Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
تقرير منظّمة رعاية حقوق الإنسان
تقرير منظّمة رعاية حقوق الإنسان
"# $
&''( " %
!
(( # $ %&' ""
4) 564
37 . 3 .0&1 2 /.*+ ,! - ! )
8
www.habilian.com
! " #
$" % &$ !&' &$() #$*+&$ $ , - $% . $ ! /$01&2 % 3 4 %
$5 $
: / ;< % 1 93 71&8% 6 5 !
$$
! #$$$
*=&>$ $?$
$$
' .@$$%1 $ $ .$ $
A $ $ B /$ $ / C$ $D%
$ID% =@$ ! J$ 4 /$ K $ L$ +&$ M% N $% &$ !&<% $< HEFFG
UC$ DS ?$V $ OPQ /$ + $ RS $ N $ 5 /$ T$ $ %K 1
/$ $
4 5 % 1 /2( $ $
% W$ $X Y$ $< 1 Z!@$ $
5<% 1 /B $ $
% /$ $? [ !$ $1
H &5% #*/ CD % 1
#$ $5 % &$ !&< % $\V( ?$ $] $ $ $" $ D!&5' $ R $ <
a$ %P $5M' _&$ !&<% &>$`$* #$ <% 5$ : % \S Y%X & ^ 5
1&$ A1 $ $ $ ! $" $<% /!@$ % b 8$S $ D!&5'
H &!&<% K ?' 4 Y #<% 1 NV %
+&$[ c N &$ AX 1@$ 8<! ?$$5A $ d$ $( . $ B $" $ ]^ &$!&<%
?$% d$( . $ B $" _&$ !&<% &] e$' /$ ff? g Z f f <%
&$!X #$*W$ % $ % 5% 1 hM ' S ?< ' K >% T Y%K^ @i'
? $ 4 5 1? ! < L 5' #*N I D% *c T5M <' :^ @ 5M j_
H ? !1 R^k K1 ? %SP
$ % $ 5 T$ ' .@$ %1 $ $ $" &$ !&<% $ \V( $&cP1
l$ 8! $1 _ $ .$ A $ B #$ */ % ; Q / K 5
d$( . $ B $" #%1 I$ T WR 1 B% B% =@ U ^
H J% N c < /
$" /$ / C$ $
D % /$ l 8$ mG $ MR/$ L$ R $ W$ <8% #$ $
*1
+ $ $&cP?$ $]_+ $J< % ?$$V% W$ 5% /$Q Y$ $%X $A d$ $( . $ B
$ $
$% 5% WV$ $$
$ $
$$
:1 L$ $
$ b 8$ $$Q Sn$ $$ /$ $
$K $ $
$
5% N $ $
$%
$&cP $c b C$ $
8% @$ : $ % N C$ $
8>% /$ K $ N J!&C$ $
'1
H &!&<% @ &] e' L % d( . B " N &A R
! " l 8! *
K &$ *Q $ s $ Wopqr W$ #$ $
* $ $ $ ! $" ` $ :e'
$! #$ * $" % # $&% &$ % L$! _ : $ %1 $ % ? R 5>% 1
u $ % _ $% _v$A _ $ c1& #$ *Z$ ' i $% #% $ J% `$ R% #*1 t !
H ?% 5% h & :1 /2 1 _< ' _i &D: _i: _w B
J% $W$< S $ ' Y$ $ .KV$ $% &$(S $5% #$ $
*1 $" % N@$ (^
H &% < Y +1V *[ %1 <AS1 !K C<RS
t $< l $ 8! $ $ $ ! " #><D% J<% N &AS
y<$ D' $ % H ?% $ 5% $ J L$A #$ *$&x1 U1 % `
_b 8$Q & :1 ! J;% L N % .&B'1 t < /c ^
. $ : &$ !&' 1^ $ <c i$ Y N 5 / T ` C &> W ' ?]
#$$$*1 H $ $% 5% 1 $ $( % WV$ $$ $$
:1 d$$
$!&j /$ $ &>$ $% $ $
i! +K $
$1
C$ ! #$ c $J $J% #' $ 5 &$ !&< $ % Z$ % 2' ze< % s1& %
$ N$ c < v>$ c Y$ $" % $5' _/$ i ! $ &$ [
c^ Y$ %X &] e'
H ? 5' {JC' Y ? x&'1 #i < {;*1
$]V] 1 $ <I EFFG U1Q $
c #$ * $ $ ! " Kc|
H/! >< % / } K 1 /! !n % / } &[ c} K 1 } : D~ ]V]1
Y$ $ &A U1 $ % L$ $' ] K J #$ * $ $ $ ! " LB>'
+&] n % N :n % + " % Z 2' c t < S N : :1 / R& •'
!K C$ $
<RS N $ :n % _#$ $1 K $ J'S _+ $ J< % ?$ $S $M R/$ $ % 5%
$! $" O $ % H $&x1 $i!& S + $ J< % N $ !S % $ i _ $%1 %
/$ $ i $ $J% y $ D% t $< S s1&$ ~ #$ $
* $ $
H !K C<RS1 !&i 5% N % L2% h •;% :
$ N $ :n % $ $%1 % $ D5% $" 1 $ ! "
t $< NS$ Z$ $xQ O C$ $<' #$$<% ?% $5% $ J L$ A #$ $
*+ $ % $%1 %
$ $" $ i% €$ $*/$ < % $ $' /$ ?x&% $H $ $
H $ $ $ $* $ $5% ? $ $' Y$ $ U$ $! $$ @$
$1 O&$ $(Q $ $5% V$ $i }1K
H 5: <% &j1 ! K M % #* /< % / *# &% sV<(S
$! $" w $ :e' #$
$
* 1K $i!& Q + $ J< % N $ !S % $ iJ% /$ i! ?$$ %
$ iJ% /$ $% + $ $ !^ $ M' ?$$
% $" % ^ $c _ $ $
$ iJ% $" % Z$x^ `$c $ J% #$ *H O&$ (• $ i ! 1^ i!& Q
H A (1 i!& ^ (K #* =B' ' : : ZM i!& Q
/"n$ $$
'1 $ $
$ i &$ $$x1 < $ $
$ $ $$" _ $ $
$ $$
$ $ $
$
! $
$$"
\ C$ 8% Ne>$% k $ 5 1 K &$ *S N $ d$ !&j / % % ' M <
&$x 1^ &$ M i>$ $% + $ $ ! $ M<' ?$% $" % _?% $ 5% A #*
H %1K ! / & M
i>$1 `$&< #$ * $" % L$ R 1g! EFF‚ P) #* C Z 1
@$ H JD$ \ oor‚„E $! $ {DC$ <!1 W$% #$ *&$z „rFFF ƒ: <
/$ &$ [
c^ $" % $ :&' H $" % # ( $ % W 8<$ $
:S Y$ $ <>$ ! SK $ 5%
N $ / ;$ <' $ ! ? $ R/ $ 4 &$S T$ ! / Y%X !& !X mpFFF
$
D<8 N $ • Z$2 mrFF /$ &$ [c^ $" % $ :&' $c H " % M (^1
H !g BS &x
WV$S $ :1 ` $ i EFFG $ ! op w 8% W! / Y%1Q N % #*
b C$ 8 $ $ $ ! $" &$ !&' L:1 i>1 % % 5%
_ $&D% $ MQ $ % c1 H d$ $( . $ B $" #$ $* $ $ t $<
L$R 1 $ i!& ^ $!K _a$*z +&>$_&$ <!1 $ % c1 _#$ $
: #$ $#$ $$ !K
+&$ % $=$ ‡ _† $ J< % $ ! …_ $ ! B% &C$ $5% $&C$ $ `$ $&< S
&$!X _ W$% $ M(^ z1 $ M(^ _ W$% &$ !X z1&$ &$ !X _ + $ ! B%
N$ 2J b C$ $
8% _ $%1 % WV$ $S $ :1 &$ [
c^1 M< $% &$ !X + $!
+K $5< N $%1 ˆ &$ $ [$ R $ : D% $ •% $B & ‰$ $
M' #$$
<% 1 $ !K &%
H d( . B " M R/ t < b C8
3 71&8%
qHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH \V8%
oFHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 5<% : *&5
oFHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHd( . B " +& 1 w :e' / +@M
o‚HHHHHHHHHHHHHH d( . B " N &i 5 (K & @<% ~
o‚HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH9. S 35>% 6 N
orHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH . M AS V2%
EFHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 9# Q l JD%6
EoHHHHd( . B " N &i 5 (K t <
E„HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH N K *
E„ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH # JM :/ J
E‚HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH #'g &:!
EqHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ! .& A K &*
EpHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH .1 >R#
mFHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHO&i & 4 #
mEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH .&M c^ &Mc^
m„HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH # ] & ^ :
\V8%
Wop‚G W$ ` $ :e' J &!X 4 5 B d( . B "
#$$*$ $ D% 1 $ $% $ $% $ $
c HHH $ $% &$ $ $ $ `$$J'1 $$" % =@$$_
0$ $
B T$ < c `$ $< .@$ % 1 t @$) &$ !X =$ . $ $ 4 $J $
o
H Wopqp W =4 + [ %
T$"
^ &$x /!&$[ c ;$^ % ` 41 + [ % 5 ' R/ " % `5" :1
#$* J $% c&J% W 1 H + ! B% iJ% #* i .^ " % #25! ?%
_#$ $$
$ 8% Š $ $$
!) +K $$$ $ $
$
! B% + $ $
$
[% $ $
$i $ $
$4 Wopro &$ $
$!g
$'K R ;$^ /$ &$ McQ ? $% e$ B%1 .&$ : i>$ 5 % " % N&24^
opr‚ W$ #*_t / &! iJ% ? <4 5 / \ &*Y%X
H &$ $
5% Y$$
%X $$& $ $" % `$ $ $
$&D% $ $ iJ% h •$ $4 ZM$ $1 W
!&i $ N $ 8 `]J<$ $:#j $ % &$
!&J<% y $ A $ `$ $J'1 $" %
h $ : Y< &5% #*.&i 5% ? A ' & <:1 HHH K &*^Z! '1 !
H WEFFm W / W \
Y$$
%X $
<% & < $ i>$1 $" % `$ $R &$ !X1 &$ 5% /$ &$ J% $]
`$$" B &$ J% `$ $< ^ $ 5 1 _ $' RL$ t M <$
$S1 $ &! #$ $
4 Q
h>$% "Ra%@1 &! #4 Q (K " % N B / W \ i
H " %{ %
$i h $ : &$ ]X &$ 5% $ MR/ % #i < A % 1 #% % ? % Y <
#$$
*+z $ J &$x $" % N $ R`$ $ 1 _WEFFm $ #$$*/ $ W $ \
#$$
* $" % N $ R&C$ $J $ i!& ^ `$$RH &$ 5% Y$$ #$ $
i!& Q W$ B%
E
? <J$ : `$g ^ $ 5 s& ^ &i 5 ?:€ s1&5 % # &% ? 8
K &$ *^ C$ ‹ $ $ Z$ R& #$ i!& ^ .&i $ C$ |$ R1 H
P) oF Œ! $ ' Y$ < l 8$ mGm„ $ •% M
% 1 s&$^ #$ */!K $A % " %
H m H WEFFG
. gY(
Af3
09-
X ? =%T(+ Z
[ S 3X dE MB QC 6 3
( &'d
?= ! e H4 dE(#
#
Q
$
A^ /$ / &•% /: % ! Z i% 5:1 N c&J' " % +K RN&A^
H oF ? #* N " % R/ " % ?:X s@
5<% :^ *&5
/$ l 8$ oE L$ $D' N $% i NV M
R& O&A
/B $% ? $4&5< K >$ % Sn$ $ c^ _ $1 1 #$ $
*/ $ % $" % K &$ *^
$ $ 1^ $" % N $ : : ? K $< ZM$. $ B% 1 #$$1&% Z!@$ 5<% 1
H " % !&i 5% N 5 B % t&< ? <M x
f$
fhM $ /$ +&$ <D% UV$( N &$ + $5%1 K &$
D Y$ $ $ c `!&A^
&$[
c^ N $ 5 % L$A &•<$ : _ $1 1 #* % K >% c WEFFG !
$ $ c $ H NV $ % L$B% $ : D% $ •% 1 $ $ i% $ : oE /$
T$ $ $ c1 d$( . $ B $" N &i $ 5 #$ *T$ B'1 T541 \ D'
@$ $ $ $" % O&$ (•N $ J' #$ * $A $% } $ 2 c K >%
$
4&5'1 " % ( % B % #* K1 /!@% K >% / K H e>%
B$: # B$ :1 #$$J $^ $5 #$ $
'g / $ ?$ $
:^ 1&c@$ ! Z!@$ 5< %
#'g / / #'g &:! L `!&A^ b C8% @ _ " %
H " % #*dJ 5 T ^ 1K ce*
/$ $ A&( $ R&$!&<% @$ #$*? < $ `$' /!@% l 8 oE K &*S X
„ 1 EFF„ 1 WEFFE N $ % UV$$( oo K &$
*^r • #% $<% i>$ % &$ 5%
oE
G Y;$ R$R1 @$ _Woppo W$ Y%1Q #: D% ˆ 8% & 5 K &*^
om
B$ % #$*? B$ :$ 5 Z$!&x $^ /B$ : #$
*/ g$ % /$ + ? K &*^
H " % (%
##iran : violation of human rights QC – QQ>, '' Amnesty international , index: MDE
eeQ>.
C
#Iran political Executions, '' Amnesty international , December QCC , MDE eQe
# CC.
DuX UYHT!- / &*) N 0 J? o 0, UYHRS 0jl * 0 v* )b [* w ADuX?t Y+
yb [* w A x j% Z
+Y &'
$ &3 w AB ]u< ^ "**T< 9 t @&'
http:/www.montazari.ws/farsi/khaterat/fehrest.htm
W$$% u $ $% . $ $
A1 $ $\ #$ $
$ /$$ $ $
c $ $K Wopro &$ $!g op #$ $
$*
_=>% 4 + [ % &B' &i' ? _KVM % J c #* 5:1 N & <
$% #R$1 &$j #$ $
* 5$ $
:1 N & $' `$ $A&( opro &$ !g EF #$ $*1
^ 32<$ $
: /!& $< % /$ N $ I% T$< 1 . $ [% u&$ J% ^ &$x O&$ M
i%
H t&J<% a%PƒM J!
Y$D<(1 ' j >$ $ D( /$ d( " N&24 _ &!g EF c&J% } 5M '
&$ Wopro z $' Ep #$ *1 L $ :+$ $ 5 _. $ A1 \# / c
Y$$
%X $& $" % `$ $ a$ %P $5 H w! $Y$ $% 1e$ $
B<% 1 &$ !X /$ $ Vc
#$*/%1n $% U$<x1 N &BD<% $? $RUV( / ? & <:1 _w!
op
H # V: . B% gJ% +K R1 iJ%
^ $ /!@$ %1 $ \ #$$1 . $ A /$ $ *K $ J'S d$ $]' ?$$
' w! $#$ $*
$i $ $ 4 5 % O $% /$ sV< .@% # j % 1 % w B
#j & ! $ % g$ J% d$J<% $ R1 _ &$ ! !M % iJ% j & ! % %
w$ $
$B $ $
*1&5 % N C$ $$
8>% k $ $5 1 /!&$ $iD% /$ $K $ $1 # <$ $
$:K&i%
H#j % 1 %
NK^ $c _&$M c sV< $ c =1K # j $ % 1 % w B *W / R^ 5 1
$$ #$ $$
*w$ $
$B % /$ $ T$ $
A1&( Y$ $
$%X . $$
A1 $ $
\ #$ $
$ /$ $N $ $
*V8%
EF
# <$ :K&i% #j & ! $ % g$ J% ZJ $ WoprG W #*1 H Wopr„
Eo
W$ Y$ < c .@% \ # K 5 &c@! H #j % 1 % wB /
L$
$R % #$ $
*“ $ $
i!& ^1 $$’
1 #$ $
*# j $ $
% $ $1 % w$ $B % }V[$$ Wopp‚
$
’1 #$ $
*d$ $( . $ B $" % #: $ % ? $% $ w$ $B % $ c #$$5%
• “ i!& ^1
i>$ ' #$*}$ :: $ JB! ?$ % $" % ;$^ [<: 5% i% {;<! c
^ $ $*U $% $ R< $c /J _. A T 1 Z 2% L:1 sV<
3*
W) QC 6 ^: C &'& sX7 b?9\4 ^N 34O
%MRV 3
E( Z
[ o3S0]H # #Q
$ B QC B0&'g Y( AG?_9 p3 u? H 9J N ) ?9\4 p3 u
?&uJ?&S0 N
>
#''khomeini's foes split , ''washington post , april , QC .
#
$ QC 6 3( L 0L H4 ##
: $ % % #* A < % . A + K O : # /i! ?% # j % 1 % w B
?$^ Y$ /$1 1S1 $ i!& Q $ 8% w$B % ?$ : •< !1 i!& ^1 1 #*
$i!& S ? j $ $ <R/$ /%1n % d( . B " ; aI%1^ %
EE
H &!X #*
P) r #$ $* ;$ $ ?!&$ $1 . $ $
A K 5 $ $ 71g$ $$ $" % +K $ $RN&$ $•'
Em
@$$ $ $" % N&$ $
M
< _$ $" % }$ $R$ $ Vc {M $
$
\^ ‰$ $ _ WoprG
?!&$1 K 5 $% $ 5% J;$ $<% $ B< $1 9+ $5% + $ ]6 $[ 71g$ %
+K $R`$ $
Mj # >$ !& . $ $ A1z `$$c K 5 $ /$ $A1z $ MR?!&$
N $ <A #$ * c >$% 9+ $5% + $ ]6 /$ 41 $K &*^ L$A / " %
E„
?!&$ $1 K 5 $ $ 71z $ $
5 H C$$
$
8>% ? C$ $
$
R $ $
*&5 % #' @$ $
% $ $%
• M % @ .&i 5% /c&% +K RN \ +& M
?<$$^ %1n $% i>$ <% 1 $ <% ?i< $ i UV$ $
( /$ Z$ $A% K $ A^ /$
Z$ B! a$ %Pd$J<%1 $ ! 5% + $ [% =@$ Œ$ :&<% #% $
J% s1&$% #* J AJ
@$% _a%@$ƒM'&$% ? 5<% Z c1 zV% R2% 1 `R% s&\1 WzV% / [% L*K
C$ ! $1 $ !K &% d$!&j / + K C% N M% # % ?i <: i! ^ ZB!
Z$ <i % $ % $n' ^1 _# % ?iB & #* ! %1S /%1n % 1 +K % /
Wg$ /$ N &$% N $ I `D $ 4 $ R+ $5% + $ ] 6 $ !gc& % $B% 1 #: $ %
Œ$ :&% ?i $!€ T$ "/$! Y$ $ c 9 $% $[S ! ! *D\ 5B'1 K &*S
K 5 $ #$5! #$&! Z5>$ % U$ 2 HHH + ! B% j & ! % + [% + ! B% +K %
/! K $ R i$ : HHH 7P$c ? ! $'1 +K $% =@ & M% ?iRJ<%€ 1 . A ?!& 1
.K&$ D% &*$<% 1 c >$% $1 $A Y$ /! K $ R1 $5% $
: 0V$ \ Y
EG
H .&i 5% 1 # <% 1
$A #' @$ % $% &! $' b C$ 8} $ " % # <AS ? % \^ c
• T*
+$ ! B% $ Mc&<% $ ? *1 t KX LR % #*HHH 5% + [% =@ t K^
! $ $ < j a%@$ c1 $ $! 1 ?!&$1 . $ A K 5 $ +K $R#$ $5! $'K %
# $B% 1 #' @$ % $% 1 $
% U$ Q Z % $ :^ 0V$ $
\ /$ i ! @$i _}$ '1
# masoud banisasr , memoris of an iranian rebel (london : saqi books ,
# >> ), p . Q.
$? m & N 9 ?< ? m & 9!
$ QC 6 3 ( L ! L H4 #
$ C ]<
?2 \ RV"J? # #
$ QC 6 3 ( , ! e H4 # #
$
2' /$ C$ D1 $c i>$&!&' <c ?i H 1 5% 1 / L*&:
L*1 } <A1 }: : ! 5% + [% Œ:&'1 ˆ!1&<% ?i' z B 1 TB < 1 ?i
H E‚ ?i %1n Y%X &!&<%
&$!X L$ +&$ M N $ 41 D #$ * $&D% $ iJ% `$(K Wopr‚ W #*
HHH N $ 41 D% a$' ˆ $ < /$ H /! $M % /$ 5 M j N RV R A^ /
q #$ $
$*1 _ $ $&* K $ $•! ^ . $ $
A K 5 $ $ /$ $ $ $&D% $ $ iJ% `$$
$Mj
$$" `$ $
$ _K $ $• Y$ $
$%X }
$$B< w! $ $
’. $ $A K$ $
x Wopr‚ &$ $
!g
Woprq &$ !g EF #$ *1 _ &$ 5% Y$ %X K C$ /$ &$[ c d$( . B
Eq
$ 1 W$ UV$ $
(1 H #j $ % &$ !&J<% y $ A i>$ ' /$ $" % `$ $^
+$$ &$ $
!&J<% y $$A /$ $/ $ $
[% $ &$$
!X1 &$ $
5% /$$ &$ $
J% U $(K
35>$ % ?$ :e s&$ N $B % a$' &$ Mc^ _ $ &! #$ 4 Q $ (K N B
#$4 % +$ J< % ?$S &RY &!X * 5 +& M / .@%1 . S
Er
H Woprr z ' or #* % VjX vR
!&i $ 5% U$ S / $ W $ \ ?$ B &$
" !X1 &$ 5% /$ &J% < 5
L!& $ ' T$*&! !&i $ 5% U$ S $R H &$ !X $
4 $" % $ W ' #<%
H " % (K K &*S O % & @<% / % A1^ ! 5% + [ % 5%
$ . ? = pO (#
#
#''iran rebels from iraq – based army , ''chicago sun – times , june >, QC .
#
C
#''iran accepts UN truce call in eight year war with iraq . '' Associated press, july , Q ,
#
QCC .
y A _ &5% (K # j % &!&J<% y A #* ' Z! < " % N^
sS) Z! $ < ^ $1 &$ 5% $ (K +K 5< N &i 5 † J<: # j % &!&J<%
H &! iJ% 4 % & ‘ 8% ? K X1 K &*S
i>$1 # j $ % &$ !&J<% y $ AN $ R` $ &$ !X1 &$ 5% /$ &J% ]
N $B + $ 1@$ D $c K1 $ J% #$ */ &$ ! /!&i $ 5% Y$ N $B ?"
&$$
!&J<% y $ A @$ $
D #$ $
<% N $B % a$ $' &$ Mc^ _ $$ &! #$ $
4 Q $ (K
#$4 % 1 Gpr + J< % ? Q &RY &!X * 5 +& M c # j %
Y$$ $< * &$!X `$$ ^ $ _ &$ !X1 &$ 5% /$ $% V$ $
j v$ $
R
/$ $ ' qFFF $! $ I ' ?' a%P 5 H Woprr z ' or #* &%
?$$
:€ N $ 5% =@$ ` $ : &$ !X Y$$ W$ B % />$ %#j $ % &$
!&J<% y $ A
H 9. Q 35>% 6
K C$ % L2< $ ' S1 D5$ 4 &$ !X #$* iJ% ^ " % +K RK < c
$ % #j $ % &$ !&J<% y $ A W$ B i :1 Z5>% 4 D< 1^ t&J' W ^
h$ :1 &$j Y$ %X ? ' $ RU ( $ % d!&2% :1 t&J' @i [% Y%1Q
• T' R. A K 5 Zj ( N 5% =@ s > Y 1 H iJ%
W$ % /$ $ 5! ?$
$X _ $5 Z5>$ % i$ : $_ $ % $ ' /$ %s $ : /$
J
$i! ^ Z$ B! _ $% VjX vR1 5 }\ C(1 Q Y%X T l 8<% 1 !&!1
T$*$A L;$ i .^ #*H u&J% N B Z5>% ! 1 3*% 1K
$5 1$ 5<! s $ : ? &J$ : /!@$% B$ % ^ c u % / 3 A dJ :
W$ iM$ d$ !g ' $ . $B% $ @$ $ B< i<$ :1 _ C$ <S $ A^ /
/$ &$ J #$ *W$ 5 a $ % $ [ /J f_?i5 ” J% AJ ?< % ?< ^ H # 8%
H Ep 1 !&' ?i% 1&* :1 u %
`$ $(K1 ' &i $ $
5 &$ $!&J<% y $ $
AN $ $R`$$$
c&' Woprr z $ $' E„ #$$
$*
mF
/$ &c@$ ' $1 $A ! ?$ $
% _ .1& $ ( K1 $ &$ M $ &! #$ $
4 Q
($ ' ^ &$x _ $ oFF =>$ &c *J gc& Y< 1 K1 J% ? M
$A& $ ( d$ J% $ R=>$ &c /$ 3*$% # &! + [ % u& 1 y B%
Q
#banisadr , memoris of an iranian relel , p . C .
#
>
#Incursion by relels threaten cease – fire , "the washington post , july >, QCC..
#
$R&5% K1 $
J% Y$
%X J $S Y$ ? &2$
4 $ &$!&J<% y $
AN $R#*
• \ # K 5 &c@! H mo
O M
AS V2%
# "Rebels routed in push for tehran , " the guardian , september , QCC.
#
#Banisadr , memoris of an iranian Rebel , p . Q .
#
$ C F $ y >> L6?)aMp ? x H4 z o /aLT Y{j| Lb? X l? N #
#
#Banisadr , memoris of an iranian Rebel , p . > .
#
C
/ 4 " % +K R 5' K &*Q Y 41&D ` c #<% 9 J;<% 6
K &*^L A / " % +K R`Mj H mG 9 ! N ] 6 B
_ ! 5 % 1 ! B% ? ' 5< c t&< % < % ? ' RO < L* AQ1
L4 % ? ' A1z V2 A1g< % Wg% ! 5% + [ % / & % =@ #*
5 & Q a%P@D' Dc \ # K 5 {4 ! _ Dj 5% ? ' 5< % !
N <AS6 / 4 a%P1 _ &!X #* " % ` #<% !g %
H 9 !@D<% 1 !gc& % B% ; Q ! 5%
ff% . 5% 3 <A•% ! *ƒ!& + > K • #*T W ^ ZB! U1^
m‚
9 g% W 6 J! 3 <AS _9 !@D<% 1 !gc& % B% ; 6
_/ ! a i /J1 HHH \ CJ' }5 A /J6 ƒ Un ^ M!1 _
Y%X T / ! a c UR _ g% W ^ T"^ . A K 5 # ! ?% / %
L Tj M' c T5 j M' c T"^ % /M! ^ !&! a%P/ T* HHH g% W X
c U@MK 5<: Y c _ & j Y%X U \ % i : _Š L 1 g% W ^
# ! ^ !&! @ T K . A _Š M: #* 5 A # 5! LR % #* T! %
K A1 W5 B< Y%X C ^ LR<! c H ƒ*Š +K X #*=&iD' c ^ %
/ 5 ! gA t * . A T 1 * ^ _ g% W / 1 T gA
^ L2< s *a%P M' PX _9 D54 6 gAJ% @ _{4 1 i> T<!–
_ . Q 35>% N #* >*P %1 v c } V[ Q #*v c1 P % ? D
*gAJ% / ' A1z c #*}2 a>% ! % /i! ?% ?!& 1 K 5
H mq
&$[ i% +&$ 1 &2$ 4 Y$ %X $ % T$N& ^ .@% # B% V2% OK
K 5 $ &c@$ ! t @$) s&$^ &i $ 5 #$ *?c $
J% $ B% $ \ D' _K &*Q /
• + C% =@ \ #
0 $! HHH $ B% K $ ! &<$ $
:S W$1 +&$J% HHH }$ ' &2;$ $ &i $ 5% $ A
31&>$% N >$ R ƒ*_9 ! 5% + [%6 / + ! A & #*L B% ^ & %
HHH #A $ ( ?% $ K $A1 W$ _&$ () ?$ ”$ S > % B<% UK M'1 + [% _
-
J t @ ! $ B QC B0&'b9J?] ) 9! 3cb u! ~)^ ` ! d3! d?9hB9\O \}# #
S ?% * Z [ '"3JB^Sn X1 YHRS 0LpO ; Y\* 3 J9 dO/RS0 Z[ '"3J
$ C ]<
?2 \ [($ 3 = E o \-*,)•!v k (\3' +Y%&%Y
9X O : E0&(P B 7 9H !3 E * 0 ; :)L !3 E 0 E0&(P B , 9H6 ^ B # #
$ E- @ ( ,w € 3E \[ 9X) ! 6 &'?[( , 0 WbY)yFx N
#banisadr , memoris of an iranian , rebel , p . > .
#
Q
/$ $5! S/c $% Sn$ HHH ? gA$ $2! ^ Z$ B! /A1g< % &x Y<
$
Dj T$ % /$ $ c1 U$A&% 1 $% $ c >$
! L$
4 % @$ }&$ ~ —? gA$ $
$
!&' $# $% V2% $#D<i' S " % ^ `c K 5 H &(Ž w B% =B'
a%@$
c #$MR#$ *#<A1z ^ d" j^ ^ # ZB! _};!^ . 5% 1 #Dj 5% V2%
H $ 5% /$1 #$ $*gA$ #$ $5 $ &$ Ag ^ Z$ B! c LR % #*H
$ A + C$1 V$ 2% & ^ = \ / 3 <AS #*/ ^ + 5% R . A
3$<AS & <: _} : ! ?% P *71g% "! ^ L B% / Z j1
mr
H '&; #<% N <AS ZB 1 ˆ z / c1 3 M: + %
# Q l JD%
WoppG W$ $1 1 Wopp„ W$ &$ (1^ #$ * $" % QO % ` <
Y$%X ? 5 $A $ H &$ 5% #$ *? ' &i $ 5 $ (K " % K &*^/ &[ i%
/$<5 % 0&$ : V$ j ?' H &! iJ% {% C% w B<% < d J<%
? $^1 $Pc N $ *&< L$R' Y$ 1&$ M A ^ $ 5 WoppG W ƒ:1^ #*
@$ #$ *? < $ `$' /!@$ % 1 $" % K &$ *^/ (H " % % S%
_.1 >$ R#$ _ ! .& A K &*• ? 1 t @) / <5 % / 4 ? &!&<%
$ Z $1 K $ B #RK $\u$ M1 .&$ Mc^ &$ Mc^ _.&i $ &$ $ 4 #$ $
a$' /$ # $&% s $% $ 5 $ *T C$ $D' #'e $ : .@$% 1 Sn$ T$0&$ \
$" % K &$ *^/$ /!& @$< % / $ $ X1 s $ ( $ % K B! # NS < S
_#$ $&! W$ % {% C$ $
% $5! ? e$ $ $D' #$ $ <% 1 $Pi% N $ *&< S @$(1
H 9# Q l JD%6 f f+&<D% a ' `*&
U$ :XK$ \ #$ *$ Wopp„ W$ &$ (1^ &5% #* K &*^ " % `•
$! .& $ A K &*_ &! #4 Q (K N @D<% +&•\ L B
• UR ZR& T %
$
< Ž &$ !X #$
$*# ( $ % L$4 % _T$*&$ cP. $ A K 5 $% $ 3z1
$Q a$ !&J'1 !&i $ N $ 5 W$ % &$ !X Y$$
%X @$% $!&! /$1 &< $ &$x
i>$ < $" % K &$ *^0&$*H $ !&!&J' T$
Mj ?! $' #$ A&! _+ [W % gDJ'1
C
#banisadr , memoirs of an iranian rebel , p .
#
>
`$• 1 _&$Q T$ ! / Y%X ? ' Mj /5* /%1n % Z' i W ^ ! j & j
H mp N D<:S N I1 JD\ /5 Q ! Y%X N M2%
$ $ ZR& % &c@! } : " % K &*^/ .&i & 4 #
: t @) s& ^ L B J^ c #*O&: Rƒ8 % 1 & @<% ^ •
Hf$
$f omqm W$$ &$ $
(1 #$
$$
*$ $'1 P $$" % #$ $
$
*N $ $
4 &< S $ $
A `$ $
$
•
&$iD<% $" % K &*O % &[i% `R% ` '^ !&i 5% N 5% R opp„ ˜
$ `$$R% @$ L$ }$g' _ $" % /$ UC$ $DS Z$$2! ? $ &$[i% $5A $
$
R? e$ $AS ` c ? #% n: 1 #*&j / K &*^ B x # M<
#$*#% $< ?$
' $c _ $< $ R?$^ #$
% /$M'+ $ $5 _ &!X (K MP
„F
H ˜Hf ff omqm / & 1^
_d$J<% Y$%X . $ ^ g$
!1& @$^1 B % A ; & / U1Q W % c
?$
% ‰$J 0&$M% &;$ % $ ]) T$ 1 M'_ gg% Y%X =5A ^ N : + 5 1
H „„ + J% *d RK 5 1 ” / @% dM!
• @i . ^ g!1& + / +&(Q N J% vC! K B #RK \ u M
3
O%\ )B >> k- >&' 4(&< m n -
0" 6 (7 89:;< 3 O
%\ #
#
&S
0" 6 (7 89:;< 3 O
%\ )) >> k- Q ) &'b) E<&S0" 6 (7 89:;<
$ B >> k- >&'b 0 3 l?
?$
% $ ! M% #$ *_‘ Q Y$ ƒ $ *($ % Y%X /B # 1 gg% `J<*
dR$ <% $ 5 1 Z!@5<% 1 &;% +&[c / } > c ‰ T s&5<% / /i <
+& $ i T $ A W$ _N $ :™+ MRd J<% Y%X @(^ R. ^ g!1& T"^ /M'
$*T$i%1 # A Y T:^ `541 T' B% } &[c 5: T # x^ R1 => 1 _
„G
H 7 8% Y%X TMJ:1 M% B % {<* _d RK +&> 5 + J%
`$ j ^ #$ <% s1&$% a$' $ cn! &$
() #$ $ .&i $ &$ $ 4 #
„‚
+&>$/$ 8 $Y$ $ ZR& C _ . ^ g!1& + *1
$^ $5 . $ ^ g!1& *&c@! Woppr P) E #*+ K C% B%
„q
H &! Q &\ 5% T< <R.@%1 " % “ “
+$*1 $ $ RT$ &$ cP $ $ ZR& L T % #*K B #RK \ u M
Y$%X d$J<% /$ T$ 'K $5 #*$ ' ‰$ # &' # &R ?:€ &() /B:
H „r gg%
# JM :/ J
f$
fWoppE U $! vC$ $1 N $ : $]+ $% # JM $
: / $ $J /B$ :
#$ * $" % # $&% &i 5 % s& ^ &i 5 #* WEFFo # [ % c
„p
H &5% K x WEFFE W #*1 Z!&x ^ /B: Y%X ?] &5%
/$ $ 1 W$ $ M
R.^ Wopqq W$ d$ $( . $ B $" # JM $: ƒM $
'
i>$h$ M
' @$ @$8' H &$ !X #$*# >$ >% W$ % $ 4+ [ % †1
0$ $
$B% &$$ $ $*& &$ $5% Y$$
$%X # JM $$
: $$< _Wopqp W$ $ #$ $$
*#$ $$
! ;$ U$Woppo W$ #$ *1 $ < LR Y%X 7 '1 % .&i 5%
N^ $. $ M A V$ 2% 1 $ ! 5% + [ % 51_ % #* !gc& % B%
$$B% ;$ $
$^ #R$ $1 . $ $
A ?!&$ $1 K 5 $
$ $ $ % +K $$RL$$ T$ $
' *V(
K 5 $ • # JM $
: &c@$ ! _WoppE W$ #$ $
*$'1 P`$ $
•1 $ !gc& %
/$ &$ % k $ •' 1 &$ 5% #$ * $ A < $" % & < $ ' ^ Z$j . A
$ B >> k- &' 4(&< m n -
0" 6 (
7 89:;< 3 O
%\ #
#
$ B >> k- >&'b 0 3 l?&S 0" 6 (
7 89:;< 3 O
%\ #
#
$B QC ?@A ) C> ! e 4 #
#
$ B >> k- &' 4(&< m n -
0" 6 (
7 89:;< 3 O
%\ #C
#
$ B >> ? ) &'&(N- X 3: N " 6 (
7 89:;< 3 O
%\ #Q
#
#$ : D% ˆ$8% &$ #$ *W $ \ $1 &$ !X1 &$ 5% /$ &J% B<
+&$ &$ !X1 &$ 5% /$ &$ J% L% $' ^ e<! . A c1 H Woppo W
H u :Q @ Y B' &<: # ‰ J O&(
&$ 3S €*+ < % #R&5% y B% 54 % & % 6 • U ! # JM :
.^&$ % @$ 1&$ ! $ c $* $ !gc& % $B% ;$^ #R$ ^ 9}A 5 & ^
• . A +K % šJ' [
_+ $ J% 1 $B% #' K $< N@(^ Y< . A i> # B' " % 5*K1K /i' ?%
$•1 #$: : ‘ $x / = 0&j^ N^ _#5 " % 5' &•'
#R$L$1 . $ A ?!&$1 K 5 $ L$ N $% #$ * $" % : :1 ‘ 5<' O&(•
`$ \ '1 T$&j^ $ ”$ $ J! ?$ % .^ O1 $ A 1K /i% _ !gc& % B% ; ^
3$<A $ WoppE ) Er #$ *H $ 5 $ c&<>$ $ 2 K $A1 W$ Y%X +K %
/$ $ 71&$ $
8% 1^ $ $M% &$ $! l 8>$ $% ^ .^ “L$ $
4 % &$ $
!&'“ ?$
$
$
:^ T$$ $ $j
#$Sh$< #$ 5 *&C$ ' _ ! <% 1 &;% 1 ?<>% :^ 8<: _ " %
$! % #$ *1 }$ 5' $ c K &*Q #R L ? 5' ^ &x U1n LR L< ' ` c
$ 1 ˆ$ B S # $ HHH 1 $ D<: _K $< $^ /$ T$&j $ ^ #% 1&cP
GF
H U; % \ Y + % a% ` %1
N $ : $]+ $%1 .K &$ D #$ $
*# JM $: /B$: WoppE ) mo W$ ! #$
$
*
• vC 1
#' $<5 $ c # $* $ R#% $< ^ /$ / %1Q /!& >% UV( 5' / T<!^
U$ R^`$c ‰$ _/B $ % #% $ (K $ MR $" % L$ : : N *V( #% ` c # 5!
K $ A1 $ \^ #$ * M>$ % &$]?$ %1 &$ () ”$ ?$!^ $ c1 $ 3 $ 4 #$ *.^ @
$2 oo ` B$ : $* $ B% Y$ $ N $V L$ 4^ `$ $c $gg% #$ $
*H $" %
#C$ 5% &;$ % Y$ %X `$ 4&5' $* &$ D< % &;$ % &$x /$ @ CD Z!@5<%
H Go &x1
+ $ Y;$ R1 $R&5% N & $ 8 % Y$ %X # JM $: $ WEFFo # $ [% $
c #*
WEFFE # $ [% $c Eo Y$ < Z$ !&x $^ /B: Y%X ?] B: #*&
W$ !X m $5 1 H &$ !X Y$ %X K $1 / R&$ 5% &$ J% O&: L %K M ` ' ‰
. t }% y 5! ‰ 1 Y%X 1& % 32<: T5 d J<% /
$. #>
2 \#
$. 2 \#
#
#'g &:!
/ $ =$ % 1 #$ 'g &:! U ! M 1 WoprF ! Eq % #'g &:!
B$ $
: #$ $
$*/*1&$ $
5 % /$ $J % $ $^ “ $$!&“ ?$$$
:€ s1&$ $
5 % 1 #$$
$
'g
GE
H " % !&i 5% N 5% O X #*` <R W&c^ T' % 1 _ " %
$J< % &$ 5% Y$ %X T$
! % 1 $*& =&$ /$ [ %[% % #* 1 &:! <
!&i $ 5% N &i $ 5 % #$ *&$:! 3&$&'1 e>$_t d( . B "
U$ DjQ L$A Ug$ ?$ ' Woppo W$ #$ : D% ˆ$8% &$ $] ^H " %
_ &$ 5% 7 $ ( Y$ %X ? $ : ^1 ? ) / " % N &i 5 #*/!K A %
C$ $^ /$ $ D<8 $ †V$ $
]L$ y $ 5% N $ : †V$ $
]+ $%1 &$ :! $'
&$:! $" % `$ Wopp„ W$ v $ \ #$ *H c #*d( . B "
_ $" % K &$ *^KS1e$b $ ( `$ #$ *W$R^‰$ _ $ %Q /% c ! Y%X
oppq W$ &!g #*1 " % Y%X =& / &> 5 % #*&:! ?;
H " % N &i 5 #* !&i 5% N M ! <% Y < % &5% Y%X : ^ W
$
! ^1 $ % #$ *Y$ ^ $ ! ^ S`$R &$ 5% #$*& $^ <$ : + ` ;R ^ 5
#$*/$ i%1 $" % #$ *$ ! &J<% g% O ^ ` c 1 #*` c _71&8%
†$ J<% 0 $ % W$1 $ M(Q Z$ B #$5! _+&! $• O&$ (•+ $ \ `!^ &5%
`$c ^1 _ &!X Y%X @% 71&8% % M% ^ #% R_ I !^ /
H Gm a%P/ s 8'
`$$5A K &$ *Q &$iD'1 &$ i*Y$ $ +&2 $% $" % 8< $' #$
$<% $ :%
$" % #$ */ $< % ;$Q $ c &:! &c@! _ M 5\ s1&~ W ^ &:!
$" % $^ &$• &$iD<% W$ 5 K &$
*Q Y ! +K 5< N <A #*1
_#' @% % "< + C 1 &! ' Z<i ^ ZB! c } ;!^ &c@!1
T$&$ $ Z5$ \^ /$1 _ " % j^ 7 ( P#*&28! ” .^ /
• WEFFo W v \ #* c &:!
f$
f` $ : N $ <A : " % N 71&8% N Mj NK Kz .@% `R% #*
.$ A K 5 $ 0&$ j _L$B % #$ $* $" % K &$*^L$ A $ *t&<$ $ 9?$$
52% 6
#$*1 $" % B' &<$ :3 $ 4 0&$ j ?$
] $" % A % ! !Q + % 3 4
Y$%X + $^1 K &*Q v! 8' T* " % t&' !&! / 3 4 Y%X &2' ! %
$ B >> k- Q &'&%
^0 X " 6 (
7 89:;< 3
O%\ o #
#
$ ]<
?2 \ #
#
/$ ^ $
M!N $ <AS =@$ K $5 $ c H 9 (6 ? " % t&' 1 !&! /!@%
i>$ ?$% /!@$ % K &$
*Q 1 5< $ ! $ c & $^ $5 ^ + %1 % Y< 1 0MC%
W$
5 {!&C$ <% 1 ?$' PP$ Y ? 1&MB!1 *&i! % W ^ ;J% " % L
$
c &$ !X #$*W$ % {% C$ % $% 5% ? <$!1 $! $ c H " % / 71&8% CR
` +&<D% a ' 5 H }5R1 c X1 " % : : L ?B ! S”> † J<! /
#$
$
*# $ Z$j / ;$ <' d $]1 L$R' Y$ N&$ MA^ Y$$
< +!$ $ D h •$
4 /$
G„
H " %
#$
'g &$ :! 32<$ : WEFF„ &!g #*1 &5 % #i!& Q UV< S 5 1
H 1^ #*y 5! } 1 _s& ^ L B / 1& % /
! O& A K &*
GG
H &5% #*/ % " % K &*^ ^ ! .& A K &*
H $" % $ Q1 V2<$ $:S N $ 5% #$ $
*+K $5< N %1n $ T$`$ $
2
N$ 5B $ (K /!& @$ < % U$< ?$ $ Y$ $ $ \ WoppG W$ #$ $*K $&*
/$ T$D $*Z$2! &$ M% T%1n $ Y$ %X % : L* H &5% #* " %
&$ j $ i N &$ + $ 5%1 T%1n $ Y5$$: _ $" % /$ 71&$ 8% 1 T< %1n $
Y$%X OK K $&*& @$ ' & <$ : ^ &$x M % Y T x S ! <% 1 v! 8<%
# $ [
% /!&>$ ' +&$ <D% $" % N &i $ 5 % #$ $
*$ D<8 B$ : #$ $
*T$ % <
$^ /B$:1 / R&$ 5% /%1n $% ? $ : ?$
] WEFFF U1Q $cf fWoppG
H &!X Y%X LA ^ ‰ WEFFE # [ % c Y< Z!&x
d$J<% 1 &$j #$ *WoprE ) #$ *d$( . $ B $" Y$ %X K $&*?;
#$* $ &! $ iJ% $ MR/$ T$ k M $% # % _ !& % J % 1 %
C$ Ug$ R_/$ D! B$ : #$*N : 5 ^ /B: _Wopr„ U1Q /!&>'
$
$ 1^ #$ $
$
*$ $" % K &*e$ $$ C$ $
$' T &$$: V$ $
$j $ $
5 1 H `$$$K & $ $
A1
Y$%X ?$
]#>$ ' &c Y%X : &x + C &!X / TA1&( ?' T% ? ' 1
#$*/2$ % K &$ *Q /$ {M $\^1 Woprp W$ &$ 5% K &* (K H &5%
H " % .&i 5% 0 B%
$ ]<
?2 \ #
#
$ B >> k- ) &'? b H9J H '" 6 (
7 89:;< 3
O%\ ##
#$
$
* $" % K &$
*^/$ K $ U$< ?$$ ^ $ 5 $" % T$ ^ K $&* $*
H WoppG W N &i 5 %
`$ S_ V2<$ : N $ @$D' $ 5 s&$^ &$ Y$ %X N WoppG z ' #*
Y$ %X $ MP?$ #% R? #% n: 1 & ^ + UV( # R\^ / K x
#$ $ 1 .&$ Mc^ &$ Mc^ ? $ /C$ $
8 `$ $<% / g$% /$ +&$ <* $5 1 $ &$!X
&$ \ 5 ? j$ M' }@$ c s &$ < S Y$ $x ^1 $< $ R? e % * # % j
H " % ? j M' t&' W5 N 5' LR' Y 1&MA c _# &! / Q
$ iJ% 8< $ ' #$ $
<% Z % $:Q1 N 1KQ w$ $D W8< $ ' $" % $\^ ?$
$%
`$ M<c + $
! N &$ _ $Pc N $ *&< $<c Y$ =&$ cQ1 Z!@$ 5<% # 5! &!
1K /$ i%1 $" % /$ 71&$ 8% Z$$j a%@$c1 a$ %PY$$ }$ 4&<5 #%1n $ Y$ $
%X
G‚
H #' Mj Y ” Z'&! ?% O1 A
+ &$ M d$ * ' ?$% $" % ^ &x " % / 71&8% TMj Y K &*&\^
@$% _ $" % l $ 8' #$ <% N $ 5 % /$ &$[ i ?$5% T% K &* € < *
/$ 1&$% /$ /$ i ' WoppG # $ [% /!&>$ ' #$$
*_ 1&$% K $&* &$ R
.^ / $ ! $5 /$ i% _ $K Q K1 $ J% Y%X U \ % T5: U@1 s& ^ L B
/$ &% $ $R&5% N $% $ MR/$ T$ k M $% #$% # [ % /!&>' mF #*
#$% 1 &i $ 5 % Y$ %X T$ A € T$ Mj ?$x $" % Y$ %X = :1 `!&i' !
U1Q $
cf foppG # [ % /!&>' N : w ( + % .K &DS /B % #*
H WEFFF
$R9U$ B 6 $ d$2! +g $ A $*&x #$* < ;R#% < / / %1Q /!& >%
^ $ • /!&$Q $^ $ 8< #$ $
*&$8 `$ $^1 &$ % /$ 71&$ 8% a$ % d$
$J! S#$$%
N@$(e*a%@$ $ MR?$ $*_&$ % 3 $ #$ $
*v$ $ c $5' ^ 1^ g$M8 #$ $
* $5'
$gz #*1 s& ^ & #*„FF 3 /B: Y%X ` 1 #5 } : <>' ? < 5
H +&•\ d*& dJ Wm1 G T% j & C< Wm xWE, G
L$4 % Y$ }$ 4&<5 U$ N C 1 #(&\ LD' N & + 5%1 opp‚ hM #*
$% J% HHH $% < L :^ ]V]+ % d*& % #*` B: HHH 5 % `4&5<* # %
L$R % #$ *_ $Mj 1 +K i % 4 ^ _ <:S 1^ W % # i ! S}A M5\
H Gq > &B' ` c
$ ]<
?2 \ #
#
#
##
C
Z$
!&% T &$ : Vj€$K $&D% $5' . $ A K 5 $ ? ;$ $" % +K R
;$ RWEFFF U1Q $
c Y$
< K &*_? 5 *! ?% ? ^ &x A5%
Y$
$
$
%X U"$$ ?$
$
$
] $ $
: L$ $B 1 s&$ $^ &i $$
5% $$
!K &D B$ $
% #$$
$
*
Z$
!&x ^ /B: Y%X 5 B: #*& + Y;R R&5% N & 8 %
&$!X K $
x$ R1 _ &$
!X L$ T$
<%K M `$
$' WEFFE # $ [% $c Eo #$$
*1
H }% y 5! ‰ 1 Y%X };!^
.1 >R#
d$( . $ B $" dJ<% 4 5 1 Woprp W #*.1 >R#
& $^ $ 5 ^ + $% /B $ % 3K1 1 $< 9#$Q l $ JD%6 ] ^1 hM #*_
i>$% ZR& % &>! +&<D% =@ &B' _s& ^&i 5 #*
• Gr #% <%
C$ 5 ?$:€ g$
c& % +K $ R $^ e #% RWoppG # [% c #% % O #*
Uz^ S`$ $c `$
$
R% a$ %P#$ $
*_a$ $% $ !&' +K $% w$$B + ;$$ . $J a$
Mc ^ Y%X w A: # N C'1 _ " % A^ #* 1 ! s& ^ S1 ƒ
+ $ : `$ $
Mc _ c >$ /$ . $ % $k $ 5 $ J!1 $% @$ # D$ :1 N C$ 8>%
s&$ 5' $ $ B Y$ %X $MP_} V$% &> [% ' % ` c1 !&i
$i HHH /A1g$ < % $" % K &$ *^Y;$ $* i ! c #<% 1 9 i:6 ?:e
H R &J\1 y _s& ^ & s &j^ #*}A 5
&$() l 8$ $(K ?$ ]&$< % $ R1 s&$ •% $^ # (K K &*^ <: K A1 N
V: ! B% #*/B: ! j N : Y;Rl 8>% @ ?~ / T:
H 1 ! ? ^ V*#<j M%1 ^ ^ _ 1 ! s&5! *@%1
+ : Mc ^1 MC 1 ! !^ 1 R1 K &*^+ (K +&x / Y 1
?$
$5 ?$ $
% $ i $ \1 $ 5 }$
M!&' $ : vC$ $+ $% &JC$ $
% #$ $
*$ N $ *
H }M =K A
$<5 $c $% g$ ( / &% s& ^ & „FF 3 >% #*& % ƒ:1 /B:
H !& % d ]% ›DJ% 1^ + < S /!g8<% i T"^
M5$
$ a$'^& $% 6 T$ % U$ R1 T$ 7&$ * $ M
R.1 >$ R. $
A K 5 $ Y$$<%
_WoppG $ ! #$ *.1 >$ R0&$ : d$j^ _9# j % &!&J<% y B% ; %
_s&$^ &i $ 5 /$ 1& % M : / ‰JM% .1 >RY5: &B<% =@ 5
_ $R&5% N & $ 8 % Y$ %X $ ?$ ]/ 1 „G + % /B: Woppp P) EF #*
#$*1 Z$
!&x $^ /B$ : Y$ %X $ ?$ ]K $• g$c& #$ * B: #*W! „G Y;R
T$ ?$ $
i &$!X #$
$*1 _ &$ !X L$ T$
<%K M `$
$' WEFFE # $[% $
c Eo
+z $
A $ : „r {$ $ & o‚ Y;R ^ 5 1 N : L ' + % /B %
/$$ 7&$$
( WEFFm ) #$ $
*1 1&$ $% $ $
\&D% =@$
$ •<$
$
:€*T$$
< + $ $
!g%
H 1^ #*T' #; ! }% 1 _ &!X
.&i & 4 #
>
O$ $ $ $
!&! #$ $
* 1$ $5 ZC$ $ •>$ $
! .&i $ $ &$$ $$
4 #$ $ $ $
c
N$ jM ' /$ d$ $% T$ &$ ! ^ $}B! $ '1 $" % !&i $ 5% N $ %
_/B $ % 3K1^ WoppG # $ [% $c #$ * $< H#$ R&5% y B% L " %
$< ^ H $" % t&$ ' W$ 5 =$5' $ 5 T &$ : d$j^ WoppG &$ !g #$ *1
#$ *1 & $^ r + $% $ !K &D $gz #$ */B$ :1 Woppr W #* [ % +& %
WEFFm W #* R&5% N % ? : _T1& % ƒ28 v>c ?' WEFFo W
&$ 0&>$ ! H &$ 5% 1 &$ !X /$K1 $ J% Y$ $ $R&5% N $% T$ <c&' ‰$ $
Gp
• % <% Di% WoppG W ”AD% T% < .&i
†$ J< K $#$ % %$ RWoppG # $ [% c Ep #*}A ”AD i>1 ` <
`$R‰$ #$ % M % }A #5 Mj c & Q _ ( % #*N 5% b C8 a5
]$ J< % 'e$ ! Y< w A % R1 *&x #*# (K _+K 5< N & 5% @
# $ R% /$•% / $< % K &$ *Q $^ $1 " C$ J / $ T: l 8 A _a5
&$!&J<% y $ B% a$R&<( ZM 1 <5 ` ^6 UR1 # ^ R1 L4 * " % #*
^ $__`iJ$ 41 } &$[c `$ MB5' _`5 $ : \^ ?% 9 R % =@ X#j %
$R$ ]V]1^ /C$ 8 H $ B% Z$A Y$ %X v$R1 Z P UR1 ?<>% 1 M% CJ
N@(^ + : #*# 1 } &[c `>5' _# MC 1 . ! Mc1 *&•% (K
l 8$ HHH /$ ! . K^ ` $ % $ i Y$ %X #$ MP_& % (K RK „G + % & '
gz (K # 1 # {<* UK 5< % T:1 . K N K : / T:
W$ ! $ c _ $" % #$ * V † RT"N C'1 † J! \^ ?% H A
$$ < =$ $
A1 1 u1–&$ $ 1K $ $
5!1 &;$ $! d$
$J< % B $ $
% /$
$K $ $ @$$
(n!
H (D
/$ `$ $R $ % `$ $J<% P$%6 d$J % Ue$ $: _d$$J< % . 1K $
\1 + $ $ 5
`$ 4&5' _#$ 5R1 &$x WV$ i% @$ U$ Rd$J % /$ i% _#$ 8% W$ J A^
$ _ $ J< S Y$ ` $ \1 }$ Ay L4 % _Y%1Q W!Q #*ƒ* &; %
#$*}$ M% j `$c $ ƒ$* $ : oq & 5% / #% c &5% #* % #RJ<%
H " % #*.& #R ` ;R1 !K S
&$\ $^ $^6 ;$ $" #$ $ d $ ]1 L$R' Y$ $ `$$x $ ! % #$ $
*1
#$% U$ R‰$ . $ A K 5 $ L$ $% #% 1&A a%P 5 _9# &! / Q + z1
H M: Y%X a :& 5 _/< : + % " % #* M% 5<' PX
.&M c^ &Mc^
Y$
$ s&$ 5' $ &! + $ [% $ < Y$ $ 1 Wopqr W$ #$ $
*.&$ Mc^ &$
Mc^
Wopr„ &$ !g #$ *1 _ $" % } $ : ƒM $' Wopqp hM $ #* %
d$j^ H N $ : L$ + % /B:1 &! iJ% MR/ T k M% # %
N $ $ d$$
$
J<% & $$^ + $$ $ $
5 1 Woprr U1Q $$
c #$
$
$
*.&$$Mc^ 0&$ $
:
‚o
H &5% #* " %
UV$( /$ a%@$T$ %0 $ % Z j1 " % / 71&8% &RWoppm W #*
H & M% T%1n Y%X RN Mj +
K$i% #$$
*/ $< % ;$ $Q /$ #B >$ !&^ . $ #%1n $ • U $! .&$ Mc^
71&8% $#$%0 $ % Z$j T$ % `5* ^ 5 TM<i #* ;J% # Mj _.gc& %
$
: #$$*$ #$ $!1 #' $
Mj g$! @$ (^ T$
M<i #$$*. ;$ $ $ 1 _ $" % /$
$ Q ]< #>
?2 \ #
$ B >> ? )k- &'b -
+ -
+" 6 (
7 89:;< 3 (
9OS
* #
#
9H l 8$ .^ Y$ $
%X T$† $ J<' SWV$ $
i% @$1 #$ $< 3 $ 4 % 6 U$ R1 N $
! D%
‚E
H + C% =@ wD ` c / < % ; Q& : L #<
%1n $ $ [ : $v $ ~1 T `2 _N RV5% /c U1n c .&M c^
U1Q $
c #$ $
*.&$ Mc^ $< H . $ A K 5 $% C$ $8>% $ ! J% + $1
H s& ^ &i 5 (K /B:1 Woppm
Y$
$ # $B! &;$ $% `$$
4&5' U1Q W$% @$ 1 }$ A $ D `$ $c N $ J<%
_}RVjX t&J<% # i ! S1 # MC5!1 % Y%X . ! 1 !1 ` ]#:&c
@$J &;$ % 1^ + $ \ #i <$ :VM% % Me ^ Di% =@ c &;%
Y$
$ &;$ $
%1 $% Y$$ T$ &; $ ! T$< #$
$*$!! $ 52 K1g$% K $B%
H Z \ #i <:V @ 2: TA % 1 u^&%
#$ Y ^ N A + 5 H # &! W % &\ / # s &< S # Mj
"
`$M] Q6 #$ % U$ R $ 5 _T$ LR<% # x ĥ;% 1 s &< X <c dJ %
H ‚m 9# &! W % MR/ &<8 &C a
Y$D5!6 ?$% U$ R1 . $ A K 5 $ ? <% B % / O&(• B 1 .&M c^
0&$ $
: d$ $$j^1 H 9?i' %1n $ $ $ $: 1 +K $ $
5% 5 2< $ $
'1 $ $5< ?i $$
hM $ #$ $*s&$^ &i $ 5 /$ .&$ Mc^ &$ H WoppG &$ !g #$ $
*.&$ Mc^
‰$ .K $&% $! #$ * R&5% N % M R/ T k M% # % 1 Woppp
H % Y%X ? :1 K Q Y%X 71&8% W1&! c
#$$
*/ $< % ;$ $Q $ A ' $ *&x #$ $*_s&$^ &$ Y$ $
%X ` $ : $
$MR/$ $ :& a$ $5 /B $ 's $ :6 C$ $
J / $ #$ $
% U$ R $" %
}
;$ !^ T$
% U$! $c 9+ 2 $ % 5 R6 ?:€ i # MPH 9# &! W %
oppr hM 1 W + % !K &D gz #*t ` B:1 9G„ R&D%6
H ‚„ Woppp P) f fW
Y$< Z$ !&x $^ #$ */B:1 R&5% N % Y% .&M c^ ? : Woppp P) #*
/ R&$ 5% &$ J% O&$ :^ L$ T$ <%K M `$' ‰$ H WEFFE # $ [
% c Eo
1& % 32<: T< + !g% +z A TJ H */B: 1 &!X Y%X K 1
H 1 #*}% 1
$ ]<
?2 \ #
#
$ ]<
?2 \ #
#
$ ]<
?2 \ #
#
#] & ^ :
$ &! $ iJ% ^ &$x _Wopr„ W$ $" % # ]$ &$^ $ : dJ<%
$
5 1 H Woprq W$ Y$ < /B $ % T$< K1 1 W$5% w$ D #$ *T$ k M% ` %
N $ $ d$ $
$
J<% Woprr &$ $
!g #$ $
$*1 < $ $
c Y$ $
$%X Z$$
$PT &$ $: V$ $$
j
‚G
H " %
?$
$
% $" % ^ &$x _ $" % /$ 71&$ 8% # ]$ Z$ $j WEFFo W$ #$ $*
K 5 $1 ?!&$ ;$ J $iJ N $ WEFFo U $! #*1 TMj Y d* '
@$
!•% $ 4& {M $
\^ a$ %P $
5 _# ]$ 71&$ ( Y$$ $* ! ?$ $
%1 . $A
• 1
#$ 1 1 $ ! 1@$
(1 K&$*‚FF &! $ T$* $ A ' &$M c 3$<A #*# (K
H &;% 1 ?<>% 1 M % `4&5'1 " # CM ! _L B<% @ ƒ:1
$gz #$ $
*?$$
]WEFFE &$ !g E Y$ $
< 1 9#% $B6 $ *&x #$ $
*` B$ : ?$
$]
or #*1 Z!&x ^ #*` B:1 R&5% N % Y% ` : a%P 5 _ !K &D
H ‚‚ &!X L #<%K M ` ' WEFFm P)
! " &!&' \^
http://hrw.org/backgrounder/mene/iranFGFG/iranFGFGfarsi.pdf
#$
* $ $ Nc < U ! " % !A #*
$
!^ #$
$
* K C$
$
% &$[% $&!&' #$
$
* $A N$ c^ _d$
$( . $ B $"
H e>% @ i<% ' J' T `*4 c WEFFG
$ B >> k- &'&h
9 3 •3
X" 6 (
7 89:;< 3
(9O
S* #
#
$ ]<?2 \ #
#
•T* A k 5M % A&' # ! *
$&! ' J$ \1 $ RK A^ / +&M c ^ #% ' ! "
$ B 1 d$ $( . $ B $" N $ ' $ B N@$(^ $R$ €*@$ % $' 1
/$ K &$ *^ $ 5 ^ /$ i>< % 1 +&J% &!X R\^ ?:e *1&5 % ! !n
$
! $" #$J H $ '1 <$ : N K $1 #$ 1Q $%&M % #$[
. ;$ i>$ $ $ c L$ K &$D^ Y$ N % + 1&A^
K >$ % L$A &$ cPH % 1 % ? < RU1K #*1 ? i% N : + 5%1
d$( . $ B $" N &i $ 5 #$ * 1& #<% ? B' _+&[ c N gA
. $ B% Z!@$ 5< % ? $4&5' $Dc1 WEFFm f $
fWoppo N $ % UV$$
(
#$J 0&$ j $R1 H $ 71&$ 8% ? M $j $ % #$ * " % M R/ # 1&% 1
s1&$ ~ b C$ 8 =@$ ? ' $% UV$ ( K >$ % Y }A +&[ c I :^ " %
$} ;$ !^ K >$ % /$ " % # J Z j c H Z!@5<% 1 @!•% ? 4&5'
$ /$ 3*$ % $ B $< &j #$ <% $ \ 8% L$4 % e>$? ! %
?< $ A K >$ % W$ Rb C$ 8% @ 1 H +&J% &!X R\^ d( . B
$%K $ } $2 $ A1 ! " Y%X QdR 5 %
H 93 71&8% 6 &!&' #*} : T
www.habilian.com
info@habilian.com