Les grands arrets

de la jurisprudence
civile
Tome 2
Obligations
Contrats speciaux
Süretes

I2e edition
2008

Henri Capitant
Membre de l'Institut
Professeur de droit civil ä la Faculte de droit de Paris

Frangois Terre Yves Lequette

Membre de l'Institut Professeur ä l'Universite Pantheon-
Professeur emerite de l'Universite Assas (Paris II)
Pantheon-Assas (Paris II)

DA|[OZ
 TABLE DES MATIERES
(Les chiffres gras renvoient aux numeros des arrets,
les chiffres maigres renvoient aux pages)

LIVRE VII
LES OBLIGATIONS

142 Pourparlers precontractuels. Rupture unilaterale. Faute.

Dommage l
Com. 26 novembre 2003

Contrats, formation et validite

143-144 Contrats entre absents. Formation. Lieu. Date 13
I. — Req. 21 mars 1932
II. — Com. 7 janvier 1981
145 Contrat. Formation. Accord sur les elements essentiels 19
Req. l er decembre 1885

146 Conclusion. Acceptation d'une offre. Silence 24

Civ. 25 mai 1870

147-148 Erreur sur la substance. Erreur du vendeur. Moment

d'appreciation. Elements d'appreciation 30
I. — Civ. lre, 22 fevrier 1978
II. — Civ. lre, 13 decembre 1983

149 Erreur sur un motif determinant. Motif exterieur ä l'objet

du contrat. Absence de nullite 54
Civ. lre, 13 fevrier 2001

150 Dol. Reticence dolosive. Nullite 61

Civ. 3 e , 2 octobre 1974

151 Dol. Reticence dolosive. Erreur sur la valeur commise par le

vendeur. Absence d'obligation d'information pesant
sur l'acquereur 67
Civ. 3 e , 17 janvier 2007
930 TABLE DES MATIERES

152-155 Prix. Determination 74

Ass. plen. 1er decembre 1995 (4 arrets)
156 Cause. Definition. Existence. Cause de l'obligation. Liceite.
Cause du contrat 95
Civ. \K, 12 juillet 1989
157 Cause. Absence. Obligation essentielle. Clause contraire 111
Com. 22 octobre 1996
158 Cause immorale ou illicite. Motif determinant. Motif inconnu
du cocontractant. Nullite 130
Civ. lre, 7 octobre 1998
159 Clauses abusives. Interdiction. Pouvoir du juge 137
Civ. lre, 14 mai 1991

Effets des contrats entre les parties

160 Actes juridiques. Interpretation. Pouvoir des juges du fond ... 153
Cass., sect. reun., 2 fevrier 1808

161 Actes juridiques. Interpretation. Volonte des parties.

Denaturation 156
Civ. 15 avril 1872

162-163 Medecin. Responsabilite contractuelle. Obligation

de moyens. Obligation de resultat 162
I. Civ. 20 mai 1936. — II. Civ. lre, 8 novembre 2000

164 Contrat. Execution de bonne foi. Pouvoirs du juge 173

Com. 10 juillet 2007

165 Imprevision. Contrat ä execution successive. Changement

des circonstances. Desequilibre des prestations. Absence
de revision 183
Civ. 6 mars 1876

166-167 Clause de non-responsabilite contractuelle. Effets 194

I. — Civ. 9 novembre 1915
II. — Civ.. sect. com.. 15 juin 1959

168 Clause penale. Caractere forfaitaire 207

Civ. 14 fevrier 1866
 TABLE DES MATIERES 931

Effets des contrats ä l'egard des tiers

169 Simulation. Effets ä l'egard des tiers. Option
de l'article 1321 du Code civil. Conflit entre les tiers 213
Civ. 25 avril 1939
170 Simulation. Vente. Prix. Dissimulation. Nullite. Portee.
Indivisibilite. Contre-lettre. Acte ostensible. Validite 218
Ch. mixte 12juin 1981
171 Stipulation pour autrui. Assurance sur la vie. Droit du tiers
beneficiaire. Faillite 222
Civ. 16 janvier 1888
172 Stipulation pour autrui. Action en execution. Stipulant 226
Civ., lresect. civ., 12 juillet 1956
173-176 Effet relatif des contrats. Groupe de contrats 228
I. — Civ. lre, 8 mars 1988
II.— Civ. lrc, 21 juin 1988
III. — Civ. 3\ 13 decembre 1989
IV. — Ass. plen. 12 juillet 1991
177 Manquement contractuel. Prejudice. Tiers au contrat.
Identite des fautes contractuelle et delictuelle 244
Ass. plen. 6 octobre 2006
178 Opposabilite des contrats. Ventes successives. Transcription
de la seconde vente. Mauvaise foi du second acquereur.
Inopposabilite au premier acquereur 255
Civ. 3e, 30 janvier 1974

Resolution des contrats

179 Contrat synallagmatique. Resolution pour inexecution.
Pouvoir d'appreciation du juge 261
Civ. 14 avril 1891
180 Resolution unilaterale. Contröle du juge 266
Civ. lre, 13 octobre 1998

Delits et quasi-delits. Responsabilite delictuelle

en general
181 Responsabilite contractuelle. Responsabilite delictuelle.
Non-cumul des responsabilites 279
Civ. 11 janvier 1922
932 TABLE DES MATIERES

182 Responsabilite delictuelle. Clause de non-responsabilite.

Nullite 286
Civ., 2= sect. civ., 17 fevrier 1955

Dommage
183 Responsabilite. Prejudice moral. Dommages-interets 290
Civ. 13 fevrier 1923
184 Responsabilite. Prejudice. Certirude. Perte d'une chance.
Refus 295
Civ. 2e, 12 mai 1966
185-186 Responsabilite. Prejudice. Concubins. Interet. Droit ä
reparation 300
I. — Civ. 27 juillet 1937
II. — Ch. mixte 27 fevrier 1970
187 Responsabilite. Prejudice. Femme enceinte. Enfant ne
handicape. Concours de fautes d'un laboratoire
et d'un praticien. Droit ä reparation 308
Ass. plen. 17 novembre 2000
188 Responsabilite. Dommage. Perte. De remuneration. Travail
clandestin. Caractere illicite du dommage. Absence
de reparation 322
Civ. 2e, 24 janvier 2002
189 Responsabilite. Prejudice. Date d'evaluation. Caractere
du jugement 330
Civ. 15 juillet 1943
190 Responsabilite. Dommage. Montant. Victime. Absence
d'obligation de minimiser 334
Civ. 2', 19juin2003
191 Responsabilite. Reparation du dommage. Invalidite. Rente
viagere. Indexation 342
Ch. mixte 6 novembre 1974

Responsabilite du fait personnel

192 Responsabilite. Faute. Qualification. Cour de cassation.
Contröle 349
Civ. 28 fevrier 1910
 TABLE DES MATIERES 933

193 Responsabilite. Faute. Definition. Mineur. Capacite

de discerner les consequences de ses actes. Verification non
necessaire 354
Ass. plen. 9 mai 1984
194-195 Responsabilite. Dommages-interets. Partage
de responsabilite. Faute de la victime. Ayants cause.
Opposabilite 362
I. — Ch. reun. 25 novembre 1964
II. — Ass. plen. 19juin 1981

Responsabilite du fait des choses

196 Responsabilite. Animaux. Proprietaire. Usager. Presomption
de faute 371
Civ. 27 octobre 1885
197-198 Responsabilite. Bätiments. Ruine. Responsabilite du fait des
choses 374
I. — Civ. 4 aoüt 1942
II. — Civ. 2\ 23 mars 2000
199 Responsabilite. Choses inanimees. Presomption. Preuve
contraire 381
Ch. reun. 13 fevrier 1930
200 Responsabilite. Choses inanimees. Vol. Gardien.
Presomption 389
Ch. reun. 2 decembre 1941
201-202 Responsabilite. Choses inanimees. Garde. Transfert.
Locataire. Transporteur 395
I. — Civ., 2esect. civ., 11 juin 1953
II. — Civ., 2esect. civ., 5 janvier 1956
203-205 Responsabilite. Choses inanimees. Garde. Aliene. Infans.
4
Presomption °3
I. — Civ. 28 avril 1947
II. — Civ., 2esect. civ., 18 decembre 1964
III. — Ass. plen. 9 mai 1984
206-207 Responsabilite. Fait de la chose. Röle passif. Chose inerte.... 410
I. — Civ. 19 fevrier 1941
II. — Civ. 2e, 24 fevrier 2005
934 TABLE DES MATIERES

208 Responsabilite. Choses inanimees. Vehicules. Collision.

Presomption. Neutralisation (absence de) 418
Civ. 20mars 1933

209-210 Responsabilite. Choses inanimees. Transport benevole.

Presomption 422
I. — Civ. 27 mars 1928
II. — Ch. mixte 20 decembre 1968

211-213 Responsabilite. Choses inanimees. Gardien. Presomption.

Faute de la victime 428
I. — Civ. 8 fevrier 1938
II. — Civ. 2\ 21 juillet 1982
III. — Civ. 2% 6 avril 1987

214 Responsabilite. Choses inanimees. Fondement. Chose jugee

au criminel. Autorite au civil 438
Req. 16 juillet 1928

Responsabilite du fait d'autrui

215-217 Responsabilite. Fait de l'enfant. Pere et mere. Presomption
de responsabilite 444
I. — Ass. plen. 9 mai 1984
II. — Civ. 2e, 19 fevrier 1997
III. — Ass. plen. 13 decembre 2002

218 Responsabilite. Commettant. Prepose. Subordination. Mise

ä la disposition d'un tiers 459
Civ. 4 mai 1937

219-223 Responsabilite. Commettant. Prepose. Abus des fonctions .... 465

I. — Ch. reun. 9 mars 1960
II. — Ass. plen. 10 juin 1977
III. — Ass. plen. 17 juin 1983
IV. — Ass. plen. 17 novembre 1985
V. — Ass. plen. 19 mai 1988

224 Responsabilite. Fait d'autrui. Choses inanimees. Non-cumul.. 479

Civ. 30 decembre 1936

225-226 Responsabilite. Commettant. Prepose agissant dans les

limites de sa mission 483
I. — Ass. plen. 25 fevrier 2000
II. — Ass. plen. 14 decembre 2001
 TABLE DES MATIERES 935

227-229 Responsabilite. Fait d'autrui. Article 1384, alinea 1. Mode

de vie. Organisation et contröle permanent. Exoneration 493
I. — Ass. plen. 29 mars 1991
II. — Crim. 26 mars 1997
III. — Ass. plen. 29 juin 2007

Accidents de la circulation
230-232 Loi du 5 juillet 1985. Implication. Definition 511
I. — Civ. 2e, 21 juillet 1986
II. — Civ. 2e, 25 janvier 1995
III. — Civ. 2e, 24 octobre 1990
233 Accidents de la circulation. Loi du 5 juillet 1985. Article 3.
Victime. Faute inexcusable. Definition 521
Civ. 2% 20 juillet 1987

Produits defectueux
234-235 Produits defectueux. Obligation de securite. Medicament.
Vaccin. Lien de causalite. Preuve 527
Civ. lre, 24 janvier 2006 (2 arrets)

Quasi-contrats. Gestion d'affaires

236 Gestion d'affaires. Actes materiels 538
Req. 28 fevrier 1910
237 Gestion d'affaires. Intention du gerant d'agir pour le compte
d'autrui 540
Civ. 25 juin 1919

Repetition de l'indu
238 Repetition de l'indu. Indu objectif. Erreur du solvens.
Condition non requise 544
Ass. plen. 2 avril 1993

Enrichissement sans cause

239 Enrichissement sans cause. Fournitures faites ä un fermier.
Action de in rem verso contre le proprietaire. Conditions
d'exercice. Effet relatif des contrats 553
Req. 15 juin 1892
936 TABLE DES MATIERES

240 Enrichissement sans cause. Action de in rem verso.

Recevabilite. Caractere subsidiaire 561
Civ. 2 mars 1915
241 Enrichissement sans cause. Fournitures faites ä un gerant
libre de fonds de commerce. Non-obligation du proprietaire
du fonds. Juste cause 565
Civ. 28 fevrier 1939
242 Loterie publicitaire. Qualification. Quasi-contrat 568
Ch. mixte 6 septembre 2002

Regime des obligations. Objet des obligations

243-245 Cours force. Clauses paiement or ou monnaie etrangere.
Nullite. Clause valeur or ou valeur monnaie etrangere 578
I. — Civ. 11 fevrier 1873
II. — Civ. 17 mai 1927
III. — Civ. lre, 12 janvier 1988

246 Clause d'echelle mobile. Pret d'argent. Validite 588

Civ., l re sect. civ., 27 juin 1957

Effets de l'obligation
247-248 Astreinte. Dotnmages-interets. Validite. Liquidation 597
I. — Req. 29 janvier 1834
II. — Civ., l re sect. civ., 20 octobre 1959
249 Action paulienne. Effet relatif 604
Req. 28 aoüt 1871

250 Action paulienne. Fraude. Definition 607

Civ. lre, 17 octobre 1979

Extinction des obligations

251 Compensation. Dettes connexes. Conditions 613
Civ. lre, 18 janvier 1967

252 Delegation. Effets. Rapports du delegue et du delegataire 619

Civ. 24 janvier 1872
 TABLE DES MATIERES 937

Transmission des obligations

253 Subrogation conventionnelle. Paiement d'une dette
personnelle 627
Civ. lre, 22 juillet 1987
254-255 Cession de creance. Signification ou acceptation. Formalites
non accomplies. Action en execution du cessionnaire.
Action en execution du cedant 630
I. — Civ. 4 mars 1931
II. — Civ. 20 juin 1938

Modalites des obligations

256 Solidarite. Delit civil. Faute. Coauteurs 639
Civ. 11 juillet 1892
257 Cautionnement solidaire. Mandat tacite. Etendue. Chose
jugee 646
Civ. 1" decembre 1885

LIVRE VIII
LES PRINCIPAUX CONTRATS

Vente
258 Vente. Pacte de preference. Violation. Vente ä un tiers.
Nullite. Substitution du beneficiaire. Conditions 653
Ch. mixte, 26 mai 2006
259 Vente. Promesse unilaterale. Indemnite d'immobilisation.
663
Validite
Civ., sect. com., 23 juin 1958
260 Vente. Prix. Determination 668
Req. 7 janvier 1925
261 Vente. Rescision. Lesion. Caractere objectif 674
Req. 28 decembre 1932
262 Vente. Rescision. Lesion. Supplement du juste prix.
Evaluation ä la date du versement 678
Civ., lre sect. civ., 7 juin 1966
938 TABLE DES MATIERES

263 Vente de la chose d'autrui. Caractere de la nullite 683

Civ. 23 janvier 1832
264-265 Vente. Accident cause par un vice cache de la chose vendue.
Vendeur professionnel. Garantie des vices Caches.
Obligation de securite. Responsabilite du fait des produits
defectueux 688
I. — Civ., l re sect. civ., 24 novembre 1954
II.—Civ. lre, 11 juin 1991
266 Vente. Chaine de contrats. Sous-acquereur. Action directe
contre le fabricant. Defaut de conformite.
Garantie des vices Caches 705
Ass. plen. 7 fevrier 1986
267-268 Vente. Garantie des vices Caches. Erreur ayant sa cause
dans un vice cache 719
I. — Civ. lre, 28 juin 1988
II. — Civ. 3% 7 juin 2000

Louage
269 Preneur. Droit. Caractere personnel 728
Req. 6 mars 1861
270-271 Baux successifs des meines locaux. Droit du premier
locataire opposable au second 733
I. — Civ., sect. soc, 12 fevrier 1954
II. — Civ., sect. soc, 1erjuin 1954
272 Louage. Baux ä loyer. Bailleur. Obligations. Entretien.
Reparations. Occupant legal. Maintien dans les Heux aux
conditions du bail 737
Civ., sect. soc, 20 fevrier 1953

273 Incendie. Sous-locataire. Proprietaire. Action directe 742

Civ. 13 janvier 1892

Contrat d'entreprise
274 Contrat d'entreprise. Definition. Actes materiels.
Repräsentation. Exclusion. Mandat. Distinction 747
Civ. \", 19 fevrier 1968

275 Contrat d'entreprise. Sous-traitance. Loi du 31 decembre

1975. Sous-traitant. Action directe contre le maitre
de l'ouvrage 751
Ch. mixte 13 mars 1981
 TABLE DES MATIERES 939

Contrat de transport
276 Transporteur. Responsabilite 759
Civ. 21 novembre 1911
277-279 Contrat de transport. Responsabilite contractuelle.
Reparation. Stipulation pour autrui tacite. Beneficiaires.
Renonciation. Action personnelle quasi delictuelle 766
I. — Civ. 6 decembre 1932
II.— Civ. 24 mai 1933
III. — Civ., 2e sect. civ., 23 janvier 1959

Mandat
280 Mandat. Remuneration. Tribunaux. Pouvoir d'appreciation.... 775
Civ. 29 janvier 1867
281 Mandat apparent. Conditions. Tiers. Croyance legitime.
77
Pouvoirs du mandataire &
Ass. plen. 13 decembre 1962
282 Sous-mandat. Mandataire substitue. Action directe contre le
mandant 785
Civ., lresect. civ., 27 decembre 1960

Pret
79
283-284 Pret de consommation. Contrat reel °
I. — Civ. \", 20 juillet 1981
II. — Civ. lre, 28 mars 2000
285 Pret d'argent. Interets. Taux. Validite. Compte courant 800
Civ. lre, 9 fevrier 1988
805
286-287 Pret ä usage
I. — Civ. lrc, 19 novembre 1996

II. — Civ. lre, 3 fevrier 2004

Credit-bail
813
288-289 Credit-bail. Qualification
I. — Civ. 3e, 3 novembre 1981
II. — Ch. mixte 23 novembre 1990
940 TABLE DES MAT1ERES

Association
290 Association. Incident de seance. Silence des Statuts. Pouvoir
du president. Application subsidiaire du Code civil et
ä defaut, du Code des societes 821
Civ. lre, 3 mai 2006

LIVRE IX
LES SÜRETES

Cautionnement
291 Cautionnement. Deces de la caution. Dettes nees
posterieurement. Non-transmission aux heritiers 831
Com. 29 juin 1982
292-295 Cautionnement. Mention manuscrite de la somme en
chiffres et en lettres. Regle de forme ou regle de preuve 835
I. — Civ. lre, 30 juin 1987
II. — Civ. \", 15 novembre 1989
III. _ Civ. lre, 15 octobre 1991
IV. — Civ. lre, 29 octobre 2002
296 Lettre de confort. Qualification. Cautionnement 848
Com. 21 decembre 1987
297-298 Garantie ä premiere demande 855
Com. 20 decembre 1982 (2 arrets)
299 Cautionnement reel. Nature juridique 864
Ch. mixte, 2 decembre 2005

Droit de retention
300 Droit de retention. Connexite materielle. Debiteur non
proprietaire du bien retenu 872
Civ., l re sect. civ., 22 mai 1962

Reserve de propriete
301 Clause de reserve de propriete. Transfert par Subrogation 877
Com. 15 mars 1988
 TABLE DES MATIERES 941

Privileges
302 Privileges. Restriction aux cas prevus par la loi 884
Req. 18 mai 1831
303 Privileges mobiliers speciaux. Absence de droit de suite 887
Civ. 19 fevrier 1894
304 Concours entre Privileges generaux et Privileges speciaux.
Priorite des Privileges speciaux 890
Req. 20 mars 1849

Hypotheques
305 Hypotheque conventionnelle. Acte constitutif. Mandat sous
seing prive 894
Civ. 7 fevrier 1854
306 Hypotheque conventionnelle. Specialite de la creance.
Mention de la cause 899
Civ. 6 fevrier 1939