des impts indirects, est applicable aux
produits imports ou obtenus en Algrie, notamment en usine exerce.

Il est peru dans tous les cas par l'administration des douanes suivant les caractristiques du
produit au moment de la mise la consommation.

Section 4.

Taxes sur la valeur ajoute.

Art. 238 : - L'administration des douanes est charge de recouvrer ou de faire garantir la
perception des taxes sur la valeur ajoute exigibles l'importation ou l'exportation dans les
conditions fixes par la lgislation et la rglementation en matire de taxes sur la valeur ajoute.

Section 5.

Autres droits et taxes.

Art. 238 bis : - Une redevance de quatre pour mille ( 4 %o ) est perue sur toutes les oprations
faisant l'objet d'une dclaration en douane. Elle est assise sur la valeur des marchandises telle
qu'elle est dfinie aux articles 16 et suivants du prsent code

Les oprations exonres de cette redevance sont fixes par voie rglementaire.

Art. 239 : - Les droits de navigation comprennent les redevances portuaires et les taxes de page.

Ils sont assimils aux droits de douane pour la forme des dclarations, le mode de recouvrement
et le mode de rpression.

Les frais ventuels de perception et de procdure sont fixs par la lgislation en vigueur et
prlevs sur les recettes des droits de navigation.

Art. 240 : - L'administration des douanes est galement charge de recouvrer ou de faire garantir
la perception de tous droits et taxes exigibles l'importation ou l'exportation de marchandises.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

 RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

CODE DES DOUANES ( art. 241 340 )

CHAPITRE XV

CONTENTIEUX DOUANIER.

Section 1.

Dispositions gnrales.

Art. 241 : - Les agents des douanes, les officiers et les agents de police judiciaire prvus par le code
de procdure pnale, les agents des impts, les agents du service national des garde ctes ainsi que
les agents chargs des enqutes conomiques, de la concurrence, des prix, de la qualit et de la
rpression des fraudes, sont habilits constater et relever les infractions douanires.

La constatation d'une infraction douanire donne droit aux agents verbalisateurs de saisir :
- les marchandises passibles de confiscation;
- les autres marchandises dtenues par le contrevenant, en garantie et jusqu' concurrence des
pnalits lgalement encourues;
- tout document accompagnant ces marchandises.

En cas de flagrant dlit, ils peuvent procder l'arrestation des prvenus et les prsenter devant
le procureur de la rpublique aprs accomplissement des dispositions lgales en la matire.

Section 2.

Procs-verbal de saisie.

Art. 242 : - Aprs constatation de l'infraction les marchandises y compris les moyens de transport
et les documents saisis, doivent tre conduits et dposs au bureau ou poste de douane le plus
proche du lieu de saisie.

Un procs-verbal de saisie y est immdiatement rdig.

Art. 243 : - Lorsque les circonstances et les conditions locales ne permettent pas de conduire
immdiatement les marchandises au bureau ou poste de douane, ces marchandises peuvent tre
confies la garde du contrevenant ou d'un tiers, soit sur les lieux mmes de la saisie, soit dans une
autre localit.
 Le procs verbal pourra dans cette hypothse tre ensuite valablement rdig :

- dans tout autre bureau ou poste de douane;

- au sige de la station maritime des garde-ctes;
- au sige de la brigade de la gendarmerie nationale;
- au bureau d'un fonctionnaire des finances ou,
- au sige de l'assemble populaire communale du lieu de la saisie.

Lorsque la saisie est opre dans une maison le procs-verbal peut y tre valablement rdig.

Art. 244 : - Le receveur des douanes charg des poursuites est constitu dpositaire des
marchandises saisies.

Art. 245 : - Les procs verbaux de saisie doivent noncer les indications de nature permettre
l'identification des prvenus, celle des marchandises et tablir la matrialit de l'infraction.

Ils doivent indiquer notamment :

- la date, l'heure et le lieu de la saisie;

- la cause de la saisie;
- la dclaration de saisie faite au contrevenant;
- les noms et prnoms, qualits et demeures des saisissants et du receveur charg des poursuites;
- la description des marchandises et la nature des documents saisis;
- la sommation qui a t faite au prvenu d'assister la description des marchandises et la
rdaction du procs-verbal ainsi que des suites rserves cette sommation;
- le lieu de rdaction du procs verbal et l'heure de sa clture;
- ventuellement, les nom, prnoms et qualit du gardien des marchandises saisies.

Lorsque les documents falsifis ou altrs sont saisis, le procs verbal nonce le genre de faux,
dcrit les altrations et surcharges.

Les documents entachs de faux sont signs et paraphs ne varietur par les agents saisissants et
annexs au procs verbal.

Art. 246 : - Les agents des douanes ainsi que les agents du service national des garde-ctes qui
oprent une saisie doivent avant la clture du procs verbal proposer la main-leve au
contrevenant des moyens de transport confiscables sous caution solvable ou sous consignation de
leur valeur.

Toutefois, cette disposition n'est pas applicable lorsque le moyen de transport constitue le corps
du dlit lui-mme.

Les agents des douanes ainsi que les agents du service national des garde-ctes qui oprent une
saisie doivent galement avant la clture du procs-verbal proposer la mainleve aux contrevenants
des moyens de transport retenus comme garantie de paiement des pnalits encourues, sous caution
solvable ou sous consignation de leur valeur.
 La proposition de mainleve ainsi que la rponse doivent tre mentionnes dans le procs verbal.

La mainleve de la saisie du moyen de transport est accorde sans caution ni consignation de

leur valeur au propritaire de bonne foi qui a conclu un contrat de transport, de location ou de
crdit-bail le liant au contrevenant conformment aux lois et rglements en vigueur ou selon les
usages de la profession.

Toutefois, cette main-leve est subordonne au remboursement par le contrevenant des frais
ventuellement engags par l'administration des douanes l'occasion de la saisie et jusqu'au
moment de la restitution du moyen de transport.

Art. 247 : - Les agents des douanes ainsi que les agents du service national des garde-ctes qui ont
rdig un procs verbal de saisie doivent en donner lecture aux contrevenants, les inviter le signer
et leur en remettre copie.

Les mentions relatives ces formalits doivent tre nonces dans le procs-verbal.

Lorsque le ou les contrevenants sont absents au moment de la rdaction du procs-verbal de

saisie ou ont refus de le signer, mention doit en tre faite dans cet acte dont une copie est affiche
dans les vingt quatre heures la porte extrieure du bureau ou poste de douanes du lieu de
rdaction du procs-verbal ou au sige de l'assemble populaire communale de la localit, lorsqu'il
n'existe pas de bureau de douanes dans le lieu de rdaction de cet acte.

Art. 248 : - Lorsque la saisie est opre domicile, les marchandises qui ne sont pas prohibes
l'importation ou l'exportation, ne sont pas dplaces si le contrevenant donne caution solvable de
leur valeur. Dans ce cas, il en est constitu gardien.
Lorsque le contrevenant ne peut prsenter cette caution ou s'il s'agit de marchandises prohibes
l'importation ou l'exportation ces dernires sont transportes au bureau ou au poste de douane le
plus proche ou confies un tiers gardien constitu sur les lieux de la saisie ou dans une autre
localit.

L'officier de police judiciaire qui a assist la visite domiciliaire dans les conditions prvues
l'article 47 du prsent code, doit assister la rdaction du procs-verbal. En cas de refus, il suffit
pour la rgularit des oprations, que le procs-verbal contienne la mention de la rquisition et du
refus.

Art. 249 : - Lorsque la saisie a t opre bord d'un navire et que, compte tenu des circonstances,
le dchargement ne peut tre effectu de suite, les agents des douanes ou les agents du service
national des gardes-ctes qui procdent la saisie apposent des scells sur les ouvertures donnant
accs aux marchandises.

Le procs-verbal qui est dress au fur et mesure du dchargement fait mention du nombre, de
la nature, des marques et numros des colis . A l'arrive au bureau des douanes, sommation est
faite au contrevenant prsent pour assister la description dtaille des marchandises. Il en est
donn copie chaque vacation au contrevenant prsent .
Art. 250 : - Les infractions douanires peuvent tre constates et releves dans les lieux soumis au
contrle des agents des douanes. Elles peuvent galement tre valablement constates en tous lieux
dans les cas suivants:

- poursuite vue;
- infraction flagrante;
- infraction aux dispositions de l'article 226 du prsent code;
- dcouverte inopine de marchandises dont l'origine frauduleuse ressort manifestement des
dclarations de leur dtenteur ou de l'absence de documents justificatifs exigibles la premire
rquisition.

Dans le cas particulier de saisie, aprs poursuite vue, le procs-verbal doit indiquer, lorsqu'il
s'agit de marchandises soumises autorisation de circuler, ou de marchandises sensibles la
fraude que la poursuite vue a commenc dans le rayon des douanes, qu'elle a t suivie sans
interruption jusqu'au moment de la saisie et que ces marchandises taient dpourvues de
documents justifiant leur dtention rgulire au regard de la lgislation douanire.

Art. 251 : - Aprs clture, le procs-verbal de saisie est remis au procureur de la Rpublique.

En cas de flagrant dlit, l'arrestation des contrevenants doit tre suivie de leur prsentation
devant le procureur de la rpublique immdiatement aprs la rdaction du procs-verbal de saisie.

A cet effet, les autorits civiles et militaires sont tenues de prter main forte aux agents des
douanes la premire rquisition, notamment pour l'arrestation, la garde vue et la prsentation
des prvenus devant le procureur de la rpublique.

Section 3.

Procs-verbal de constat.

Art. 252 : - Les infractions douanires constates par les agents des douanes la suite de contrles
d'critures dans les conditions prvues l'article 48 ci-dessus et, d'une manire gnrale, les
rsultats des enqutes effectues par les agents des douanes, font l'objet d'un procs-verbal de
constat.

Les procs-verbaux de constat doivent noncer les indications suivantes :

- noms, prnoms, qualit et rsidence administrative des agents verbalisateurs;

- date et lieu des enqutes effectues;
- nature des constatations faites et des renseignements recueillis soit aprs contrle de documents
soit d'auditions d'individus;
- saisie ventuelle de documents avec leur description;
- les dispositions lgislatives ou rglementaires violes et les textes qui les rpriment.

En outre, le procs-verbal doit indiquer que les personnes, chez qui les contrles et enqutes sont
effectus, ont t avises de la date et du lieu de rdaction de l'acte, que lecture leur en a t faite et
qu'elle ont t invites le signer.

Au cas o les personnes rgulirement convoques ne se prsentent pas, mention doit tre porte
dans le procs-verbal qui sera affich la porte extrieure du bureau ou poste de douane
comptent.

Section 4.

Dispositions communes aux procs-verbaux de douane.

Art. 253 : - Ne sont pas soumis aux formalits de timbre et d'enregistrement les procs-verbaux, les
soumissions et tous actes douaniers relatifs aux constats d'infractions.

Section 5.

Force probante des procs-verbaux

de douane et voies de recours.

Art. 254 : - Les procs-verbaux de douane rdigs par au moins deux agents asserments parmi
ceux prvus par l'article 241 du prsent code font foi jusqu' inscription en faux des constatations
matrielles relates, rsultant de l'usage de leur sens ou par des moyens matriels propres en
vrifier l'exactitude.

Ils font foi, jusqu' preuve contraire, de l'exactitude des aveux et dclarations qui y sont
consigns et sous rserve des dispositions de l'article 213 du code de procdure pnale.

Lorsqu'ils sont rdigs par un seul agent, les procs verbaux font foi jusqu' preuve contraire de
leur contenu.

En matire de contrle d'criture, la preuve contraire ne peut tre rapporte qu'au moyen de
documents dont la date certaine est antrieure celle de l'enqute effectue par les agents
verbalisateurs.

Art. 255 : - Les formalits prvues aux articles 241, 242, 244 250 et 252 du prsent code doivent
tre observes peine de nullit; les tribunaux ne peuvent admettre contre les procs-verbaux de
douanes d'autres nullits que celles rsultant de l'omission de ces formalits.

Art. 256 : abrog.

Art. 257 : - Les procs-verbaux de douane, lorsqu'ils font foi jusqu' inscription en faux, valent
titre pour obtenir l'autorisation de prendre toutes mesures conservatoires utiles l'encontre de
personnes pnalement ou civilement responsables l'effet de garantir les crances douanires de
toute nature rsultant desdits procs-verbaux.
 La juridiction comptente pour connatre de la procdure en la matire, y compris pour les
demandes en validit, en main-leve, en rduction du cantonnement des saisies, est la juridiction
statuant en matire civile du lieu de rdaction du procs-verbal.

Dans le cas d'une inscription de faux contre un procs-verbal constatant une infraction
douanire, si l'inscription est faite dans les dlais et suivant la forme prescrite, et en supposant que
les moyens de faux, s'ils taient prouvs, dtruisent l'existence de la fraude l'gard de l'inscrivant,
le procureur de la rpublique fait les diligences convenables pour faire statuer sans dlai.

Il doit tre sursis, conformment l'article 536 du code de procdure pnale, au jugement de
l'infraction douanire jusqu' ce qu'il ait t prononc sur le faux par la juridiction comptente.
Dans ce cas, la juridiction saisie de l'infraction ordonne provisoirement la vente des marchandises
sujettes dprissement et des animaux qui auront servi au transport.

Section 6.

Constatation des infractions douanires

par toutes autres voies de droit.

Art. 258 : - Indpendamment des constatations faites par procs-verbaux, les infractions
douanires peuvent tre prouves et poursuivies par toutes les voies de droit, mme si aucune saisie
n'a t effectue ou que les marchandises ayant fait l'objet d'une dclaration n'auraient donn lieu
aucune observation lors des oprations de vrification.

Il pourra tre galement et valablement utilis comme lments de preuve, les renseignements,
certificats, procs-verbaux et autres documents fournis ou tablis par les autorits des pays
trangers.

Section 7.

Poursuites.

Sous-section 1 - Dispositions gnrales.

Art. 259 : - Pour la rpression des infractions douanires :

1. l'action pour l'application des peines est exerce par le ministre public;

2. l'action pour l'application des sanctions fiscales est exerce par l'administration des douanes.
Le ministre public peut l'exercer accessoirement l'action publique.

L'administration des douanes est partie d'office dans tous les procs engags par le ministre
public et dans son intrt.

Art. 260 : - Qu'il s'agisse d'une instance civile ou commerciale ou d'une information, mme
termine par un non lieu, l'autorit judiciaire porte la connaissance de l'administration des
douanes toutes les indications qu'elle a pu recueillir de nature faire prsumer de l'existence d'une
infraction douanire ou d'une manoeuvre quelconque ayant eu pour objet ou pour rsultat de
commettre une infraction douanire.

Art. 261 : - Lorsque l'auteur d'une infraction douanire vient dcder avant l'intervention d'un
jugement dfinitif ou de tout autre acte en tenant lieu, l'administration des douanes est fonde
exercer contre la succession une action tendant faire prononcer par la juridiction statuant en
matire civile, la confiscation des objets passibles de cette sanction ou, si ceux-ci n'ont pu tre saisis,
la condamnation au paiement d'une somme gale la valeur de ces objets, calcule d'aprs le cours
du march intrieur la date o la fraude a t commise.

Sous-section 2 - Contraintes douanires.

Art. 262 : - Les receveurs des douanes, peuvent dcerner contraintes pour le recouvrement des
droits et taxes, amendes et autres sommes dues l'administration des douanes, ds qu'ils sont en
mesure d'tablir qu'une somme est due la suite d'une opration rsultant de l'application de la
lgislation et de la rglementation que l'administration des douanes est charge d'appliquer .

Art. 263 : - La contrainte dcerne par les receveurs des douanes doit comporter copie du titre qui
tablit la crance ou la copie de l'acte justifiant l'action de l'administration des douanes.

Art. 264 : - Les contraintes doivent tre vises par le prsident du tribunal.

Elles sont vises sans frais.

Elles peuvent tre signifies dans les conditions prvues l'article 279 du prsent code.

Sous-section 3 - Transactions.

Art. 265 : 1- Les personnes poursuivies pour infraction douanire sont dfres devant les
juridictions comptentes pour tre sanctionnes conformment aux dispositions du prsent code.

2- Toutefois, l'administration des douanes est autorise transiger avec les personnes poursuivies
qui en font la demande.

Un arrt du ministre charg des finances fixera la liste des responsables de l'administration des
douanes habilits transiger.

3- La transaction est exclue en cas d'infraction portant sur des marchandises prohibes
l'importation ou l'exportation au sens de l'article 21 alina 1 du prsent code.

4- La demande de transaction est soumise l'avis d'une commission nationale ou de commissions

locales selon la nature de l'infraction et le montant des droits et taxes compromis ou luds.

La composition et le fonctionnement des commissions vises l'alina prcdent sont fixs par
arrt du ministre charg des finances.

5- La commission nationale donne son avis sur les demandes de transaction lorsque le montant
des droits et taxes luds ou compromis est suprieur ( 1 ) un million de dinars algriens.

6- Les commissions locales donnent leurs avis sur les demandes de transactions ayant trait aux
infractions douanires l'exception de celles vises l'article 328 du prsent code, lorsque le
montant des droits et taxes luds ou compromis est suprieur ( 500.000 ) cinq cent mille dinars
algriens et infrieur ( 1 ) un million de dinars algriens.

7- L'avis des commissions n'est pas requis lorsque le responsable de l'infraction est un
commandant de navire ou d'aronef, un voyageur ou lorsque le montant des droits compromis ou
luds est gal ou infrieur ( 500.000 ) cinq cent mille dinars algriens.

8-1- La transaction qui intervient avant jugement dfinitif teint l'action fiscale et l'action
publique.

8-2- La transaction qui intervient aprs un jugement dfinitif laisse subsister les peines privatives
de libert, les amendes pnales ainsi que les dpens.

Sous-section 4 - Prescription.

Art. 266 : - L'action en rpression des dlits douaniers se prescrit dans un dlai de trois ( 3 ) ans
rvolus compter de la date de commission de l'infraction.

L'action en rpression des contraventions douanires se prescrit dans un dlai de deux ( 2 ) ans
rvolus compter de la date de commission de l'infraction .

Art. 267 : - Le dlai de prescription en rpression des infractions douanires est interrompu par :

- les procs-verbaux tablis suivant les prescriptions du prsent code;

- les reconnaissances d'infraction par le contrevenant.

Art. 268 : - L'action de l'administration des douanes pour le recouvrement des droits et taxes se
prescrit dans un dlai de quatre ans compter du jour de l'exigibilt de ces droits et taxes.

Toutefois, la prescription est de quinze ans lorsque c'est par un acte frauduleux du redevable
que l'administration des douanes a ignor l'existence du fait gnrateur de son droit et n'a pu
exercer son action.

Art. 269 : - Aprs un dlai de quatre ans, aucune personne n'est recevable former contre
l'administration des douanes des demandes en restitution :
 1- des droits et taxes, compter de la date de leur paiement;
2- des marchandises, compter de la date de leur remise sa disposition;
3- des frais reprsentant la garde de ces marchandises compter du terme chu.

Art. 270 : - L'administraion des douanes est, aprs chaque anne expire, dcharge pendant
quatre ans envers les redevables, de la garde des registres des recettes et autres de ladite anne sans
pouvoir tre tenue de les reprsenter, mme dans le cas o les instances judiciaires n'ont pas connu
un rglement dfinitif.

Art. 271 : - La prescription relative aux actions en recouvrement, aux actions en remboursement et
celles prvues l'article 268 du prsent code, est de quinze ans dans les cas suivants :

- reconnaissance du bien-fond de l'action;

- contrainte signifie;
- demande forme en justice;
- condamnation.

Sous-section 5 - Rgles de comptence.

Art. 272 : - Les juridictions statuant en matire pnale connaissent des infractions douanires et de
toutes les questions douanires souleves par voie d'exception.

Elles connaissent galement des infractions douanires connexes, accessoires ou se rattachant

un dlit de droit commun.

Art. 273 : - Les juridictions statuant en matire civile connaissent des contestations concernant le
paiement ou le remboursement des droits et taxes, des oppositions contraintes et des autres
affaires de douane n'entrant pas dans la comptence des juridictions rpressives.

Art. 274 : - Le tribunal comptent est celui du ressort du bureau des douanes le plus proche du lieu
de constatation de l'infraction, lorsque les instances rsultent d'infractions constates par procs-
verbal de saisie .

Lorsqu'il s'agit d'instances rsultant d'infractions constates par procs-verbal de constat, le

tribunal comptent est celui du ressort du bureau des douanes le plus proche du lieu de la
constatation.

Les oppositions contraintes sont formes devant la juridiction statuant en matire civile dans
le ressort duquel est situ le bureau des douanes o la contrainte a t dcerne.

Pour les autres instances, les rgles de comptence de droit commun en vigueur sont applicables.

Sous-section 6 - Rgles de procdure.

Art. 275 : abrog.

Art. 276 : - Les significations l'administration des douanes sont faites au receveur des douanes
territorialement comptent en tant que reprsentant de l'administration des douanes. Les
significations l'autre partie sont faites conformment aux rgles de droit commun.

Art. 277 : - La sortie du territoire national des prvenus rsidant l'tranger ou de nationalit
trangre, poursuivis pour dlits prvus par les articles 325 328 du prsent code, est subordonne
l'obligation de constituer une caution garantissant le paiement des condamnations pcuniaires
encourues.

Art. 278 : - En premire instance et sur appel, l'instruction est verbale, sur simple mmoire et sans
frais de justice.

Art. 279 : - En matire douanire, les agents des douanes ont capacit pour faire toutes citations,
sommations et significations ncessaires pour l'instruction des affaires douanires, ainsi que tous
actes et exploits requis pour l'excution, sauf par corps, des ordonnances et arrts rendus en
matire de contentieux douanier civil ou rpressif.

Art. 280 : - Dans les actions en demande ainsi que dans les actions en dfense, l'administration des
douanes est reprsente en justice par ses agents notamment les receveurs des douanes, sans que
ces agents aient, pour cela, justifier d'un mandat spcial.

Art. 280 bis : - L'administration des douanes peut attaquer par toutes voies de recours les dcisions
rendues par les juridictions statuant en matire pnale y compris celles prononant une relaxe.

Sous-section 7 - Dispositions particulires aux instances douanires.

Art. 281 : - Le juge ne peut excuser le contrevenant sur l'intention.

Toutefois, si la juridiction de jugement estime devoir faire bnficier les contrevenants des
circonstances attnuantes, elle peut statuer comme suit :

a ) en ce qui concerne les peines privatives de libert : allger la peine conformment aux
dispositions de l'article 53 du code pnal;
b ) en ce qui concerne les procdures fiscales : dispenser les contrevenants de la confiscation des
moyens de transport. Toutefois, et dans les cas de contrebande portant sur des marchandises
prohibes l'importation ou l'exportation au sens de l'article 21-1 du prsent code ou de rcidive,
les circonstances attnuantes ne pourront pas tre accordes.

Art. 282 : abrog.

Art. 283 : - Il ne peut tre donn mainleve des marchandises saisies qu'en jugeant dfinitivement
le tout, sous peine de nullit des jugements.

Art. 284 : - Il ne peut tre statu sur une opposition contrainte que par un jugement sur le fond
alors mme que l'opposition intervient au moment o les mesures d'excution sont imminentes.
 Aucune dfense ni sursance ne peut tre donne contre les contraintes sous peine de nullit des
jugements.

Art. 285 : - Les juges et les agents du greffe ne peuvent expdier des acquits de paiement ou
caution, congs, autorisations de circuler, rceptions ou dcharges de soumissions ou autres
documents douaniers similaires, ni rendre aucun jugement pour tenir lieu des expditions.

Art. 286 : - Dans toute action sur une saisie, les preuves de non-contravention sont la charge du
saisi.

Art. 287 : - La confiscation des marchandises saisies peut tre prononce contre les conducteurs des
moyens de transport ou des dclarants sans que l'administration des douanes soit tenue de mettre
en cause les propritaires des marchandises.

Toutefois, si les propritaires interviennent ou sont appels en garantie par ceux sur lesquels les
saisies ont t faites, les juridictions statueront, ainsi que de droit, sur les interventions ou sur les
appels en garantie.

Sous-section 8 - Saisies sur inconnus et minuties.

Art. 288 : - L'administration des douanes peut demander la juridiction statuant en matire civile,
sur simple requte, la confiscation en nature des objets saisis sur des inconnus ou sur des individus
qui n'ont pas fait l'objet de poursuites en raison du peu d'importance de la fraude.

La demande peut tre globale et se rapporter plusieurs saisies faites sparment.

Dans ce cas, il est statu par une seule ordonnance.

Une dcision du directeur gnral des douanes prcisera notamment les cas et les modalits
d'application des dispositions du prsent article .

Sous-section 9 - Srets.

Art. 289 : - Les marchandises saisies ou confisques ne peuvent tre revendiques par les
propritaires, ni le prix, qu'il soit consign ou non, par les cranciers mme privilgis, sauf leur
recours contre les auteurs de la fraude et sous rserve des dispositions de l'article 246 ci-dessus.

La mainleve reste subordonne au remboursement des frais ventuellement engags par le

service des douanes pour assurer la garde et la conservation des moyens de transport saisis.

Les dlais d'appel, de tierce opposition et de vente, expirs, toutes rptitions et actions ne sont
plus recevables.

Art. 290 : - Lorsqu'une infraction douanire flagrante est constate, la sret des pnalits
encourues doit tre garantie par la prsentation d'une caution bancaire ou par la consignation
couvrant lesdites pnalits.
 A dfaut de l'une de ces garanties, les marchandises y compris les moyens de transport non
passibles de confiscation peuvent tre retenus jusqu' concurrence du montant des pnalits
encourues dans les conditions fixes l'article 246 alina 3 ci-dessus.

Art. 291 : - Dans les cas qui appellent une urgence particulire, la juridiction statuant en matire
civile pourra, la demande de l'administration des douanes, autoriser la saisie, titre
conservatoire, des effets mobiliers des prvenus, soit en vertu d'un jugement de condamnation, soit
mme avant jugement, sous rserve des exceptions prvues par la loi.

L'ordonnance du juge sera excutoire nonobstant opposition ou appel; il pourra tre donn
main leve de la saisie conservatoire si le saisi fournit une caution bancaire couvrant les pnalits
encourues ou dj prononces .

Les demandes en validit ou en main leve de la saisie sont de la comptence du juge de la

juridiction statuant en matire civile.

Sous-section 10 - Privilges de l'administration des douanes.

Art. 292 : - Pour toutes les sommes qu'elle est charge de recouvrer, l'administration des douanes a
privilge et prfrence sur tous cranciers, sur les meubles et effets mobiliers des redevables,
l'exception des frais de justice et des autres frais privilgis, de ce qui est d pour six mois de loyer
seulement et, sauf aussi la revendication formule par les propritaires des marchandises en nature
qui sont encore emballes.

L'administration des douanes a pareillement hypothque sur les immeubles des propritaires
redevables de droits et taxes.

Les contraintes douanires prvues au prsent code emportent hypothque de mme manire et
aux mmes conditions que les condamnations prononces par l'autorit judiciaire.

Sous-section 11 - Voies d'excution.

Art. 293 : 1) Les pnalits pcuniaires dues l'administration des douanes sont recouvres par elle.

2) L'excution des jugements et arrts en matire de douane peut avoir lieu par toutes les voies
de droit.

3) Les jugements et arrts portant condamnation pour infraction douanire peuvent en outre
tre excuts par corps, conformment aux dispositions du code de procdure pnale.

Art. 293 bis : - Les contraintes prvues l'article 263 du prsent code sont excutoires par toutes
voies de droit, sauf par corps.

L'excution de contraintes ne peut tre suspendue par aucune opposition ou autre acte.
Art. 293 ter : - Lorsqu'un contrevenant vient dcder avant d'avoir effectu le rglement des
condamnations prononces contre lui par jugement dfinitif ou stipules dans les autres moyens de
rglements accepts par lui, le recouvrement peut tre poursuivi contre la succession et dans la
limite de celle-ci, par toutes voies de droit, sauf par corps.

Art. 293 quater : - Les amendes et confiscations douanires se prescrivent dans les mmes dlais
que les peines dlictuelles de droit commun.

Art. 294 : - L'administration des douanes ne fait aucun paiement en vertu des jugements attaqus
par elle par les voies d'opposition, d'appel ou de cassation.

Art. 295 : - Lorsqu'une dcision judiciaire, contre laquelle une voie de recours est introduite,
accorde la main leve des marchandises saisies pour infraction douanire, la remise n'en est faite
que sous caution de la valeur de ces objets ou toute forme de consignation auprs du receveur des
douanes. La mainleve des marchandises prohibes au ddouanement est subordonne
l'autorisation pralable de l'autorit comptente.

Le pourvoi en cassation form contre les arrts rendus en matire d'infractions douanires n'a
pas d'effet suspensif quant l'excution des sanctions fiscales.

Art. 296 : - Toutes saisies du produit des droits, faites entre les mains des receveurs ou en celles des
redevables envers l'administration des douanes, sont nulles et de nul effet.

Art. 297 : - Dans le cadre d'apposition de scells sur les effets et papiers des receveurs, les registres
de recettes et autres de l'anne courante ne doivent pas tre renferms sous les scells.

Les dits registres sont seulement arrts et paraphs par le juge qui les remet au receveur lequel
en demeure garant comme dpositaire de justice et il en est fait mention dans le procs-verbal
d'apposition des scells.

Art. 298 : - Tous dpositaires et dbiteurs de deniers provenant du chef des redevables au privilge
de l'administration des douanes tel que vis l'article 292 du prsent code, sont tenus, la
premire rquisition de l'administration des douanes, de payer pour le compte des redevables et
sur les montants qu'ils doivent ou qui sont entre leurs mains, jusqu' concurrence de tout ou partie
des sommes des par ces derniers.

Les quittances constatant le paiement de ces crances doivent indiquer que lesdites sommes ont
t reues du tiers dtenteur agissant pour le compte du redevable.

Les dispositions du prsent article s'appliquent galement aux grants, administrateurs,

directeurs ou liquidateurs de socits, pour les dettes de ces dernires, constituant une crance
douanire privilgie.

Art. 299 : - Quiconque a t condamn pour contrebande est, nonobstant appel ou pourvoi en
cassation, maintenu en dtention jusqu' ce qu'il ait acquitt le montant des condamnations
pcuniaires prononces contre lui. Cependant, la dure de la dtention ne peut excder celle fixe
par la lgislation relative la contrainte par corps.
Art. 300 : - L'administration des douanes peut procder la vente sur autorisation du prsident du
tribunal :

- des moyens de transport saisis dont la remise sous caution solvable ou consignation de leur
valeur aura t offerte par procs-verbal et n'aura pas t accepte par les prvenus;
- des marchandises saisies qui ne pourraient tre conserves sans courir le risque de
dtrioration;
- des marchandises qui ncessitent des conditions spciales de conservation,
- des animaux vivants saisis.

L'ordonnance portant autorisation de vente sera signifie dans les trois jours la partie adverse
par le receveur des douanes, avec dclaration qu'il sera immdiatement procd la vente, tant en
l'absence qu'en prsence.

Lorsque la saisie est opre sur inconnu, l'ordonnance est affiche la porte extrieure du
bureau de douane concern.

L'ordonnance du prsident du tribunal sera excute nonobstant opposition ou appel.

Le produit de la vente sera dpos dans la caisse du receveur des douanes concern, pour en tre
dispos conformment au jugement qui sera rendu par le tribunal charg de se prononcer sur la
saisie.

Art. 301 : - Les marchandises confisques, celles dont l'abandon a t accept par l'administration
des douanes, ainsi que celles dont la vente a t autorise dans le cadre des dispositions des articles
288 et 300 du prsent code, sont vendues par l'administration dans les conditions fixes par un
arrt du ministre charg des finances.

Toutefois, les jugements et ordonnances portant confiscation des marchandises sur inconnus et
non rclames, ne sont excuts qu'un mois aprs leur affichage la porte du bureau des douanes
concern.

Sous-section 12 - Rpartition du produit des amendes et confiscations.

Art. 302 : - Le produit net des amendes, confiscations et autres condamnations pcuniaires ainsi
que celui de la transaction, est vers au trsor.

Un dcret excutif fixera les modalits d'application du prsent article.

Section 8.

Responsabilit et solidarit.

Sous-section 1 - Dtenteur des marchandises.

Art. 303 : - La personne qui dtient les marchandises de fraude est rpute responsable de la
fraude.

Toutefois, les peines d'emprisonnement prvues par le prsent code ne sont applicables aux
transporteurs publics et leurs agents qu'en cas de faute personnelle.

Constitue notamment une faute personnelle, au sens du prsent article, le fait pour le
transporteur public ou un de ses agents d'avoir particip personnellement des manoeuvres ayant
permis autrui de se soustraire en totalit ou en partie ses obligations douanires.

Sous-section 2 - Transporteurs.

Art. 304 : - Les capitaines de navires de tout tonnage et les commandants d'aronefs sont rputs
responsables des omissions et inexactitudes releves dans les dclarations sommaires ou documents
en tenant lieu, et d'une manire gnrale des infractions douanires commises bord des btiments
et aronefs .

Toutefois les peines d'emprisonnement dictes par le prsent code ne leur sont applicables
qu'en cas de faute personnelle.

Art. 305 : - dans le cas d'infraction vise l'article 325 du prsent code, le capitaine du navire est
dcharg de toute responsabilit :

- si le vritable coupable est dcouvert;

- si les avaries srieuses, dment justifies et consignes au journal de bord avant l'intervention
d'une administration algrienne comptente, ont ncessit le droutement du navire.

Sous-section 3 - Dclarants et commissionnaires en douane.

Art. 306 : - La responsabilit des irrgularits releves dans une dclaration en douane incombe au
signataire de la dclaration.

Art. 307 : - Les commissionnaires en douane agrs sont responsables des oprations en douane
effectues par leurs soins et doivent rpondre des irrgularits releves dans les dclarations en
douane.

Les peines d'emprisonnement dictes par le prsent code ne leur sont applicables qu'en cas de
faute personnelle.

Constitue notamment une faute personnelle, au sens du prsent article, le fait pour un
commissionnaire en douane agr d'avoir particip personnellement ou par l'entremise de ses
employs des manoeuvres ayant permis autrui de se soustraire en totalit ou en partie ses
obligations douanires.

Sous-section 4 - Autres personnes responsables.

Art. 308 : - Les mandants ou leurs cautions sont responsables de l'inexcution des engagements
souscrits, sauf leur recours contre les transporteurs et mandataires.

A cet effet, les agents des douanes, auxquels les marchandises objet de la soumission sont
reprsentes, ne donnent dcharge que pour les quantits l'gard desquelles les engagements ont
t respects dans le dlai; les pnalits ventuelles, rprimant le non-respect total ou partiel des
engagements souscrits sont poursuivies au bureau d'mission contre les soumissionnaires et leurs
cautions.

Sous-section 5 - Intresss la fraude.

Art. 309 : abrog.

Art. 310 : - Au sens du prsent code, sont considres comme intresses la fraude, les personnes
ayant particip d'une manire quelconque un dlit de contrebande et qui profitent directement de
la fraude.

Les intresss la fraude, tels que dfinis ci-dessus, sont passibles des mmes peines que les
auteurs directs de l'infraction.

Art. 311 : abrog.

Art. 312 : - Les personnes qui ont achet ou dtenu des marchandises importes en contrebande en
quantit suprieure celle de leur consommation familiale, sont passibles des sanctions
contraventionnelles de deuxime classe.

Sous-section 6 - Responsabilit de l'administration des douanes.

Art. 313 : - Lorsqu'une saisie opre en vertu de l'article 241 ci-dessus n'est pas fonde, le
propritaire des marchandises a droit un intrt d'indemnit, raison de un pour cent ( 1% )
par mois de la valeur des objets saisis, depuis l'poque de la retenue jusqu' celle de la remise ou de
l'offre qui lui en a t faite.

Art. 314 : - Lorsqu' la suite d'une visite domiciliaire effectue en application des dipositions de
l'article 47 du prsent code, il a t constat qu'il n'y avait pas de motif de saisie, la personne au
domicile de laquelle les recherches ont t faites peut rclamer des rparations civiles auxquelles les
circonstances de la visite peuvent ventuellement donner lieu.

Sous-section 7 - Solidarit.

Art. 315 : - Les propritaires des marchandises sont civilement responsables du fait de leurs
employs en ce qui concerne les droits, taxes, confiscations, amendes et dpens.
Les cautions sont tenues, solidairement et au mme titre que les principaux obligs, de payer les
droits, taxes, pnalits pcuniaires et autres sommes dues par les redevables qu'elles ont
cautionns.
Art. 316 : - En matire d'infractions douanires, le condamnations contre plusieurs personnes pour
un mme fait de fraude sont solidaires, tant pour les pnalits pcuniaires tenant lieu de
confiscation que pour les amendes et les dpens.

Il n'en est autrement qu' l'gard des auteurs des infractions prvues aux articles 35 et 43 du
prsent code qui sont sanctionns individuellement.

Art. 317 : - En matire d'infractions douanires, sont solidaires et contraignables par corps pour le
paiement des amendes et des sommes tenant lieu de confiscation, les propritaires des
marchandises de fraude ainsi que les intresss la fraude au sens de l' article 310 du prsent code.

Section 9.

Dispositions rpressives.

Art. 318 : - Il existe cinq classes de contraventions douanires et quatre classes de dlits douaniers .

Art. 318 bis : - Conformment aux dispositions de l'article 30 du code pnal, toute tentative de dlit
douanier est considre comme le dlit lui mme.

Sous-section 1 - Contraventions douanires.

Art. 319 : - Constitue une contravention de premire classe, toute infraction aux dispositions des
lois et rglements que l'administration des douanes est charge d'appliquer, lorsque cette
irrgularit n'est pas plus svrement rprime par le prsent code.

Constituent notamment des contraventions de premire classe:

a) toute omission ou inexactitude dans les nonciations que les dclarations en douane doivent
contenir.
b) toute infraction aux dispositions des articles 53, 57, 61 et 229 ainsi que toute infraction aux
dispositions prises pour l'application des articles du prsent code;
c) toute fausse dclaration dans la dsignation du destinataire rel ou de l'expditeur rel;
d) l'inxcution d'un engagement souscrit lorsque le retard constat dans la rgularisation
n'excde pas le dlai de trois ( 3 ) mois;
e ) l'inobservation sans motif lgitime des itinraires et des horaires fixs ainsi que les
manoeuvres ayant pour but ou pour rsultat d'altrer ou de rendre inefficaces les moyens de
scellement, de sret ou d'identification constats en matire de transit;
f ) toute infraction aux dispositions des articles 43 et 48 du prsent code.
Indpendamment des sanctions prvues par le code pnal, les infractions susvises sont passibles
d'une amende de cinq mille ( 5000 ) dinars .

Art. 320 : - Constitue une contravention de deuxime classe toute infraction aux dispositions des
lois et rglements que l'administration des douanes est charge d'appliquer, lorsque cette
irrgularit a pour but ou pour rsultat de compromettre ou d'luder le recouvrement des droits et
taxes et que ladite irrgularit n'est pas plus svrement rprime par le prsent code.
 Relvent, en particulier, des dispositions du paragraphe prcdent, les infractions suivantes :

a ) tout dficit de colis non justifi dans les manifestes et les dclarations sommaires, toute
diffrence dans la nature des marchandises manifestes ou dclares sommairement;
b ) l'inexcution totale ou partielle des engagements souscrits;
c ) toute fausse dclaration dans l'espce, la valeur ou l'origine des marchandises;
d ) les substitutions en cours de transport de marchandises places sous le rgime du transit.

Les infractions susvises sont passibles d'une amende gale au double des droits et taxes
compromis ou luds.

Art. 321 : - Constituent des contraventions de troisime classe les infractions portant sur des
marchandises prohibes ou fortement taxes non rprimes plus svrement ailleurs.

Relvent notamment des dispositions du paragraphe prcdent les infractions suivantes :

a) la prsentation comme unit dans les dclarations sommaires de plusieurs balles ou colis
ferms runis de quelque manire que ce soit;
b) les infractions releves lors du contrle douanier postal des envois de particuliers particuliers
dnus de tout caractre commercial;
c) les fausses dclarations commises par les voyageurs;
d) les infractions aux dispositions de l'article 22 du prsent code.

Sont, cependant, exclues du champ d'application du prsent article, les infractions portant sur
les armes, stupfiants et autres marchandises prohibes au sens de l'article 21 alina 1 du prsent
code.

Les infractions susvises sont passibles de la confiscation des marchandises litigieuses.

Art. 322 : - Constituent des contraventions de quatrime classe, les infractions portant sur des
marchandises non prohibes ni fortement taxes commises l'aide de factures, certificats ou autres
documents faux.

Constituent notamment des contraventions de quatrime classe :

a) les fausses dclarations dans l'espce, la valeur ou l'origine;

b ) les fausses dclarations dans la dsignation du destinataire rel.

Les infractions sus-vises sont passibles de la confiscation des marchandises de fraude ou du

paiement de leur valeur calcule selon les dispositions des articles 16 et suivants du prsent code et
d'une amende de cinq mille ( 5.000 ) dinars.

Art. 323 : - Constituent des contraventions de cinquime classe, les faits de contrebande portant sur
des marchandises non prohibes ni fortement taxes.
 Ces infractions sont passibles de la confiscation des marchandises et d'une amende de dix mille (
10.000 ) dinars.

Sous-section 2 - Dlits douaniers.

Art. 324 : - Pour l'application des dispositions rpressives qui suivent, on entend par contrebande :

- les importations et les exportations en dehors de bureaux de douane;

- la violation des articles 25 , 51, 60, 62, 64 , 221, 222, 223, 225, 225 bis et 226 du prsent code;
- les dbarquements et les embarquements frauduleux;
- les soustractions de marchandises places sous le rgime du transit.

Art. 325 : - Constituent des dlits de premire classe, toutes infractions aux lois et rglements que
l'administration des douanes est charge d'appliquer portant sur des marchandises prohibes ou
fortement taxes, releves dans les bureaux ou postes de douane, lors des oprations de vrification
ou de contrle.

Relvent notamment des dispositions du paragraphe prcdent les infractions suivantes :

1- les soustractions de marchandises sous douane;

2- les marchandises prohibes dcouvertes bord des navires ou des aronefs se trouvant dans les
limites des ports et aroports de commerce, non manifestes ou non reprises sur les documents de
chargement;
3- toute infraction aux dispositions de l'article 21 du prsent code ainsi que le fait d'avoir obtenu
ou tent d'obtenir la dlivrance de l'un des titres viss par le mme article, par contrefaon de
sceaux publics, par fausses dclarations ou par tout autre moyen frauduleux;
4- toute fausse dclaration ayant pour but ou pour effet d'luder les mesures de prohibition;
5- les fausses dclarations dans l'espce, la valeur ou l'origine des marchandises ou dans la
dsignation du destinataire rel, lorsque ces infractions ont t commises l'aide de factures,
certificats ou autres documents faux;
6- les fausses dclarations ou manoeuvres ayant pour but ou pour effet d'obtenir en tout ou
partie, un remboursement, une exonration, un droit rduit ou un avantage quelconque, attachs
l'importation ou l'exportation;
7- le chargement ou le dchargement sans autorisation du service des douanes des marchandises
manifestes ou rgulirement reprises sur les documents de chargement des navires et aronefs;
8- la vente, l'achat, l'immatriculation en Algrie de moyens de transport d'origine trangre, sans
accomplissement pralable des formalits prescrites par la rglementation en vigueur ou
l'apposition de numros minralogiques tendant faire croire que ces moyens de transport ont t
rgulirement immatriculs en Algrie;
9- le dtournement de marchandises de leur destination privilgie.

Ces infractions sont passibles :

- de la confiscation des marchandises de fraude et des marchandises ayant servi masquer la

fraude;
- d'une amende gale une fois la valeur des marchandises confisques, et
- d'une peine d'emprisonnement de deux ( 2 ) mois six ( 6 ) mois.
Art. 326 : - Constituent des dlits de deuxime classe, les faits de contrebande portant sur des
marchandises prohibes ou fortement taxes.

Ces infractions sont passibles :

- de la confiscation des marchandises de fraude et des marchandises ayant servi masquer la

fraude,
- d'une amende gale deux fois la valeur des marchandises confisques, et
- d'une peine d'emprisonnement de six ( 6 ) mois douze ( 12 ) mois.

Art. 326 bis : abrog.

Art. 327 : - Constituent des dlits de troisime classe, les faits de contrebande portant sur des
marchandises prohibes ou fortement taxes commis par une runion de trois individus ou plus,
que tous portent ou non des marchandises de fraude.

Ces infractions sont passibles :

- de la confiscation des marchandises de fraude;

- d'une amende gale trois fois la valeur des marchandises de fraude, et
- d'une peine d'emprisonnement de douze ( 12 ) mois vingt-quatre ( 24 ) mois.

Art. 328 : - Constituent des dlits de quatrime classe, les faits de contrebande portant sur des
marchandises prohibes ou fortement taxes commis l'aide d'animaux ou d'armes feu , ou au
moyen d'aronefs, de vhicules ou de navires de moins de cent
( 100 ) tonneaux de jauge nette ou de moins de cinq cents ( 500 ) tonneaux de jauge brute.

Ces infractions sont passibles :

- de la confiscation des marchandises de fraude et des moyens de transport,

- d'une amende gale quatre fois la valeur cumule des marchandises de fraude et des moyens
de transport, et
- d'une peine d'emprisonnement de vingt quatre ( 24 ) mois soixante ( 60 ) mois.

Sous-section 3 - Peines complmentaires.

Art. 329 : - Indpendamment des autres sanctions prvues par le prsent code, les marchandises
qui ont t substitues en cours de transport sous acquit caution ou document similaire ou en
cours de rgime d'entrept priv, d'entrept industriel ou d'usine exerce et, d'une manire
gnrale, les substitutions de marchandises sous douane, sont confisques. Ces dispositions
s'appliquent la tentative de substitution.

Art. 330 : - Toute personne qui refuse de communiquer aux agents des douanes les documents viss
l'article 48 du prsent code, doit tre condamne, indpendamment de l'amende prvue pour
refus de communication de documents, au paiement d'une astreinte de mille dinars ( 1.000 DA )
par jour de retard, jusqu' prsentation desdits documents. cette astreinte commence courir du
jour mme de la signature, par
l' intresse, du procs-verbal dress pour constater le refus de communiquer les documents ou de
la date de notification qui lui est faite de ce procs-verbal par les agents des douanes.

Elle cesse le jour o il est constat au moyen d'une mention inscrite par un agent de contrle sur
un des principaux livres comptables de la personne, tablissant que l'administration des douanes a
t mise mme d'obtenir la communication ordonne dans son intgralit.

Art. 331 : abrog.

Art. 332 : abrog.

Art. 333 : abrog.

Art. 334 : abrog.

Sous-section 4 - Dispositions diverses.

Art. 335 : - Dans le cas de nouvel tablissement d'un bureau de douane, les marchandises non
prohibes ne sont sujettes confiscation pour n'avoir pas t conduites directement ce bureau de
douane, que deux mois aprs la publication ordonne par l'article 32 du prsent code.

Art. 336 : - A la demande de l'administration des douanes, le tribunal prononce, pour tenir lieu de
confiscation, la condamnation au paiement d'une somme gale la valeur des objets confiscables,
valeur calcule d'aprs le cours du march intrieur la date o la fraude a t constate.

Art. 337 : - Sauf dispositions contraires, la valeur prendre en considration pour le calcul des
pnalits est celle dfinie l'article 16 et suivants du prsent code, augmente des droits et taxes
exigibles.

Lorsqu'il n'est pas possible de dterminer le montant des droits et taxes rellement exigibles ou
la valeur relle des marchandises litigieuses, les pnalits sont liquides sur la base du tarif de droit
commun applicable la catgorie la plus fortement taxe de marchandises de mme nature,
d'aprs la valeur moyenne indique par la dernire statistique douanire.

Art. 338 : - Lorsque le tribunal a acquis la conviction que des offres, propositions d'achat ou de
vente, conventions de toute nature, portant sur les objets de fraude, ont t faites ou contractes
un prix suprieur celui rsultant de la valeur telle qu'elle est dfinie l'article 16 et suivants du
prsent code, il peut se fonder sur ce prix pour le calcul des peines fixes en fonction de la valeur
desdits objets.

Dans le cas d'infraction ayant pour but ou pour effet d'obtenir un remboursement, une
exonration, un droit rdui ou un avantage attachs l'importation ou l'exportation, les pnalits
sont dtermines d'aprs la valeur dclare pour obtenir le remboursement, l'exonration, le droit
rduit ou l'avantage, recherchs ou obtenus lorsque cette valeur est suprieure celle dcoulant de
l'application des dispositions de l'article 337 du prsent code.

Art. 339 : - Tout fait tombant sous le coup des dispositions rpressives distinctes dictes par le
prsent code doit tre envisag sous la plus haute acception pnale dont il est susceptible.

En cas de pluralit de contraventions ou de dlits douaniers, les condamnations pcuniaires sont

prononces pour chacune des infractions dment tablies.

Art. 340 : abrog.

Art. 340 bis : - Lorsque la confiscation des moyens de transport est prvue par le prsent code, elle
n'est pas encourue :

1) dans le cas d'infractions vises l'article 304 du prsent code.

2) en cas de dbarquement frauduleux dans les ports et aroports ouverts au trafic international.

Toutefois, les marchandises masquant la fraude et les moyens de transport ayant servi
l'enlvement des objets frauduleux sont confisqus.

RETOUR AU SOMMAIRE DU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcret excutif n 92-122 du 23 mars 1992 fixant les modalits

d'application de l'article 8 ter de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979
portant code des douanes.

(Journal officiel n 24 du 29 mars 1992)

Le Chef du Gouvernement,

Sur le rapport du ministre dlgu au budget ;

Vu la Constitution, notamment ses articles 81-4, 115-15 et 116-2 ;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979 portant code des douanes, notamment son article 8 ter introduit par
l'article 122 de la loi de finances pour 1992 ;

Vu le dcret excutif n 90-189 du 23 juin 1990 fixant les attributions du ministre de l'conomie

Vu le dcret excutif n 90-190 du 23 juin 1990 portant organisation de l'administration centrale du

ministre de l'conomie ,

Dcrte :

Article 1er : - Le prsent dcret a pour objet de fixer les modalits d'application des dispositions relatives
aux droits anti-dumping ou compensateurs prvus par l'article 8 ter de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979
portant code des douanes.

Art. 2 : - Au sens du prsent dcret, les droits anti-dumping ou compensateurs s'entendent comme tant
des majorations de droits de douane institues pour sauvegarder la production nationale des pratiques de
la concurrence commerciale dloyale.

Art. 3 : - L'existence d'un prjudice ou d'une menace de prjudice pour la production nationale se fonde
sur des faits constats et/ou des dossiers comportant l'valuation du prjudice sur la base de l'examen de
tous les facteurs qui influent sur la situation de la production concerne.

Art. 4 : - Pour la mise en oeuvre des clauses de sauvegarde arrtes par le prsent dcret, des
consultations sont ouvertes soit la demande du ministre concern, soit l'initiative d'une entreprise de
production ou d'un secteur d'activit donns.
Art. 5 : - Pour les besoins de la mise en oeuvre des mesures de sauvegarde, il est cr auprs du ministre
de l'conomie une commission de suivi.

La commission est prside par le ministre charg du budget ou son reprsentant et comprend:

- le directeur gnral de la concurrence et des prix ou son reprsentant;

- le directeur gnral des douanes ou son reprsentant;

- un reprsentant du ministre charg de l'industrie;

- un reprsentant du conseil national de la planification;

- un reprsentant de la chambre nationale de commerce.

Art. 6 : - La commission de suivi instruit les requtes et fait rapport au ministre de l'conomie des suites
qu'elle estime appropries.

Le secrtariat de la commission est assur par la direction gnrale des douanes.

Une dcision du ministre charg du budget fixera les rgles de fonctionnement de la commission.

Art. 7 : - Le Prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 23 mars 1992.

Sid Ahmed GHOZALI.

RETOUR

TEXTES DAPPLICATION
DU CODE DES DOUANES.
SOMMAIRE.
ARTICLES TEXTES D APPLICATION NUMRO
ET ANNEE
DU JORA

8 ter Dcret excutif n 92-122 du 23 mars 1992 fixant les modalits dapplication 24 / 1992
de larticle 8 ter de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979 portant code des
douanes.

13 Dcret excutif n 2000-85 du 17 moharram 1421 correspondant au 22 avril

2000 relatif au fonctionnement de la commission nationale de recours.
23 / 2000

14 Arrt interministriel fixant les conditions dacquisition dune origine des --------
marchandises importes.

21 Dcret excutif n 92-126 du 28 mars 1992 fixant les modalits dapplication

de larticle 21 de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979 portant code des douanes.
24 / 1992

22 Arrt interministriel fixant les modalits dapplication de larticle 22 du

code des douanes relatif la prohibition de limportation des marchandises
algriennes ou trangres contrefaites. --------

32 Dcision du correspondant au 19 janvier 2000 relative aux bureaux de 6 / 2000

douane.

67 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les 22 / 1999

modalits dapplication de larticle 67 du code des douanes.
78 bis Dcret excutif n 99-197 du 4 joumada el oula 1420 correspondant au 16
aot 1999 fixant les conditions et les modalits dexercice de la profession de
commissionnaire en douane. 56 / 1999

82 (1) Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 dterminant la

forme de la dclaration en dtail, les nonciations quelle doit contenir et les
documents qui doivent y tre annexs. 22 / 1999

82 (2) Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 dterminant les

cas o la dclaration en dtail peut tre remplace par une dclaration
simplifie. 26 / 1999

82 (3) Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 dterminant les

conditions et modalits de ddouanement des marchandises par le systme
informatis des douanes en application de larticle 82 du code des douanes 22 / 1999

84 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 84 du code des douanes.
22 / 1999

89 bis Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 dterminant les

modalits dapplication de larticle 89 bis du code des douanes.
22 / 1999

106 bis Arrt du 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999 fixant les
modalits dapplication de larticle 106 bis du code des douanes.
22 / 1999

110 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 110 du code des douanes.
22 / 1999

118 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 118 du code des douanes.
22 / 1999

119 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 119 du code des douanes.
22 / 1999
 124 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les
modalits dapplication de larticle 124 du code des douanes.
26 / 1999

125/127 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication des articles 125 et 127 du code des douanes.
22 / 1999

126 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 126 du code des douanes.
26 / 1999

141 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 141 du code des douanes.
22 / 1999

156 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 156 du code des douanes.
22 / 1999

169 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 169 du code des douanes.
22 / 1999

180 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

conditions dapplication de larticle 180 du code des douanes.
22 / 1999

182 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 182 du code des douanes.
26 / 1999

187 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 187 du code des douanes.
22 / 1999

193/195 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication des articles 193 et 195 du code des douanes.
22 / 1999

197 Dcision du 17 rabie ethani 1420 correspondant au 30 juillet 1999 relative

limportation des objets par les voyageurs venant sjourner temporairement
sur le territoire douanier. 67 / 1999

199 bis Dcret excutif n du correspondant au fixant les rgles -------

applicables aux frontaliers et aux navigants des compagnies ariennes,
maritimes et terrestres.
201 Dcision du 11 joumada ethania 1420 correspondant au 21 septembre 1999
fixant les modalits dapplication de larticle 201 du code des douanes.
79 / 1999

202 Dcret excutif 99-188 du 28 rabie ethani 1420 correspondant au 10 aot

1999 relatif limportation des objets et effets personnels dans le cadre du
changement de rsidence. 54 / 1999

210 Dcret excutif n 99-196 du 4 joumada el oula 1420 correspondant au 16

aot 1999 dterminant les modalits de vente des marchandises en dpt.
56 / 1999

213 Arrt du 4 joumada ethania 1420 correspondant au 14 septembre 1999

fixant les conditions dapplication de larticle 213 du code des douanes
relatif ladmission de certaines marchandises en franchise des droits et 81 / 1999
taxes.

220 Arrt du 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999 fixant les
modalits dapplication de larticle 220 du code des douanes.
22 / 1999

223 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 223 du code des douanes.
22 / 1999

226 Arrt interministriel fixant la liste des marchandises sensibles la fraude. --------

238 bis Dcret excutif n 99-187 u 28 rabie ethania correspondant au 10 aot 1999
fixant la liste des oprations non soumises la redevance de 4 %o .
54 / 1999

265-2 Arrt du 8 rabie el aouel 1420 correspondant au 22 juin 1999 fixant la liste
des responsables de ladministration des douanes habilits transiger avec
les personnes poursuivies pour infraction douanire. 45 / 1999

265-4 Dcret excutif n 99-195 du 4 joumada el oula 1420 correspondant au 16

aot 1999 fixant la cration, la composition et le fonctionnement des
commissions de transaction. 56 / 1999

288 Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les

modalits dapplication de larticle 288 du code des douanes.
22 / 1999
301 Arrt du 7 dhou el kaada 1419 correspondant a 23 fvrier 1999 fixant les 22 / 1999
modalits dappli- cation de larticle 301 du code des douanes.

316 Dcision du 20 ramadhan 1415 correspondant au 20 fvrier 1995 fixant les 18 / 1995
conditions doctroi de la remise de la solidarit prvue par larticle 316 du et
code des douanes Modifie et complte par la dcision du 26 rabie el 48/1999
aouel 1420 correspondant au 10 juillet 1999 ( art. 3 ) .
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcret excutif n 2000-85 du 17 moharram 1421

correspondant au 22 avril 2000 relatif au fonction-

nement de la commission nationale de recours.

(Article 13 du code des douanes).

(Journal officiel n 23 / 2000).

Le chef du Gouvernement,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125 (alina 2) ;

Vu l'ordonnance n 66-154 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code de procdure

civile ;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment
ses articles 10, 13, 99 et 100 ;

Vu la loi n 91-09 du 27 avril 1991 portant approbation de la convention internationale sur le

systme harmonis de dsignation et de codification des marchandises, faite Bruxelles le 14 juin
1983 ;

Vu le dcret n 88-132 du 12 juillet 1988 fixant la composition, l'organisation, le fonctionnement

et les attributions de la commission de la nomenclature et du tarif de douanes,

Vu le dcret prsidentiel n 99-299 du 15 ramadhan 1420 correspondant au 23 dcembre 1999

portant nomination du chef du Gouvernement ;

Vu le dcret prsidentiel n 99-300 du 16 ramadhan 1420 correspondant au 24 dcembre 2000

portant nomination des membres du Gouvernement ,

Dcrte :

Article 1er : - Le prsent dcret a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 13 du
code des douanes relatif au fonctionnement de la commission nationale de recours, ci-aprs
dsigne "la commission".
Art. 2 : - La commission est compose :

- d'un juge, prsident ;

- d'un reprsentant du ministre charg de l'industrie ayant au moins le rang de directeur central,
membre ;

- d'un reprsentant lu de la chambre algrienne du commerce et d'industrie, membre.

Les membres de la commission sont dsigns par arrt du ministre des finances sur proposition
des ministres de la justice et de l'industrie et du prsident de la chambre algrienne du commerce
et d'industrie.

Art. 3 : - La commission se runit au sige de la direction gnrale des douanes.

Le secrtariat de la commission est assur par un greffier dsign par le ministre de la justice.

Le prsident peut faire appel des experts ou toute personne dont la comptence particulire
est susceptible d'clairer les membres de la commission.

Art. 4 : - La commission statue sur des rclamations formules contre les dcisions d'assimilation et
de classement des marchandises par l'administration des douanes prises dans les conditions fixes
par l'article 10 du code des douanes et les contes- tations portant sur l'espce, l'origine et la valeur
en douane des marchandises importes.

Le recours doit tre introduit dans un dlai maximal de deux (02) mois compter de la date
d'enregistrement de la dclaration en douane.

Art. 5 : - La commission statue galement sur les contestations nes des vrifications ou des
contrles a postriori et portant sur l'espce, la valeur ou l'origine des marchandises.

Dans ce cas, pour tre recevable, le recours doit tre formul dans un dlai maximal de deux
(02) mois compter de la date d'tablissement du procs-verbal constatant l'infraction ou le
redressement.

Dans le cas o la saisine de la commission a t prcde d'un recours hirarchi- que, le dlai de
deux (2) mois sus-mentionn, commence courir compter de la date de notification de la rponse
de l'administration des douanes.

Art. 6 : - Le requrant doit saisir la commission par lettre recommande avec accus de rception.
La requte doit comporter notamment :

- le nom, l'adresse et la qualit du requrant ;

- l'expos des moyens.

La requte doit tre accompagne de tous documents probants tels que les plans, prospectus,
dessins, photographies, certificats d'analyses, factures, notes documen- taires et chantillons
ventuellement ncessaires l'instruction de la requte et, le cas chant, d'une copie du procs-
verbal constatant l'infraction.

Le requrant doit aviser le receveur des douanes concern dans les quarante huit (48) heures
suivant le dpt du recours, dans les conditions fixes par l'article 99 du code des douanes.

Art. 7 : - Le prsident de la commission notifie copie du dossier de recours la direction des

douanes qui doit fournir ses observations dans un dlai de vingt (20) jours compter de la date de
rception de la notification .

Art. 8 : - Ds signification du recours, le service des douanes accorde la mainleve des

marchandises, objet du litige dans les conditions et suivant les modalits prvues l'article 100 du
code des douanes.

Art. 9 : - Le service des douanes procde, en prsence du requrant ou de la personne dsigne

pour le reprsenter, au prlvement de trois (3) chantillons des marchandises dont la valeur,
l'espce ou l'origine a fait l'objet de contestation.

Lorsqu'une marchandise de mme espce dclare comporte des diffrences de qualit, il peut
tre prlev autant de sries de trois (3) chantillons qu'il y a de qualits diffrentes.

Lorsque le prlvement d'chantillons n'est pas possible, il peut tre admis la production en
trois (3) exemplaires de plans, de prospectus, de dessins ou de photographies de ma marchandise
faisant l'objet de la contestation.

Art. 10 : - Les chantillons et les documents viss l'article 9 ci-dessus sont soit scells, soit revtus
du cachet du service des douanes habilit.

Un procs-verbal contradictoire de prlvement des chantillons est tabli en double exemplaire.

Il doit comporter les signatures de l'agent des douanes et du requrant ou de son reprsentant
dsign.

Art. 11 : - Les chantillons sont adresss la commission par le receveur des douanes du bureau o
la dclaration en douane a t enregistre.

Les chantillons lourds et encombrants sont conservs par les receveurs de douanes pour
permettre aux membres de la commission et, le cas chant, aux experts, de les examiner sur place.

Art. 12 : - Ds rception de la dcision de la commission, le service des douanes doit poursuivre les
oprations de vrification et procder la liquidation des droits et taxes douaniers exigibles
conformment la dcision de la commission.

Art. 13 : - Lorsque la dcision confirme les termes de la dclaration en douane, le service des
douanes invite le requrant assister la clture des oprations de visite et procder
l'enlvement des marchandises.

Art. 14 : - Lorsque la dcision infirme les termes de la dclaration en douane, le service des douanes
invite le requrant signer une soumission contentieuse.

Si le requrant refuse de signer la soumission contentieuse, la saisie des marchandises est

immdiatement prononce. Un procs-verbal est rdig le jour mme et l'affaire est porte en
justice.

Le bureau des douanes doit informer le secrtariat de la commission du refus oppos par le
requrant et rclamer l'original de la dcision pour pouvoir le produire en justice.
Art. 15 : - Les chantillons de documents non dtruits ni dtriors par l'analyse sont restitus au
requrant. Celui-ci doit en donner dcharge sur la dclaration ou sur une feuille de papier libre qui
doit demeurer annex la dclaration en douane.

Le requrant doit retirer les chantillons dans un dlai d'un (1) mois compter de la date de
notification de la dcision de la commission.

Pass ce dlai, les chantillons sont considrs comme abandonns et aucune rclamation ne
peut tre formule.

En outre, la destruction ou la dtrioration des marchandises ou documents remis la

commission ne peut donner lieu l'attribution d'aucune indemnit.

Art. 16 : - Les dispositions du dcret n 88-132 du 12 juillet 1988, susvis, sont abroges.

Art. 17 : - Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne

dmocratique et populaire.

Fait Alger, le 17 moharram 1421 correspondant au 22 avril 2000.

Ahmed BENBITOUR.
 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 67 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes ,

Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975, modifi et complt, portant code civil;

Vu l'ordonnance n 75-59 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code de commerce;
Vu l'ordonnance n 76-80 du 23 octobre 1976, modifie et complte, portant code maritime;
Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 67,
Vu la loi n 98-06 du 3 rabie el aouel 1419 correspondant au 27 juin 1998 fixant les rgles gnrales
relatives l'aviation civile;
Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au
fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes,
Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et
complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes ,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits de gestion des magasins et aires de
dpt temporaire et les charges de l'exploitant en matire de fourniture, d'entretien et de rparation des
installations, ncessaires l'excution du service et les conditions dans lesquelles s'exerce le contrle
douanier.

Art. 2 : Toute personne dsireuse d'ouvrir un magasin ou une aire de dpt temporaire, doit dposer au
niveau du chef d'inspection divisionnaire des douanes, territorialement comptent, une demande
comprenant :
- les noms, prnoms et adresse du requrant;
- l'adresse prcise du local;
- le plan des magasins et aires de dpt temporaire qu'il envisage d'exploiter;
- la copie des statuts de l'oprateur pour les personnes morales;
- la copie de l'acte de proprit ou du contrat de location des locaux;
- la copie de l'attestation dlivre par la protection civile faisant ressortir que le local rpond aux
normes de scurit.

Toutes les copies doivent tre certifies conformes aux originaux .

Art. 3 : Le chef d'inspection divisionnaire des douanes fait procder au contrle des locaux par ses
services qui tablissent un procs - verbal de constat .
Art. 4 : La conformit des locaux est subordonne la ralisation des conditions suivantes:

1) Lorsqu'il s'agit de magasin de dpt temporaire,

- la construction doit tre ralise de telle sorte que les marchandises qui y seront entreposes ne
puissent pas tre soustraites sans effraction
- les accs desdits locaux doivent tre pourvus de deux serrures fermant avec des cls diffrentes.

2) Concernant les aires de dpt temporaire:

- celles-ci doivent tre cltures, leurs accs doivent tre pourvus de deux serrures fermant avec des
cls diffrentes dont l'une dtenue par le service, lorsqu'elles sont situes en dehors des enceintes
portuaires, aroportuaires et gares .
- l'exploitant doit mettre la disposition du services des douanes des locaux adapts aux besoins de
l'administration des douanes.

Art. 5 : La dcision portant agrment est prise par le chef d'inspection divisionnaires des douanes
territorialement comptent .

Art. 6 : La mise en exploitation des magasins et aires de dpt temporaire est subordonne :

1) la production d'une copie du registre de commerce,

2) la souscription d'une soumission gnrale cautionne ou garantie, agre par le receveur des
douanes territorialement comptent.

La soumission sus-vise doit contenir l'engagement de l'exploitant :

- de s'acquitter des pnalits exigibles, en cas d'infractions constates;

- de prendre en charge les frais occasionns par la conduite des marchandises au dpt des douanes tel
que prvu par l'article 74 du code des douanes;
- de prendre en charge les frais d'entretien des locaux ainsi que leur frais ventuels de loyer;
- de tenir un registre-sommier des mouvements des marchandises suivant le modle fix par
l'administration des douanes.

Art. 7 : En cas de fermeture du magasin ou de l'aire de dpt temporaire, l'exploitant n'est libr de ses
obligations vis--vis de l'administration des douanes qu'aprs avoir liquid et rgularis tous les comptes
de magasin ou d'aire de dpt temporaire.

En cas de dcs ou de faillite de l'exploitant, l'administration des douanes prend toutes les mesures
conservatoires destines sauvegarder les intrts du Trsor.

Dans ce cas, le chef d'inspection divisionnaire des douanes, territorialement comptent prononce
l'annulation de l'agrment.

Art. 8 : Aprs rgularisation de la situation vise l'article 7 ci-dessus, le receveur des douanes donne
main leve de caution pour librer l'exploitation de ses obligations envers l'administration des douanes.

Art. 9 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire .
Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

dterminant la forme de la dclaration en dtail, les nonciations
qu'elle doit contenir et les documents qui doivent y tre annexs -
(article 82 (1) du code des douanes).

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes ,

Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code civil;

Vu l'ordonnance n 76-80 du 23 octobre 1976, modifie et complte, portant code maritime;
Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment ses
articles 82 et 86,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de dterminer la forme de la dclaration, les nonciations
qu'elles doit contenir et les documents qui doivent y tre annexe, tel que prvu par l'article 82 du code
des douanes.

Art. 2 : Il est cre un modle unique de dclaration en dtail, valable pour toutes les oprations effectues
en douane, quelque soit le rgime douanier assign aux marchandises dclares.

Art 3 : La dclaration en dtail, vise l'article qui prcde, doit tre tablie sur des imprims conformes
au modle conserv la direction gnrale des douanes.

Les spcimens de ce modle sont dposs la chambre de commerce et dans les bureaux de douanes.

L'impression de la dclaration en dtail est rserve exclusivement l'administration des douanes qui
en assure la fourniture aux utilisateurs titre onreux.

Art. 4 : La dclaration en dtail est dpose en cinq (5) exemplaires:

- le premier exemplaire est intitul " Exemplaire douane " ;

- le deuxime exemplaire est intitul " Exemplaire dclarant " ;
- le troisime exemplaire est intitul " Exemplaire banque " ;
- le quatrime exemplaire est intitul " Exemplaire statistique " ;
- le cinquime exemplaire est intitul " Exemplaire Retour " .

Art. 5 : La dclaration en dtail doit :

1- tre rdige lisiblement, sans rature, ni surcharge, par procd dactylographique ou automatis.
2- ne comporter qu'un expditeur (exportateur) et un destinataire unique (importateur).
3- comporter les nonciations relatives :
- au code du rgime douanier assign aux marchandises,
- au numro du feuillet,
- au nombre total des articles dclars,
- l'oprateur conomique,
- au type de l'opration,
- au mode de financement,
- aux conditions de livraison,
- au fournisseur ou au destinataire l'tranger,
- aux lments de la valeur,
- au code pays d'achat ou de vente, pays de provenance ou de premire destination,
- au code pays d'origine,
- aux liens entre l'acheteur et le vendeur,
- au dclarant ( n d'agrment, ligne/rpertoire, n de crdit),
- la domiciliation bancaire, le cas chant,
- aux bureaux frontires ou de destination, le cas chant,
- au rgime douanier prcdent , le cas chant,
- la dclaration sommaire,
- la ligne sommier,
- au nombre total des colis dclars, leur poids total bruts et la localisation des marchandises,
- au transport de ou vers l'tranger ( la nationalit, le dernier mode, l'identification),
- au transport intrieur, en cas de transit, (le mode, l'identification),
- aux indications affrentes aux vhicules imports par les particuliers,
- la dsignation et la codification tarifaire des marchandises, ainsi qu'au nombre de conteneurs,
nature, marques et numro des colis,
- au rgime fiscal auquel est soumis l'article, ainsi qu'au tarif prfrentiel, le cas chant, et son
origine,
- au poids net et la quantit complmentaire de chaque article, le cas chant,
- la valeur en douane de l'article,
- au code des pices jointes la dclaration,
- au lieu d'utilisation ou d'entreposage des marchandises admises sous le couvert d'un rgime douanier
conomique,
- la liquidation dtaill des droits et taxes et la rcapitulation des articles, ainsi qu'au mode de
paiement des droits et taxes,
- l'engagement souscrit par le dclarant.

Art. 6 : La dclaration en dtail doit tre accompagne de la ou des factures dfinitives ainsi que tout
autre document prvu par la lgislation ou la rglementation que l'administration des douanes est charge
d'appliquer.

Art. 7 : La dclaration en dtail doit tre signe par le dclarant et le cas chant, par sa caution,
comporter les noms et prnoms des signataires, prcds, le cas chant, des mentions validant la
signature.

Cette dernire doit tre manuscrite sur tous les exemplaires, sans possibilit d'utilisation de procd
de duplication ou de paraphe.

La dclaration est insre dans la chemise cartonne dtenue par le service. Ce dernier complte le
volet dtachable qui sera remis au dclarant titre d'accus de rception.
Art. 8 : La prsente dcision prend effet compter du 2 mai1999.

Art. 9 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

dterminant les cas o la dclaration en dtail peut tre
remplace par une dclaration simplifie.
(article 82-2 du code des douanes).

(Journal officiel n 26 du 14 avril 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 82;
Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation
et au fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;
Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et
complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes;
Vu la dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 dterminant la forme de la
dclaration, les nonciations qu'elle doit contenir et les documents qui doivent y tre annexes;
Vu la dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant les conditions d'application de
l'article 180 du code des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de dterminer les cas o la dclaration en dtail peur tre
remplace par une dclaration simplifie en application de l'article 82 du code des douanes.

Art. 2 : La dclaration simplifie peut tre souscrite dans les cas suivants:

- les importations temporaires ralises par les voyageurs de objets et effets personnels viss l'article
197 du code des douanes.

- les vhicules importe par les ambassades, les services diplomatiques et consulaires et les membres
trangers de certains organismes internationaux algeant ou reprsents en Algrie et les vhicules
commerciaux.

- les exportations temporaires ralises par les voyageurs qui vont sjourner temporairement hors du
territoire douanier et relatives aux objets destins exclusivement leur usage personnel.

- le transit selon la procdure simplifie.

- importation temporaire des vhicules routiers usage commercial.

Art. 3 : Par drogation la dcision du 3 fvrier 1999 dterminant la forme et le contenu de la

dclaration en dtail, la dclaration simplifie est tablie selon le modle dtenu par la direction gnrale
des douanes.

Art. 4 : Les dclarations simplifies sont fournies, par l'administration des douanes titre gratuit.

Art. 5 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire .

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 dterminant les

conditions et modalits de ddouanement des
marchandises par le systme informatis des douanes en
application de l'article 82 (3) du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 82;
Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au
fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;
Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et
complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes;
Vu le dcret excutif n 93-334 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993 portant cration
du centre national de l'informatique et des statistiques (CNIS),

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les conditions et les modalits de ddouanement
des marchandises par le sytsme d'information et de gestion automatise des douanes, dnomm ci-aprs
" SIGAD ".

Art. 2 : Dans les bureaux des douanes desservis par le SIGAD, le ddouanement s'opre par le biais de
terminaux:
- mis la disposition des utilisateurs au niveau des bureaux des douanes,
- installs par les utilisateurs dans leurs locaux.

Art. 3 : L'utilisation du SIGAD par le dclarant l'aide de ses propres terminaux est subordonne la
signature d'une convention avec l'administration des douanes.

Art. 4 : L'accs au SIGAD s'opre par le biais de l'introduction d'un code d'accs et d'un mot de passe
propre chaque utilisateur.

Art. 5 : L'accs au SIGAD par un dclarant occasionnel est effectu par le service des douanes.

Art. 6 : Chaque opration de ddouanement doit faire l'objet de l'introduction dans le SIGAD par le
dclarant des lments des nonciations obligations exiges par l'administration des douanes.
Art. 7 : A la fin de la saisie de toutes les nonciations obligatoires, le SIGAD offre au dclarant les
possibilits suivantes:

- soit leur validation;

- soit l'annulation de toutes les informations,
- soit leur stockage en mmoire pendant vingt quatre (24) heures aux fins de rectification ventuelle.

Art. 8 : Au del de vingt quatre (24) heures, les dclarations non valides sont automatiquement annules
par le SIGAD.

Art. 9 : La validation de la dclaration entrane son:

- horodatage et enregistrement,
- affectation un vrificateur,
- dition.

Art. 10 : Aprs dition de la dclaration en dtail, le dclarant est tenu de la signer immdiatement et d'y
joindre les documents exigibles.

Art. 11 : Si les deux (2) conditions cites l'article ci-dessus ne sont pas remplies, le service des douanes
procde au refus de l'accs du dclarant au SIGAD jusqu' ce que les formalits soient accomplies.

Art. 12 : Le SIGAD assure le traitement automatis de la dclaration susvis. A cet effet :

- il contrle la recevabilit des dclarations;

- il liquide les droits et taxes exigibles;
- il prcise aux dclarants et au service, les documents exigibles en vertu de la rglementation en
vigueur;
- il slectionne les dclarations en circuit de contrle ou en circuit d'admission pour conforme, aux
moyens de fichiers comportant des critres fixs au niveau national et local;
- il gre les crdits d'enlvement.

Art. 13 : Sont exclues de la procdure ci-dessus:

- les oprations d'avitaillement;

- les oprations de ddouanement des colis postaux sans caractre commercial;
- les oprations de ddouanement des marchandises sans caractre commercial accompagant les
voyageurs;
- les marchandises admises l'entre et la sortie sous couvert d'un document international.

Art. 14 : La prsente dcision prendra effet compter du 2 mai 1999.

Art. 15 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 fixant

les modalits d'application de l'article 84 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment ses
articles 84 et 85;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer la forme des permis d'examiner et les conditions
dans lesquelles peuvent tre autoriss les prlvements d'chantillons, en application de l'article 84 du
code des douanes.

Art. 2 : La dclaration pour reconnaissance, dite " permis d'examiner ", doit comporter:

- la dsignation du bureau de douane;

- le nom ou la raison sociale, l'adresse du dclarant en douane et le numro d'agrment pour les
commissionnaires en douane;

- le lieu, la date et la signature manuscrite du dclarant;

- le numro et la date d'enregistrement du permis d'examiner;

- la rfrence du sommier ou de la dclaration sommaire;

- le lieu de sjour des marchandises;

- le nombre, les marques et numros des colis manifests;

- la dsignation commerciale des marchandises.

Art. 3 : La dclaration pour reconnaissance doit tre tablie en triple exemplaires, sur formulaire
imprim, dont le modle est joint en annexe, fourni titre onreux par l'administration des douanes et
dpos la chambre du commerce.

- le premier exemplaire est destin au bureau de douanes;

- le deuxime exemplaire est destin au dclarant;

- le troisime exemplaire est destin au gestionnaire des magasins et aires de dpt temporaire .

Art. 4 : La dclaration est dpose auprs de l'inspecteur principal aux oprations commerciales et
enregistre sur un registre, ouvert cet effet, dont le modle est fix par l'administration des douanes.

Art. 5 : L'agent dsign pour assister l'opration de reconnaissance doit inscrire sur les trois (3)
exemplaires de la dclaration pour reconnaissance les mentions suivantes:

a - dans le cas d'examen " Vu ouvrir et refermer les colis (nombre, marques et numros) " ;

b - Dans le cas d'un prlvement d'chantillons " Vu prlever les chantillons mentionns ci-dessous,
(dsignation, description et quantits) " .

Art. 6 : Les quantits d'chantillons prleves ne doivent pas dpasser celles ncessaires l'examen et le
dlai de leur restitution doit tre raisonnable.

Art. 7 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

---------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

DOUANES ALGERIENNES. DECLARATION DE RECONNAISSANCE DITE

BUREAU ..............................................
Dclaration n .......................... - PERMIS D'EXAMINER
Date ........................................ - PERMIS D'ECHANTILLONNER (1)
 Je soussign ...................................................................
(cachet) (signature) ......................................................................................
demande l'autorisation de procder :
- l'examen pralable des marchandisesdsignes ci-aprs:
MANIFESTE - au prlvement des chantillons des marchandises sur lesquelles
GROS je m'engage payer les droits et taxes exigibles en cas de non
SOMMIER restitution.

Fait ....................................
Lieu de sjour le ...........................................
__________________________________________ (signature manuscrite)
Nombre, Nature, Marques Nature desmarchandises
et Numros des colis
__________________________________________ ..............................................

....................................................................................

________________________________________________________________________

PERMIS D'EXAMINER - Vu ouvrir et refermer les colis

PERMIS D'ECHANTILLONNER (1) marques et numros
...........................................................
.............................................
en prsence d'un agent des douanes - Vu prlever les chantillons mentionns
les marchandises qui font l'objet de ci-contre
la prsente demande

Quantit dont le prlvement est Signature du dclarant

autoris ....................................

Le ...................................... RECONNAISSANCE DU SERVICE

l'Officier de contrle Echantillons prlevs Nature

..................................................
Echantillons restitus

Droits et taxes pays sur D10

N ...............du .................... l'Officier de contrle

Signature et empreinte
cachet individuel

(1) Rayer la mention inutile.

RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Arrt du 8 rabie el aouel 1420 correspondant au 22 juin 1999

fixant la liste des responsables de l'administration des douanes
habilits transiger avec les personnes poursuivies pour
infraction douanire. (article 265, alina 2, du code des douanes).

(Journal officiel n 45 du 12 juillet 1999)

Le ministre des finances,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 265 ;

Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998

portant nomination des membres du Gouvernement ;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes ;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes ;

Vu le dcret excutif n 95-54 du ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les
attributions du ministre des finances ;

Vu l'arrt du 30 octobre 1991, modifi et complt, fixant l'implantation des directions rgionales et
des inspections divisionnaires des douanes ainsi que leurs comptences territoriale;

Vu l'arrt du 13 fvrier 1993, modifi et complt, relatif la cration, la composition et au

fonctionnement des commissions des transactions ;

Vu l'arrt du 28 dhou el hidja 1414 correspndant au 8 juin 1994 fixant la liste des responsables de
l'administration des douanes habilits accorder des transactions aux personnes poursuivies pour
infractions douanires ;

Arrte :

Article 1er : - Le prsent arrt a pour objet de fixer la liste et les seuils de comptence des responsables
de l'administration des douanes habilits transiger avec les personnes poursuivies pour infraction
douanire en application de l'alina 2 de l'article 265 du code des douanes.

Art. 2 : - La liste des responsables de l'administration des douanes habilits transiger avec les personnes
poursuivies pour infraction douanire, est fixe comme suit :

1- le directeur gnral des douanes ;

2- les directeurs rgionaux des douanes ;

3- les chefs d'inspection divisionnaire des douanes ;

4- les chefs d'inspection principale ;

5- les chefs de poste.

Art. 3 : - Affaires relevant de la comptence du directeur gnral des douanes.

Le directeur gnral des douanes peut transiger avant et aprs jugement dfinitif :

a) Sans avis de la commission nationale :

Sur toutes les infractions douanires commises par des commandants de navires ou d'aronefs, des
voyageurs ou lorsque le montant des droits et taxes luds ou compromis est infrieur ou gal cinq cent
mille dinars (500.000 DA).

b) Aprs avis de la commission nationale :

Sur toutes les infractions douanires commises par toutes autres personnes lorsque le montant des droits
et taxes luds ou compromis est suprieur un million de dinars (1.000.000 DA).

Art. 4 :- Affaires relevant de la comptence des directeurs rgionaux des douanes.

Les directeurs rgionaux des douanes peuvent transiger avant et aprs jugement dfinitif :

a) Sans avis des commissions locales :

Sur toutes infractions douanires commises par des commandants de navires ou d'aronefs, des voyageurs
ou lorsque le montant des droits et taxes luds ou compromis est infrieur ou gal cinq cent mille
dinars (500.000 DA).

b) Aprs avis des commissions locales :

Sur toutes les infractions douanires lorsque le montant des droits et taxes luds ou compromis est
suprieur cinq cent mille dinars (500.000 DA) et gal ou infrieur un million de dinars (1.000.000
DA), l'exception de celles vises l'article 328 du code des douanes.

Art. 5 :- Affaires relevant de la comptence des chefs d'inspections divisionnaires des douanes.

Les chefs d'inspection divisionnaire des douanes peuvent transiger avant jugement dfinitif :

Sur toutes les infractions douanires, lorsque le montant des droits et taxes luds ou compromis est
suprieur deux cent mille dinars (200.000 DA) et gal ou infrieur cinq cent mille dinars (500.000
DA).

Art. 6 : - Affaires relevant de la comptence des chefs d'inspection principale.

Les chefs d'inspection principale peuvent transiger avant jugement dfinitif :

Sur toutes les infractions douanires, lorsque le montant des droits et taxes luds ou compromis est
suprieur cent mille dinars (100.000 DA) et gal ou infrieur deux cent mille dinars (200.000 DA).

Art. 7 : - Affaires relevant de la comptence des chefs de postes.

Les chefs de postes peuvent transiger avant jugement dfinitif :

Sur toutes les infractions douanires, lorsque le montant des droits et taxes luds ou compromis est
infrieur ou gal cent mille dinars (100.000 DA).

Art. 8 : - Les dispositions relatives aux arrts du 13 fvrier 1993 et du 8 juin 1994, susviss sont
abroges.

Art. 9 : - Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 8 rabie el aouel 1420 correspondant au 22 juin 1999.

P/Le ministre des finances

le ministre dlgu auprs du ministre

des finances, charg du budget.

Ali BRAHITI.
 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

dterminant les modalits d'application de l'article 89 bis du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 89 bis;
Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au
fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;
Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et
complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de dterminer les modalits d'application de l'article 89 bis
du code des douanes relatif aux conditions d'annulation des dclarations en dtail.

Art. 2 : L'annulation de la dclaration est autorise, notamment, lorsque les marchandises sont:

- dclares sous un rgime douanier inappropri;

- manifestes mais non dbarques;
- irrmdiablement perdues par suite d'accident ou cas de force majeure dment tablie;
- non conformes la commande;
- dclares impropres la consommation;
- vendues aux enchres publiques.

Art. 3 : L'annulation de la dclaration est accorde par l'inspecteur principal aux oprations
commerciales sur demande motive, accompagne des pices justificatives.

Art. 4 : L'annulation de la dclaration entrane:

1 - la restitution au dclarant des documents joints la dclaration aprs annulation des mentions
portes par le service des douanes sur ces documents,
2 - la restitution par le dclarant de l'exemplaire " dclarant " de la dclaration,
3 - la rcupration par le service de l'exemplaire " banque " de la dclaration.

La dclaration annule doit tre archive avec tous les exemplaires, portant la mention annule.

Art. 5 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Arrt du 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999 fixant les modalits
d'application de l'article 106 bis du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le Ministre des finances,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment ses
articles 106 bis et 269;
Vu la loi n 90-36 du 31 dcembre 1990 portant loi de finances pour 1991, notamment son article 65;
Vu la loi n 91-09 du 27 avril 1991 portant approbation de la convention internationale sur le systme
harmonis de dsignation et de codification des marchandises faite Bruxelles le 14 juin 1983;
Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998
portant nomination des membres du Gouvernement;
Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au
fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;
Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et
complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les
attributions du ministre des finances;
Vu l'arrt du 27 mai 1981 fixant les modalits d'application de l'article 9 du code des douanes, relatif au
remboursement des droits et taxes par l'administration des douanes,

Arrte :

Article 1er :r Le prsent arrt a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 106 bis de la
loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, relatif au
remboursement des droits et taxes par l'administration des douanes.

Art. 2: Sous rserve qu'il ne donne pas lieu pour la taxe sur la valeur ajoute aux dductions
prvues l'article 29 du code des taxes sur le chiffre d'affaires, le remboursement vis l'article prcdent
est accord pour les marchandises:
a ) pour lesquelles il est justifi du paiement tort, d'une partie ou de la totalit des droits et taxes;
b ) rexpdies au fournisseur tranger par suite:
- de dfectuosit ou de dtrioration en cours de transport;
- de non conformit avec la commande ou avec les stipulations d'un contrat d'achat ferme;
c ) dtruites sous le contrle du service des douanes.

Les marchandises vises l'alina b ci-dessus, doivent tre identifiables par le service des douanes.

Art. 3 : Les rsidus rsultant de la destruction sous le contrle du service vis l'article 2 alina c, ci-
dessus, donnent lieu lorsqu'ils ne sont pas renvoys au fournisseur, au paiement des droits et taxes
affrents ces rsidus, conformment la lgislation en vigueur

Art. 4 : La demande de remboursement des droits et taxes vise l'article 3 ci-dessus doit tre
accompagne d'une copie de la quittance justifiant de l'acquittement des droits et taxes et, le cas chant,
d'un certificat d'expertise dlivr dans les trois (3) mois, compter de la date d'importation pour les
marchandises rexpdies au fournisseur tranger par suite de dfectuosit ou de dtrioration et celles
reconnues non conformes la commande ou des stipulations d'un contrat d'achat ferme; ce document doit
tre dlivr par un organisme algrien d'expertise ou un expert algrien.

Lorsque les marchandises doivent tre soumises aux termes du contrat des essais pralables, le dlai
prcit est port la dure de garantie contractuelle calcule compter de la date de ddouanement des
marchandises.

Art. 5 : Les dispositions de l'arrt du 27 mai 1981, susvis, sont abroges.

Art. 6 : Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999.

P.Le ministre des finances,

Le ministre dlgu auprs
du ministre des finances,
charg du budget

Ali BRAHITI
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 110 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment
ses articles 110 et 298 ,

Dcide :

Article 1er : - La prsente dcision a pour objet de fixer la forme et le contenu de l'engagement de payer
les droits et taxes par les administrations publiques, les organismes publics, les collectivits territoriales
ou les tablissements publics caractre administratif ou pour leur compte.

Art. 2 : - L'engagement susvis, doit tre tabli conformment au modle annex la prsente dcision.

Art. 3. - La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 chaouel 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

-------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES FINANCES

DIRECTION GENERALE DES DOUANES

 ENGAGEMENT DE PAYER LES DROITS ET TAXES

- Article 110 du code des douanes

- Dcision du 3 fvrier 1999 fixant la forme et le contenu de l'engagement de payer les droits et taxes

Je soussign : (nom et prnom) ..........................................................................................

...............................................................................................................................................

agissant en tant qu'ordonnateur du budget de (organisme) ........................................................

...............................................................................................................................................

sis (adresse) ........................................................................................................................

m'engage par la prsente et en application des dispositions de l'article 110 du code des douanes, payer
dans le dlai maximum de tris (3) mois compter du ......................................... (date de l'autorisation
d'enlvement) les droits et taxes s'levant (montant en chiffre et en lettre)
.................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

liquids sur la dclaration n .................................... du ....................................................(date

d'enregistrement) dpose au niveau du bureau des douanes de ................................................

Je soussign : (nom et prnom) ................................................................................................

................................................................................................................................................

agissant en tant que comptable assignataire de l'organisme prcit, atteste de la disponibilit des crdits
pour le rglement des droits et taxes exigibles et m'engage conformment aux dispositions de l'article
298 du code des douanes les verser, la premire rquisition, au compte du receveur des douanes de
..........................................................................................................

intitul compte trsor n ...................................................... ou C.C.P n..................................

 LE COMPTABLE L'ORDONNATEUR

- SIGNATURE MANUSCRITE

- EMPREINTE DU CACHET OFFICIEL

DE L'ORGANISME CONCERNE

- EMPREINTE DE LA GRIFFE

PERSONNELLE DU SIGNATAIRE
 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 118 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 118;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 118 du code
des douanes relatif la dispense de caution ou de consignation pour les administrations publiques et les
tablissements publics caractre administratif.

Art. 2 : La prsente dcision s'applique l'ensemble des oprations en douane, ralises par les
administrations publiques et les tablissements publics caractre administratif, pour lesquelles il est
exig un engagement cautionn par une institution financire ou le dpt d'une consignation.

Art. 3 : L'engagement souscrit par la ou les personne (s) habilite (s) engager financirement
l'administration ou l'tablissement public dont le modle est joint en annexe, doit couvrir le montant des
droits et taxes et les pnalits, ventuellement exigibles en cas d'inexcution totale ou partielle des
formalits lgales ou rglementaires.

L'accomplissement desdites formalits emporte annulation de l'engagement souscrit.

Art. 4 : En cas d'inexcution des engagements, le receveur des douanes procde au recouvrement des
pnalits exigibles en utilisant les procdures vises aux articles 262 et 298 du code des douanes.

Art. 5 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
 Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

ENGAGEMENT SOUSCRIT DANS LE CADRE DE

L'ARTICLE 118 DU CODE DES DOUANES

Article 118 du code des douanes

Dcision n ..................................du ...............................................fixant la forme et le contenu de l'engagement

Je soussign (nom et prnom) ................................ ...................................................................................................

agissant en qualit de ...................................................................................................................................................

pour le compte de ..........................................................................................................................................................

Adresse ..................................................................................................................................

m'engage par la prsente respecter les engagements dcoulant de l'acquit n ..........du ........... dans la forme

et les dlais prescrits et dfaut, d'acquitter la premire rquisition, le montant des pnalits lgalement exigibles.

Et moi, je soussign .................................................. agissant en tant que comptabe assignataire de l'organisme

prcit, m'engage verser la premire rquisition sur les crdits disponibles, le montant des pnalits ci-

dessus chiffrs, conformment aux dispositions de l'article 298 du code des douanes, au receveur des douanes

de ...................................................... intitul du compte trsor n .............................. CCP n ........................................

RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 119 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le directeur gnral des douanes,

Vu l'ordonnance n 72-57 du 18 octobre 1972 portant adhsion de l'Algrie la convention douanire

sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises signe Bruxelles le 6 dcembre 1961 ;

Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code civil ;

Vu l'ordonnance n 76-26 du 25 mars 1976 portant ratification de la convention internationale pour la

simplification et l'harmonisation des rgimes douaniers ainsi que ses annexes E3, E4 et E5 faite Kyoto,
le 18 mai 1973 ;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 119 ;

Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990 relative la comptabilit publique ;

Vu le dcret prsidentiel n 98-03 du 14 ramadhan 1418 correspondant au 12 janvier 1998 portant

ratification de la convention relative l'admission temporaire faite Istanbul, le 26 juin 1990 ;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes ;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 Rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes,

Dcide :

Article 1er : - La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 119 du
code des douanes, relatif aux cautions.

Art. 2 : - Les engagements suscrits dans le cadre des rgimes douaniers conomiques portant sur des
marchandises non prohibes au sens de l'article 21, alina 2 du code des douanes, sont assujettis une
caution ou une consignation couvrant 10% du montant des droits et taxes suspendues.
Art. 3 : - Les receveurs des douanes doivent accepter :

a) le remplacement de l'acquit caution valable pour chaque opration par une soumission gnrale
cautionne dure dtermine valable pour plusieurs oprations ;

b) les documents internationaux annexs aux conventions auxquelles l'Algrie a adhr ;

c) l'inscription d'hypothques de premier ordre leur bnfice en matire d'obligation et responsabilit

vis--vis de l'administration des douanes, des exploitants de magasins et aires de dpt temporaire, des
entrepts et des usines exerces ;

d) les cautions morales pour les organismes cits en annexe ;

e) les marchandises admises en entrept, pour l'exportation, comme garantie.

Art. 4 : - La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire .

Fait Alger, le 17 chaoual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF

-------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

CAUTION MORALE ENGAGEMENT NATURE DES OPERATIONS

S.N.T.F Acquit Transit international par fer
Admission temporaire de matriel
pour ralisation de travaux et
Matre de l'ouvrage Acquit prestation pour le compte de
reprsentations diplomatiques et
d'organismes accrdits
Admission temporaire de matriel
Organisme national de
Acquit de lutte contre les effets des
coordination de secours
catastrophes naturelles.
 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 23 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 124 du code des douanes.

(Journal officiel n 26 du 14 avril 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu l'ordonnanace n 76-80 du 23 octobre 1976, modifie et complte, portant code

maritime;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 124;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation

au fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 124 du code
des douanes relatif au transport des marchandises d'un point un autre du territoire douanier avec
emprunt de la mer.

Art. 2 : Le transport vis l'article 1er ci-dessus, est rserv exclusivement aux marchandises produites
sur le territoire douanier, ainsi que celles qui y ont t rgulirement ddouanes.

Art. 3 : Les marchandises vises l'article 2 ci-dessus, doivent tre transportes bord de navires de
pavillon national, sous couvert d'uen dclaration sommaire de cabotage dont le modle est joint en
annexe.

Art. 4 : Le changement et le dchargement des marchandises s'effectuent sous contrle des services de
douane.
 La dclaration sommaire de cabotage est annote par la mention " bon embarquer " avant
chargement et par la mention " bon dbarquer " avant dchargement.

L'enlvement des marchandises est autoris aprs mention " bon enlever " appos sur le mme
document.

Art. 5 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

DOUANES ALGERIENNES MANIFESTE DE CABOTAGE ALGERIEN POUR MARCHANDISES

EXPEDIEES EN SUITE D'UN REGIME SUSPENSIF (TRANSIT,

ENTREPOT, A.T.) OU EN SUITE DE TRANSBORDEMENT.

PORT DE ..........................................

N .......................................................

du registre d'inscription sommaire Chargement du navire ...............................................................................

Pavillon ........................................................................................................

Le manifeste ne doit pas porter de Jaugeant net ............................... Tx, venant de .......................................

ratures ou de surcharges non destination de : ........................................................................................

approuves ni contenir des mots

interligne ou plusieurs articles sur

la mme ligne.

L'exactitude du contenu de ce manifeste est affirm par le Capitaine

sous les peines dictes par le code des douanes. En foi de quoi, le

prsent manisfeste doit tre dat et sign par le Capitaine immdia-

tement au-dessous de la premire inscription.

 On pourra ajouter autant d'intercalaires

qu'il sera ncessaire.

NUMEROS NOMBRE NATURE A PU R E ME

MARQUES N T
DES ET ESPE- DES MAR POIDS
ET NUMEROS
DECLARA- CES DES CHANDI-
DES COLIS __________ _________ __________
TIONS COLIS SES
Numros
Nombre Rgime de dcla-
tion

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 23 fvrier 1999

fixant les modalits d'application des articles 125 et 127 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu le dcret n 63-84 du 5 mars 1963, portant adhsion de la Rpublique algrienne dmocratique et

populaire la convention relative l'aviation civile internationale;

Vu l'ordonnance n 72-35 du 27 juillet 1972 portant ratification de la convention internationale

concernant le transport des marchandises par chemin de fer (CIM), signe Berne le 7 fvrier 1970;

Vu l'ordonnance n 72-75 du 18 octobre 1972 portant adhsion de l'Algrie la convention douanire

sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises, signe Bruxelles,

le 6 dcembre 1961;

Vu l'ordonnance n 73-06 du 28 fvrier 1973, portant adhsion de l'Algrie la convention douanire

relative au transit international des marchandises (convention ITI), faite Vienne, le

7 juin 1971;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes notamment ses
articles 125 et 127;

Vu le dcret n 88-97 du 16 mai 1988 portant acceptation de l'annexe E1 la convention internationale

pour la simplification et l'harmonisation des rgimes douaniers faite Kyoto le 18 mai 1973, concernant
le transit douanier;

Vu le dcret prsidentiel n 98-03 du 14 ramadhan 1418 correspondant au 12 janvier 1998 portant

ratification de la convention relative l'admission temporaire, faite Istanbul, le 26 juin 1990,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'application des articles 125 et 127
du code des douanes relatifs au transit douanier.

Art. 2 : Le transit douanier concerne le transport sur le territoire douanier de marchandises:

 a - d'un bureau d'entre un bureau de sortie;

b - d'un bureau d'entre un bureau intrieur;

c - d'un bureau intrieur un bureau de sortie;

d - d'un bureau intrieur un autre bureau intrieur.

Art. 3 : La dclaration de transit comporte un engagement cautionn. Les personnes physiques ou

morales bnficiant de ce rgime peuvent souscrire une soumission gnrale valable pour plusieurs
oprations au titre de l'engagement conformment l'article 119 du code des douanes.

Dans le cas d'expditions de marchandises d'un bureau des douanes d'entre du territoire national vers
un magasin ou une aire de dpt temporaire ou un entrept priv ou un entrept industriel ou une usine
exerce, la soumission gnrale couvrant les obligations en matire de magasins et aires de dpt
temporaire et d'entrept priv et indutrsiel peut reprendre celles dcoulant du transit.

Art. 4 : Les marchandises dclares pour l'exportation ou la rexportation dans un bureau de douane
intrieur sont achemines vers le bureau de douane de sortie sous couvert de la dclaration d'exportation
ou de rexportation.

Art. 5 : Les oprations de transit doivent s'effectuer dans des units de transport construites et amnages
de telles faon:

- que tous les espaces capables de contenir des marchandises soient facilement accessibles pour le
contrle des agents des douanes.

Art. 6 : Le service du bureau de douane de dpart procde au scellement par capacit des vhicules,
aronefs, wagons ou conteneurs dans lesquels sont charges les marchandises en transit.

La dispense de scellement par capacit peut toutefois tre accorde par le service du bureau de douane
de dpart lorsque le scellement des colis l'unit s'avre ncessaire ou quand les autres moyens
d'identification sont jugs suffisants. La facilit doit tre supprim en cas d'abus de la part des
bnficiaires.

Art. 7 : Les marchandises charges ou devant tre charges sur plusieurs moyens de transport d'une
mme expdition et destines tre transportes d'un mme bureau de dpart un autre bureau de
destination, doivent figurer sur la mme dclaration.

La dclaration est signe soit par:

- le commissionnaire en douane;

- le propritaire des marchandises, lorsqu'il est lui mme transporteur;

- un transporteur unique charg de toute l'expdition.

Art. 8 : Le service du bureau de douane de dpart fixe, pour l'accomplissement des engagements
souscrits, un dlai en fonction des conditions particulires chaque opration.

Art. 9 : Le service du bureau de douane de dpart mentionne sur tous les exemplaires de la dclaration de
transit les mesures d'identification prises.

Art. 10 : Sauf dans le cas prvu l'article 11 ci-aprs, le transbordement en cours de route des
marchandises doit tre autoris par le service des douanes et s'effectuer sous sa surveillance.

Art. 11 : Tout incident en cours de route entrainant une rupture des scellements douaniers ou une
altration des moyens d'identification des marchandises ou ncessitant un transbordement doit tre
immdiatement signal par le conducteur du moyen de transport, le dclarant ou son reprsentant, soit
aux agents des douanes s'il en existe proximit, soit, dans le cas contraire, l'une des autorits ci-aprs
appeles constater les faits:

- agents de la gendarmerie nationale;

- agents de la sret nationale;

- prsident de l'Assemble populaire communale;

- chefs de gare, en ce qui concerne les transports par fer.

Art. 12 : Au bureau de destination, toutes les marchandises reprises sur la dclaration de transit doivent
tre reprsentes sous scellements intacts et dans le dlai imparti.

Art. 13 : A leur arrive au bureau de destination, les marchandises trangres, en transit doivent faire
l'objet d'une dclaration en dtail leur assignant un rgime douanier autoris . A dfaut, elles sont places
en magasins ou aires de dpt temporaire sous le couvert de la dclaration de transit.

Les marchandises trangres dclares en transit direct lors de leur importation dans le territoire
douanier, destination d'un bureau de frontire terrestre, d'un bureau de port ou d'aroport, peuvent tre
exportes directement par le mme vhicule ou tre transbordes sur un autre vhicule, sur un navire ou
un aronef assurant le transport l'tranger. La rexportation a lieu sous le couvert de la seule dclaration
de transit.

Art. 14 : Les documents internationaux tels que dlivrs et utiliss dans les conditions dfinies par la
convention ATA, la convention relative l'admission temporaire d'Istanbul et la convention TIR,
susvises, sont accepts aux lieu et place du document national et de la garantie.

Art. 15 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Arrt du 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 126 du code des douanes.

(Journal officiel n 26 du 14 avril 1999).

Le ministre des finances,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979 , modifie et complte , portant code des douanes, notamment son
article 126;

Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998

portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les
attributions du ministre des finances;

Vu l'arrt du 9 mars 1980 fixant la liste des marchandises exclues du bnfice du rgime du transit
douanier;

Aprs avis du ministre du commerce et du ministre des transports,

Dcide :

Article 1er : En application des dispositions de l'article 126 de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979,
modifie et complte, susvise, ne sont pas admises bnficier du rgime du transit, les marchandises
suivantes :

- les contrefaons;

- les marchandises portant de fausses marques laissant croire qu'elles sont d'origine algrienne;

- les livres, revues, films et tous autres articles portant atteinte la moralit et aux bonnes murs;

- les stupfiants et toutes autres substances psychotropes, ainsi que tous produits portant atteinte la
sant de la population.
Art. 2 : Les dispositions de l'arrt du 9 mars 1980, susvis, sont abroges.

Art. 3 : Le directeur gnral des douanes est charg de l'excution du prsent arrt qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.

Fait Alger, le 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 Fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application des articles 193 et 195 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment ses
articles 193 et 195,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'application de articles 193 et 195
du code des douanes relatifs l'exportation temporaire de marchandises pour perfectionnement passif
ainsi que les conditions dans lesquelles la plus-value rsultant de la rparation, de l'ouvraison, de la
transformation ou du complment de main-d'uvre est soumise au paiement des droits et taxes exigibles
lors de la rimportation.

Art. 2 : Au sens de la prsente dcision on entend par:

a - exportation temporaire pour perfectionnement passif: les oprations que subissent les marchandises
pour ouvraison, complment de main-d'uvre, transformation ou rparation l'tranger;

b - produits compensateurs: les produits obtenus l'tranger aprs ouvraison ou transformation;

c - marchandises en libre circulation : marchandises dont il peut tre dispos sans restriction du point de
vue de la douane.

Art. 3 : Le bnfice de l'exportation temporaire pour perfectionnement passif est rserv aux personnes
physiques ou morales de droit algrien qui y exercent une activit industrielle, commerciale ou artisanale.

Art. 4 : L'exportation temporaire pour perfectionnement passif est ouverte aux marchandises de toute
espce sous rserve qu'elles soient:

- en libre circulation dans le territoire douanier;

- identifiables mme dans les produits compensateurs.

Art. 5 : L'autorisation de l'exportation temporaire pour perfectionnnement passif est accorde par le chef
de l'inspection divisionnaire des douanes territorialement comptent, sur demande de la personne devant
exporter temporairement les marchandises.

La demande doit tre tablie en double exemplaire par le rqurant, sur un imprim conforme l'un
des modles dtenus auprs de l'administration des douanes.

La demande doit tre accompagne:

- d'une copie de contrat domicili auprs d'une banque;

- d'une fiche technique faisant ressortir les taux de rendement, la qualit, la quantit prvisionnelle et la
nature des produits obtenir l'issue du traitement d'ouvraison, de transformation, le cas chant, le
pourcentage de dchets en prcisant si ces derniers ont une valeur commerciale.

Art. 6 : L'assignation du rgime d'exportation temporaire est subordonn la souscription d'une

dclaration en douane d'exportation temporaire assortie d'un engagement de rimportation.

Art. 7 : La dure de l'exportation temporaire est fixe en fonction de la dure estime par le demandeur
selon l'objet de l'exportation.

Toutefois, sur demande du bnficiaire et pour des raisons estimes valables, ce dlai est prorog par
le chef d'inspection divisionnaire territorialement comptent.

Art. 8 : A l'expiration du dlai vis l'article 7 ci-dessus, les marchandises exportes temporairement
doivent tre soit rimportes ou exportes dfinitivement partir l'tranger.

Art. 9 : Dans le cas de rimportation, les marchandises sont mises la consommation aux conditions
suivantes:

a - marchandises rimportes aprs rparation.

La dclaration de mise la consommation doit tre appuye:

- d'une copie de la dclaration d'exportation temporaire;

- d'une facture domicilie de la rparation mentionnant la valeur des pices de rechanges, le montant de
la main-d'uvre ainsi que les frais d'emballage, de transport et d'assurance.

La dclaration de mise la consommation et liquide et les droits et taxes sont perus, sauf disposition
lgale contraire:

- sur la valeur des pices de rechange, selon leur espce tarifaire, majore du montant de la main-
d'uvre.

- si la facture comporte un montant global de la rparation, selon l'espce des marchandises exportes
temporairement et sur la valeur de cette rparation.

b - produits compensateurs: les produits compensateurs doivent faire l'objet d'une dclaration de mise
la consommation.

Les droits et taxes sont calculs sur la plus-value et constituent leur valeur en douane laquelle
comprend les lments suivants:

- la valeur des marchandises incorpores ou celles des matires premires consommes dans la
production des produits compensateurs;

- les frais d'emballage, de transport et d'assurrance;

- le montant de la prestation ou de la valeur des marchandises exportes ou des produits compensateurs

ayant servi la consommation de la prestation.

Art. 10 : La rgularisation de l'exportation temporaire par une exportation dfinitive partir de l'tranger
est subordonne la souscription d'une dclaration en douane d'exporation accompagne d'une facture
domicilie auprs d'une banque en Algrie et l'accomplissement des formalits du contrle du
commerce extrieur lorsqu'elles sont prvues par la lgislation en vigueur.

Art. 11 : Aprs apurement du rgime de l'exportation temporaire par une dclaration de mise la
consommation ou par une dclaration d'exportation dfinitive, le service ayant constat l'apurement du
rgime, tablit sur le champ un certificat de dcharge des engagements souscrits est donne mainleve de
la garantie.

Art. 12 : L'exportation temporaire pour perfectionnement passif portant sur des produits ptroliers n'est
pas rgie par la prsente dcision.

Art. 13 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 rabie ethani 1420 correspondant au 30 juillet 1999

l'importation des objets par les voyageurs venant sjourner
temporairement sur le territoire douanier. (article 197 du code des douanes)

(Journal officiel n 67 du 22 septembre 1999)

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79.07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment ses
articles 5, 21-2, 116, 117, 123 et 197;

Vu la loi n 90-36 du 31 dcembre 1990, portant loi de finances pour 1991, notamment son article 65;

Vu le dcret n 63-348 du 11 septembre 1963 portant adhsion avec rserve de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire la convention douanire du 4 Juin 1954 relative l'importation temporaire
des vhicules routiers, privs;

Vu le dcret n 63-349 du 11 septembre 1963 portant adhsion avec rserve de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire des accords internationaux sur les facilits douanires en faveur du tourisme;

Vu le dcret n 63-351 du 11 septembre 1963 portant adhsion avec rserve de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire la convention douanire relative l'importation temporaire pour usage priv
des embarcations de plaisance et des aronefs;

Vu le dcret prsidentiel n 98-03 du 14 ramadhan 1419 correspondant au 12 janvier 1998 portant

notification de la convention relative l'admission temporaire, faite Istanbul le 26 juin 1990;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 197 du code
des douanes, relatif l'importation en franchise temporaire des droits et taxes, des objets destins leur
usage personnel, par les voyageurs venant sjourner temporairement dans le territoire douanier.
Art. 2 : Bnficient des dispositions de l'article 1er ci-dessus, les objets imports temporairement par les
nationaux, non rsidents et les trangers, notamment:

- un vhicule de tourisme ou un vhicule amnag pour le tourisme tractant ventuellement une

remorque ou une caravane;

- un vhicule deux roues;

- une embarcation de plaisance immatricule;

- un aronef et les pices ncessaires sa rparation;

- un appareil de photographie ou camra et leurs accessoires, ainsi qu'une quantit raisonnable de

pellicules ou de films;

- un appareil portatif d'enregistrement ou de reproduction du son;

- un appareil rcepteur de radio;

- un instrument de musique portatif;

- une vido et 20 cassettes;

- un quipement de camping, de pche et de sport;

- un micro ordinateur portable;

- une machine crire portable;

- une machine calculer portable;

- outillage admis dans le cadre d'un dpannage;

- matriels et quipements destins aux oprations de sauvetage;

- bijoux personnels dont le poids ne dpasse pas 150 gr;

- un fusil de chasse;

- une planche voile;

- les animaux d'appartement;

- les animaux participants des comptitions sportives.

Art. 3 : Demeurent exigibles l'entre du territoire douanier les formalits relatives la protection de la
moralit, de la scurit et de la sant publique, notamment celles concernant le contrle:
 - de la librairie;

- de la circulation des armes, munitions et matriels assimils;

- sanitaire et phytosanitaire;

- de police des stations radiolectriques.

Art. 4 : Le bnfice de l'importation temporaire en franchise est accord par les services des douanes du
bureau d'entre en Algrie, au moment de l'importation, pour une dure de trois (3) mois.

Des prorogations de dlai dans la limite de trois (3) mois peuvent tre accordes par les chefs
d'inspections divisionnaires des douanes, sous rserve, le cas chant, de la rgularit du sjour vis--vis
des services de police, pour les trangers.

Art. 5 : Les objets viss l'article 2 ci-dessus dont l'objet d'une dclaration simplifie dlivre par le
bureau des douanes l'entre du territoire douanier, comportant un engagement de rexportation dispens
de caution.

Art. 6 : A l'expiration des dlais accords, les objets imports, temporairement doivent tre rexports,
abandonns au profit du Trsor, ou mis la consommation aux conditions dictes par la lgislation et la
rglementation en vigueur.

Art. 7 : En cas de vol ou de perte d'un objet import temporairement, ayant donn lieu une dclaration
aux autorits de police comptentes recueillie sur procs-verbal, la rgularisation du titre d'importation
peut tre admise moyennant la consignation des droits et taxes pendant une dure de trois (3) ans.

Si avant l'chance de trois (3) annes, l'objet vol ou perdu est rcupr par son propritaire, les
droits et taxes sont rembourss et la rgularisation du titre d'importation temporaire s'opre comme
indiqu l'article 6 ci-dessus de la prsente dcision, la dure de la dpossession s'ajoutant d'office la
dure de validit du titre concernant l'objet.

Par contre, si l'expiration du dlai de trois (3) ans prcit, l'objet vol ou perdu n'a pas t rcupr,
le receveur des douanes appliquera les droits et taxes consigns l'objet vol ou perdu et les prendra en
recette au titre d'une mise la consommation d'office de l'objet.

Art. 8 : Les objets imports temporairement qui sont dtruits ou irrmdiablement perdus par suite
d'accident ou cas de force majeure, ne sont pas soumis aux droits et taxes d'importation, condition que
cette destruction ou cette perte soit dment tablie.

Les dchets et dbris rsultant, le cas chant, de cette destruction sont assujettis, en cas de mise la
consommation aux droits et taxes d'importation qui seraient applicables ces dchets et dbris s'ils
taient imports dans cet tat.

Art. 9 : Dans les cas viss aux articles 7 et 8 ci-dessus, la personne dessaisie pourra importer
temporairement un objet de la mme nature que l'objet concern.
Art. 10 : Les objets en importation temporaire ne peuvent donner lieu cession ou prt.

Art. 11 : La prsente dcision sera publie au Journal Officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 rabie ethani 1420 correspondant au 30 juillet 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 Dcision du 11 joumada ethania 1420 correspondant au 21 septembre 1999
fixant les modalits d'application de l'article 201 du code des douanes relatif
l'exportation en franchise temporaire des objets destins l'usage personnel des
voyageurs.

(Journal officiel n 79 du 10 novembre 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment ses
articles 5, 199 bis et 201;

Vu l'arrt interministriel du 25 avril 1988, modifi et complt, portant suspension l'exportation de

certaines marchandises par les voyageurs;

Vu le rglement n 95-07 du 30 rajab 1416 correspondant au 23 dcembre 1995, modifiant et

remplaant le rglement n 92-04 du 22 mars 1992 relatif au contrle des changes;

Vu la dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999 dterminant les cas o la dclaration
en dtail peut tre remplace par une dclaration simplifie,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'appliccation de l'article 201 du
code des douanes, relatif l'exportation en franchise temporaire des objets destins leur usage
personnel, par les voyageurs qui vont sjourner temporairement hors du territoire douanier.

Art. 2 : Bnficient des dispositions de l'article 1er ci-dessus, les rsidents nationaux et trangers qui
sortent du territoire douanier par un bureau de douane par voie arienne, maritime et terrestre.

Art. 3 : Constituent des objets et effets personnels, les articles neufs ou en cours d'usage dont un
voyageur peut avoir besoin pour son usage personnel au cours de son voyage.

Ces articles, de part leur nature et quantit, ne doivent traduire aucune proccupation d'ordre
commercial.

Art. 4 : Les frontaliers et les navigants des compagnies arienne, maritime et terrestre, vises l'article
199 bis du code des douanes, bnficient de l'exportation en franchise temporaire des objets viss
l'article 3 ci-dessus.
Art. 5 : Les rsidents nationaux et trangers bnficient de l'exportation temporaire en franchise, aprs
souscription d'une dclaration simplifie comportant un engagement de rimportation dispense de
caution, pour des objets usage personnel tels que, notamment:

- un vhicule de tourisme ou un vhicule amnag pour le tourisme tractant ventuellement une

remorque ou une caravane;

- un vhicule a deux roues;

- une embarcation de plaisance immatricule;

- un appareil de photographie ou camra et leurs accessoires ainsi qu'une quantit raisonnable de

pllicules ou de films;

- un appareil portatif d'enregistrement ou de reproduction du son;

- un appareil rcepteur de radio;

- un instrument de musique portatif;

- une vido et 20 cassettes;

- un micro ordinateur portable;

- une machine crire portable;

- une machine calculer portable;

- bijoux personnels dont le poids ne dpasse pas les 150 grammes;

- une planche voile;

- un fusil de chasse.

Art. 6 : Le bnfice de l'exportation temporaire en franchise est accorde par le service des douanes du
bureau de sortie du territoire douanier, au moment de l'exportation, pour une dure maximum de six (6)
mois.

Art. 7 : A l'expiration des dlais accords, les objets exports temporairement doivent tre rimports
pour l'apurement des engagements souscrits.

Cependant, l'apurement des engagements souscrits peut tre admis sans rimportation des articles
exports temporairement, sur production de documents ou pices justificatifs au bureau des douanes
d'entre et ce, dans les cas ci-aprs:

- lorsque les objets exports sont dtruits ou irrmdiablement perdues par suite d'accident ou de force
majeure, condition que cette perte ou cette destruction soit dment tablie;

- lorsque le voyageur justifie a postriori de l'acquisition lgale d'une rsidence l'tranger et devient de
ce fait une personne non rsidente dans le territoire douanier:

Art. 8 : Les voyageurs destination de l'tranger sont assujettis, lors du contrle douanier, aux
dclarations prvues par le code des douanes et par la rglementation des changes.

Art. 9 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 11 joumada ethania correspondant au 21 septembre 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Arrt du 4 joumada ethania 1420 correspondant au 14 septembre 1999

fixant les modalits d'application de l'article 213 du code des douanes,
relatif l'admission de certaines marchandises en franchise des droits et taxes.

(Journal officiel n 81 du 17 novembre 1999).

Le ministre des finances,

Vu l'ordonnance n 66-211 du 21 juillet 1966 relative la situation des trangers en Algrie;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte portant code des douanes, notamment son
article 213;

Vu la loi n 86-15 du 29 dcembre 1986 portant loi de finances pour 1987, notamment son article 109;

Vu la loi n 90-31 du 4 dcembre 1990 relative aux associations;

Vu la loi n 90-36 du 31 dcembre 1990 portant loi de finances pour 1991, notamment son article 65;

Vu le dcret n 63-337 du 11 septembre 1963 portant adhsion, avec rserve, de la Rpublique

algrienne dmocratique et populaire la convention sur les privilges et immunits des Nations-Unis du
13 janvier 1946;

Vu le dcret n 63-338 du 11 septembre 1963 portant adhsion de la Rpublique algrienne

dmocratique et Populaire la convention sur les privilges et immunits des institutions spcialises;

Vu le dcret n 64-84 du 4 mars 1964 portant adhsion de la Rpublique algrienne dmocratique et

populaire la convention de Vienne sur les relations diplomatiques;

Vu le dcret n 64-85 du 4 mars 1964 portant ratification de la convention de Vienne sur les relations
consulaires;

Vu le dcret n 64-259 du 27 aot 1964 portant dispositions particulires concernant les fonctionnaires
diplomatiques et consulaires accrdits auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, les
membres du bureau d'assistance technique des Nations-Unis et

les experts;

Vu le dcret n 66-212 du 21 juillet 1966 portant application de l'ordonnance n 66-211 du 21 juillet

1966 relative la situation des trangers en Algrie;
 Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998
portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les
attributions du ministre des finances;

Vu l'arrt interministriel du 18 joumada ethania 1415 correspondant au 22 novembre 1994 fixant les
modalits d'octroi des exonrations de droits de douane et de taxe sur la valeur ajoute (TVA) ainsi que la
liste des associations ou uvres caractre humanitaires susceptibles d'en bnficier;

Vu l'arrt du 11 septembre 1988 fixant les conditions d'application de l'article 213 du code des
douanes relatif l'admission de certaines marchandises en franchise des droits et taxes,

Arrte :

Article 1er : Le prsent arrt a pour objet de fixer les conditions d'application de l'article 213 du code
des douanes relatif l'admission en franchise des droits et taxes de certaines marchandises.

La franchise est accorde par le chef d'inspection divisionnaire des douanes territorialement
comptent.

A) marchandises d'origine algrienne ou ayant acquis cette origine en retour.

Art. 2 : Les marchandises exportes titre dfinitif, d'origine algrienne ou ayant acquis cette origine en
retour dans le territoire douanier, sont admises en franchise des droits et taxes aux conditions suivantes:

a) elles doivent tre reconnues comme tant originaires de ce territoire;

b) elles doivent pouvoir tre identifies comme tant celles-l mmes qui ont t exportes;

c) elles ne doivent pas avoir reu, hors du territoire douanier, d'autres manipulations que celles qui sont
indispensables leur conservation;

d) la rimportation doit tre effectue au profit exclusif de la personne ayant procd leur exportation
ou pour son compte;

e) la rimportation des marchandises n'est admise que dans les cas de rupture du contrat d'exportation
ou de refus de rception des marchandises par l'acheteur pour dfection ou non conformit aux clauses
contractuelles.

Art. 3 : L'admission en franchise des marchandises algriennes en retour, est subordonne, lorsque les
marchandises ont donn lieu, du fait de leur exportation, l'octroi d'une prime ou d'un avantage fiscal
quelconque, au remboursement pralable des sommes qui ont t alloues, ce titre ou l'annulation des
avantages concds.
Art. 4 : Les conditions fixes aux articles 2 et 3 ci-dessus sont justifies par la production de tous les
documents exigs et reconnus probants par le service des douanes.

Lorsque le service des douanes conteste l'origine des marchandises dclares, le dclarant a la
possibilit de dfrer le litige devant la commission nationale de recours.

B/ Marchandises contenues dans les envois destins aux ambassadeurs, aux services
diplomatiques et consulaires et aux membres trangers de certains organismes internationaux
sigeant ou reprsents en Algrie conformment aux dispositions de conventions internationales
auxquelles l'Algrie a adhr.

Art. 5 : Indpendamment des immunits rsultant d'accords internationaux, la franchise des droits et
taxes est accorde:

a) aux objets imports pour leur usage personnel ou celui de leur famille par les ambassadeurs et
diplomates trangers accrdits en Algrie;

b) aux objets imports pour leur usage personnel ou celui de leur famille par les membres trangers
ayant rang de chef de mission, des organismes internationaux officiels ayant leur sige en Algrie et dont
la liste est fixe conformment la lgislation en vigueur;

c) aux cussons, sceaux, pavillons et emblmes, livres, archives, documents officiels, fournitures,
mobiliers de bureau et appareils adresss par le Gouvernement aux services diplomatiques et consulaires
en Algrie;

d) aux revues, publications, films et marchandises destines tre exports titre d'chantillon au sige
des ambassades, consulats ou agences consulaires l'occasion de manifestations culturelles et
commerciales;

e) aux produits alimentaires ncessaires la consommation personnelle et familiale des diplomates

ainsi que ceux destins aux rceptions officielles des services diplomatiques et consulaires.

Art. 6 : Les franchises prvues l'article 5 ci-dessus, sont subordonnes la condition de rciprocit de
la part des pays trangers et la production d'une autorisation du ministre des affaires trangres.

C/ Marchandises contenues dans les envois destins aux organismes et associations de solidarite
ou caractre humanitaire agrs en Algrie.

Art. 7 : Sont admises en franchise des droits et taxes, les marchandises destines aux organismes de
solidarit ou associations caractre humanitaire dment agrs dont la liste est fix par la
rglementation en vigueur.

La franchise ne concerne que les envois adresses ces organismes pour tre repartis directement par
leurs soins.
Art. 8 : Les envois destins aux organismes de solidarit viss l'article 7 ci-dessus doivent tre:

a) accompagns d'un titre de transport tabli au nom de l'un de ces organismes ou associations;

b) constitus de dons destins tre distribus gratuitement des ncessiteux, sinistrs ou autres
catgories de personnes dignes d'tre secourues.

D/ Envois titre gratuit dans le cadre d'changes culturels.

Art. 9 : Les objets reus titre gratuit dans le cadre d'changes culturels sont admis en franchise des
droits et taxes aux conditions suivantes:

a) prsentation d'une dclaration d'importation signe du responsable de l'organisme ou de l'association

agre, ou par son reprsentant qualifi certifiant que les objets seront achemins sur la destination
dclare;

b) souscription d'un engagement de prise en charge dans la comptabilit matire de l'organisme ou de

l'association considr(e).

E/ Envois exceptionnels, notamment les chantillons depourvus de tout caractre commercial, les
trousseaux et cadeaux de mariage et les cadeaux personnels dont la valeur est fixe par voie
rglementaire.

Art. 10 : Sont admis en franchise des droits et taxes, les objets, les livres, documents et publications
destins aux collections des muses, des bibliothques et des services de l'Etat, des wilayas et des
communes l'exclusion des fournitures et articles d'usage courant.

Art. 11 : La franchise est limite aux envois adresss directement aux organismes bnficiaires.

Il doit tre joint, la dclaration d'importation, une attestation signe par le responsable de l'organisme
destinataire ou par son responsable qualifi, certifiant que les marchandises seront directement
achemines vers la destination dclare et qu'elles seront prises en charge dans la comptabilit matire de
l'organisme considr.

Art. 12 : Sont galement admis en franchise des droits et taxes:

a) les chantillons dpourvus de tout caractre commercial;

b) les affiches ainsi que les supports publicitaires mmes illustrs, qui ont pour objet essentiel d'amener
le public visiter des pays trangers, des localits trangres, des foires ou des expositions l'tranger et
prsentant un caractre gnral, lorsque ces documents sont destins tre distribus gratuitement et
qu'ils ne contiennent pas une publicit commerciale;

c) les fleurs, couronnes et objets accompagnant les cercueils et urnes contenant des corps ou des
cendres de dfunts ou ceux habituellement apports par des personnes se rendant un enterrement ou
venant dcorer des tombes situes en Algrie;

d) les troussseaux des personnes venant s'tablir en Algrie l'occasion de leur mariage avec des
personnes y rsidant dfinitivement.

Toutefois, la franchise n'est accorde que pour le linge et les vtements confectionns, mme lorsqu'il
s'agit d'objets neufs, condition que ces objets correspondent, par leur nombre et leur nature, aux besoins
rels des intresss et qu'ils soient destins leur usage.

Art. 13 : La franchise prvue l'alina d) de l'article 12 ci-dessus, est subordonne la production, au

service des douanes, l'appui de la dclaration d'importation:

a) d'un document officiel justifiant que l'un des deux conjoints est dj dfinitivement install en
Algrie;

b) d'un acte de mariage dment tabli;

c) d'un inventaire du trousseau.

F/ Effets et objets mobiliers ainsi que les objets personnels imports a l'occasion de changement
de rsidence par les trangers autoriss s'tablir en Algrie.

Art. 14 : Les trangers autoriss s'tablir sur le territoire national conformment la lgislation en
vigueur pendant une priode gale ou suprieure trois (3) ans, peuvent ddouaner, avec dispense, des
formalits du contrle du commerce extrieur et en franchise des droits et taxes, l'expiration du dlai
prcit:

a) les objets et effets composant leur mobilier domestique destin leur usage personnel ou l'usage de
leur conjoint et enfants mineurs vivant sous leur toit;

b) un vhicule de tourisme de moins de cinq (5) ans d'ge la date de son ddouanement pour la mise
la consommation.

Art. 15 : Lors de ddouanement de leurs effets et objets personnels et du vhicule, les intresss doivent
produire l'appui de la dclaration en douane:

a) un certificat de changement de rsidence;

b) un inventaire des objets et effets viss ci-dessus;

c) un document portant autorisation d'installation en Algrie, dlivr par l'autorit comptente;

d) un certificat d'immatriculation du vhicule;

 e) un titre de transport.

Les documents cits aux alinas a) et b) doivent tre viss par les autorits diplomatiques et
consulaires algriennes du ressort.

Art. 16 : Les biens susviss sont admis en dispense de caution sous le rgime de l'admission temporaire
pendant une dure d'un (1) an.

Ce dlai est prorog tous les ans par le chef de l'inspection divisionnaire des douanes sur prsentation
du titre de sjour en cours de validit.

Art. 17 : Aprs un sjour conscutif de trois (3) ans, la mise la consommation des effets et objets
personnels ainsi que du vhicule est accorde, en dispense des formalits du contrle de commerce
extrieur et des changes, et en franchise des droits et taxes, sur production d'un certificat de rsidence
dlivr par les services comptents faisant ressortir une dure de sjour gale ou suprieure trois (3)
ans.

G/ Bien recueillis par voie de succession.

Art. 18 : Les biens acquis dans le cadre d'un hritage par la famille d'un non-rsident dcd sont admis
au ddouanement, en dispense des formalits du commerce extrieur et des changes, et en franchise des
droits et taxes, aux conditions suivantes:

a) les biens susviss doivent avoir appartenu en toute prorit au " de cujus " avant son dcs;

b) les biens susviss doivent figurer sur la liste d'inventaire dresse lors de la liquidation de la
succession par les autorits comptentes.

Le rapatriement des biens acquis titre d'hritage par la famille d'un non-rsident dcd doit
intervenir dans le dlai d'une anne compter de la date d'envoi en possession.

Art. 19 : Lors du ddouanement des biens, les ayants droit doivent produire un dossier comprenant:

a) la dclaration en douane de mise la consommation;

b) le certificat de dcs;

c) l'acte de liquidation de la succession ou la frdha;

d) l'inventaire des objets reccueillis, dress lors de la liquidation de la succession par les autorits
comptentes, certifi par les autorits diplomatiques ou consulaires algriennes du ressort.

H/ Rcompenses offertes des rsidents par des Gouvernements trangers ou par des organismes
non gouvernementaux, soit comme prix d'une comptition ou d'un concours, soit ou comme
rcompense d'un acte de courage ou de bravoure ou comme reconnaissance d'une uvre
intellectuelle, scientifique ou artistique.

Art. 20 : Les objets imports, attribus gratuitement dans un pays tiers des personnes rsidentes dans le
territoire douanier, en hommage ou en rcompense l'activit dploye dans les domaines tels que le
sport, les arts et les sciences, sont admis en franchise des droits et taxes, et en dispense des formalits du
contrle du commerce extrieur.

Art. 21 : La franchise n'est accorde qu' condition que les objets ne traduisent pas, de part leur nature,
quantit ou valeur, une proccupation ou destination d'ordre commercial.

Art. 22 : Les objets admis en franchise, l'exclusion de ceux viss l'alina d) de l'article 12 ci-dessus,
ne peuvent tre cds ou prts titre gratuit ou onreux sans avoir acquitt les droits et taxes en vigueur
au moment de la cession, conformment la lgislation en vigueur.

Art. 23 : Les dispositions de l'arrt du 11 septembre 1988, susvis, sont abrogs.

Art. 24 : Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 4 joumada ethania 1420 correspondant au 14 septembre 1999.

Le ministre dlgu auprs

du ministre des finances,
charg du budget

Ali BRAHITI.
 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Arrt du 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 220 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le ministre des finances ,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979 , modifie et complte , portant code des douanes , notamment
ses articles 29, 220 225 et 324 ;

Vu la loi n 90-09 du 7 avril 1990 relative la wilaya ;

Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998

portant nomination des membres du Gouvernement ;

Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les
attributions du ministre des finances ;

Vu l'arrt interministriel du 26 janvier 1991 fixant la liste des marchandises soumises autorisation
de circuler, prvue l'article 220 du code des douanes ,

Arrte :

Article 1er : Le prsent arrt a pour objet de fixer la liste des marchandises soumises autorisation de
circuler, en application de l'article 220 de la loi n 79-07 du 21 Juillet 1979 , modifie et comple ,
portant code des douanes.

Art. 2 : La liste des marchandises soumises autorisation de circuler dans la zone du rayon des douanes
est fixe comme suit :

POSITION DESIGNATION DES MARCHANDISES

TARIFAIRE
_________________________________________________________________________
 Ex. 01-01 Chevaux de race pure

01 02 Aninaux vivants de l'espce bovine

01-04 Aninaux vivants des espces ovine ou caprine

Ex. 01-06 Camlids

Ex. 08-04 Dates sches

Chap. 10 Crales

11-01 Farines de froment ou de mteil

11-02 Farines de crales

Ex. 11-03 Semoules de crales

Ex. 27-10 Carburants

41-01 41-03 Peaux brutes

Ex. 57-01 57-05 Tapis traditionnels

Ex. 85-44 Fils isols usags pour l'lectricit

74-04 Dchets et dbris de cuivre

Art. 3 : Sont dispenses de l'autorisation de circuler , les dplacements des marchandises :

- raliss l'intrieur mme des agglomrations du lieu de domicile des propritaires , dtenteurs ou
revendeurs des marchandises vises dans le prsent arrt , l'exception des dplacements effectus dans
les localits situes proximit immdiate de la frontire;

- raliss par des nomades pour les marchandises dont la nature et les quantits sont fixes par arrt du
wali territorialement comptent;

- n'excdant pas les quantits vises en annexe du prsent arrt.

Art. 4 : Les dispositions de l'arrt interministriel du 26 janvier 1991 susvis, sont abroges.
Art. 5 : Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999.

P.Le ministre des finances

Le ministre dlgu auprs

du ministre des finances

charg du budget

Ali BRAHITI

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

QUANTITE DES MARCHANDISES DISPENSEES

DE L'AUTORISATION DE CIRCULER

POSITION DESIGNATION DES MARCHANDISES QUANTITE

TARIFAIRE
_________________________________________________________________________

Ex. 01-01 Chevaux de race pure 01

01 02 Aninaux vivants de l'espce bovine 03

01-04 Aninaux vivants des espces ovine,

caprine ou cameline 03

Ex. 08-04 Dates sches 100 kg

Chap. 10 Crales 100 kg

 11-01 Farines de froment ou de mteil 100 kg

11-02 Farines de crales 100 kg

Ex. 11-03 Semoules de crales 100 kg

Ex. 27-10 Carburants 200 l

41-01 41-03 Peaux brutes 03

Ex. 57-01 57-05 Tapis traditionnels 03

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 223 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 223;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de dterminer la forme des autorisations de circuler, les
conditions de leur dlivrance et de leur emploi.

Art. 2 : L'autorisation de circuler est dlivre sur formulaire imprim dont le modle est joint en annexe.

Art. 3 : Les autorisations de circuler sont dlivres aux transporteurs, propritaires, dtenteurs de
marchandises sensibles la fraude, rgulirement dtenues:

- aux postes de douane d'entre, ou au bureau ou poste le plus proche du point d'entre, pour les
marchandises importes;

- au bureau de douane le plus proche du lieu d'enlvement pour les marchandises que l'on dsire enlever
dans le rayon pour y circuler ou pour y tre transporte hors du rayon;

- au bureau ou poste de douane ou au bureau de l'administration fiscale le plus proche dans le rayon, les
marchandises provenant de l'intrieur du territoire douanier.
Art. 4 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

------------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES FINANCES

DIRECTION GENERALE DES DOUANES

DIRECTION REGIONALE DES DOUANES DE :

INSPECTION DIVISIONNAIRE DES DOUANES DE :

BUREAU OU POSTE DE DOUANE DE :

AUTORISATION DE CIRCULER

Les agents des douanes soussigns (Noms, Prnoms, Grades? Rsidences) ....................................................

..........................................................................................................................................................................................

Autorisent : Monsieur (Nom, Prnom, Adresse) .....................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

qui a dclar vouloir transporter les marchandises dsignes ci-aprs

NATURE DES MARCHANDISES NOMBRE OU POIDS OBSERVATIONS

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

de : (adresse du lieu d'enlvement) ................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

(adresse du lieu de destination) ..................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

en suivant l'itnraire ci-aprs (Noms des localits traverser ou de la route emprunter) ...............................

............................................................................................................................................................................................

pendant une dure de (nombre d'heures) ...................................................................................................................

au moyen de (indiquer le type de moyen de transport et son identification) .......................................................

...........................................................................................................................................................................................

Fait ......................................, le ..............................................................

(empreinte du cachet du bureau de douane)

AVIS IMPORTANT

Le non respect des dlais impartis et itinraires expose le contrevenant des poursuites

pour fait de contrebande.

RETOUR

Arrt du 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 229 bis du code des douanes.

(Journal officiel n 26 du 31 mars 1999).

Le ministre des finances,

Vu l'ordonnance n 76-80 du 23 octobre 1976, modifie et complte, portant code maritime;

Vu l'ordonnance n 76-104 du 9 dcembre 1976, modifie et complte, portant code des
impts indirects;
Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 229 bis;
Vu la loi n 90-36 du 31 dcembre 1990 portant loi de finances pour 1991, notamment son
article 65;
Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998
portant nomination des membres du Gouvernement;
Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1971, modifi et complt, relatif l'organisation et
au fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;
Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et
complt, portant organisation de l'administration des douanes;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les
attributions du ministre des finances;
Vu l'arrt du 15 rajab 1417 correspondant au 27 novembre 1996 fixant les modalits de
fonctionnement du rgime douanier des constructions et rparations navales;

Aprs consultation du ministre charg des transports,

Arrte :

Article 1er : Le prsent arrt a pour objet de fixer les modalits de fonctionnement du rgime douanier
des constructions navales en application de l'article 229 bis de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie
et complte, susvise.

Art. 2 : L'admission sous le rgime douanier des constructions navales des marchandises importes pour
la construction, le grment, l'armement, la rparation ou la transformation des btiments de mer de la
marine marchande et de pche est subordonne la souscription d'une
dclaration en douane comportant un engagement cautionn.

Art. 3 : Les marchandises admises bnficent de la suspension des droits et taxes pendant la dure de
l'opration de construction, de rparation ou de transformation.

Des prorogations de dlais peuvent tre accords par les chefs d'inspection divisionnaires
territorialement comptents, sur demande motive du bnficiaire.
 Le service des douanes peut contrler la prsence des marchandises sur les lieux d'emploi.

Art. 4 : L'incorporation aux btiments de mer de la marine marchande et de pche, de marchandises

admises au bnfice du rgime est obligatoirement prcde d'une dclaration en douane d'emploi :

- une dclaration d'emploi ne peut concerner qu'un seul navire;

- le contrle de l'incorporation aux navires se ralise par tous moyens ou procds jugs utiles par le
service des douanes.
- la reconnaissance des marchandises peut s'effectuer avant incorporation quai, dans les chantiers ou
bord mme des navires.

Art. 5 : La dclaration d'emploi est liquide :

- en exonration de la taxe sur la valeur ajoute (TVA), conformment l'article 11 du code des taxes
sur le chiffre d'affaires;
- avec perception des droits de douane ds et la redevance sur formalits douanires.

Cenpendant, les marchandises affectes aux btiments de mer de nationalit trangre bnficient de
l'exonration des droits et taxes.

Art. 6 : La dclaration d'importation peut tre apure, partiellement ou en totalit par la dclaration
d'emploi.

La mainleve de l'engagement cautionn de la dclaration d'importation est accorde aprs apurement

de la totalit de l'engagement.

Art. 7 : Les marchandises ayant bnfici de ce rgime et qui sont dbarques pour tre employes un
autre usage sont passibles de la taxe sur la valeur ajoute (TVA) sur la base de leur valeur rsiduelle
apprcie par le service des douanes.

Art. 8 : Les dispositions de l'arrt du 15 rajab 1417 correspondant au 27 novembre 1996, susvis, sont
abroges.

Art. 9 : Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999.

P. le ministre des finances,

Le ministre dlgu auprs
du ministre des finances,
charg du budget.

Ali BRAHITI.
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcret excutif n 99-187 du 28 rabie ethani 1420 correspondant

au 10 aot 1999 fixant la liste des oprations non soumises la
redevance de 4 %o - (article 238 bis du code des douanes).

(Journal officiel n 54 du 11 aot 1999)

Le Chef du Gouvernement,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125 (alina 2) ;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 238 bis ;

Vu le dcret n 81-279 du 17 octobre 1981 fixant la liste des oprations non soumises la redevance de
4%o prvue par l'article 238 bis du code des douanes ;

Vu le dcret prsidentiel n 98-427 du 26 chabane 1419 correspondant au 15 dcembre 1998 portant

nomination du Chef du Gouvernement ;

Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998

portant nomination des membres du Gouvernement ,

Dcrte :

Article 1er : - En application de l'article 238 bis du code des douanes, le prsent dcret a pour objet de
fixer la liste des oprations non soumises la redevance de 4 %o.

Art. 2 : - Ne sont soumises la redevance de 4 %o, les oprations donnant lieu une dclaration en dtail
de marchandises :

a) bnficiant de la franchise totale des droits et taxes ou de l'exonration totale des droits et taxes,
conformment la lgislation en vigueur ;

b) admises sous un rgime douanier conomique bnficiant de la suspension totale des droits et taxes,
tant que ce rgime n'a pas t apur par un nouveau rgime entranant l'exigibilit des droits et taxes ;
 c) dont la valeur en douane n'excde pas 10.000 DA.

Art. 3 : - Les dispositions du dcret n 81-279 du 17 octobre 1981, susvis, sont abroges.

Art. 4 : - Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 28 rabie ethani 1420 correspondant au 10 aot 1999.

Smal HAMDANI.
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 288 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 223 ;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes ;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 27 dcembre 1993, modifi et complt, portant organisation de

l'administration centrale de la direction gnrale des douanes,

Dcide :

Article 1er : - La prsente dcision a pour objet de prciser les modalits d'application de l'article 288
code des douanes, relatif aux saisies sur inconnus ou sur des individus qui n'ont pas fait l'objet de
poursuite en raison du peu d'importance de la fraude.

Art. 2 : - Pour l'application de la prsente dcision, on entend par marchandises de fraude de peu
d'importance, les marchandises dont la valeur n'excde pas vingt mille (20.000) dinars algriens sur le
march intrieur.

Art. 3 : - Les marchandises de fraude saisies sur des individus, ainsi que celles dont les propritaires sont
inconnus, sont saisies selon une procdure simplifie dite minutie, lorsque leur valeur sur le march
intrieur n'excde pas vingt mille (20.000) dinars algriens.

Les marchandises, dont les propritaires sont inconnus, sont saisies par procs-verbal, lorsque leur
valeur sur le march intrieur et suprieur vingt mille (20.000) dinars algriens.

Art. 4 : - Le receveur territorialement comptent demande la juridiction statuant en matire civile, sur
simple requte, la confiscation en nature en nature des marchandises saisies par procs-verbal ou sur
minuties.

Art. 5 : - Les dispositions de la prsente dcision, ne sont pas applicables aux marchandises prohibes au
sens de l'article 21-1 du code des douanes.
Art. 6 : - La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 chaoual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF

RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcret excutif n 92-126 du 28 mars 1992 fixant les modalits

d'application de l'article 21 de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979
portant code des douanes.

(Journal officiel n 24 du 29 mars 1992)

Le Chef du Gouvernement,

Sur le rapport du ministre dlgu au budget :

Vu la constitution, notamment ses articles 81-4, 115-15 et 116-2 ;

Vu l'ordonnance n 66-156 du 8 juin 1996, modifie et complte, portant code pnal ;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 21 ;

Vu le dcret excutif n 90-189 du 23 juin 1990 fixant les attributions du ministre de l'conomie ,

Dcrte :

Article 1er : - Le prsent dcret a pour objet de dterminer les modalits d'application de l'article 21 de la
loi n 79-07 du 21 juillet 1979 portant code des douanes.

CHAPITRE I

DISPOSITIONS GENERALES.

Art. 2 : - Les marchandises importes ou exportes peuvent faire l'objet de prohibitions et de restrictions.

Art. 3 : - Les prohibitions et restrictions vises ci-dessus doivent tre expressment prvues par un texte
caractre lgislatif ou rglementaire selon que cette prohibition est absolue ou relative.

Ce texte doit prciser la nature de la prohibition et les modalits de sa mise en oeuvre conformment
aux dispositions du prsent dcret.
Art. 4 : - Les prohibitions et restrictions, objet du prsent dcret, sont indpendantes des mesures dictes
en matire de formalit de contrle du commerce extrieur et des mesures rgissant les relations
financires avec l'etranger.

CHAPITRE II

NATURE ET PORTEE DES

PROHIBITIONS ET RESTRICTIONS.

Art . 5 : - Les prohibitions sont, soit caractre absolu soit caractre partiel. Les marchandises objet
d'une prohibition absolue sont interdites l'importation et/ou l'exportation. Ces prohibitions ne sont
leves par aucune drogation.

Lorsque la prohibition a un caractre partiel, les marchandises importes ou exportes sont soumises
des restrictions sur les quantits, la qualit et les emballages.

Art. 6 : - Chaque fois qu'une marchandise est frappe d'une prohibition caractre partiel, le texte l'ayant
institu prvoit les mesures attnuant ces restrictions et l'autorit habilite les prendre.

Art. 7 : - Les restrictions vises l'article ci-dessus peuvent tre leves soit par la production de
documents spciaux soit par l'accomplissement de formalits particulires.

Art. 8 : - La mainleve des marchandises soumises des restrictions conformment aux dispositions du
prsent dcret ne peut en aucun cas tre accorde avant la production des documents ou
l'accomplissement des formalits particulires exigibles, conformment aux dispositions prvues par le
code des douanes.

Art. 9 : - Toute infraction aux prohibitions mentionnes ci-dessus sera poursuivie et rprime
conformment aux dispositions du code des douanes, ainsi qu'aux dispositions rpressives des textes
particuliers qui les prononcent.

Art. 10 : - Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 28 mars 1992.

Sid Ahmed GHOZALI.

RETOUR

RETOUR AU SOMMAIRE TEXTES D'APPLICATION

Dcision du 13 choual 1420 correspondant

au 19 janvier 2000 relative aux bureaux de douane.

(Journal officiel n 6/2000 ).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes,
notamment les articles 1er, 2, 3, 4, 5, 32 et 34 ;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre

1993, modifi et complt, portant organisation de l'administration centrale de la
direction gnrale des douanes ;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif

l'organisation et au fonctionnement des services extrieurs de l'administration des
douanes ;

Vu l'arrt du 4 juin 1968, modifi et complt, portant liste et attributions des

bureaux de douane ;

Vu l'arrt du 16 joumada ethania 1419 correspondant au 7 octobre 1998 fixant

l'implantation et la comptence territoriale des directions rgionales et des inspections
divisionnaires des douanes ,

Dcide :

Article 1er : - La prsente dcision a pour objet de fixer les conditions de cration,
l'organisation, la comptence, la codification et la liste des bureaux de douane.

Art. 2 : - Le bureau de douane est le service de l'administration des douanes o sont

accomplies, l'importation ou l'exportation, les formalits douanires et toutes
autres formalits lgales et rglementaires exigibles et applicables aux marchandises,
tel que prvu par les articles 1er 5 de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et
complte, susvise, et auxquelles il est assign un rgime douanier, y compris les
marchandises d'origine algrienne places sous un rgime douanier suspensif de droits
intrieurs de consommation.

I- CREATION ET ORGANISATION DES BUREAUX DE DOUANE.

Art. 3 : - Les bureaux de douane sont crs par dcision du directeur gnral des
douanes sur proposition du directeur rgional des douanes territorialement
comptent.

Ils sont supprims dans les mmes formes.

Art. 4 : - La dcision de cration d'un bureau de douane fixe sa comptence et le

classement de la recette des douanes qui lui est rattache.

Art. 5 : - La date d'ouverture des bureaux de douane nouvellement crs est fixe par
dcision du directeur gnral des douanes lorsque les conditions de son
fonctionnement normal sont runies.

Art. 6 : - Les bureaux de douane comprennent:

1- un service d'assiette organis en inspections principales et en inspections

comptence fonctionnelle gnrale ou spcialise ou comptence territoriale limite.

Les inspections principales et les inspections sont charges, notamment, des actes de
constatation, de liquidation et de contrle documentaire relatifs aux droits et taxes ds
sur les marchandises ainsi que des actes prliminaires de constatation et de formalisa-
tion des dossiers du contentieux douanier.

2- un service de recouvrement organis en recette des douanes.

La recette des douanes est charge du recouvrement et, le cas chant, du rembour-

sement des droits, taxes et pnalits de toute nature et de leur rpartition, ainsi que des
actes de gestion du contentieux douanier et des poursuites y affrentes auprs des
juridictions des 1 et 2 degrs.

En aucun cas, le receveur des douanes ou ses subordonns ne peuvent effectuer les
actes mis la charge des inspections principales ou des inspections.
Art. 7 : - L'organisation interne des services de chaque bureau de douane est fixe par
dcision du directeur gnral des douanes en fonction du volume ou de la complexit
des activits d'encadrement, de gestion et de contrle du commerce extrieur dans la
circonscription territoriale du bureau.
Art. 8 : - Les recettes des douanes rattaches aux bureaux de douane sont classes en
recettes hors catgorie et en recettes de premire, deuxime ou troisime catgorie.
Une dcision du directeur gnral des douanes fixe la classification des recettes
rattaches aux bureaux de douane.
Art. 9 : - Lorsque le sige du bureau de douane est implant dans une wilaya autre que
celle du sige de l'inspection divisionnaire des douanes laquelle il est rattach, le
receveur des douanes assure l'autorit hirarchique sur l'ensemble des fonctionnaires
de la circonscription.
Il reprsente, pour les affaires courantes, l'administra-tion des douanes auprs des
autorits civiles et militaires de la wilaya.

II- COMPETENCE FONCTIONNELLE DES BUREAUX DE DOUANE.

Art. 10 : - Les bureaux de douane sont classs, en ce qui concerne leur comptence
fonctionnelle, dans l'une des quatre (4) catgories ci-aprs:
1- Bureaux de plein exercice, dans lesquels la dclaration de toutes marchandises
peut tre effectue sous tous rgimes douaniers, sauf application des dispositions
restrictives de comptence reprises l'article 11 ci-dessous;
2- Bureaux comptence limite, qui ne sont ouverts, l'entre et la sortie, qu'au
tourisme international, au cabotage national dfini par l'article 124 du code des
douanes et aux oprations de trafic frontalier, sauf application, en trafic gnral, du
rgime du transit international, dans les conditions fixes l'article 11 ci-dessous;
3- Bureaux comptence spcialise, dans lesquels ne peuvent tre dclares sous
tous rgimes douaniers, que certaines marchandises, l'exclusion de toutes autres,
sauf application des dispositions restrictives de comptence reprises l'article 11 ci-
dessous.
Nonobstant les dispositions de l'alina ci-dessus, des dcisions du directeur gnral
des douanes peuvent dsigner les bureaux de douane o doivent obligatoirement tre
ddouans certains produits d'origine trangre;
4- Bureaux de recettes des litiges douaniers ou bureaux-contentieux, qui sont
chargs de l'ensemble des actes lis la gestion des litiges douaniers, aux poursuites
judiciaires, au recouvrement forc des droits, taxes et amendes encourues, la
conservation et la vente des marchandises saisies, confisques ou abandonnes, et qui
sont conscutifs aux contentieux douaniers formaliss par les inspections principales
des bureaux de douane et les services des douanes et de l'Etat comptents en matire
de lutte contre la fraude et la contrebande et exercant leurs activits dans la
circonscription territoriale de l'inspection divisionnaire des douanes de rattachement
de ces bureaux.

III- RESTRICTION DES COMPETENCES FONCTIONNELLES DES BUREAUX DE DOUANE.

Art. 11 : - La comptence fonctionnelle des bureaux de douane peut tre restreinte
lorsque les conditions d'exercice normal des prrogatives des services de l'Etat en
matire de contrle lgal et rglementaire de certaines marchandises ne sont pas
assures en raison de l'organisation de ces services ou de la nature particulire de ces
marchandises.

La restriction des comptences fonctionnelles des bureaux de douane intervient,

notamment, dans les cas:

1- des envois achemins par la voie postale qui doivent tre obligatoirement dirigs,
pour tre soumis au contrle des douanes, sur un bureau comportant un centre de
contrle douanier postal;

2- de la dclaration, sous tous rgimes douaniers, autres que le transit international,

des perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, mtaux prcieux, plaqus
ou doubls de mtaux prcieux et ouvrages en ces matires, bijouterie de fantaisie et
monnaies, repris au chapitre 71 du tarif douanier, qui ne peut tre effectue que dans
les bureaux de douane spcialement habilits cet effet;

3- de la dclaration pour l'importation sous tous rgimes douaniers, autres que le

transit international, ainsi que la dclaration pour l'exportation et la rexportation des
objets d'art, de collection ou d'antiquit, repris au chapitre 97 du tarif douanier, qui
ne peut tre effectue que dans les bureaux de douane spcialement habilits cet
effet;
4- de la dclaration de toutes marchandises sous le rgime du transit international
par fer, qui ne peut tre effectue que dans un bureau d'entre desservi par une gare
ouverte au transit international et condition que ces marchandises soient achemines
sur un bureau de sortie desservi dans les mmes conditions que le bureau
d'importation;
5-de l'expdition ou de la rexpdition, sous rgime du transit international, par fer,
de marchandises trangres non encore dclares en dtail ou de marchandises en
suite d'entrept de douane, qui ne peuvent tre effectues qu'au dpart et destination
de bureaux dfinis l'alina 4 ci-dessus;
6- de l'importation ou de l'expdition de toutes marchandises sous le rgime du
transit international particulier aux entreprises de transport aren (par air, par terre,
par fer ou mixte air-terre-fer), qui ne peuvent tre effectues qu'au dpart et
destination d'un bureau de plein exercice ou d'un bureau spcialis, l'un au moins des
deux bureaux de dpart ou de destination devant tre un bureau d'aroport.
Art. 12 : - Les marchandises qui, lors de leur prsentation dans un bureau de douane,
ne peuvent tre dclares sous un rgime douanier entrant dans la comptence du dit
bureau, doivent tre diriges vers le bureau comptent le plus proche.
 Des drogations exceptionnelles aux dispositions de l'alina ci-dessus peuvent tre
accordes par le directeur rgional des douanes territorialement comptent.
Art. 13 : - Les comptences particulires ou spcialises prvues aux articles 10-3 et
11 ci-dessus sont exerces par les bureaux de douane dont la liste est fixe
conformment l'annexe I de la prsente dcision.

IV- CODIFICATION ET LISTE DES BUREAUX DE DOUANE.

Art. 14 : - La codification des bureaux de douane est celle du poste comptable
attribue par le ministre des finances (direction gnrale de la comptabilit).
Elle est utilise, notamment, dans les applications informatiques, y compris les
dclarations en douane (informatises ou manuelles), les cachets administratifs
officiels des bureaux de douane et les dossiers contentieux formaliss par ces derniers
et grs par les receveurs.
Art. 15 : - Sont seuls considrs comme bureaux de douane lgalement ouverts, les
bureaux codifis et repris l'annexe II de la prsente dcision.

V- DISPOSITIONS FINALES.

Art. 16 : - Lorsqu'un bureau de douane est supprim, le passif et l'actif de la recette

qui lui est rattache sont pris en charge par le bureau de douane le plus proche
relevant de la mme inspection divisionnaire des douanes.

Art. 17 : - Les bureaux de douane sont ouverts du samedi au mercredi de 8 h 12 h et

de 13 h 16 h 30.

En cas de ncessit et en fonction du trafic commercial aux frontires, les heures

d'ouverture et de fermeture autres que celles prvues ci-dessus peuvent tre fixes par
dcision du directeur gnral des douanes et portes la connaissance des usagers par
voie de presse et d'affichage.

Nanmoins, pour les services chargs du contrle douanier des voyageurs aux
frontires, le service est assur sans interruption.
Art. 18 : - La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 13 choual 1420 correspondant au 19 janvier 2000.

Brahim CHAIB CHERIF

_____________________________

ANNEXE I.
 DOMAINES DE COMPETENCES PARTICULIERES

OU SPECIALISEES DES BUREAUX DE DOUANE.

__________________________________________________________________________

DOMAINES DE COMPETENCES BUREAUX DE DOUANE INSPECTIONS DIVISION-

PARTICULIERES OU SPECIALISEES COMPETENTS NAIRES DE RATTACHEMENT

__________________________________________________________________________

1- Contrle douanier postal Bureau de Batna Batna

___________________________________________

Bureau de Bjaa Bjaa

___________________________________________

Bureau de Tlemcen Tlemcen

___________________________________________

Bureau de Tizi Ouzou Tizi Ouzou

___________________________________________

Bureau d'Alger- Alger-Rgimes

Voyageurs prticuliers

___________________________________________

Bureau de Dar El Aroport Houari

Beda-Frt et Boumdine

voyageurs

___________________________________________

Bureau de Stif Stif

___________________________________________
 Bureau de Skikda Skikda

___________________________________________

Bureau d'Annaba Annaba

___________________________________________

Bureau de Constantine Constantine

__________________________________________

Bureau d'Oran-Port Oran-Port

__________________________________________

Bureau d'Es-Snia Oran-Extrieur

__________________________________________

Bureau de Hassi Hassi Messaoud

Messaoud
_________________________________________________________________________

2- Ddouanement des pierres Bureau de Tlemcen Tlemcen

fines ou de culture, pierres ___________________________________________

gmes ou similaires, mtaux Bureau d'Alger-Port Alger-Commerce

prcieux, plaqus ou doubls

___________________________________________

de mtaux prcieux, et ou- Bureau d'Alger- Alger-Rgimes

vrages en ces matires, bi- Voyageurs particuliers

jouterie de fantaisie et ___________________________________________

monnaies (chapitre 71 du Bureau de Dar El Aroport Houari

tarif douanier). Beda-Frt et Boumdine

voyageurs
 __________ _________________________________

Bureau d'Annaba Annaba

___________________________________________

Bureau de l'aroport Constantine

Mohamed Boudiaf

___________________________________________

Bureau d'Oran-Port Oran-Port

___________________________________________

Bureau d'Es-Snia Oran-Extrieur

_________________________________________________________________________

3- Ddouanement des objets Bureau de Bjaa Bjaa

d'art, de collection ou ___________________________________________

d'antiquit (chapitre 97 du Bureau de Tlemcen Tlemcen

tarif douanier). ___________________________________________

Bureau d'Alger- Alger-Rgimes

Voyageurs particuliers

___________________________________________

Bureau de Dar El Aroport Houari

Beda-Frt et Boumdine

voyageurs
___________________________________________

Bureau d'Annaba Annaba

___________________________________________

Bureau de l'aroport Constantine

 Mohamed Boudiaf

___________________________________________

Bureau d'Oran-Port Oran-Port

___________________________________________
Bureau d'Es-Snia Oran-Extrieur
_________________________________________________________________________

4 et 5- Transit international Bureau de Bchar Bchar

par fer (TIF) et expdi- ____________________________________________

tion ou rexpdition, Bureau de Bjaa Bjaa

sous le rgime du TIF, ____________________________________________

de marchandises tran- Bureau de Blida Blida

gres non encore dcla- ____________________________________________

res en dtail ou de Bureau de Akid Lotfi Maghnia

marchandises en suite ____________________________________________

d'entrept. Bureau d'Alger- Alger-Extrieur Ouest

Extrieur-Ouest

____________________________________________

Bureau de la zone Alger-Extrieur Est

industrielle d'Alger

____________________________________________

Bureau de Jijel Jijel

____________________________________________

Bureau de Stif Stif

____________________________________________
 Bureau de Skikda Skikda

____________________________________________

Bureau de Sidi Bel Sidi Bel Abbs

Abbs

_____________________________________________

Bureau d'Annaba Annaba

_____________________________________________

Bureau de Constantine Constantine

_____________________________________________

Bureau d'Oran-Port Oran-Port

_____________________________________________

Bureau de Souk Ahras Souk Ahras

_________________________________________________________________________

6- Importation ou expdition Bureau de Bjaa Bjaa

sous douane de toutes mar- _____________________________________________

chandises sous le rgime Bureau de Dar El Aroport Houari

du transit international Beda-Frt et Boumdine

particulier aux entreprises voyageurs

de transport arien (par air,

______________________________________________

par terre, par fer ou mixte Bureau d'Annaba- Annaba

air-terre-fer). Les Salines

______________________________________________

Bureau de l'aroport Constantine

 Mohamed Boudiaf

______________________________________________

Bureau de Hassi Hassi Messaoud

Messaoud

______________________________________________

Bureau d'Es-Snia Oran-Extrieur

______________________________________________

Bureau d'In Amnas In Amnas

_________________________________________________________________________

7- Ddouanement, sous tous Bureau de Skikda Skikda

rgimes douaniers, des mar- El Djadid

chandises destines aux _______________________________________________

entreprises industrielles, Bureau d'El Hadjar Annaba

ptrochimiques et ptroli- _______________________________________________

res (recherche, exploration, Bureau de Bthioua Arzew

production, transport,
_______________________________________________

transformation) sous Bureau d'In Amnas In Amnas

rserve des dispositions

de l'article 10.

_________________________________________________________________________

ANNEXE II.

LISTE, COMPETENCE ET CODIFICATION DES BUREAUX DE DOUANE.

 __________________________________________________________________________________

CODE BUREAUX COMPETENCE CODE INSPECTIONS

WILAYA DE DOUANE BUREAU DIVISIONNAIRES DE

RATTACHEMENT
________________________________________________________________________

01- Adrar Bureau d'Adrar Plein exercice 01.201 Adrar

_______________________________________________________

Bureau de Bordj Plein exercice 01.202 Bordj Badji

Badji Mokhtar Mokhtar

_____________________________________________________________________

02- Chlef Bureau de Tns Plein exercice 02.201 Chlef

_____________________________________________________________________

03- Laghouat Bureau de Plein exercice 03.201 Laghouat

Laghouat

_____________________________________________________________________
04- Oum El Bureau de Oum Plein exercice 04.201 Oum El Bouaghi

Bouaghi El Bouaghi

_______________________________________________________________________

05- Batna Bureau de Batna Plein exercice 05.201 Batna

________________________________________________________________________

06- Bjaa Bureau de Bjaia Plein exercice 06.201 Bjaia

________________________________________________________________________

07- Biskra Bureau de Biskra Plein exercice 07.201 Biskra

___________________________________________________________________

08- Bchar Bureau de Bchar Plein exercice 08.201 Bchar

_____________________________________________________

Bureau de Bni Plein exercice 08.202 Bchar

Ounif

____________________________________________________________________

09- Blida Bureau de Blida Plein exercice 09.201 Blida

____________________________________________________________________

10- Bouira Bureau de Bouira Plein exercice 10.201 Tizi Ouzou

______________________________________________________________________
11- Tamanghasset Bureau de Taman- Plein exercice 11.201 Tamanghasset

ghasset

_______________________________________________________
Bureau de In Plein exercice 11.202 In Guezzam
Guezzam

______________________________________________________________________

12- Tbessa Bureau de Tbes- Contentieux 12.201 Tbessa

sa-contentieux

_______________________________________________________
Bureau de Tbes- Plein exercice 12.202 Tbessa
sa

_______________________________________________________
Bureau de Bou- Plein exercice 12.203 Bouchebka
chebka
_______________________________________________________

Bureau de Bir El Plein exrcice 12.204 Bir El Ater

Ater
 _______________________________________________________

Bureau d'El Mridj Comptence 12.205 Bouchebka

limite (1)

______________________________________________________

Bureau de Ras Comptence 12.206 Bouchebka

El Aoun limite

(1) Bureau ouvert au ddouanement des ciments imports partir de la cimenterie

mixte situe en Tunisie.

_____________________________________________________________________

13-Tlemcen Bureau de Tlem- Plein exercice 13.201 Tlemcen

cen

_______________________________________________________
Bureau de Gha- Plein exercice 13.202 Ghazaouat
zaouat

_______________________________________________________

Bureau de Magh- Contentieux 13.203 Maghnia

nia-contentieux

________________________________________________________
Bureau de Akid Plein exercice 13.204 Maghnia

Lotfi
________________________________________________________
Bureau de Bou- Comptence 13.205 Maghnia

kanoun limite

_______________________________________________________________________
 15- Tizi Ouzou Bureau de Tizi Plein exercice 15.201 Tizi Ouzou
Ouzou

________________________________________________________________________

16- Alger Bureau d'Alger- Plein exercice 16.200 Alger-Commerce

Port

_____________________________________________________________

Bureau de Dar El Plein exercice 16.201 Aroport Houari

Beda-Frt et Boumdiene
voyageurs
___________________________________________________________

Bureau d'Alger- Plein exercice 16.202 Alger-Extrieur

Extrieur Ouest Ouest
___________________________________________________________

Bureau d'Alger- Contentieux 16.203 Alger-Commerce

contentieux

____________________________________________________________

Bureau de Dar El Contentieux 16.204 Aroport Houari

Beda-contentieux Boumdine

__________________________________________________________

Bureau d'Alger- Comptence 16.205 Alger-Rgimes

voyageurs limite particuliers

___________________________________________________________
Bureau de la zone Plein exercice 16.206 Alger-Extrieur Est

industrielle d'Alger
_________________________________________________________________________

17- Djelfa Bureau de Djelfa Plein exercice 17.201 Laghouat

_________________________________________________________________________
 18- Jijel Bureau de Jijel Plein exercice 18.201 Jijel
_________________________________________________________________________
19- Stif Bureau de Stif Plein exercice 19.201 Stif
_________________________________________________________________________
20- Sada Bureau de Sada Plein exercice 20.201 Sidi Bel Abbs
_________________________________________________________________________
21- Skikda Bureau de Skikda Plein exercice 21.201 Skikda
__________________________________________________________

Bureau de Skikda Spcialis 21.203 Skikda

El Djadid

_________________________________________________________________________

22-Sidi Bel Bureau de Sidi Plein exercice 22.201 Sidi Bel Abbs

Abbs Bel Abbs

________________________________________________________________________

23- Annaba Bureau de Annaba Plein exercice 23.201 Annaba

___________________________________________________________
Bureau de Annaba- Contentieux 23.202 Annaba

contentieux

___________________________________________________________
Bureau de Annaba- Plein exercice 23.203 Annaba

Les Salines

___________________________________________________________
Bureau d'El Hadjar Spcialis 23.204 Annaba

________________________________________________________________________

25- Constan- Bureau de Constantine Plein exercice 25.201 Constantine

tine ____________________________________________________________

Bureau de l'Aroport Plein exercice 25.202 Constantine

Mohamed Boudiaf
________________________________________________________________________

27- Mosga- Bureau de Mostaga- Plein exercice 27.201 Mostaganem

nem nem

________________________________________________________________________

29- Mascara Bureau de Mascara Plein exercice 29.201 Mostaganem

_______________________________________________________________________
30- Ouargla Bureau de Ouargla Plein exercice 30.201 Ouargla
_____________________________________________________________

Bureau de Hassi Plein exercice 30.202 Hassi Messaoud

Messaoud

______________________________________________________________
Bureau de Plein exercice 30.203 Ouargla
Touggourt

_________________________________________________________________________

31- Oran Bureau d'Oran-Port Plein exercice 31.201 Oran-Port

______________________________________________________________

Bureau d'Oran- Plein exercice 31.202 Oran-Extrieur

Extrieur

______________________________________________________________
Bureau d'Oran- Contentieux 31.203 Oran-Port

contentieux

______________________________________________________________
Bureau d'Arzew Plein exercice 31.204 Arzew
______________________________________________________________

Bureau d'Es-Snia Plein exercice 31.206 Oran-Extrieur

______________________________________________________________

Bureau de Bthioua Spcialis 31.208 Arzew

 ______________________________________________________________

Bureau d'Oran- Comptence 31.209 Oran-Port

voyageurs limite

_________________________________________________________________________

33-Illizi Bureau de Djanet Plein exercice 33.201 Djanet

_____________________________________________________________
Bureau d'In Amnas Spcialis 33.202 In Amnas

_____________________________________________________________

Bureau de Deb Deb Plein exercice 33.203 In Amnas

_____________________________________________________________________

35-Boumerds Bureau de Dellys Plein exercice 35.201 Boumerds

__________________________________________________________
Bureau de Boumerds Plein exercice 35.203 Boumerds
______________________________________________________________________

36- El-Tarf Bureau d'El Aoun Plein exercice 36.201 El Tarf

___________________________________________________________

Bureau d'El Kala Contentieux 36-202 El-Tarf

contentieux

___________________________________________________________

Bureau d'Oum Tboul Comptence 36.203 El Tarf

limite
_______________________________________________________________________

37- Tindouf Bureau de Tindouf Plein exercice 37.201 Tindouf

_______________________________ ________________________________________
39- El-Oued Bureau d'El Oued Plein exercice 39.201 El Oued
___________________________________________________________

Bureau de Taleb Larbi Plein exercice 39.202 El Oued

______________________________________________________________________

41-Souk Bureau de Souk Ahras Plein exercice 41.201 Souk Ahras

Ahras ____________________________________________________________

Bureau d'El Hadada Plein exercice 41.202 Souk Ahras

______________________________________________________________________

42-Tipasa Bureau de Tipasa Plein exercice 42.201 Tipasa

________________________________________________________________________

45- Nama Bureau de Nama Plein exercice 45.202 Nama

________________________________________________________________________

46-Ain T- Bureau de Bni Saf Plein exercice 46.201 Ain Tmouchent

mouchent _____________________________________________________________
Bureau de Ain Plein exercice 46.202 Ain Tmouchent
Tmouchent
_________________________________________________________________________

47-Ghardaa Bureau de Ghardaa Plein exercice 47.201 Ghardaa

_________________________________________________________________________

RETOUR
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcret excutif n 99-197 du 4 joumada el oula 1420 correspondant

au 16 aot 1999 fixant les conditions et les modalits d'exercice de
la profession de commissionnaire (art. 78 bis du code des douanes).

(Journal officiel n 56 du 18 aot 1999).

Le Chef du Gouvernement,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la constitution, notamment ses articles 85-4 et 125 (alina 2);

Vu l'ordonnance n 66-154 du 8 juin 1966, modifie et complte portant code de procdure civile;
Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code civil;
Vu l'ordonnance n 75-59 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code de commerce;
Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 78 bis;
Vu la loi n 90-22 du 08 aot 1990, modifie et complte, relative au registre de commerce;
Vu le dcret prsidentiel n 98-427 du 26 chaabane 1419 correspondant au 15 dcembre 1998 portant
nomination du Chef du Gouvernement;
Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant 19 dcembre 1998 portant
nomination des membres du Gouvernement;
Vu le dcret excutif n 94-53 du 23 ramadhan 1414 correspondant au 5 mars 1994 fixant les conditions
et modalits d'exercice de la profession de commissionnaire en douane,

Dcrte :

Article 1er : Le prsent dcret a pour objet de fixer les conditions et modalits d'exercice de la profession
de commissionnaire en douane en application des dispositions de l'article 78 bis de la loi n 79-07 du 21
juillet 1979, modifie et complte, susvise.

Art. 2 : Est considre comme commissionaire en douane, toute personne physique ou morale agre
pour accomplir pour autrui les formalits de douane concernant la dclaration en dtail des marchandises.

Art. 3 : Les personnes morales cites l'article 2 du prsent dcret obtiennent l'agrment pour elles-
mmes; elles doivent dsigner une ou plusieurs personnes habilites accomplir les formalits en douane,
en qualit de dclarant, auprs de l'administration des douanes.
Art. 4 : Les personnes physiques peuvent postuler l'agrment de commissionnaire en douane si elles
remplissent les conditions suivantes:

1 - tre de nationalit algrienne;

2 - jouir de ses droits civils et civiques;
3 - tre de bonne moralit;
4 - a) - tre titulaire d'un diplme d'enseignement suprieur dans les spcialits juridiques,
conomiques, commerciales et financires ou d'un diplme quivalent et avoir subi avec succs une
formation de commissionnaire en douane, ou justifier d'une exprience professionnelle d'une anne en
tant que dclarant.
b) - ou justifier d'une exprience professionnelle d'une dure minimale:
- de quinze (15) anne d'exercice au sein de l'administration des douanes dont au moins cinq (5) ans en
qualit d'officier de contrle.
- ou de quinze (15) ans d'exercice en tant que dclarant en douane.

Art. 5 : Il est tenu la direction gnrale des douanes un registre matricule sur lequel sont inscrits tous
les commissionnaires en douane agrs et les personnes physiques dsigns pour accomplir les formalits
en douanes pour le compte des personnes morales.

La forme et le contenu du registre sont fixs par dcision du directeur gnral des douanes.

Art. 6 : La demande d'agrment de commissionnaire en douane, tablie sur papier libre, est adresse la
direction gnrale des douanes.

Elle doit tre accompagne des documents suivants:

1) Pour les personnes physiques:

- un extrait d'acte de naissance;

- un bulletin n 3 du casier judiciaire;
- un certificat de nationalit;
- et selon le cas, une copie certifie conforme l'original du diplme d'enseignement suprieur et de
l'attestation de succs vise ci-dessus, et/ou une attestation de travail justifiant d'une exprience
professionnelle telle que prvue l'article 4 ci-dessus.

2) Pour les personnes morales:

- un exemplaire des statuts;

- un exemplaire du bulletin officiel des annonces lgales portant constitution de la socit;
- une attestation d'habilitation des personnes dsignes accomplir les formalits en douane pour le
compte de la personne morale auprs de l'administration des douanes faisant connatre leurs noms,
prnoms, dates et lieux de naissance, accompagne des pices exigibles pour les personnes physiques
prvus au paragraphe 1 ci-dessus.

Art. 7 : L'administration des douanes accuse rception de la demande accompagne des pices requises
et fait procder une enqute.
 L'administration des douanes statue dans les soixante (60) jours sur l'objet de la demande.

Si l'expiration du dlai susvis, l'administration n'a pas oppos un refus motiv, le demandeur
bnficie d'un agrment provisoire jusqu' l'aboutissement de la procdure d'examen.

Art. 8 : L'agrment est accord par dcision du directeur gnral des douanes. Il est publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Il est national et ne peut tre ni prt
quelque titre que ce soit, ni lou.

Il est valable pour tous les bureaux de douanes sous rserve d'observer les obligations prvues
l'article 9 ci-dessous.

L'agrment est notifi l'intress ds sa signature.

Art. 9 : Tout commissionnaire en douane titulaire d'un agrment doit, dans un dlai de six (6) mois,
compter de la date de notification de l'agrment par l'administration des douanes justifier de la jouissance
d'un local.

Pour des circonstances particulires, dment tablies, le directeur gnral des douanes peut proroger le
dlai vis ci-dessus, d'une dure de six (6) mois au maximum, non renouvelable.

Art. 10 : En cas de refus d'octroi de l'agrment ou de retrait de l'agrment, la personne concerne peut
introduire un recours devant la commission de recours et de discipline institue par l'article 22 ci-dessous
dans un dlai de deux (2) mois au maximum compter de la date de notification du refus de l'agrment
ou de son retrait.

Art. 11 : Les commissionnaires en douane doivent tenir les rpertoires annuels cots et paraphs par le
greffier du tribunal territorialement comptent.

Ce rpertoire doit tre conforme au modle arrt par le directeur gnral des douanes reprenant toutes
les oprations effectues pour autrui.

Art. 12 : Tout commissionnaire en douane doit conserver les documents relatifs chaque opration de
ddouanement, notamment:

- une copie de la dclaration;

- une copie des quittances de paiement des droits et taxes;
- une copie des titres de transport;
- une copie des lettres de colisage, le cas chant;
- une copie de la facture d'honoraires du commissionnaires en douane;
- une copie de dcompte des frais de transport et d'assurance;
- une copie des pices concernant les dbours annexes.

Art. 13 : Les commissionnaires en douane tablissent eux-mmes les dclarations et les signent en leur
qualit de dclarant et prsentent eux-mmes les marchandises la vrification.
 Toutefois, ils peuvent donner procuration leurs employs, pralablement autoriss par
l'administration des douanes, pour agir en leurs noms.

Cette procuration est pralablement dpose auprs du receveur des douanes comptent.

Art. 14 : Il est strictement interdit aux commissionnaires en douane d'tablir des dclarations et de les
faire signes par autrui, sous peine de retrait de l'agrment.

Art. 15 : Toute modification dans les statuts d'une personne morale, agre en tant que commissionnaire
en douane, ou tout changement du dclarant doit tre notifi immdiatement l'administration des
douanes.

Art. 16 : En cas de dcs, de renonciation, de dissolution ou de toute autre circonstance de nature

empcher un commissionnaire en douane de continuer l'exercice de son activit, l'administration des
douanes, prend, dans le cadre de la lgislation en vigueur, les mesures destines sauvegarder les intrts
du Trsor.

Art. 17 : Le directeur gnral des douanes, peut par dcision motive, procder la suspension de
l'agrment dans les cas suivants :

- violation de l'article 81 du code des douanes;

- absence d'activit pendant une priode d'une anne;
- tablissement et signature des dclarations par autrui;
- inobservation des obligations prvues l'article 8 ci-dessus;
- manquement grave ses obligations professionnelles;
- non signature ou non production des documents exigibles aprs validation des dclarations
informatises;
- changement de rsidence du commissionnaire en douane en dehors du territoire national;
- changement d'adresse non notifi l'administration des douanes;
- implication personnelle dans une affaire contentieuse au sens de l'article 307 du code des douanes;
- la non jouissance d'un local, dans les dlais prvus l'article 9 ci-dessus.

Art. 18 : Le chef de l'inspection divisionnaire comptent au niveau du lieu de l'implantation du

commissionnaire en douane peut procder la suspension provisoire de l'agrment en douane en cas de
manquement grave relev l'encontre du commissionnaire en douane, passible de l'article 307 du code
des douanes.

La direction gnrale est immdiatement informe.

Art. 19 : Le directeur gnral des douanes, par dcision motive, peut procder au retrait de l'agrment.
Cette dcision sera dfinitive aprs expiration du dlai de recours prvu l'article 10 du prsent dcret.

L'activit du commissionnaire en douane mis en cause par la dcision de retrait mise par le directeur
gnral est suspendue jusqu' expiration du dlai de recours.

Art. 20 : La dcision portant retrait de l'agrment est notifie l'intress par lettre recommande et
publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Art. 21 : Il est institu auprs de la direction gnrale des douanes, une commission de recours et de
discipline appele:

En matire de recours:

* statuer sur les demandes de recours formules en cas de refus de l'agrment,

* statuer sur les dcisions de retrait dfinitif de l'agrment.

En matire de discipline:

* prendre les mesures disciplinaires pour les cas prvues l'article 17 du prsent dcret.
* examiner les propositions qui lui sont soumises par la chambre de discipline des commissionnaires
en douanes, institue par l'article 26 ci-aprs.

Art. 22 : La commission de recours et de discipline est compose comme suit:

- du directeur gnral des douanes ou son reprsentant, prsident;

- du reprsentant du ministre du commerce;
- du reprsentant du ministre des transports;
- du reprsentant de la chambre algrienne du commerce et de l'industrie;
- de quatre (4) reprsentants lus par les commissionnaires en douane.

Le secrtariat de la commission de recours et de discipline est assur par la direction gnrale des
douanes.

Art. 23 : La commission de recours et de discipline se runit sur convocation de son prsident.

Ses avis sont formuls la majorit des voix. En cas de partage gal des voix, celle du prsident est
prpondrante.

Il est dress un procs-verbal de chaque sance.

Art. 24 : La commission de recours et de discipline labore et adopte son rglement intrieur qui est
soumis, pour approbation, au ministre charg des finances.

Le rglement intrieur fixe les modalits pratiques de fonctionnement de la commission de recours et

de discipline.

Art. 25 : Il est institu une chambre de discipline des commissionnaires en douane compose des
membres lus au prorata des commissionnaires en fonction, au niveau des directions rgionales des
douanes.

L'administration des douanes peut tre invite et assister aux runions de la chambre titre
d'observateur.

Art. 26 : Cette chambre de discipline des commissionnaires en douane intervient uniquement en matire
de discipline. Elle est charge de l'thique et de la dfense des intrts moraux de la profession.

Art. 27 : Un arrt du ministre charg des finances fixera l'organisation et le fonctionnement de la

chambre de discipline.

Art. 28 : Les dispositions du dcret excutif n 94-53 du 05 mars 1994 susvis sont abroges.

Art. 29 : Le prsent dcret sera publi au journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 4 joumada 1420 correspondant au 16 aot 1999.

Smal HAMDANI.
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 141 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le directeur gnral des douanes ;

Vu l'ordonnance n 75-59 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code de commerce ;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code de douanes, notamment son
article 141 ;

Vu la loi n 90-22 du 18 aot 1990, modifie et complte, relative au registre de commerce ;

Vu la loi n 90-36 du 31 dcembre 1990 portant loi de finances pour 1991, notamment son article 65 ;

Vu le dcret excutif n 98-339 du 13 Rajab 1419 correspondant au 30 novembre 1998, dfinissant la

rglementation applicable aux installations classes et fixant leur nomenclature,

Dcide :

Article 1er : - La prsente dcision a pour objet de fixer les exigences relatives la construction et
l'amnagement des entrepts publics ainsi que les conditions dans lesquelles s'exerce de contrle de la
douane.

Art. 2 : - L'entrept public est ouvert tout importateur ou exportateur rsidant ou non sur le territoire
douanier et toutes les marchandises importes ou exporter, l'exception :

a) des marchandises vises aux articles 116 et 130 du code des douanes ;

b) des produits des hydrocarbures et assimils ;

c) des produits dangereux, sauf autorisation par arrt du wali pris aprs avis favorable de la
commission de scurit, d'hygine et de salubrit.

Art. 3 : - L'entrept public doit tre conu et amnag pour offrir les conditions les plus favorables aux
oprations commerciales, aux contrles douaniers et la scurit des marchandises en comportant,
notamment :
 a) des locaux d'entreposage diviss ventuellement en magasins ;

b) des locaux distincts ou annexes dots d'amnagements et d'installations spciales pour l'entreposage
des produits prissables ou susceptibles d'altrer les autres marchandises ;

c) un terre-plein pour les oprations autorises de manipulation de marchandises ainsi que pour le
stationnement des engins de transports, de manutentions et amnagement pour l'entreposage ;

d) des locaux de gestion administrative devant tre affects l'exploitant et au service des douanes ;

e) des quipements de prvention contre l'incendie et le vol, et des moyens de communication.

La conformit des locaux, des amnagements, des installations et quipements, fait l'objet d'un procs-
verbal tabli par les services des douanes.

Art. 4 : - Le dossier d'agrment de l'entrept public comportant les documents ci-aprs numrs, doit
tre adress au chef d'inspection divisionnaire des douanes territorialement comptent.

1) le plan des locaux de l'entrept;

2) la copie de l'acte de proprit ou du contrat de location;

3) une attestation de conformit du dispositif de scurit contre l'incendie, tablie par les services de la
protection civile;

4) un engagement de payer les frais d'entretien des locaux et les charges ainsi que les frais ventuels de
leurs loyers;

5) dans le cas o l'entrept est destin galement l'entreposage de produits dangereux, le dossier
d'agrment doit tre complt par une copie de l'arrt du wali vis l'article 2 de la prsente dcision.

Art. 5 : - L'entrept est agr pour sa mise en exploitation par dcision du chef d'inspection divisionnaire
des douanes territorialement comptent.

Art. 6 : - L'admission des marchandises en entrept public est subordonne au dpt d'une dclaration en
dtail, assortie d'un engagement cautionn auprs du bureau de rattachement de l'entrept.

Cet engagement porte sur la reprsentation des marchandises et l'assignation d'un rgime douanier
autoris avant expiration des dlais accords.

Art. 7 : - Les cessions de marchandises places en entrept public, destines demeurer encore en
entrept, font l'objet de dclarations tablies par le cdant prcisant le nom et l'adresse du concessionnaire
et les marchandises auxquelles elles se rapporte avec rfrence au numro du sommier.

Ces dclarations qui sont galement signes par le cessionnaire entrainent le transfert des obligations
de l'ancien entrepositaire au nouveau.
 Les cessions de marchandises places en entrept public, destines tre places sous un autre rgime
douanier, font l'objet de la seule souscription de la dclaration relative ce nouveau rgime douanier.

Art. 8 : - Des surfaces de stockage dlimites peuvent tre cres l'intrieur de l'entrept public la
demande d'un entrepositaire pour ses besoins exclusifs aprs accord de l'exploitant et autorisation du chef
d'inspection divisionnaire territorialement comptent, pour l'entreposage des marchandises ncessitant un
stockage spar et des manipulations particulires.

Art. 9 : - En cas de fermeture de l'entrept public, l'exploitant n'est libr de ses obligations vis vis de
l'administration des douanes qu'aprs avoir liquid et rgularis tous les comptes d'entrept.

Art. 10 : - La prsente dcision sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 chaoual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF

RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 156 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le directeur gnral des douanes,

Vu l'ordonnance n 75-59 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code de commerce ;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 156 ;

Vu la loi n 90-22 du 18 aot 1990, modifie et complte, relative au registre de commerce ;

Vu la loi n 90-36 du 31 dcembre 1990 portant loi de finances pour 1991, notamment son article 65 ,

Dcide :

Article 1er : - La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 156 du
code des douanes relatif aux conditions d'ouverture, de fonctionnement, de fermeture ainsi que les frais
d'exercice de l'entrept priv.

Art. 2 : - L'entrept priv est ouvert aux importateurs et aux exportateurs pour leur usage exclusif, pour
le stockage de leurs marchandises, l'exception des hydrocarbures liquides et gazeux.

Art. 3 :. - L'entrept priv doit tre conu et amnag pour offrir les conditions les plus favorables aux
contrles douaniers et la scurit des marchandises en comportant notamment :

a) des locaux d'entreposage ;

b) des locaux distincts ou annexes dots d'amnagements et d'installations spciales pour l'entreposages
des produits prissables ou susceptibles d'altrer les autres marchandises ;

c) un terre-plein cltur pour l'entreposage des marchandises pondreuses.

La conformit des locaux, des amnagements, des installations et quipements, fait l'objet d'un procs-
verbal tabli par les services des douanes.

Art. 4 : - Le dossier d'agrment de l'entrept priv comportant les documents ci-aprs numrs, doit tre
adress au chef d'inspection divisionnaire des douanes territorialement comptent :

1- la demande de l'intress comportant son adresse et celle de l'entrept ;

2- le plan des locaux de l'entrept ;

3- la copie de l'acte de proprit ou de contrat de location ;

4- une attestation de conformit du dispositif de scurit contre l'incendie, tablie par les services de la
protection civile ;

5- l'arrt du wali portant autorisation d'entreposage en entrept pour les produits dangereux ;

6- la copie du registre de commerce.

Art. 5 : - La dcision d'agrment est prise par le chef d'inspection divisionnaire des douanes
territorialement comptent.

La mise en exploitation est subordonne la suscription d'une soumission gnrale cautionne ou

garantie agre par le receveur des douanes territorialement comptent.

La soumission susvise doit contenir l'engagement de l'exploitant :

- de s'acquitter des droits et taxes ainsi que les pnalits ventuellement exigibles sur les infractions
constates ;

- de payer les frais d'exercice viss l'article 34-3 du code des douanes, dcoulant de l'intervention des
services des douanes.

Art. 6 : - L'admission des marchandises en entrept priv est subordonn au dpt d'une dclaration en
dtail assortie d'un engagement couvert par une soumission gnrale vise l'article 5 ci-dessus, auprs
du bureau de rattachement de l'entrept.

Dans le cas o l'entrept est situ dans un autre bureau de douane, l'entrepositaire est tenu de souscrire
une dclaration de transit.

Art. 7 : - En sortie d'entrept, la dclaration d'assignation d'un autre rgime douanier autoris, doit tre
souscrite par le bnficiaire de l'entrept.

Art. 8 : - Les cessions en entrept sont interdites.

Toutefois, des cessions en entrept sont autorises lorsque les acqureurs bnficient d'un avantage
fiscal d'une suspension des droits et taxes.
 Dans ces derniers cas, l'assignation du nouveau rgime douanier incombe au cessionnaire.

Art. 9 : - En cas de fermeture de l'entrept priv, l'exploitant n'est libr de ses obligations vis--vis de
l'administration des douanes, qu'aprs avoir apur et rgularis tous les comptes d'entrept.

Art. 10 : - La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 chaoual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 169 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 169 ;

Vu la loi n 83-03 du 5 fvrier 1983, modifie et complte, relative la protection de l'environnement

;

Vu la loi n 86-14 du 19 aot 1986, modifie et complte, relative aux activits de prospection, de
recherche, d'exploitation et de transport par canalisations des hydrocarbures ;

Vu la loi n 90-22 du 18 aot 1990, modifie et complte, relative au registre de commerce ;

Vu la loi n 90-36 du 31 dcembre 1990 portant loi de finances pour 1991, notamment son article 65,
instituant le code des taxes sur le chiffre d'affaires ;

Vu le dcret n 86-250 du 30 septembre 1986 portant cration de l'office national de la mtrologie

lgale ;

Vu le dcret n 88-35 du 16 fvrier 1988 dfinissant la nature des canalisations et ouvrages relatifs la
production et au transport des hydrocarbures ainsi que les procdures applicables leur ralisation ;

Vu le dcret n 91-537 du 25 dcembre 1991 relatif au systme national de mesure ;

Vu l'arrt du 27 mars 1977 portant classification des industries et dpts de liquides inflammables ,

Dcide :

Article 1er : - La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits rglementant les usines exerces et
dterminer les conditions auxquelles doivent satisfaire les tablissements et les entreprises places sous
ce rgime ainsi que les obligations et les charges qui en rsultent pour les exploitants.

Art. 2 : - Les personnes physiques ou morales devant exploiter un tablissement dont l'activit est
soumise au rgime de l'usine exerce, doivent adresser au chef de l'inspection divisionnaire des douanes,
territorialement comptent, une demande reprenant :

a) les noms, prnoms ou la raison sociale de l'exploitant et l'adresse ;

b) l'adresse complte de l'tablissement ;

c) la nature des oprations industrielles effectuer ;

d) une liste indiquant la nature des produits ainsi que leurs quantits annuelles approximatives qui :

* seront introduites dans l'tablissement ;

* sortiront de l'tablissement aprs mise en oeuvre.

c) la destination finale donner aux produits obtenus.

Art. 3 : - La demande vise l'article 2 ci-dessus, doit tre accompagne des documents suivants:

a) un plan des divers btiments, locaux, installations cltures, ouvertures de passage, rservoirs
d'entreposage et des canalisations ;

b) un procs-verbal de jaugeage de rservoirs d'entreposage des produits et contrle des instruments de

mesure tabli par un organisme tabli en Algrie et agr cet effet ;

c) une copie de l'arrt du wali pris en application de la lgislation relative aux tablissements
dangereux, insalubres et incommodes, autorisant l'ouverture de l'tablissement.

Art. 4 : - La conformit de l'tablissement est, en outre, subordonne la ralisation des conditions

suivantes :

a) l'tablissement doit tre cltur ;

b) les canalisations doivent tre quipes de vannes aux points d'entre et de sortie des produits
permettant aprs fermeture, l'apposition ventuelle de dispositifs de scellements par les services des
douanes ;

c) les rservoires et bacs d'entreposage doivent tre dots de dispositifs appropris permettant de
procder aux oprations de jaugeage des quantits des produits contenus ;

d) l'exploitant doit mettre la disposition du service des douanes des locaux indpendants dans
l'enceinte de l'tablissement. Ces locaux doivent tre adapts la mission de contrle de l'administration
des douanes.

Les frais d'entretien de ces locaux ainsi que les frais ventuels de loyer sont la charge de l'exploitant.

Art. 5 : - Le chef d'inspection divisionnaire des douanes destinataire de la demande, fait procder la
visite de l'tablissement et fait rdiger un procs-verbal constant la conformit des installations et locaux
par rapport aux plans.

Art. 6 : - L'agrment de l'tablissement sous rgime de l'usine exerce, fait l'objet d'une dcision
d'agrment du chef d'inspection divisionnaire des douanes territorialement comptent.

Art. 7 : - L'exploitant est tenu, de souscrire une soumission annuelle cautionne, agre par le receveur
des douanes territorialement comptent.

La soumission doit contenir l'engagement de l'exploitant :

- d'assigner un rgime douanier autoris ;

- de s'acquitter des droits, taxes et redevances ainsi que des pnalits ventuellement exigibles et de ne
pas faire de prlvement de produits sans la prsence des agents des douanes ;

- de prendre en charge les frais ventuels occasionns par les oprations de contrle ;

- de prendre en charge matriellement les agents des douanes affects l'tablissement plac sous le
rgime de l'usine exerce dans le cas o cet tablissement est situ dans une zone isole ;

- de ne procder aucune modification de l'tablissement, qui pourrait affecter l'exercice normal du

contrle douanier, sans autorisation pralable du chef d'inspection divisionnaire des douanes,
territorialement comptent.

Art. 8 : - L'exploitant de l'tablissement doit tenir une comptabilit matire dtaille faisant apparatre :

a) Pour les raffineries :

* les entres et les sorties des produits ;

* les stocks.

b) Pour les centres de production et de collecte d'hydrocarbures liquides et gazeux :

* les quantits produites ;

* les quantits prleves, mises la torche ou rinjectes dans les puits ;

* les quantits expdies vers les centres de collecte ou exportes.

Art. 9 : - En cas de cessation de l'activit et la demande de l'exploitant, la dcision d'agrment est

rapporte dans les mmes formes que sa dlivrance.

Dans ce cas, l'exploitant est tenu de rgulariser la situation douanire de tous les produits en stocks.
Art. 10 : - La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 chaoual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les conditions d'application de l'article 180 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 180;

Vu le dcret prsidentiel n 98-03 du 14 ramadhan 1418 correspondant au 12 janvier 1998 portant

ratification de la convention relative l'admission temporaire faite Istanbul le 26 juin 1990,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les conditions d'application de l'article 180 du
code des douanes, relatif l'admission temporaire des marchandises devant tre rexporte en l'tat.

Art. 2 : Le rgime de l'admission temporaire avec rexportation en l'tat est accord, sans autorisation
pralable, en suspension totale des droits et taxes, aux marchandises suivantes, figurant aux annexes de la
convention relative l'admission temporaire dite " Convention d'Istanbul ":

- le matriel professionnel, (annexe B2);

- les marchandises importes dans le cadre d'un opration de production, (annexe B4);

- les conteneurs, palettes, emballages, chantillons et autres marchandises importes dans le cadre d'une
opration commerciale pour essai ou dmonstration, (annexe B3);

- le matriel scientifique et le matriel pdagogique, (annexe B5);

- le matriel de bien tre destin aux gens de mer, (annexe B5);

- les matriels imports dans un but sportif, (annexe B6);

- les matriels de propagande touristique, (annexe B7);

- les matriels imports dans un but humanitaire, (annexe B9);

 - les vhicules routiers commerciaux, (annexe C).

Art. 3 : L'assignation du rgime de l'admission temporaire avec rexportation en l'tat est subordonne:

- soit la souscription d'un dclaration simplifie assortie d'un engagement de rexportation;

- soit la prsentation d'un document international valant dclaration.

Art. 4 : La dure de l'admission temporaire avec rexportation en l'tat est fixe en fonction de
l'opration envisage.

Toutefois, et sur demande du bnficiaire et pour des raisons juges valables, le dlai accord peut tre
prorog par le chef d'inspection divisionnaire dans le ressort duquel se trouve les marchandises.

Art. 5 : A l'expiration des dlais accords, les marchandises importes doivent tre rexportes ou faire
l'objet d'un rgime douanier autoris.

Art. 6 : Le service des douanes qui a constat la rexportation des marchandises, tablit un certificat de
dcharge des engagements souscrits.

Art. 7 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

 Dcision du 17 choual 1419 correspondantau 3 fvrier 1999
fixant les modalits d'application de l'article 182 du code des douanes.

(Journal officiel n 26 du 14 avril 1999).

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie te complte, portant code des douanes notamment son
article 182;

Vu le dcret n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcemebre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale

des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 182 du code
des douanes relatif au ddouanement des marchandises importes sous le rgime de l'admission
temporaire pour perfectionnement actif.

Art. 2 : Le rgime du perfectionnement actif permet aux entreprises tablies sur le territoire douanier,
d'importer en admission temporaire en suspension des droits et taxes, sans applications des prohibitions
caractre conomique, des marchandises destines tre rexportes aprs avoir subi une ouvraison, une
transformation ou un complment de main-d'uvre.

Art. 3 : Les marchandises admissibles sous ce rgime sont celles destines tre intgres dans les
produits compensateurs et celles devant tre utilises dans le processus de fabrication:

1 - Marchandises intgres dans les produits compensateurs:

Il s'agit des:

- matires premires;

- produits semi-finis;

- autres composants.

2 - Marchandises utilises dans le processus de fabrication:

 Il s'agit notamment de:

a - Produits d'aide la production:

Les produits d'aide la production, consistent en marchandises destines faciliter l'obtention de

produits rexporter et qui disparaissent partiellement ou totalement au cours de leur utilisation.

Les produits d'aide la production peuvent comprendre des:

- catalyseurs, acclrateurs, ralentisseurs ou stoppeurs de raction chimiques;

- marchandises ncessaires la cration d'un milieu physique ou chimique indispensable la ralisation

de certaines oprations de perfectionnement;

- marchandises ncessaires la protection des marchandises d'importation pendant le perfectionnement

telles que bandes adhsives, papiers, poudres, prparations antimousses ou moussognes, pellicules
plastiques;

- prparations destine traiter les marchandises telles que les dcapants, dtachants, dtergents,
abrasifs, polisseurs, produits d'usinage.

Le placement de ces produits sous le rgime du perfectionnement actif est autoris sous rserve qu'il
soit justifi par une fiche technique leur utilisation dans le processus de fabrication et que le contrle
douanier demeure possible.

b - Matriels de production :

Les matriels et outillages destins tre utiliss exclusivement pour la production des produits
compensateurs d'exportation sont admis sous le rgime de l'admission temporaire en suspension totale
des droits et taxes.

Art. 4 : Le bnfice du rgime est rserv aux entreprises qui mettent en uvres elles-mmes les
marchandises importes.

Toutefois, une partie des oprations de perfectionnement actif, peut tre effectue par une autre
personne.

Dans ce cas, le bnficiaire de l'admission temporaire reste seul responsable vi-s-vis de

l'administration des douanes pour les engagements souscrits.

Art. 5 : L'octroi du rgime est subordonn au dpt d'une demande pralable, dont modle est joint en
annexe, auprs de l'inspection divisionnaire des douanes dont dpend territorialement le bureau des
douanes d'importation des marchandises.
 Cette demande doit tre appuye en cas de besoin d'une fiche techniquede fabrication du produit
compensateur.

Le Chef d'Inspection Divisionnaire qui dlivre l'autorisation d'admission temporaire, prcise les dlais
en tenant compte de la dure ncessaire la ralisation de l'opration.

Art. 6 : L'assignation d'un rgime est ralis sous le couvert d'une dclaration d'admission temporaire
souscrite au nom de la personne devant mettre en uvre les marchandises importes, ou pour son compte
par un commissionnaire agre.

Art. 7 : Avant chance des dlais accords, les produits compensateurs doivent tre exports ou faire
l'objet d'un rgime douanier autoris.

Art. 8 : L'exportation des produits compensateurs et l'apurement des acquits sont ralises sous le
couvert:

- d'une dclaration d'exportation pour les produits compensateurs;

- d'une dclaration de rexportation des autres marchandises importes en admission temporaire dans le
cadre de ce rgime.

La dclaration d'exportation devra comporter une facture domicilie reprenant le montant

correspondant la valeur de la marchandise ou au montant de la prestation ralise.

Art. 9 : La disparition des marchandises vises l'article 3-b ci-dessus, dans le processus de fabrication
est assimile une exportation incluse dans le produit compensateur.

Les dchets et dbris de production utilisables un autre usage, sont soumsi au paiement des droits et
taxes lors de leur mise la consommation.

Les dchets et dbris de production peuvent faire l'objet d'un taux forfaitaire, aprs vrification et
contrle des services des douanes, en fonction des usages de la profession.

Art. 10 : Les emballages admis temporairement sont considrs comme rexports dans les produits
conditionns ou emballs exports.

Art. 11 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

---------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

DEMANDE D'ADMISSION TEMPORAIRE DE

 MARCHANDISES POUR PERFECTIONNEMENT ACTIF

1) Nom, raison sociale et adresse :

a- du demandeur;
b- des tablissements ou du lieu o les marchandises importes doivent tre transformes.

2) Nature du perfectionnement actif :

a- transformation;
b- ouvraison;
c- complment de main d'oeuvre.

3) Marchandises importes :
a- dsignations commerciales;
b- numro des sous-positions du tarif des douanes ( 8 chiffres);
c- quantits nettes par espce de marchandises;
d- valeur (en monnaie trangre);
e- origine et provenance des marchandises.

4) Mode de financement des marchandises importes ( prciser).

5) Raison sociale et adresse de la banque de domiciliation.

6) Bureau de douane auprs duquel seront accomplies les formalits de ddouanement :

a- l'importation;
b- l'exportation.

7) Dlai ncessaire l'opration envisage (de la date d'importation la date d'exportation des
produits obtenus).

8) Marchandises exporter (produit compensateur) :

a- dsignation commerciales;
b- numros des sous-positions du tarif des douanes (8 chiffres)
c- quantits;
d- origine du produit export.

9) Quantits par nature de matires importes contenues dans le produit export.

10) Quantits par nature des dchets de matires importes.

Signature (nom et qualit du demandeur)

Date et cachet.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

MINISTERE DES FINANCES

DIRECTION REGIONALE DES DOUANES DE .................................
INSPECTION DIVISIONNAIRE DES DOUANES DE ........................

DATE .....................................
 N ...........................................

ADMISSION TEMPORAIRE AUTORISEE EN SUSPENSION DES DROITS

ET TAXES D'IMPORTATION POUR UNE DUREE DE ...................................
A COMPTER DE LA SOUSCRIPTION DES ACQUITS.

Le chef d'inspection divisionnaire des douanes

..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................

Nota: Demande dposer auprs du service des douanes du lieu de ralisation des oprations
d'importation en deux (2) exemplaires.
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 17 choual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 187 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999)

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes notamment son
article 187 ;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes ;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 Rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration des douanes ,

Dcide :

Article 1er : - La prsente dcision a pour objet de fixer les conditions du rgime du
rapprovisionnement en franchise et la liste des marchandises admises au bnfice du rgime.

Art. 2 : - Le rgime du rapprovisionnement en franchise est accord pour les marchandises d'origine
trangre, ci-aprs numres, qui sont importes en compensation des produits pralablement mis la
consommation :

- matires premires ;

- produits semi-labors ;

- parties et pices dtaches quivalentes celles qui, sans avoir t transformes, ont t incorpores
dans les produits exports ;

- les marchandises telles que catalyseurs, acclrateurs ou ralentisseurs de ractions chimiques, utilises
pour l'obtention des produits exporter et qui disparaissent totalement ou partiellement au cours de leur
utilisation sans tre effectivement contenues dans les produits exporter, peuvent tre assimiles aux
marchandises utilises pour l'obtention des dits produits.

Toutefois, cette franchise ne s'tend pas des lments ne jouant qu'un rle auxiliaire dans la
fabrication, tels que les lubrifiants.
Art. 3 : - Les marchandises importes en remplacement de celles contenues dans les produits exports ou
utiliss pour leur fabrication doivent tre quivalentes par leurs espces, qualits et caractristiques
techniques.

Art. 4 : - L'octroi du rgime de rapprovisionnement en franchise est subordonn une demande tablie
sur modle joint en annexe, dpose auprs de l'inspection divisionnaire territorialement comptente,
aprs l'opration d'exportation.

Art. 5 : - L'autorisation accorde par le service des douanes dtermine, notamment, les quantits admises,
les modalits du contrle technique de l'quivalence et fixe le dlai de ralisation, lequel ne peut excder
six (6) mois compter de la date d'exportation.

Ce dlai peut tre exceptionnellement port une (1) anne sur demande justifie du bnficiaire.

Art. 6 : - Les marchandises importes en compensation bnficient, lors de leur importation, de la

franchise des droits et taxes conformment aux dispositions de l'article 186 du code des douanes.

Art. 7 : - Le contrle de l'quivalence des marchandises est effectu par tout moyen jug utile par le
service des douanes, notamment, le prlvement d'chantillons, l'analyse en laboratoire du produit,
l'exigence d'une fiche technique de fabrication et l'examen des critures ou de la comptabilit matire.

Lorsque la marchandise, objet du rapprovisionnement, disparat totalement ou partiellement au cours

du processus normal de fabrication, les quantits utilises peuvent tre values, contradictoirement,
d'une manire forfaitaire.

Art. 8 : - La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.

Fait Alger, le 17 chaoual 1419 correspondant au 3 fvrier 1999.

Brahim CHAIB CHERIF.

---------------------------------------------------------------------------------------------

MINISTERE DES FINANCES

DIRECTION GENERALE DES DOUANES

Direction rgionale des douanes de ............................................

Inspection divisionnaire des douanes de .....................................

AUTORISATION DE REAPPROVISIONNEMENT EN FRANCHISE

N ........................... du .....................................

1) Nature et quantit des produits :

2) Dlai d'importation ........................................ compter du .............................................

3) Mesures particulires de contrle de l'opration :

Le chef d'inspection divisionnaire des douanes

---------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

DEMANDE DE REAPPROVISIONNEMENT EN FRANCHISE

1) Nom, raison sociale et adresse du demandeur :

2) Marchandise exporter ou exporte :

- nature :

- dsignation commerciale :

- quantits nettes :

- valeur :

- pays de destination :

-sous-position tarifaire.

3) Produits intgrs ou utiliss dans la fabrication des marchandises exporter ou exportes de devant
faire l'objet d'un rapprovisionnement en franchise :

- nature :

- dsignation commerciale :

- sous-position tarifaire :
- quantits nettes (y compris les pertes et dchets non rcuprables) :

- caractristiques techniques :

- origine :

- provenance :

4) Moyen proposs pour le contrle quantitatif et technique de l'quivalence.

5) Dlai sollicit pour la ralisation de l'opration d'exportation et d'importation.

6) Bureau des douanes d'exportation et d'importation.

Date, cachet commercial et identification du signataire.

Documents joints :

1) Copie de la facture d'achat des produits contenus dans la marchandise exporte.

2) Fiche de fabrication faisant ressortir les quantits de produits utilises (ou utiliser dans la
marchandise d'exportation, y compris les pertes et dchets non rcuprables).

3) Copie des documents douaniers d'importation, des marchandises incluses dans les produits exports ou
exporter.
 RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcret excutif n 99-188 du 28 rabie ethani 1420 correspondant au

10 aot 1999 relatif l'importation des objets et effets personnels
dans le cadre du changement de rsidence. (Article 202 du code des douanes).

(Journal officiel n 54 du 11 aot 1999).

Le Chef du Gouvernement,

Sur le rapport du Ministre dlgu Charg du Budget,

Vu la constitution, notamment ses articles 85-4 et 125 (alina 2);

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes notamment son
article 202;

Vu la loi n 84-21 du 24 dcembre 1984, portant loi de finances pour 1985, notamment ses articles 162
et 163;

Vu la loi n 90-36 du 31 dcembre 1990 portant loi de finances pour 1991, notamment ses articles 65 et
100;

Vu le dcret prsidentiel n 98-427 du 26 chaabane 1419 correspondant au 15 dcembre 1998 portant

nomination du Chef du Gouvernement;

Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998

portant nomination des membres du Gouvernement,

Dcrte :

Article 1er: Le prsent dcret a pour objet de fixer les modalits d'application de l'article 202 de la loi n
79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, relatif l'importation par les
nationaux non rsidents des effets, objets mobiliers et vhicules automobiles, lors de leurs changement de
rsidence.

Art. 2 : Pour le ddouanement des objets et effets mobiliers ainsi que du vhicule automobile, le non
rsidant doit produire l'appui de la dclaration de mise la consommation:

- un certificat de changement de rsidence, vis par les autorits diplomatiques et consulaires

algriennes du ressort du lieu de rsidence;

- un inventaire des effets et objets personnels imports, vis par les autorits diplomatiques et
consulaires algriennes du ressort du lieu de rsidence;

- un certificat d'immatriculation de vhicule;

- un titre de transport;

- une quittance de paiement de la redevance prvue par l'article 162 de la loi n 84-21 du 24 dcembre
1984, susvise.

Art. 3 : Lorsque le retour dfinitif comporte la cration ou le transfert d'une activit en Algrie, les
nationaux doivent produire l'appui de la dclaration de mise la consommation:

- une copie du certificat de changement de rsidence certifie conforme l'original par le service des
douanes;

- un inventaire des matriels et quipements imports vis par les autorits diplomatiques et consulaires
algriennes du ressort du lieu de rsidence;

- une copie du registre de commerce ou du rcpiss en tenant lieu, dlivre par les autorits
algriennes comptentes;

- une attestation de rnovation et de garantie couvrant les matriels et quipements imports

l'occasion d'une nouvelle activit autorise.

Art. 4 : Les marchandises vises au prsent dcret doivent tre expdies destination de l'Algrie soit
en totalit soit au fur et mesure, dans un dlai de six (06) mois, calcul compter de la date
d'tablissement du certificat de changement de rsidence.

La justification de l'expdition dans les dlais viss ci-dessus ne peut rsulter que de documents
probants tels que connaissement, lettres de transport ou contrats de transport.

Toutefois, en cas de force majeure et circonstances particulires dment tablies, les marchandises
acquises ou expdies aprs les dlais ci-dessus, sont admises au ddouanement en franchise des droits et
taxes et en dispense des prohibitions caractre conomique.

Art. 5 : Demeurent exigibles l'entre du territoire douanier, les formalits relatives la protection de la
moralit, de la scurit et de la sant publique, notamment celles concernant le contrle:

- de la librairie;

- de la circulation des armes, munitions et matriels assimils;

- sanitaire et phytosanitaire;

- de la police des stations radiolectriques.

Art. 6 : Les dispositions de l'arrt du 26 fvrier 1991 fixant les modalits d'application de l'article 202
du code des douanes, sont abroges.

Art. 7 : Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 28 rabie ethani 1420 correspondant au 10 aot 1999.

Smal HAMDANI.
RETOUR AU CODE
RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcret excutif n 99-196 du 4 joumada 1999 correspondant

au 16 aot 1999 dterminant les modalits de vente des
marchandises en dpt. (article 210 du code des douanes).

(Journal officiel n 56 du 18 aot 1999).

Le Chef du Gouvernement,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125 (alina 2);

Vu l'ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal, notamment son
article 175;

Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code civil;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 210;

Vu le dcret n 88-198 du 11 octobre 1988 dterminant les conditions de vente par l'administration des
douanes, des marchandises constitues en dpt;

Vu le dcret prsidentiel n 98-427 du 26 chaabane 1419 correspondant au 15 dcembre 1998 portant

nomination du Chef du Gouvernement;

Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 dcembre 1998 portant nomination des
membres du Gouvernement,

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et

complt, portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes,

Dcrte :

Article 1er : Le prsent dcret a pour objet de dterminer les modalits d'application de l'article 210 du
code des douanes relatif la vente des marchandises en dpt.

Art. 2 : La vente des marchandises constitues en dpt est ralise par voie d'adjudication aux enchres
publiques.

Toutefois, l'administration des douanes peut vendre de gr gr, aprs autorisation du juge de la
juridiction statuant en matire civile, les marchandises prissables ou en mauvais tat de conservation
ainsi que celles dont le sjour en dpt peut prsenter des dangers pour l'hygine ou la scurit du
voisinage ou risque d'altrer la qualit des autres marchandises en dpt.

Le receveur des douanes au magistrat vis ci-dessus, sur simple requte, l'autorisation requise.

Art. 3 : La valeur des marchandises vises l'article 210 alina 3 du code des douanes, est fixe vingt
mille (20.000) dinars algriens sur le march intrieur.

Art. 4 : Toute vente par voie d'adjudication est prcde d'une publicit dont le modle est joint en
annexe.

Ces avis d'adjudication sont ports la connaissance du public dix (10) jour au moins et trente (30)
jours au plus avant la date d'adjudication fixe par l'administration des douanes; ces avis comportent les
adresses des lieux d'adjudication.

Les marchandises proposes la vente peuvent tre examines, durant les heures de bureau, pendant
les quarante huit (48) heures prcdant l'adjudication, par les candidats acqureurs.

Ces avis sont:

- insrs dans au moins deux journaux quotidiens nationaux;

- affichs dans les bureaux des douanes et aux siges des assembles populaires communales.

Art. 5 : L'adjudication est effectue par le receveur des douanes dans le ressort duquel la vente

a lieu.

Art. 6 : A dfaut d'offres ou d'enchres suffisantes, les objets sont retirs de la vente pour tre reprsents
une vente ultrieure.

Art. 7 : Faute de paiement au comptant, les objets sont revendus sur le champ la folle enchre de
l'adjudicataire.

Art. 8 : Les marchandises sont alines libres de tous droits et taxes perus par la douane.

Un extrait du procs-verbal de cession certifi conforme par le receveur des douanes est remis
chaque adjudicataire.

Art. 9 : Lorsque par des contraintes lgales, les marchandises ne peuvenet tre vendues ou cdes titre
gratuit, conformment aux dispositions de l'article 2 ci-dessus, l'administration des douanes peut faire
procder leur destruction.

Ces destructions doivent tre constates par des procs-verbaux.

Art. 10 : Les dispositions du dcret n 88-198 du 11 Octobre 1988 susvis, sont abroges.
Art. 11 : Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 4 joumada ethania 1420 correspondant au 16 aot 1999.

Smal HAMDANI.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

MODELE D'AVIS DE VENTE.

MINISTERE DES FINANCES

DIRECTION GENERALE DES DOUANES

DIRECTION REGIONALE DE .............................................

INSPECTION DIVISIONNAIRE DE ...................................
RECETTE DES DOUANES DE .............................................

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Il sera procd le (1) ............................ partir de (2) .......... heures (3)................

la vente aux enchres publiques de (4) ................... lots de marchandises consistant en

-
-
-
-

CONDITIONS DE VENTE

Les marchandises sont adjuges libres de tous droits et taxes, au plus offrant et dernier enchrisseur
et ne sont remises que contre paiement au comptant, en espces ou par chque certifi.

Les frais d'enregistrement ainsi que l'enlvement des marchandises sont la charge des adjudicataires.

Les marchandises sont enlever dans les 48 heures qui suivent l'adjudication.

Les lots adjugs et pays que le preneur n'aura pas enlevs dans un dlai de huit (8) jours seront, aprs mise en
demeure adresse l'intress, laisss sur les lieux de la vente ses frais et ses risques et prils.

Les marchandises sont vendues dans l'tat o elles se trouvent sans garantie de la part de l'adminis-
tration des douanes, aucune rclamation ne pouvant tre admise pour quelque cause que ce soit.
 Les visites sont autorises 48 heures avant la vente, pendant les heures de travail.

____________________

(1) (2) (3) (4) Prciser respectivement la date, l'heure et le lieu o se droulera la vente, ainsi que le nombre
de lots et la consistance de ceux-ci.
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Arrt du 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvier 1999

fixant les modalits d'application de l'article 301 du code des douanes.

(Journal officiel n 22 du 31 mars 1999).

Le ministre des finances,

Vu l'ordonnance n 66-154 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code de procdure civile,
notamment ses articles 371, 372 et 373 ;

Vu l'ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal, notamment son
article 175 ;

Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975, modifie et complte, portant code civil ;

Vu l'ordonnance 76-105 du 9 dcembre 1976, modifie et complte, portant code de l'enregistrement,

notamment ses articles 61 et 262 ;

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes, notamment son
article 301 ;

Vu le dcret prsidentiel n 98-428 du aouel ramadhan 1419 correspondant au 19 dcembre 1998 portant
nomination des membres du Gouvernement ;

Vu le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991, modifi et complt, relatif l'organisation et au

fonctionnement des services extrieurs de l'administration des douanes ;

Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, modifi et complt,
portant organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes ;

Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 ramadhan 1415 correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les
attributions du ministre des finances ;

Vu l'arrt du 17 sptembre 1990 fixant les conditions d'alination par l'administration des douanes des objets
confisqus ou de ceux dont elle accepte l'abandon,

Arrt :

Article 1er : - En application de l'article 301 de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979 susvise, le prsent arrt a
pour objet de fixer les conditions de vente des marchandises confisques, celles dont l'abandon a t accept
par l'administration des douanes ainsi que celles dont la vente a t autorise dans le cadre des dispositions
des articles 288 et 300 de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, susvise.

Art. 2 : - L'alination des marchandises vises l'article 1er ci-dessus a lieu par voie d'adjudication aux
enchres publiques.

Toutefois, l'administration des douanes peut :

- consentir, pour des considrations d'utilit publique ou d'opportunit, des cessions amiables ;

- remettre gracieusement des hpitaux, hospices, aux associations caritatives ainsi qu'aux tablissements
caractre humanitaire, certaines marchandises telles que les produits alimentaires et mdicaments dont la
valeur sur le march n'excde pas vingt mille (20.000) dinars algriens ;

- remettre gracieusement aux bibliothques et muses nationaux, les objets revtant un intrt historique,
artistique ou documentaire susceptibles d'tre classs dans le domaine public.

Les modalits pratiques de ces cessions seront dtermines par dcision du directeur gnral des douanes.

Art. 3 : - Toute vente, par voie d'adjudication, est prcde d'une publicit dont le modle d'avis est joint en
annexe.

Ces avis d'adjudication sont ports la connaissance du public dix (10) jours au moins et trente (30) jours
au plus avant la date d'adjudication fixe par l'administration des douanes ; ces avis comportent les adresses
des lieux d'adjudication.

Les marchandises proposes la vente peuvent tre examines durant les heures de bureau, pendant les
quarante huit (48) heures prcdant l'adjudication par les candidats acqureurs.

Ces avis sont :

- insrs dans au moins deux (2) journaux quotidiens nationaux ;

- affichs dans les bureaux de douane et aux siges des assembles populaires communales.

Art. 4 : - L'adjudication est effectue par le receveur des douanes dans le ressort duquel la vente a lieu.

Art. 5 : - A dfaut d'offres ou d'enchres suffisantes, les objets sont retirs de la vente pour tre reprsents
une vente ultrieure.

Art. 6 : - Faute de paiement au comptant, les objets sont revendus sur le champ la folle enchre de
l'adjudicataire.

Art. 7 : - Les marchandises sont alines libres de tous droits et taxes perus par la douane.

Un extrait du procs-verbal de cession certifi conforme par le receveur des douanes est remis chaque
adjudicataire.
Art. 8 : - L'administration des douanes peut faire procder la destruction :

- des marchandises reconnues falsifies ou contrefaite, de celles qui ont t reconnues non admises la
consommation par les autres services de contrle ;

- des produits nuisibles la sant publique ;

- des objets susceptibles de porter atteinte aux moeurs ou l'ordre public.

Ces destructions doivent tre constates par des procs-verbaux.

Art. 9 : - Les dispositions de l'arrt du 17 septembre 1990 susvis, sont abroges.

Art. 10 : - Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 7 dhou el kaada 1419 correspondant au 23 fvrier 1999.

P./Le ministre des finances

Le ministre dlgu auprs
du ministre des finances,
charg du budjet

Ali BRAHITI.

--------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEXE

MODELE D'AVIS DE VENTE

MINISTERE DES FINANCES

DIRECTION GENERALE DES DOUANES

DIRECTION REGIONALE DES DOUANES DE ........................

INSPECTION DIVISIONNAIRE DES DOUANES DE ...............

RECETTE DES DOUANES DE .......................................................

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES CENTRE

 Il sera procd le (1) ..................................... partir de (2) ................................... heures (3)
........................... la vente aux enchres publiques de (4) ........................ lots de marchandises consistant en :

_
_
_
_

CONDITIONS DE VENTE

Les marchandises sont adjuges libres de tous droits et taxes au plus offrants et dernier enchrisseur et ne
sont remises que contre paiement au comptant, en espces ou par chque certifi.

Les frais d'enregistrement ainsi que l'enlvement des marchandises sont la charge des adjudicataires.

Les marchandises sont enlever dans les 48 heures qui suivent l'adjudication.

Les lots adjugs et pays que le preneur n'aura pas enlevs dans un dlai de huit (8) jours seront, aprs
mise en demeure adresse l'intress, laisss sur les lieux de la vente ses frais et ses risques et prils.

Les marchandises sont vendues dans l'tat o elles se trouvent sans garantie de la part de l'administration
des douanes, aucune rclamation ne pouvant tre admise pour quelque cause que ce soit.

Les visites sont autorises 48 heures avant la vente, pendant les heures de travail.

________________________________________________________________________________________

(1) - (2) - (3) - (4) - Prciser respectivement la date, l'heure et le lieu o se droulera la vente, ainsi que le
nombre de lots et la consistance de ceux-ci.

RETOUR AU CODE-CHAP. XV
RETOUR AU CODE

RETOUR AU SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION.

Dcision du 20 ramadhan 1415 correspondant au 20 fvrier 1995

fixant les conditions d'octroi de la remise de solidatit prvue par
l'article 316 du code des douanes modifi par l'article 87 de la loi
de finances pour 1995 - Modifie et complte par la dcision du
26 rabie el aouel 1420 correspondant au 10 juillet 1999.

(Journal officiel n 18 du 5 avril 1995 et n 48 du 20 juillet 1999)

Le directeur gnral des douanes,

Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifiie et complte, portant code des douanes,
notamment son article 316;
Vu l'ordonnance n 94-03 du 27 rajab 1414 correspondant au 31 dcembre 1994 portant
loi de finances pour 1995;
Vu le dcret excutif n 93-329 du 13 rajab 1414 correpondant au 27 dcembre 1993 portant
organisation de l'administration centrale de la direction gnrale des douanes;
Vu le dcret excutif n 93-331 du 13 rajab 1414 correspondant au 27 dcembre 1993, mofifiant et
compltant le dcret excutif n 91-76 du 16 mars 1991 relatif l'organisation et au fonctionnement des
services extrieurs de l'administration des douanes,

Dcide :

Article 1er : La prsente dcision a pour objet de fixer les conditions d'octroi de la remise de solidatit
prvue par l'article 316 du code des douanes, modifi et complt par l'article 87 de la loi de finances
pour 1995, aux codbiteurs de l'administration des douanes condamns judiciairement pour un mme fait
de fraude.

Art. 2 : La remise de solidarit est accorde par le receveur des douanes territorialement comptent,
aprs approbation du chef d'inspection divisionnaire des douanes, dans les conditions ci-aprs :

- le receveur devra au pralable s'assurer que le codbiteur est dans l'impossibilit de s'acquitter
entirement du montant de la crance due. Il devra cet effet, diligenter une enqute de solvabilit
sur les biens saisissables du codbiteur;

- le montant vers ne doit pas tre en principe infrieur la qute part du codbiteur.

Art. 3 : (Modifi et complt par l'art. 1er de la dcision du 26 rabie el aouel correspondant au 10
juillet 1999 - J.O. n 48 du 20 juillet 1999) - Lorsque le montant propos par le codbiteur est en dea
de celui fix l'alina 3 de l'article 2 de la prsente dcision, la remise de solidarit n'est autorise que par
le directeur rgional des douanes territorialement comptent.

Art. 4 : Le reliquat de l'amende restant due est automatiquement mis la charge des autres codbiteurs.

Art. 5 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.

Fait Alger, le 20 ramadhan 1415 correspondant au 20 fvrier 1995.

Brahim CHAIB CHERIF.