SAGA

SAMOURAI
 SAGA SAMOURAI
SAGA SAMOURAI est une adaptation du jeu SAGA à l’univers de Légende des Cinq Anneaux, un jeu
imaginaire basé sur la période médiévale du Japon et ses mythes fantastiques. Toutes les règles du
jeu originelle de SAGA s’appliquent à SAGA SAMOURAI qui ne fait qu’ajouter les éléments
fantastiques liés à l’univers de Légende des Cinq Anneaux et propose de jouer les Grands Clans qui
dominent Rokugan ainsi que l’Outremonde, l’ennemi de l’Empire d’Emeraude.

Contexte de l’univers Légende des Cinq Anneaux

Les créateurs de Légende des Cinq Anneaux ont basé leur univers en reprenant l’esprit du Traité des
Cinq Roues écrit par Miyamoto Musashi, légendaire duelliste japonais.
Légende des Cinq Anneaux raconte l’histoire de Rokugan, une nation asiatique imaginaire aussi
appelé l’Empire d’Emeraude et de ses Clans Majeurs qui contrôlent chacun une partie du pays de la
même manière que les anciens grands clans japonais sur l’archipel lors de sa période féodale. Les
neuf grands clans se querellent régulièrement et leurs conflits peuvent se résoudre de manière
diplomatique ou sur un champ de bataille. Un empereur ou une impératrice dirige l’Empire,
notamment en servant d’arbitre entre les chefs de clans et en promulguant les lois impériales. Il a
aussi pour mission de défendre Rokugan contre les agressions extérieures en réunissant les clans
pour former l’armée impériale. Le principal ennemi de l’Empire vient de l’Outremonde, au sud de
Rokugan, où des hordes d’onis, de bakemonos, de gobelins et autres morts-vivants attendent un chef
capable de les rassembler pour attaquer l’Empire.

Les armées des neuf Clans Majeurs et de l’Outremonde sont présentes dans cette règle de jeu. Afin
de mieux choisir votre clan fétiche, il est utile de comprendre la philosophie et l’histoire de chaque
faction. Ainsi une présentation en forme d’introduction se trouve au début du descriptif de chaque
faction.

Correspondance avec le Japon Médiéval

Comme expliqué précédemment, Légende des Cinq Anneaux utilise en grande partie l’univers de
l’époque médiévale du Japon. Par conséquent, SAGA SAMOURAI est parfaitement compatible
pour jouer les Clans du Japon médiéval. Les joueurs n’utilisent pas la partie Règles avancées : La
Magie et donnent le nom d’un clan japonais historique à la place des clans décrits dans cette règle.
Vous pouvez considérer que les Clans du Crabe, du Lion et du Phœnix sont des clans guerriers. Les
Clans de la Grue et de la Mantes utilisent plutôt des armées moins bien équipées pratiquant le
harcèlement. Le Clan du Scorpion est un clan Ninja. Les Clans du Dragon et de l’Araignée peuvent
être joués comme des clans guerriers ou des factions de Moines Guerriers voir les Ikko-Ikki. Le Clan
de la Licorne peut être soit un clan de cavaliers ou jouée comme une faction d’Envahisseur Mongol.
Pour l’Outremonde, il est fortement déconseiller de l’utiliser puisque la faction est basée sur le
folklore japonais. Cependant vous pouvez utiliser l’un de ses plateaux de combat pour représenter
une faction du peuple d’Hokkaido qui resta assez mystique auprès des japonais pendant de
nombreux siècles avant sa colonisation.

Ce livret contient une explication sur la composition des armées que vous retrouverez dans les livrets
consacrés aux factions et les Règles avancées : La Magie.

1
 Composition des Armees

Afin de respecter l’univers Légende des Cinq Anneaux et plus généralement le Japon Médiéval, vous
verrez dans le descriptif des factions certains termes de la règle SAGA modifiés, comme Daïmyo à la
place de Seigneur. Ce qui suit dans ce chapitre indique les règles communes que vous retrouverez
dans les livrets consacrés aux factions.

Généralités
Le tableau de troupe de chaque armée contient des abréviations expliqué ci-dessous :
Type : Seigneur (S), Garde (Ga), Guerrier (Gu), Levée (L), Magicien (M) et Créature (C).
Saga indique le nombre de Dés Saga que le groupe génère.
Mvt indique la distance de mouvement maximal de la figurine.
CC est la valeur au corps à corps de la figurine. Tir est la valeur de tir de la figurine.
ArmCC est la valeur d’armure de la figurine au corps à corps. ArmTir est la valeur d’armure de la
figurine quand elle est la cible d’un tir.
Fmax est le nombre de jetons Fatigue que l’unité peut supporter avant d’être épuisée.

Spécificités de certaines unités

1) Les unités montées suivent les règles SAGA, notamment un mouvement L et -1 à leur ArmTir.
2) Les unités équipées de Daïkyu, l’arc long japonais, ont une portée L+C.
3) Les unités équipées d’Armes Lourdes (Tetsubo, No-Dachi) ont +1 aux résultats de leurs dés
d’attaque et -1 à leur ArmCC.
4) Les unités équipées d’Armes de Jets (Kama, Armes Ninja) ont une portée M et peuvent
effectuer un tir à la fin d’une activation de mouvement si le mouvement n’amène pas l’unité
au corps à corps.
5) Certaines unités ont le trait éclaireur, la règle est la suivante : L’unité se déplace de M (au
lieu de C) même si son mouvement commence, passe ou se termine dans un terrain
accidenté. De plus, après le déploiement et avant le premier tour de jeu, l’unité peut
effectuer un mouvement (qui ne constitue pas une activation) ne pouvant se terminer à
moins de M d’une unité ennemie. Enfin l’unité compte les couverts légers comme des
couverts lourds quand elle subit des tirs.

Spécificités des clans

Les Daïmyos de chaque clan ont un trait particulier qui est soit utiliser lors du déploiement des
armées soit lors de la bataille (ceci n’existe pas dans la règle SAGA).
Chaque clan a la possibilité d’être joué selon deux stratégies de combat, raison pour laquelle un clan
dispose de deux listes d’armées et de deux Plateaux de Combat. Chaque stratégie de combat a donc
une liste d’armée et un Plateau de Combat.
Les Shugenjas sont des Magiciens utilisant un élément magique. Ce domaine élémentaire peut être
choisit selon les possibilités décrites dans la faction choisit.
Le tableau d’armée indique les caractéristiques de toutes les unités que le clan dispose, cependant
certaines d’entre-elles ne peuvent être utilisées que pour l’une des deux stratégies de combat.

Les Héros de chaque clan coûtent 1 point et génèrent tous 3 Dés Saga. Ils ont aussi de base les traits
particuliers des Daïmyos de leur propre clan qu’ils remplacent, en plus de leurs propres traits. Ils sont
eux aussi liés à une stratégie de combat (en général deux héros possibles par stratégie de combat).

2
 REGLES AVANCEES - LA MAGIE

SAGA SAMOURAI incorpore la magie en plus des règles de base. La magie fait partie intégrante
de l’univers Légende des Cinq Anneaux et chaque clan dispose de Shugenjas qui sont des mages
maniant cet art mystique.

Ainsi lorsque les joueurs décident de jouer à SAGA SAMOURAI dans sa version non historique, ils
peuvent utiliser les Règles avancées : La Magie. Ils ajoutent alors un Shugenja à leur bande sans coût
supplémentaire. Il est fortement conseillé lorsque vous jouez avec les Règles avancées : La Magie
que tous les clans présents sur la table aient un Shugenja dans ses rangs.

Caractéristiques du Shugenja
Les Shugenjas sont les seuls à pouvoir utiliser les capacités magiques liées à un domaine élémentaire.
Lorsque le joueur prend un Shugenja dans sa bande, il doit choisir un et un seul élément proposé par
la faction qu’il a prit.
Tout comme les Prêtres dans SAGA, les Shugenjas constituent toujours une unité d’une seule
figurine. Une bande ne peut jamais inclure plus d’un Shugenja. Les Shugenjas sont activées comme
des Seigneurs et du point de vue des capacités Saga ils sont considérés comme des Seigneurs.
Cependant ils ne comptent pas comme étant des Seigneurs pour les autres effets de jeu.
Un Shugenja vaut 4 points de Massacre pour le calcul des Points de Victoire.
Les caractéristiques d’un Shugenja sont les suivantes :
Unité Type Saga Mvt CC Tir ArmCC ArmTir Fmax Spécial
Shugenja M 1 M 2 - 5 5 4 *
Règles spéciales :
 Détermination
 Protection magique : Le Shugenja ignore la première blessure non annulée qu’il subit lors de
la résolution de chaque corps à corps ou tir.
 Maîtrise élémentaire : Le Shugenja peut utiliser les capacités du Plateau de Magie propre au
domaine élémentaire qu’il maîtrise.

Utiliser la Magie
La magie dans Rokugan est scindée en plusieurs éléments : l’Air, l’Eau, le Feu, la Terre, le Vide, le
Tonnerre et la Maho. Un Shugenja ne peut contrôler qu’un seul élément ; c’est pourquoi il est
indiqué les domaines élémentaires que les Shugenjas peuvent utiliser dans le descriptif de leur
propre clan.
Quand un joueur décide de mettre un Shugenja dans sa bande, il doit choisir un domaine
élémentaire indiqué dans le descriptif du clan, puis choisir une ligne contenant 3 capacités magiques
sur le Plateau de Magie lié à l’élément parmi celles proposées. Cette ligne de capacités magiques du
Plateau de Magie doit être ajoutée (en bas par exemple) au Plateau de Combat du clan.

Les capacités magiques (noté Sort sur les cases) s’utilisent uniquement avec le Shugenja, leur portée
maximale est L en l’absence de précision sur la capacité même. Tous les Sorts sont des capacités
d’Activation donc lorsqu’un joueur utilise une telle capacité, ils activent de fait le Shugenja. Par
rapport à la règle standard de SAGA, activer un Shugenja pour un Sort compte au même titre qu’une
activation de Mouvement ou de Tir pour la Fatigue.

Contrairement aux autres capacités du Plateau de Combat, utiliser un Sort s’avère quelque peu
différent. Ainsi lors des Phases d’Ordres, chaque joueur dispose d’un Dé de Magie en réserve

3
représenté par 1D6 placé en haut du Plateau de Combat, à côté du nom du clan par exemple.
Lorsqu’un joueur utilise un Sort, son adversaire peut tenter de l’annuler (en réalité il s’agit de savoir
si les Kamis élémentaires sont favorables ou non aux prières du Shugenja) en utilisant son Dé de
Magie en réserve. Ce dé n’étant utilisable qu’une seule fois par tour, l’adversaire ne pourra donc
tenter d’annuler qu’un seul Sort.

Par conséquent, lorsqu’un joueur décide d’utiliser une capacité magique, procédez de la manière
suivante :
1) Le joueur défausse le dé SAGA placé sur le Sort. Il génère automatiquement 1 Dé de Magie (1D6).
Il peut choisir d’utiliser en plus son Dé de Magie en réserve, celui-ci n’est utilisable qu’une fois
par tour.
2) Le joueur adverse décide s’il veut tenter d’annuler le Sort. Il ne peut le faire que s’il a encore son
Dé de Magie en réserve. S’il ne le fait pas, le sort est lancé, autrement il utilise son Dé de Magie
en réserve.
3) Les joueurs lancent alors leurs dés et conservent le meilleur résultat.
4) Si le résultat du joueur adverse est strictement supérieur à celui du joueur qui a utilisé le Sort
alors celui-ci ne fonctionne pas et n’a pas d’effet. Autrement, le joueur applique l’effet du Sort.
Cas particulier : Si le Shugenja du joueur adverse est la cible d’un sort, celui-ci dispose toujours 1 Dé
de Magie supplémentaire gratuit que le joueur ait ou non encore son Dé de Magie de réserve.

Enfin, certains Sorts permettent d’invoquer des créatures qui forment une unité avec le Shugenja
alors qu’ils ont un profil différent. On Considère les invocations protégeant le Shugenja de la manière
suivante :
Au tir, tant que les invocations sont présentes, le Shugenja ne peut être pris pour cible, le tireur
utilise donc l’armure des invocations pour déterminer les touches faites sur l’unité.
Au corps à corps, on considère que le Shugenja utilise la règle Côte à Côte avec les invocations et qu’il
dispose de la règle Résistance uniquement avec ses invocations.
Toutes les figurines invoquées rapportent des points de Massacre lorsqu’elles sont éliminées au
corps à corps ou au tir.

C’est tout et c’est suffisant. Il nous reste qu’une seule chose à vous dire, en espérant que cette
extension plaise au plus grand nombre : Bon jeu !

Conception et réalisation par Cédric Lejeune & Laurent Foucher, Janvier 2014. Mise à jour Août 2016.
Testé par le club Les Ludiques Troupiers (Lagny s/ Marne 77).

Légende des Cinq Anneaux est une marque déposée Fantasy Flight Games. SAGA est une règle de
Studio Tomahawk. Il est nécessaire d’avoir la règle SAGA pour pouvoir jouer à cette adaptation.

4
 MAGIE DE l’AIR
VOL DE COLOMBES
Sort Air, Activation
Le Shugenja peut être 2 3
repositionné n’importe où
sur la table de jeu mais à
plus de M de toute unité 4 5
ennemie.
6 6
FAVEUR DES
VENTS
2 3
Sort Air, Activation
Les unités équipées
d’armes de tir à M du 4 5
Shugenja peuvent tirer
jusqu’à 2L lors de leur
prochain tir.
ESSENCE DU VENT
Sort Air, Activation 1
Transférez une Fatigue
2 3
d’une de vos unités à une
unité ennemie à L. Si le dé
défaussé est 6, effectuez 4 5
la même action avec une
autre Fatigue.
6
VENT DU NORD
Sort Air, Activation
Le Shugenja effectue un tir 2 3
à L avec 4 dés d’attaque.
Pour toute touche subit par
l’unité ciblée, celle-ci ne perd
pas de figurine mais diminuera
son mouvement de TC lors
de son prochain tour.
VENTS SINGLANTS
1 Sort Air, Activation
Ciblez une unité amie à M
du Shugenja. Celle-ci possède
des armes lourdes sans la
pénalité d’armure jusqu’à 4 5
la fin du tour.
ECLAT D’AILES
1
IMACULEES
Sort Air, Activation 4 5
Ciblez un Daïmyo ou un
Personnage à L du Shugenja.
Il subira immédiatement
2 Fatigues s’il est activé 6 son prochain corps à corps si
6 lors de son prochain tour.
TORNADE
Sort Air, Activation
Ciblez 2 unités ennemies 4 5
à M l’une de l’autre et à L
du Shugenja. Effectuez un tir
sur chaque cible avec 2 dés
d’attaque plus un dé par 6 Les unités ciblées perdent
Fatigue de la cible.
VENT
1
DISGRACIEUX 4 5
Sort Air, Activation
Ciblez une unité ennemie
4 5 ayant au moins 1 Fatigue
6
à L du Shugenja. L’unité ne
pourra pas utiliser de capacités
6 du plateau de son clan lors du
prochain corps à corps ou tir subit.
VENT
INQUISITEUR
Sort Air, Activation
Toutes les unités ennemies
à L du Shugenja subissent
une Fatigue.
6
MURMURE DES
KAMIS
Sort Air, Activation 6
Ciblez une unité amie à M
du Shugenja. Elle pourra
relancer ses dés d’attaque lors de
l’unité ennemie à au moins une
Fatigue lors de l’Etape 4.
CHUCHOTEMENT
DE L’OUBLI
Sort Air, Activation
Retirez jusqu’à 3 Fatigues
parmi les unités ennemies 6
(excepté le Daïmyo).
une figurine par Fatigue retirée.
Toucher de
Glace
Sort Air, Activation 6
Ciblez une unité ennemie
à L du Shugenja. Elle subira
1 Fatigue dès sa première
activation lors de son prochain
tour. L’unité ciblée ne pourra
faire d’action de Repos.
 MAGIE DE l’EAU
CELERITE DES
FLOTS 2 3
Sort Eau, Activation
Activez le Shugenja pour un
mouvement bénéficiant
d’un bonus de distance de M.
Il peut se déplacer librement
même si son mouvement
débute à TC d’un ennemi.
1 FLOT DES FLUX DE L’Eau
4 5
ELEMENTS Sort Eau, Activation
Sort Eau, Activation Ciblez une unité amie à M
Le Shugenja effectue un tir 6 du Shugenja et retirez-lui
4 5
à L avec 3 dés d’attaque sur toutes ses Fatigues.
une unité ennemie qui n’est pas
dans un bâtiment. Pour chaque 6
6 figurine éliminée l’unité recule de
TC à l’opposé du Shugenja.

DELUGE PURGEUR FORCE DE VOILE DES KAMIS

Sort Eau, Activation 1 SUITENGU
Activez une unité ennemie 2 3 Sort Eau, Activation
pour un mouvement. Ciblez une unité amie à M
L’unité peut être déplacée du Shugenja. Elle généra
4 5
librement même si elle est autant de dés d’attaque
à TC d’une de vos unités que l’unité ennemie qu’elle
mais ne peut finir à moins 6 ciblera lors de son prochain
de C de l’une d’elle. tir ou engagement.
4 5 Sort Eau, Activation
Ciblez une unité amie à M 6
du Shugenja. Elle ne peut
plus être activée ce tour hormis
6
pour un Repos. Lors du prochain
tour adverse, aucune unité n’a de
ligne de vue sur elle et ne peut
s’approcher à moins de TC d’elle.

FLUX VITAL TSUNAMI EROSION

Sort Eau, Activation 1 Sort Eau, Activation
Retirez une Fatigue à une 2 3 Activez une unité à M
unité amie à M du Shugenja. du Shugenja pour un
L’unité génère 1 dé mouvement bénéficiant
4 5
d’attaque supplémentaire d’un bonus de distance
pour son prochain tir ou de C. Si elle engage un
corps à corps. corps à corps, elle génère
6 minimum de 1 dé d’attaque.
2 dés d’attaque en plus.
6
Sort Eau, Activation
4 5 Le Shugenja effectue un tir à L avec
6 dés d’attaque. Les touches ne
s’annulent pas et n’infligent pas de
perte, cependant l’unité ciblée
6 généra 1 dé d’attaque en moins par
touche subie pour le tour, avec un

LARMES DU CIEL CLARTE GLACEE ESPRIT DES

Sort Eau, Activation 1 Sort Eau, Activation ANCETRES
Ciblez une unité à M du 2 3 Ciblez une unité ennemie Sort Eau, Activation
Shugenja (lui compris) à M du Shugenja (Hors 4 5
Toutes les unités amies 6
qui retire une Fatigue. 4 5 Daïmyo). Celle-ci ne pourra se considèrent comme
L’unité peut effectuer un être activée lors de son ayant leur effectif de
mouvement qui ne génère prochain tour hormis pour départ tant qu’ils sont à M
pas de Fatigue. un Repos. 6
6 du Shugenja pour le tour.
 MAGIE DU FEU
MANTEAU DE FEU
Sort Feu, Activation
Ciblez une unité amie à M 2 3
du Shugenja. Lors de son
prochain corps à corps dans
4 5
ce tour, l’unité génère 2 dés
de défense supplémentaire et
l’unité ennemie subit une
6
Fatigue lors de l’Etape 0.
TOUCHER DE SOUFFLE DU
1 FLAMME DRAGON
Sort Feu, Activation Sort Feu, Activation
Le Shugenja et votre Daïmyo Le Shugenja effectue 6
génèrent 2 dés d’attaque un tir à L avec 3 dés
supplémentaire pour 4 5 d’attaque. L’armure de
le tour. l’unité ciblée est réduite de 1
6 pour ce tir. Chaque touche
compte comme 2 touches.

PURIFIE LA VOIE KATANA DE FEU RENNAISSANCE

Sort Feu, Activation Sort Feu, Activation Sort Feu, Activation
Le Shugenja effectue un tir 1 Ciblez une unité amie à M 4 5 Ciblez une unité amie à M
à L avec 5 dés d’attaque. 2 3 du Shugenja. Lors de son du Shugenja n’étant pas à
L’armure de l’unité ciblée prochain corps à corps dans son effectif de départ.
est réduite de 1 pour ce tir. ce tour l’unité génère 2 dés Rajoutez 1 Garde ou 6
4 5 d’attaque supplémentaire 2 Guerriers ou 3 Levées
6
et diminue de 1 l’armure à l’unité.
6 de l’unité ennemie engagée.

Coeur DE FEU NOURRIR LES CONSUME PAR 5

Sort Feu, Activation
Le Shugenja possède les 2 3
caractéristiques d’un
Daïmyo jusqu’au début
du prochain tour et peut
être activé gratuitement
1 fois dans le tour.
6
1 FLAMMES
Sort Feu, Activation
Ciblez une unité à M du 4 5
Shugenja. Lors de son
4 5
prochain tir, l’unité
génère 3 dés d’attaque
6
supplémentaire.
FEUX
6
Sort Feu, Activation
Ciblez une unité ennemie à L
du Shugenja. Jetez un dé par
figurine dans l’unité, si le
résultat est supérieur à l’armure
de la figurine celle-ci subit une
touche annulable sur 5 ou 6.

TEMPETE DE 1 PLUIE DE FEU CONFLAGRATION

2 3
FLAMMES
Sort Feu, Activation
Effectuez un mouvement au
Shugenja pour engager une
unité ennemie. Celle-ci subit
immédiatement une Fatigue
et le Shugenja génère au total 4
dés d’attaque et 2 dés de défense.
Sort Feu, Activation
Ciblez une unité à M du
4 5
Shugenja. Lors de son
prochain tir, celui-ci réduit
6 de 1 l’armure de l’unité
ciblée.
Sort Feu, Activation
4 5 Toutes les unités à M du
Shugenja subissent une 6
attaque de tir avec 4 dés
d’attaque en réduisant de
1 l’armure des unités.
6
 MAGIE DE LA TERRE
FORET DE PIERRE ECORSE D’ARBRE
Sort Terre, Activation 1 Sort Terre, Activation
Le Shugenja crée une 2 3 Ciblez une unité à M du
zone rocheuse (terrain Shugenja. Elle augmente
accidenté) de rayon TC de 1 son armure pour
autour de lui restant 4 5 le tour.
en jeu jusqu’à la fin
de la partie.
6 6
CHEMIN NATUREL Armure de
Sort Terre, Activation 1 Pierre
Ciblez une unité à M du 2 3 Sort Terre, Activation
Shugenja. Elle peut se Tant que les unités amies
déplacer sans aucun sont à M du Shugenja lors
4 5
malus à travers les terrains de ce tour, leur armure est
accidentés (hors bâtiment) augmentée de 1.
pour ce tour.
6 lancé tant qu’il reste 1 Guerrier.
RAGE ANIMALE ARMURE DE TERRE
Sort Terre, Activation 1 Sort Terre, Activation
Le Shugenja change son 2 3 Ciblez une unité à M du
profil en celui d’un Daïmyo Shugenja. Elle gagne 2 dés
avec une CC de 6 pour le de défense et peut relancer
tour. (Le joueur peut 4 5 ceux n’ayant pas annulé
remplacer la figurine par de touche défense jusqu’au
une figurine d’ours ou début de son prochain tour.
6
autre animal similaire).
SORCIER DE JADE PIERRE EN JADE
Sort Terre, Activation Sort Terre, Activation
1
Lors du prochain tour 2 3 Ciblez une unité à M du
adverse vous disposerez Shugenja. L’armure de
de 2 dés de Magie en 4 5 celle-ci ne peut jamais
réserve. Si le Shugenja être diminuée par
adverse utilise la magie de 6 quelque moyen que
la Maho, une égalité suffit ce soit lors de ce tour.
pour annuler l’effet de ses sorts.
GARDIEN DE LA
NATURE
Sort Terre, Activation
4 5 Toutes les unités amies
dans un terrain accidenté 6
(hors bâtiment), génèrent
2 dés de défense
supplémentaires jusqu’au
début du prochain tour.
SOLDATS D’ARGILE
Sort Terre, Activation
4 5 Mettre en jeu une unité
6
de 4 Guerriers à C du
Shugenja. L’unité disparait
si elle se trouve à plus de M
6 du Shugenja après une activation.
Le sort ne peut être de nouveau
FORCE DE LA
NATURE 6
4 5 Sort Terre, Activation
Ciblez une unité ennemie à L du
Shugneja situé dans un terrain
accidenté. Jetez un dé par figurine
6 dans le terrain, si le résultat est
supérieur à l’armure de la figurine
celle-ci est éliminée.
LA TERRE DEVIENT
LE CIEL
Sort Terre, Activation
4 5 Ciblez une unité ennemie
(hors Daïmyo) à L du
Shugenja. Elle subit 6
1 Fatigue et ne pourra
6
pas être activée lors de
son prochain tour.
 MAGIE DU VIDE
ESSENCE DU VIDE
Sort Vide, Activation
Ciblez une capacité d’un des 2 3
plateaux en jeu ayant au moins
un dé SAGA correspondant
au dé SAGA défaussé pour ce 4 5
sort. Vous pouvez utiliser 1 fois
cette capacité gratuitement
dans le tour.
DRAINER LE VIDE Gardiens du
1 Sort Vide, Activation VIDE
Ciblez une unité à M Sort Vide, Activation
du Shugenja. 4 5 Mettez en jeu 2 Gardes 6
Elle ignore les 2 qui forment maintenant
prochaines pertes une unité avec le Shugenja
durant ce tour. jusqu’à la fin de la partie. Le sort
6 ne peut être de nouveau utilisé
6
tant qu’il reste un Garde en jeu.

TOUCHER DE 1 PREVOIR LA ETENDRE LES

L’INFINI 2 3
Sort Vide, Activation
Ciblez le Shugenja adverse, 4 5
Il subit une Fatigue.
Désignez une capacité du
plateau de magie adverse
qui ne pourra pas être utilisée
lors du prochain tour adverse.
TRAME LIMITES DE L’AME
4 5
Sort Vide, Activation Sort Vide, Activation
Vous n’aurez pas besoin de Toutes les unités amies
défausser les dés SAGA pour ignorent une touche tant
utiliser la prochaine capacité qu’ils sont à M du 6
6 de corps à corps ou de tir. 6 Shugenja pour le tour.
Celle-ci pourra être de
nouveau utilisée normalement.

ETREINTE DE LA FAIRE CONFIANCE Puissance du

NATURE 1 AU VIDE KAMI
Sort Vide, Activation 2 3 Sort Vide, Activation Sort Vide, Activation
Ciblez un dé SAGA sur le Prenez un dé SAGA 4 5 Vos dés de Magie ont +1
plateau adverse et modifiez 4 5 de votre réserve et à leur résultat. Cette 6
son symbole. Le joueur placez-le sur le plateau capacité reste active
adverse peut repositionner de votre faction avec jusqu’à ce que vous ne
6
le dé SAGA sur son plateau 6 le symbole voulut. réussissiez pas à lancer
de faction. ou à bloquer un sort.

LA VERITE DANS CONTROLER VOTRE CENTRER

LE VIDE
Sort Vide, Activation
Conservez l’un des dés
SAGA que vous défausserez
de la prochaine capacité
marron que vous utiliserez
pour le placer sur une autre
capacité marron.
1 DESTINEE
4 5
2 3 Sort Vide, Activation
Désignez une capacité
SAGA marron vide du
4 5
plateau de la faction adverse.
Le joueur adverse ne pourra pas
6 placer de dés SAGA sur cette
capacité lors de son prochain tour.
l’ESPRIT
Sort Vide, Activation
Retirez une Fatigue 6
6 au Shugenja et lancez
immédiatement
1 dé SAGA supplémentaire
à poser sur votre plateau.
 MAGIE DU TONNERRE
FAVEUR DU 1 Tonnerre
TONNERRE 2 3
Sort Tonnerre, Activation
Ciblez une unité amie à M
4 5
du Shugenja. Lors de son
prochain engagement dans
ce tour, l’unité ennemi
subira une Fatigue lors de 6 pas générer et gagner des
l’Etape 0 du corps à corps.
RAPIDITE DE
l’ECLAIR
Sort Tonnerre, Activation
Ciblez une unité amie à M
du Shugenja. Déplacez-la 4 5
de M. Ce mouvement ne
constitue pas une activation
pour l’attribution de
6 une Fatigue.
la Fatigue.
ECLAIR
Pourfendeur 2 3
Sort Tonnerre, Activation
Ciblez une unité amie
à M du Shugenja. Lors 4 5
de son prochain tir ou
corps à corps, l’armure
de l’unité ennemie est
6 touche prend une Fatigue.
diminuée de 1.
ECLAIR
PARALISANT
2 3
Sort Tonnerre, Activation
Ciblez une unité ennemie
4 5
à L du Shugenja.
La prochaine fois qu’elle
utilise une capacité SAGA
ce tour, elle subit
une Fatigue.
ASSOURDISSANT
Sort Tonnerre, Activation
Ciblez une unité ennemie
4 5
à L du Shugenja. Lors de
son prochain engagement
dans le tour elle ne pourra
6 subit un tir avec 3 dés attaque.
dés de défense.
LAME DES
1
2 3
TEMPETES
Sort Tonnerre, Activation
Le Shugenja effectue
un tir à L avec 5 dés 4 5
d’attaque. L’unité ciblée
annule les touches que
sur 5 ou 6 au jet de 6 toute touche réussie inflige
défense.
1 Grondement
4 5
DES CIEUX
Sort Tonnerre, Activation
Toutes les unités à M du
6
Shugenja subissent un Tir
avec 3 dés d’attaque. Les touches
n’infligent pas de pertes, cependant
toute unité subissant au moins une
Colere du
1
tonnerre
Sort Tonnerre, Activation
Toutes les unités amies
4 5
peuvent relancer 2 dés
d’attaque n’ayant pas
touchés, étant qu’ils
6 sont à M du Shugenja 6
pour le tour.
CHAINE
6
D’ECLAIRS
Sort Tonnerre, Activation
Le Shugenja effectue un tir à L
avec 4 dés. Si l’unité ciblée subit
au moins une perte, ciblez une
autre unité à M de celle-ci qui
Ciel Rugissant
Sort Tonnerre, Activation
Le Shugenja effectue
un tir à L avec 4 dés
d’attaque. L’attaque 6
n’inflige pas de perte
à l’unité ciblée cependant
ARC ELECTriSANT
Sort Tonnerre, Activation
Le Shugenja effectue
un tir à L avec 4 dés 6
d’attaque. A l’issue du tir,
l’unité ciblée subit un nouveau
tir avec un nombre de dés
d’attaque égal aux pertes subit
par le premier tir.
CONDUCTION
Sort Tonnerre, Activation
Toutes les unités
ennemies à M du
Shugenja subissent
un tir avec 3 dés 6
d’attaque.
 MAGIE DE LA
CONSUMER LA
CHAIR
Sort Maho, Activation
Ciblez une unité ennemie
à L du Shugenja. Son armure 4 5
est diminuée de 1 pour le tour
et elle prend une Fatigue.
6 ennemie, celle-ci subit
ESSENCE deS
MortS
Sort Maho, Activation
Ciblez une unité à M du
Shugenja. Elle récupère
3 figurines de Levées ou
2 figurines de Guerriers
ou 1 figurine de Garde.
VENT PUTRIDE
Sort Maho, Activation
Toutes les unités ennemies 2 3
qui se trouve à M du
Shugenja lors de ce tour
génèrent 2 dés d’attaques 4 5
de moins.
6
TOUCHER DE MORT
Sort Maho, Activation
Ciblez une unité ennemie à
L du Shugenja. Les pertes
qu’elle subit lors de ce tour
au corps à corps contre des
Mort-vivants sont inclus
dans l’unité Mort-vivants.
. est présent.
ALLURE DE
1
JIGOKU
2 3
Sort Maho, Activation
Ciblez une unité à M du
Shugenja. Elle gagne 2 dés
d’attaque pour le tour et
si elle engage une unité 6 manière à engager votre unité la
immédiatement une Fatigue.
1 CONTAGION
2 3 Sort Maho, Activation
Toutes les unités
4 5
ennemies à M du
Shugenja subissent
4 5
une Fatigue.
6 ne peuvent être annulées
6
Rituel
1 d’INVOCATION
Sort Maho, Activation 4 5
Mettre en jeu une unité
de 2 Onis à C du Shugenja.
L’unité peut effectuer
immédiatement un
mouvement gratuitement.
Retirez l’unité à la fin du tour.
LA MARCHE DES
1 MORTS
2 3 Sort Maho, Activation
Tant qu’ils sont à M du 4 5
4 5 Shugenja (lui compris),
les unités Mort-vivants
augmentent de 1 leur
6
6 armure pour le tour.
MAHO
POUPEES DE
CHIFFON 6
4 5 Sort Maho, Activation
Ciblez une unité ennemie
(hors Daïmyo) à L du Shugenja.
Faites-lui faire un mouvement de
plus proche. Elle combat avec la
moitié de ses dés d’attaque.
PLUIE DE SANG
Sort Maho, Activation
Effectuez un tir avec
4 dés d’attaque sur
une unité ennemie. 6
Les touches obtenues
par un jet de défense.
LA VOIE DU SANG
Sort Maho, Activation
Ciblez une unité ennemie
à L du Shugenja et retirez
lui 1 Fatigue. Elle perd
1 figurine de Garde ou 6
6 2 figurines de Guerriers
ou 3 figurines de Levées.
Armee deS MortS
Sort Maho, Activation
Mettre en jeu jusqu’à 6 Mort-vivants
formant une unité avec le Shugenja.
Le sort ne peut pas être de nouveau
utilisé tant qu’il reste au moins
2 Mort-vivants. L’unité à les 6
caractéristiques des Mort-vivants
tant qu’au moins 1 Mort-vivant