La Prsidence

De la Polynsie franaise

BUREAU DE LA COMMUNICATION
Mercredi 6 dcembre2017

Compte rendu du Conseil des Ministres

Attribution de subventions de fonctionnement aux associations de jeunesse, aux

associations sportives et aux Fdrations

Le Conseil des ministres a examin 11 dossiers de subventions aux associations de

jeunesse, aux associations sportives et aux Fdrations pour un montant global de plus
de huit millions Fcfp.

Les subventions attribues sont les suivantes :

1. Subventions de fonctionnement au titre des activits gnrales pour 2017 :

- Associations sportives :
Comit des Sports et Jeunesse de Taiarapu Ouest pour un montant de 296 000
Fcfp ;
Tiki Tama Beach Soccer pour un montant de 148 000 Fcfp ;
Raira pour un montant de 356 000 Fcfp ;
PaparaUiMoana pour un montant de 148 000 Fcfp

- Fdrations :
La Fdration Tahitienne de Football pour un montant de 2 700 000 Fcfp.

2. Subvention de fonctionnement en faveur de :

Lassociation Comit des actions communales de Taiarapu Ouest dans le cadre

du dveloppement et de lpanouissement Des enfants et de la jeunesse de
la commune de Taiarapu Ouest, pour un montant de 1 500 000 Fcfp ;
Lassociation Tahiti Windsurf Association pour le financement de la Course
internationale de Windsurf et du Championnat de Polynsie qui se sont tenus
du 8 au 12 juillet Raiatea, pour un montant de 495 000 Fcfp ;
La Fdration Tahitienne de Vaa pour les slectives du Vaa qui se sont tenues
les 15 et 17 avril 2017 dans le cadre des prparatifs du 1er Championnat du
Monde de marathon, pour un montant de 600 000 Fcfp ;
La Fdration Tahitienne de Surf pour le financement des sections de Surf
espoir du Lyce TuianuLegayicde Paparaet du Collge de Mahina, pour un
montant de 495 000 Fcfp ;

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
 La Fdration Polynsienne dquitation pour le financement du dplacement
de 6 cavalires au Championnat de France de Horseball Lamotte Beuvron du
3 au 5 juin 2017 et la participation au Championnat CSO Outre-Mer en
individuel, par quipe et au CSO club en individuel du 22 au 30 juillet 2017,
pour un montant de 1 000 000 Fcfp ;
La Fdration Polynsienne de Judo pour la participation aux Championnats
dOcanie Juniors et Sniors qui se sont tenus aux les Tonga, au Championnat
National de Judo USA en cadets et en juniors Miami-Floride, { lOpen
International Auckland Judo prvus en juillet et la formation darbitres pour
lanne 2017, pour un montant de 1 000 000 Fcfp.

La conjoncture conomique continue de samliorer au second trimestre

Dans sa publication Te Aveia du 28 novembre dernier, lInstitut de la statistique de

Polynsie franaise (ISPF) observe que la conjoncture conomique polynsienne
continue de samliorer au second trimestre, dans un contexte dactivit internationale
vigoureuse avec une acclration de la croissance mondiale et du commerce
international.

La consolidation de lactivit des entreprises stend { lensemble des secteurs, en

particulier dans le secteur du commerce (chiffre daffaires de +9,5%). Dans le secteur du
tourisme, le chiffre daffaires des activits dhbergement augmente de 12% sur un an et
de 4% dans la restauration. La frquentation touristique se stabilise au premier
semestre avec 91 500 touristes. Le soutien du Pays au travers de mesures incitatives
conomiques et fiscales continue de porter le secteur automobile qui enregistre une
hausse du chiffre daffaires de 22%, avec 2 000 vhicules immatriculs au premier
semestre (+40%) et prs de 600 vhicules supplmentaires imports sur un an. En ce
qui concerne le tertiaire et lindustrie, leur chiffre daffaires progresse de 5,3% et 4,5%
respectivement. Le BTP reste en retrait de 1,8% en lien avec la fin des grands chantiers.

La valeur des exportations de produits locaux diminue de 0,5%. La baisse des volumes (-
5%) est compense par un effet prix (+4,5%). Par ailleurs, la consommation des
mnages reste soutenue comme en tmoigne lacclration des importations de produits
alimentaires et de biens de consommation. Les investissements des entreprises en biens
dquipement augmentent en valeur : les importations augmentent de 7% sur un an,
hors importation du nouvel ATR.

Lamlioration de la conjoncture conomique saccompagne dune progression de

lemploi salari marchand : +3% entre juin 2016 et 2017. Laugmentation est plus
importante dans le tertiaire avec lhtellerie-restauration (+4,1%), puis lindustrie
(+4%), le commerce (+3%) et les autres services marchands (+2,6%). Le nombre
doffres demploi normal proposes au premier semestre augmente de 22% en
glissement annuel, soit 1 320 postes offerts, auxquels sajoutent les 800 postes lis au
recensement de la population. Au 30 juin, le nombre de demandeurs demploi diminue
de 7% sur un an (12 070).

Bilan de la mission du Vice-Prsident en mtropole

Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
La mission avait pour objet principal la participation du Vice-Prsident aux Assises de
lconomie de la mer, les mardi 21 et mercredi 22 novembre dans la ville du Havre, o
plus de 1 800 acteurs du monde de lconomie bleue ont pu changer sur des
problmatiques propres au monde maritime.

Pendant ces deux jours de confrences et de dbats, plus de 60 intervenants ont chang
leurs ides devant les dcideurs de la filire. Des atouts portuaires franais au succs du
nautisme ou de la croisire, en passant par les nergies renouvelables, la Dfense, le
tourisme et le Brexit, les sujets ont t nombreux, riches et varis, et ont couvert
lensemble du secteur.

En marge de ces Assises, le Vice-Prsident a particip et est intervenu { loccasion dun

colloque organis par la Dlgation aux Outre-mer de lAssemble Nationale le jeudi 23
novembre, { linitiative de la dpute de Polynsie franaise Maina Sage. Il a aussi
assist au Comit France Maritime dans les locaux du Ministre des Outre-mer, une
instance essentielle qui porte ensemble les acteurs publics et privs du monde maritime
pour la France et les Outre-mer.

Le vendredi 24 novembre Bruxelles, le Vice-Prsident a sign le document de

programmation du 11me FED, au nom du Prsident de la Polynsie franaise, avec le
commissaire europen pour la coopration internationale et le dveloppement,
NevenMimica. Dun montant de 3,6 milliards Fcfp, cest lenveloppe la plus importante
accorde un PTOM. Le Vice-Prsident a ainsi pu confirmer limportance stratgique de
la Polynsie franaise au sein des outre-mer et les liens qui unissent le Pays { lUnion
Europenne.

Projet de loi du Pays portant rglementation de linvestissement tranger en

Polynsie franaise

Le Conseil des ministres a transmis { lAssemble de la Polynsie franaise un projet de

loi du Pays visant { rglementer linvestissement tranger en Polynsie
franaise.Linvestissement tranger est largement reconnu comme un apport potentiel
important la croissance et au dveloppement. Il peut en effet apporter emploi, capital,
technologie et accs de nouveaux marchs. Il est galement plus stable et reprsente
un engagement { plus long terme envers le pays hte que dautres formes de flux de
capitaux.

Le projet de loi du Pays vise rglementer les investissements trangers en Polynsie

franaise et retient une dfinition conomique de linvestissement tranger
communment admise. Ainsi, lOrganisation de Coopration et de Dveloppement
conomiques (OCDE) prcise que : Linvestissement direct est un type
dinvestissement transnational effectu par le rsident dune conomie ( linvestisseur
direct ) afin dtablir un intrt durable dans une entreprise ( lentreprise
dinvestissement direct ) qui est rsidente dune autre conomie que celle de
linvestisseur direct. .

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
En outre, afin de rpondre aux prescriptions de larticle 19 de la Loi organique statutaire
qui imposent un rgime de dclaration pralable des transferts entre vifs de proprits
foncires ou de droits sociaux y affrents en Polynsie franaise, les investissements en
matire immobilire sont exclus du prsent dispositif.Sont galement exclus du
dispositif les investissements trangers bnficiant davantages fiscaux mtropolitains
aux investissements outre-mer prvus par le code gnral des impts.

Relvent donc du champ dapplication du projet de rglementation les investissements

conomiques directs (cration en Polynsie franaise dune entreprise nouvelle,
acquisition de tout ou partie dune branche dactivit dune entreprise dont le sige
social est situ en Polynsie franaise,..) et les investissements conomiques indirects
raliss par des trangers (hors mtropole et Union europenne).

Restent soumis autorisation pralable du Conseil des ministres, les investissements

trangers intervenant dans les trois secteurs suivants : secteur primaire, secteur du
tourisme et secteur de laudiovisuel et des tlcommunications. Ces investissements
intervenant dans les zones de dveloppement prioritaire dfinies en application de la
rglementation en vigueur sont dispenss de lobligation dautorisation pralable mais
restent nanmoins soumis au rgime de dclaration pralable dfini par le projet de loi
du pays au mme titre que les investissements trangers intervenant dans les autres
secteurs.

Projet de loi du Pays relatif aux dclarations pralables de transferts de proprit

foncire

Afin de rpondre aux prescriptions statutaires (article 19 la loi relatif au statut

dautonomie de la Polynsie franaise), le Conseil des ministres a prsent un projet de
loi du pays destin { dfinir les modalits dapplication de cet article qui autorise la
Polynsie franaise instituer un rgime de dclaration pralable de transferts de
proprit foncire assorti dun droit de premption qui prsente deux particularits :

sa mise en uvre par la Polynsie franaise est conditionne par la qualit de non
rsident en Polynsie franaise de lacqureur dune proprit foncire ;

sa mise en uvre est destine { prserver lappartenance de la proprit

foncire au patrimoine culturel de la population de la Polynsie franaise et
lidentit de celle-ci, et de sauvegarder ou de mettre en valeur les espaces
naturels .

Toutes les oprations emportant un transfert de proprit foncire (de biens immeubles
par nature) sont, en consquence, soumises { lobligation de dclaration pralable {
lexception des donations en ligne directe ou collatrale jusquau quatrime degr.

Lobligation de dclaration pralable concerne galement la cession de parts de socits

civiles immobilires (SCI) et de parts sociales ou actions dtenues par les socits de
capitaux dans la mesure o les biens immobiliers ou les participations immobilires
reprsentent une part substantielle de lensemble des actifs figurant { leur bilan.

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Lobligation de dclaration repose sur lacqureur, personne physique, qui ne peut
justifier dune dure suffisante de rsidence en Polynsie franaise ou dune dure
suffisante de mariage, de concubinage ou de pacte civil de solidarit avec une personne
justifiant dune dure suffisante de rsidence en Polynsie franaise.

Le projet de loi du Pays fait reposer lobligation de dclaration sur lacqureur, personne
morale, qui na pas son sige social en Polynsie franaise et qui nest pas contrle,
directement ou indirectement, par les personnes justifiant dune dure de rsidence ou
dunion suffisante.

La loi organique statutaire reconnait { la Polynsie franaise le droit dexercer un droit

de premption dont le projet de loi du pays dfinit les modalits dapplication pour les
biens dont la protection se justifie pour des raisons culturelles (monuments historiques,
sites cultuels, monuments classs,) ou pour sauvegarder ou mettre en valeur des
espaces naturels (parcs classs, motu, rivages de la mer).

Fonctions de notaire et dhuissier dans les les: projets de conventions relatives

aux missions de la gendarmerie nationale

La Polynsie franaise est comptente en matire de professions juridiques et judiciaires

(hors profession davocat) et { ce titre, la Direction gnrale des affaires conomiques
(DGAE) est charge dencadrer leur exercice et de veiller { la continuit du service
public. Dans ce contexte, la gendarmerie nationale exerce, pour le compte de la
Polynsie franaise et par convention avec lEtat, des fonctions annexes de notaire et
dhuissier dans certaines les.

Le Conseil des ministres a donc transmis { lAssemble de la Polynsie franaise, un

projet de dlibration portant approbation de deux projets de convention relative la
mise disposition de la Polynsie franaise de la Gendarmerie nationale.

Attribution daides financires pour les entreprises

Dans le cadre de son plan de relance de lconomie, le Pays a instaur deux dispositifs
daide.

La premire porte sur une Aide { lquipement des petites entreprises (AEPE) afin de les
accompagner dans leur projet de cration ou de dveloppement dactivit.

La seconde instaure une Aide pour la revitalisation des petits commerces et des
restaurants (APCR) afin de les accompagner dans leur projet damlioration de
lattractivit de leurs points de vente ou de restauration en Polynsie franaise.

Afin daccompagner les onze socits sollicitant laide { lquipement des petites
entreprises ou laide { la revitalisation des petits commerces et des restaurants, le
Conseil des ministres a autoris lattribution daides financires pour un montant
slevant { 21 955 000 Fcfp.

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Depuis le dbut de lanne,
- 338 578 390Fcfp ont t attribus { 257 entreprises au titre de lAEPE et
- 229 046 500 Fcfp ont t attribus { 135 entreprises au titre de lAPCR,

soit un montant global de 567 624 890 Fcfp attribus au profit de 392 entreprises.

Agrment dun projet dinvestissement dans le secteur de la pche hauturire

Le Conseil des ministres soutient la relance de lconomie dans le secteur de la pche

hauturire. Un projet dinvestissement consistant en lacquisition dun navire de pche a
ainsi t agr au titre du rgime des investissements indirects.

Transformation en prt de lavance en compte courant de 300.000.000

Fcfpaccorde Fenua Ma

Le Conseil des ministres a approuv la transformation en prt de l'avance en compte

courant de 300 000 000 Fcfp accorde au syndicat mixte ouvert Fenua Ma, maillon
essentiel de la gestion et de la valorisation des dchets en Polynsie franaise.

Cette avance accorde initialement { la socit dconomie mixte Socit

environnement polynsien (SEP) en 2009 tait enregistre dans les comptes de Fenua
Ma depuis l'absorption de la SEP par le syndicat mixte en avril 2014.

En raison de difficults de trsorerie, le syndicat mixte avait sollicit la transformation

de lavance en prt remboursable sur 15 ans.Cette transformation vient clore un dossier
ancien en apportant la garantie du remboursement terme des moyens financiers mis
disposition par le Pays.

La Polynsie franaise, laurate du programme national PACTE avec le projet de

Dveloppement de la filire construction en bois local

Le projet de Dveloppement de la filire construction en bois local en Polynsie

franaise prsent par la Dlgation { lHabitat et { la Ville (DHV) au plan national a t
retenu par le Programme national dAction pour la qualit de la Construction et la
Transition Energtique (PACTE).Runissant les organisations professionnelles de la
construction et de lhabitat, le PACTE est un programme pilot par le Ministre de la
cohsion des Territoires visant amliorer la qualit de la construction.

Ce projet a t labor par une quipe locale { linitiative de la DHV runissant les
partenaires et acteurs locaux concerns : la direction de lagriculture, le service de
lnergie, le service de lemploi, de la formation et de linsertion professionnelles, lOPH,
lantenne locale de lAgence de lenvironnement et de la maitrise de lnergie (ADEME)
et la Fdration des associations de protection de lenvironnement (FAPE). Cette
dmarche se droulera sur une priode de 24 mois et bnficie dune subvention
nationale de 36,7 millions Fcfp.

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Le projet dveloppement de la filire construction en bois local en Polynsie franaise
vise plusieurs objectifs : le dveloppement durable dune filire structure de
construction en bois local, la dfinition de parcours de formation des acteurs de la filire
et la cration demplois pour le dveloppement du parc de logements en bois local en
Polynsie franaise.

Pour ce faire, une srie dactions transversales sera mene : ltude du potentiel de
dveloppement de la filire de construction en bois local, la ralisation dun prototype
de fare en bois en tenant compte de lexprience du fare bioclimatique de lOPH et des
savoirs faire locaux et rgionaux (Nouvelle Zlande), lvaluation de ses performances
en terme de sinistralit et de confort, lanalyse des conditions et des impacts
conomiques et environnementaux dune standardisation de ce modle dans le march
local.

Afin de partager les conclusions des tudes et de capitaliser les retours dexpriences et
de bonnes pratiques, il est galement prvu lorganisation dun sminaire
professionnel.Lenjeu de ce projet innovant est la dfinition concrte dun modle
conomique viable de la filire construction bois local, depuis lexploitation raisonne
de la ressource forestire au dveloppement dune offre de logements en bois local de
qualit.

Dveloppement de de la filire caprine

Le commerce de la viande de chvre est une activit qui au cours des dernires annes
sest dveloppe de manire soutenue. Il reprsente aujourdhui un revenu important
pour de nombreuses familles de chasseurs et dleveurs. Le tonnage expdi vers lle de
Tahiti partir des Marquises est valu environ 50 tonnes par an.

Le dveloppement de cette filire est toutefois limit par les conditions de production de
cette viande, laquelle provient essentiellement de la chasse pratique dans un cadre
familial. Ne bnficiant pas dun traitement matris, elle ne fait lobjet daucune garantie
sanitaire.

Le ministre du dveloppement des ressources primaires, des affaires foncires, de la

valorisation du domaine et des mines souhaite mettre en place un projet pilote sur les
Marquises inspir des centres de traitement du gibier de chasse oprationnels en
mtropole afin de garantir la qualit sanitaire des produits issus de cette filire et de
permettre ainsi sa commercialisation.

La ralisation de cet objectif ncessitera :

- la mise en place dun cadre rglementaire spcifique au gibier ;

- lorganisation dun service public dinspection sanitaire pour larchipel des
Marquises lequel pourra participer au dveloppement dautres projets ;
- la ralisation dactions de formation des chasseurs qui souhaiteront dposer
leurs carcasses dans ce centre de collecte (direction de la Bioscurit) ;
- la cration dune unit pilote de collecte et de traitement du gibier sous forme de
conteneurs amnags (cot valu environ 45 millions de FCFP) ;
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
- le dveloppement dun partenariat avec les collectivits locales et les associations
de chasseurs et les leveurs pour assurer la gestion et le fonctionnement de lunit.

Le Conseil des ministres est appel { se prononcer sur le choix du lieu dimplantation du
projet pilote. Cette tape accomplie le premier centre pourrait tre mis en place ds
septembre 2018.

Trophes du Tourisme : remise des prix le 15 dcembre

Le ministre du Tourisme organise, le vendredi 15 dcembre prochain, une soire de

remise des prix du concours des Trophes du Tourisme . Ce concours, lanc pour la
premire fois en septembre dernier, runira le monde du tourisme polynsien.

Lambition de cette premire dition est de mobiliser la fois les professionnels du

tourisme et la population, afin de montrer lintrt et la diversit dun secteur
dynamique et porteur, tout en distinguant les offres touristiques innovantes.

Depuis le lancement des appels { candidatures en septembre, plus dune vingtaine de

dossiers ont t dposs, issues principalement des les comme Bora Bora, Moorea,
Tahiti et Ahe, et partages entre activits et hbergement.

Le comit de jury prsid par la ministre du Tourisme sest runi le 28 novembre

dernier afin dexaminer lensemble des candidatures et slectionner neuf finalistes
rpondant { lexprience polynsienne, la valorisation du patrimoine, la dmarche
participative, le rayonnement international, et le caractre conomique et innovant.

Pour le Trophe de linnovation touristique, les 3 laurats sont :

- Moorea Maori Tour
- Okeanos Pearl du Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa
- Aito Rando

Pour le Trophe de loffre co-responsable, les 3 laurats sont :

- La Pension Bonjouir - Teahupoo
- Fenua Stand up Paddle
- Coco Pearl Ahe

Pour le Trophe du meilleur vnement touristique 2017, les 3 laurats sont :

- Le Heiva i Paris
- La Ronde Tahitienne
- 1ers Championnats du monde de Vaa Marathon - Tahiti 2017

Le coup de cur du jury

Parmi toutes les candidatures proposes, le jury choisit de distinguer une offre
touristique d'exception ou exemplaire.

Le prix du public

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
Depuis le samedi 2 dcembre, la page Facebook Lovetahiti donne la possibilit de
voter pour lun des neuf laurats et de choisir celui qui remportera ce Prix. Le vote sera
clos le 14 dcembre 20 heures.

Formation des tudiants en soins infirmiers : hausse du montant des indemnits

de stages

Conformment { larrt du 31 juillet 2009 modifi relatif au diplme dtat dinfirmier,

les tudiants en soins infirmiers de lInstitut de formation des professions de sant
(IFPS) Mathilde Frbault de Polynsie franaise peroivent, dans le cadre de leur
formation, des indemnits de stage.

Sur le plan national, une hausse du montant des indemnits verses aux tudiants
infirmiers est effective cette anne. Par consquent, il a donc tpropos de modifier
larrt daout 2010 relatif aux indemnits de stage et la prise en charge des frais de
transport verss dans le cadre de la formation des tudiants en soins infirmiers en
Polynsie franaise.

La situation actuelle et future du montant de lindemnit de stage est rsume dans le

tableau ci-dessous :

Anne de Nombre Actuel Futur Actuelle Future Augmentation

formation de montant montant Indemnit indemnit en Fcfp
semaines hebdomadai hebdomadai annuelle annuelle
de stage re de re de perue perue par
lindemnit lindemnit par ltudiant
de stage de stage ltudiant en Fcfp
en Fcfp en Fcfp en Fcfp
Premire
15 2 745 3341 41 175 50 115 8 940
anne
Deuxime
20 3 580 4535 71 600 90 700 19 100
anne
Troisime
25 4 773 5967 119 325 149 175 29 850
anne

Projet de loi du Pays relatif lassurance vieillesse

Le systme de la Protection sociale gnralise prvoit trois dispositifs de couverture du

risque vieillesse : un systme de retraite contributif obligatoire pour les actifs
salaris, un systme contributif facultatif pour les actifs non affilis au rgime des
salaris, et enfin un minimum social garanti par le minimum vieillesse .Lassurance
vieillesse a t institue en Polynsie franaise en 1967 (systme par points) puis
transforme en 1987 (systme par annuits). Elle a t successivement complte en
1982 par linstitution du minimum vieillesse et par la mise en place de la retraite
tranche B en 1995.En 2016, la couverture du risque vieillesse couvrait 40 000
Polynsiens pour un cot total de 45 milliards Fcfp.

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
La progression des dpenses de retraites sexplique par la situation dmographique et
un paramtrage inadapt. Notre systme des retraites a vu sa situation financire se
dgrader inexorablement.Le systme de retraite polynsien na pas convenablement
anticip la dgradation du rapport actif retrait, laccroissement continu du nombre de
retraits, limportance de lallongement de lesprance de vie, les consquences dun ge
effectif de dpart { la retraite qui na pas pris suffisamment en compte les
bouleversements dmographiques en cours et les effets de la crise qui a frapp la
Polynsie en 2008 avec ses consquences sur lemploi.

La situation financire des rgimes contributifs inclinent procder ds prsent des

rformes denvergure pour sauvegarder les modles mutualiste et solidaire qui fondent
le maintien du pouvoir dachat et la dignit de nos concitoyens. Une premire tentative
de rforme a t initie en 2012. Elle sest solde par la censure au conseil dEtat des lois
du Pays que lAssemble de la Polynsie franaise avait adopt { une large majorit. Cinq
ans plus tard la situation financire des retraites na pas t remise { lquilibre.

Ces constats requirent en priorit que les textes rglementaires applicables aux
diffrents rgimes soient actualiss pour maintenir leur soutenabilit financire. A ce
titre, il importe, conformment aux principes de rpartition des comptences fix par la
Loi organique portant statut dautonomie de la Polynsie franaise, de poser les
principes fondamentaux par voie de loi du Pays, pour restituer sa pleine comptence au
Conseil des ministres pour, en fonction des contingences, fixer les paramtres
applicables notamment aux conditions de dpart en retraite et de services des pensions.

Il est du ressort de la loi du Pays de dterminer les principes fondamentaux des

dispositions applicables en matire de protection sociale, savoir : dtermination des
catgories de personnes assujetties l'obligation de cotiser et partage de cette
obligation entre employeurs et salaris, cration dune prestation, existence des
pensions d'invalidit et de vieillesse et nature des conditions exiges pour leur
attribution, principe selon lequel la dure de cotisation ncessaire pour obtenir une
pension taux plein dpend de paramtres tels que l'esprance de vie l'ge partir
duquel la liquidation d'une pension complte peut tre demande ou encore
dtermination des bnficiaires des prestations.

Les dispositions prises concernent notamment le primtre rglementaire modifier,

des modifications pour restaurer la viabilit des rgimes de retraite, la rgulation des
financements, la cration dune instance de concertation et de suivi ainsi que la
prservation des droits acquis. Les dispositions novatrices de la loi du Pays ne vont
prvaloir que pour lavenir, les droits { pension liquids antrieurement tant
maintenus.

Subventions en faveur des collges et lyces publics

Le Conseil des ministres a approuv 13 projets darrt portant sur lattribution de

subventions en faveur des tablissements publics denseignement de la Polynsie
franaise (EPEPF) collges et lyces, pour financer leurs oprations. Les subventions ont
t octroyes selon les modalits suivantes :

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
 Montant en
Bnficiaire Objet de la subvention
Fcfp
Collge de Bora- Lachat de matires duvre et de matriels
1 713 770
Bora pdagogiques pour le CETAD
Collge de Lachat de matires duvre et de matriels
1 640 000
Faaroa pdagogiques pour le CETAD
Lachat de matires duvre et de matriels
Collge de Hao 1 280 000
pdagogiques pour le CETAD
Collge de Lachat de matires duvre et de matriels
750 000
Mataura pdagogiques pour le CETAD
Collge de Ua Lachat de matires duvre et de matriels
2 200 000
Pou pdagogiques pour le CETAD
Collge de Lachat de matires duvre et de matriels
1 700 000
Rangiroa pdagogiques pour le CETAD
Lachat de matires duvre et la prise en charge des
Collge de
frais dlectricit et de carburant lis aux nouvelles 1 900 000
Taiohae
activits du CETAD
Collge de Lachat et linstallation de rideaux ignifugs pour les
800 000
Afareaitu salles de classes
Lyce Paul
Un voyage pdagogique en Nouvelle Zlande 390 000
Gauguin
Lyce TuianuLe
Lenseignement de loption thtre 225 000
Gayic
Lyce Aorai Lenseignement de loption thtre 524 775

Collge de Arue L'installation du standard tlphonique 225 391

Collge de
Le transport scolaire 500 000
Mahina

Le montant global des subventions octroyes est de 13 848 936 Fcfp

Attribution de subventionsde fonctionnement lUSSP, lUSEP et lassociation

HeiTaina

Le Conseil des ministres a accord une subvention de fonctionnement exceptionnelle de

7 000 000 Fcfp lassociation Union du sport scolaire polynsien (USSP) pour la mise en
place du championnat du monde scolaire de beach volley 2017.

Il a, en outre, t dcid doctroyer une subvention de fonctionnement de 17 218 000

Fcfp lUnion sportive de lenseignement du premier degr (USEP)pour le financement
dune action intitule classes de mer et classes de dcouvertes des coles publiques du
1er degr pour lanne 2017.

Enfin, lassociation HeiTaina recevra une subvention de 3 600 000 Fcfppour le

financement des frais de transport des tudiants boursiers en Chine. Lassociation a
Prsidence de la Polynsie Franaise
Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00
pour but, dans la continuit du partenariat tabli entre la Polynsie franaise et le lyce
Wenling de soutenir des lycens laurats dune bourse dtudes en Chine, dassurer un
accompagnement des familles pour les actions et renforcer les liens entre les
associations chinoises de la Polynsie franaise.Cette aide financire a pour objectifs la
prise en charge des frais de transport de 25 boursiers et la prise en charge des frais
relatifs la scolarit en Chine, au transport, aux visites pdagogiques et au repas.

Acquisition dquipements techniques pour Toat :subvention de 26

millionsFcfpTe Fare Tauhiti Nui

Le Conseil des ministres a octroy une subvention dinvestissement de 26 millionsF cfp

en faveur de Te Fare Tauhiti Nui (TFTN), pour lacquisition dquipements techniques
pour la lumire et limage de Toat.

Laire de spectacle de Toat a t ouverte en lan 2000.Le matriel prsente dsormais

des signes dusure et ncessite donc un renouvellement.En 2015, un programme de
renouvellement dune partie du matriel technique de sonorisation et dclairage a t
lanc. Il sest poursuivi sur lanne 2016, puis sur lanne 2017 avec le renouvellement
dautres quipements tels que le systme de diffusion sonore, la scne dorchestre dite
Te mana ainsi que sa bche de couverture, ou encore une partie des moteurs de levage
servant la scurisation du matriel technique.

Il reste encore, cependant, { changer divers quipements pour la lumire et limage tels
que des gradateurs (le droulement dune soire de concours du Heiva i Tahiti
ncessitant le fonctionnement de 4 gradateurs), le systme de liaison, certaines
structures lgres pour laccrochage des lumires et un serveur de connexion qui fera le
lien entre tous ces quipements.

-o-o-o-o-o-

Prsidence de la Polynsie Franaise

Service Presse
presse@presidence.pf 40 47 20 00