Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
60 Millions de Consommateurs Hors Série N°190 - Tout Réparer - Oct. 2017
60 Millions de Consommateurs Hors Série N°190 - Tout Réparer - Oct. 2017
Spécial
Déjouez garanties
les pièges
des SAV
TOUT RÉPARER
Robinet qui fuit,
Toutes
smartphone cassé, les solutions
joint à changer… expliquées
pas à pas
OCTOBRE-NOVEMBRE 2017
N°190
témoigner
s’informer
échanger des avis
alerter
site 100 % indépendant
accessible sur PC, tablettes et smartphones
éditorial
Magazine édité par l’Institut national
de la consommation (Établissement
public à caractère industriel et commercial)
18, rue Tiphaine, 75732 Paris Cedex 15
Tél. : 01 45 66 20 20
/« 60»
www.conso.net
NO
CA
Directrice de la publication
IS
RÉPARER SOI-MÊME,
CH
Agnès-Christine Tomas-Lacoste J.
Rédactrice en chef
Sylvie Metzelard
Rédactrice en chef déléguée (hors-série)
Adeline Trégouët
C’EST BON POUR LE MORAL
Rédacteurs en chef adjoints
Benjamin Douriez (mensuel)
Christelle Pangrazzi (hors-série) 77 % des citoyens européens préféreraient réparer
Directrice artistique
Véronique Touraille-Sfeir leurs biens plutôt qu’en acheter de nouveaux, souligne
Secrétaire générale de la rédaction
Martine Fédor
un récent rapport du Parlement européen. Mais ils
Rédaction sont finalement amenés à les remplacer ou à les jeter,
Pascal Nguyên, Christelle Pangrazzi,
Nicolas Six, Adeline Trégouët. découragés par le coût des réparations.
Avec le concours de Bricolo Factory
Collaboration juridique À l’heure où nos décharges débordent, on ne peut se
Patricia Foucher, Françoise Hébert-Wimart
résigner à un tel gâchis. Car réparer soi-même, y compris
Secrétariat de rédaction
Bertrand Loiseaux, Jocelyne Vandellos lorsque l’on n’est pas bricoleur, est à la portée de tous.
(premiers secrétaires de rédaction)
Vincent Mui Toutefois, pour surmonter une appréhension bien
Maquette
Valérie Lefeuvre compréhensible, encore faut-il disposer des bons tuyaux.
(première rédactrice graphique)
Guillaume Steudler Comment arrêter une fuite d’eau sans faire appel
Responsable photo
Michèle Héline
à un plombier, extraire une clé cassée dans une serrure
Photos de couverture sans recourir à un serrurier, réparer une lampe sans
iStock
Site Internet les lumières d’un électricien ou même sauver
www.60millions-mag.com
Fabienne Loiseau (coordinatrice) un smartphone de la noyade sans maître nageur ?
Matthieu Crocq (éditeur Web)
Brigitte Glass (relations avec les internautes)
Nous vous expliquons tout, étape par étape, dans
redactionweb@inc60.fr ce numéro. Loin de nous, bien sûr, l’idée de couler
Diffusion
William Tétrel (responsable) le business des réparateurs. Même si, pour nombre
Gilles Tailliandier (adjoint)
Chloé Leroi (assistante) de ces petits problèmes enquiquinants, le recours
Relations presse
Anne-Juliette Reissier-Algrain à un artisan qualifié se révèle souvent “surdimensionné”.
Tél. : 01 45 66 20 35
Contact dépositaires, diffuseurs
Vous craignez de vous lancer en solo ? Sachez qu’il
et réassorts existe de nombreux réseaux associatifs d’entraide,
Promévente. Tél. : 01 42 36 80 84
Service abonnements tels les Repair Cafés, mais aussi des ateliers pour
60 Millions de consommateurs
4, rue de Mouchy, 60438 Noailles Cedex. apprendre à réparer.
Tél. : 01 55 56 70 40
Tarif des abonnements annuels
Enfin, face à un appareil défectueux, n’oubliez pas
11 numéros mensuels + Spécial impôts : que vous disposez de protections légales. Trop
46 € ; étranger : 59,50 € ;
11 numéros mensuels + Spécial impôts
+ 7 hors-séries : 78 € ; étranger 103 €
de consommateurs ignorent encore qu’ils ont droit
Dépôt légal à la garantie de conformité et à la garantie des vices
Septembre 2017
Commission paritaire cachés. Vous découvrirez dans notre dossier spécial
N° 0917 E 89330
Photogravure : Key Graphic
comment les activer et faire face aux services après-vente
Impression : RFI les plus récalcitrants. Nous espérons que ce hors-série
Distribution : Presstalis
ISSN : 1270-5225 vous rendra plus autonome au quotidien. C’est bon pour
Imprimé sur papier : Galerie Lite Bulk 54 g
Origine du papier : Kirkniemi, Finlande
le portefeuille, pour la planète et pour le moral !
Taux de fibres recyclées : 0 % recyclées
Certification : PEFC. Eutrophisation : 0,00 kg/t
ADELINE TRÉGOUËT
© Il est interdit de reproduire intégralement
ou partiellement les articles contenus dans la présente
RÉDACTRICE EN CHEF DÉLÉGUÉE
revue sans l’autorisation de l’INC.
Les informations publiées ne peuvent faire l’objet
d’aucune exploitation commerciale ou publicitaire.
R Édito ............................................................................................ 3
DOSSIE ÉCIAL Mieux vaut prévenir que guérir ................................................ 6
SP Les 15 outils du bricoleur ........................................................ 12
GARANTIES :
FAITES RESPECTER LES ATELIERS
VOS DROITS page 106 POUR APPRENDRE ����������������������� 14
Face à un appareil en panne,
Quelle formule choisir entre les cours particuliers,
vous n’avez pas que
les stages et les cours collectifs pour s’initier au bricolage
vos yeux pour pleurer…
ou pour se perfectionner ? Retrouvez notre sélection
De nombreux recours sont
de bonnes adresses à travers la France.
possibles. Dans ce dossier,
A. H./LP/MAXPPP ; J. TACK/AGEFOTOSTOCK ; J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY ; SHUTTERSTOCK ; ISTOCK
ENTRETENIR
UN ROBINET ET RÉPARER
Usure ou joint
défectueux…
même l’une des Réparer un robin
confronté, histo premières manipulations auxqet n’a rien de très compliqué
ire d’éviter les . C’est
fuites et la venu uelles un apprenti bricoleur
e, souvent coûte peut
use, d’un plom être
Il vous bier.
faut…
DES OUTILS
n Clé plate 1
n Pince multipr
1
ise
n Clé à molette
n Tournevis
DES FOURNITURES 2
n Joints de robinet
31 FICHES
terie neufs
n Éponge (ou brosse
douce)
n Chiffon
AVANT DE COM
MENCER
n Veillez à bien
d’eau avant toute
couper l’arrivée
intervention.
LE GUIDE DU “DO IT YOURSELF”
Cas n° 1 :
le robinet bou Cas n° 2 : le déb
Nos pas-à-pas fourmillent de techniques
PAS-À-PAS p. 26 à 101
ge d’eau est irré it
1 Il faut resserrer les fixations.
Penchez-vous
gulier et d’astuces éprouvées.
Avec une clé plate, sous le lavabo. 1 Avant tout, fermez les 2 robi-
qui maintient le
la faïence du
serrez la rondel
robinet plaqué
lavabo. Faites
le
contre
nets d’arrivée
chaude et eau
ment sous le
d’eau (eau
froide) situés
logique-
N’hésitez plus, et lancez-vous !
un test lavabo. Démo
en essayant de bec du robine ntez le
faire t. Pour cela, placez
net, puis en faisant bouger le robi- chiffon autou un
26 couler l’eau. r du bec afin
protéger, et de le
dévissez avec
60 Millions de une
consommateurs
. Hors-Série N°
190 - octobre /novem
bre 2017
• High-tech
Trouver ou retrouver ses chaînes TNT ���������� 60
SAV : OBTENEZ GAIN
Diagnostiquer une panne d’ordinateur ��������� 62 DE CAUSE ! ....................104
Réparer une touche de clavier Un appareil en panne ou qui ne fonctionne
défectueuse ����������������������������������������������������� 68 pas correctement ? Pour vous faire entendre
Réparer le câble d’un chargeur de mobile ���� 70 du vendeur ou du fabricant, mieux vaut
Changer la prise audio d’un casque �������������� 72 bien connaître vos droits.
Améliorer la rapidité et la stabilité Faites jouer les garanties ! ��������������������������� 106
de son Wi-Fi ����������������������������������������������������� 74
Prolonger la portée de son Wi-Fi ������������������� 76
Récupérer un document effacé
par erreur sur PC ��������������������������������������������� 78
Accéder à des documents illisibles ��������������� 80
Changer la batterie de son smartphone ������� 82
Sauver un smartphone tombé dans l’eau ���� 86
Se débarrasser d’un virus
informatique sur PC ���������������������������������������� 88
LE LAVE-LINGE
CONSEILS cuve, abîmeraient
D’INSTALLATION les mécanismes.
Il est impératif d’installer Vérifiez bien
la machine à laver de qu’elles sont
la manière la plus stable possible, en veillant toujours
à ce que les pieds soient au même niveau. Si en place
ce n’est pas le cas, les vibrations engendrées après
lors du fonctionnement entraîneront à terme le lavage. Enfin, ne
une usure prématurée. Respectez également bourrez pas le linge dans
les préconisations quant à la hauteur d’installa- le tambour. Il doit “flotter” un peu
tion du tuyau de vidange. Placé trop haut, il pour être bien lavé et rincé. Après chaque
solliciterait exagérément la pompe de vidange. cycle, laissez la machine et le bac
à produits ouverts, pour éliminer
CONSEILS D’USAGE Videz bien les poches l’humidité et limiter le développement
des vêtements. Les résidus de mouchoir de moisissures.
en papier peuvent s’accumuler dans le filtre de
vidange. Plein, ce dernier ne joue plus son rôle CONSEILS D’ENTRETIEN Ôtez
et les impuretés iront encrasser des éléments les résidus de lessive sur le bandeau
sensibles (électroniques ou mécaniques). de commandes avec un chiffon doux
Oubliées, des pièces de monnaie peuvent et humide. Une fois par mois, nettoyez
endommager la cuve en se coinçant entre le bac à lessive à l’eau chaude (sous le
celle-ci et le tambour. Pensez aussi à remonter jet de douche ou en laissant tremper).
les fermetures à glissière, qui pourraient Videz et nettoyez également le filtre de
détériorer d’autres habits, et surtout l’intérieur vidange, accessible depuis le tambour
du tambour. Les baleines des soutiens-gorge à ou la face avant. S’il y a trop de
armature, en se glissant entre le tambour et la déchets, vous pouvez utiliser un furet.
CONSEILS D’USAGE Utilisez la vitesse d’essorage CONSEILS D’ENTRETIEN Dans le cas d’une machine
maximale de votre machine à laver selon le type du à condensation, videz à chaque cycle le réservoir d’eau et
linge. Moins il y aura d’eau résiduelle, moins vous aurez ôtez les peluches du filtre. En s’accumulant, ces dernières
peuvent encrasser l’électronique et la mécanique
de l’appareil. Après une dizaine de cycles, retirez
le condenseur, nettoyez-le à l’eau pour le débarrasser des
poussières et peluches, et aspirez son logement. Avec
les modèles à extraction vers l’extérieur, nettoyez
le tube d’évacuation chaque année pour éviter
qu’il ne s’encombre et ne sollicite trop
le système d’évacuation. Nettoyez
1 fois par an l’intérieur du
tambour avec un détergent
doux et un chiffon humide
pour ôter le calcaire.
L’ASPIRATEUR
CONSEILS D’USAGE
Changez le sac ou
videz le réservoir dès
qu’il est plein. Dans
le cas contraire, cela
sollicite avec excès
le moteur et entraîne une usure prématurée.
très calcaire), à l’aide de vinaigre blanc à 8° dilué. Faites fonctionner la machine à vide 2 ou 3 fois
en réutilisant le mélange. Rincez à plusieurs reprises
la machine en utilisant de l’eau claire. z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 9
LE LAVE-VAISSELLE LA PLAQUE DE CUISSON
CONSEILS D’USAGE CONSEILS D’INSTALLATION
Le lave-vaisselle n’est pas Assurez-vous de bien poser
une poubelle : jetez les résidus le joint d’étanchéité entre
de nourriture avant le lavage. la plaque et le plan de travail.
Sinon, ils obstruent les buses Toute infiltration de liquide
des bras d’aspersion et, à force, pourrait abîmer les composants
le filtre intérieur. Ce dernier est le plus difficile électriques de l’appareil ou créer un court-circuit.
à changer. Veillez à ce que rien n’empêche les bras
de tourner, comme un manche de poêle. Ne surdosez CONSEILS D’USAGE Nettoyez quotidiennement
pas les produits de lavage et de rinçage, ou les sels. ou après usage vos feux de plaque électrique,
Non seulement ces derniers polluent, mais ils peuvent vitrocéramique ou à induction. Dans le cas contraire,
encrasser le circuit de vidange. Attention : lorsque les résidus de graisse ou de sucre peuvent s’incruster
vous versez des sels, évitez que des cristaux ne et devenir difficiles, voire impossibles, à éliminer.
tombent hors du réservoir. Ils sont susceptibles Ce nettoyage est important, notamment si les liquides
de corroder la cuve lorsqu’ils stagnent dans l’appareil. de cuisson ont débordé.
CONSEILS D’ENTRETIEN Nettoyez le filtre amovible, CONSEILS D’ENTRETIEN N’utilisez que des produits
situé sous le bras d’aspersion inférieur, après chaque de nettoyage adaptés au matériau de surface (inox,
lavage. Une fois par semaine, nettoyez également verre, vitrocéramique…), afin de ne pas le rayer.
à l’eau et au savon la grille du filtre, afin d’éliminer Nettoyez le joint d’étanchéité avec une éponge souple
la graisse, qui, à terme, peut encrasser le circuit de et du liquide vaisselle.
vidange. Chaque mois, nettoyez le joint d’étanchéité
de la porte et les bacs à produits avec un chiffon
humide. Démontez 1 ou 2 fois par an les bras
d’aspersion et désobstruez les orifices. Pour éviter
les problèmes de vidange, dégraissez le circuit avec
LE FOUR À MICRO-ONDES
un mélange d’eau chaude et de cristaux de soude CONSEILS D’USAGE Pas
en faisant fonctionner la machine quelques minutes de métal (inox, aluminium…)
sans le filtre ni sa grille. Réitérez l’opération dans le micro-ondes ! Des arcs
au besoin, puis lancez un cycle de rinçage. Enfin, électriques se produiraient
2 ou 3 fois par an, faites tourner à vide en choisissant et risqueraient d’endommager
un programme intensif et avec un produit pour lave- l’appareil. Évitez les récipients
vaisselle désodorisant, détartrant et dégraissant. à goulot étroit ou fermé, qui peuvent exploser sous
la pression des aliments chauffés. N’utilisez pas
de plat trop grand. Il coincerait le plateau et le moteur
tournant fatiguerait plus vite. N’obstruez pas les grilles
de ventilation du four.
LA PINCE MULTIPRISE
C’est la pince qui offre le plus de possibilités,
notamment pour la plomberie. Grâce à son
pivot coulissant, elle peut ouvrir ses mâchoires
de manière plus ou moins large pour maintenir
des objets ronds ou non.
Prix : entre 8 et 27 €.
LE CUTTER
Couper du revêtement de sol PVC, éliminer un
joint silicone, découper du carton… Le cutter
est idéal pour les coupes précises. Sa lame
rétractable (9 millimètres pour les petits travaux
et 18 millimètres pour ceux nécessitant de la
résistance) permet de le ranger sans risques
12
LA SCIE ÉGOÏNE LA CLÉ À MOLETTE
Découper du bois (massif ou aggloméré), Outil préféré des plombiers, cette clé se règle
en planche ou en rondin, nécessite une scie aisément à la dimension de l’écrou. Elle peut
égoïne. Pourvue d’un manche en retrait de la se substituer dans bien des cas aux clés plates.
lame en acier (jusqu’à 50 centimètres), elle per- Sa largeur d’ouverture de mâchoires varie selon
met d’assurer une bonne coupe par poussée. les modèles.
Prix : entre 6 et 25 €. Prix : entre 8 et 50 €.
LE NIVEAU À BULLE
Pour assurer l’horizontalité d’une étagère ou la
verticalité d’un tableau, il vous faut un niveau à
bulle. Un modèle de 25 à 40 centimètres avec
deux fioles (une pour la verticalité, l’autre pour
l’horizontalité) est adapté à de nombreux usages.
Prix : de 6 à 20 €.
L’ÉQUERRE
Pour vérifier des angles droits ou tracer des lignes
perpendiculaires sur des planches, l’équerre métal-
lique de 20 ou 30 centimètres est un précieux atout.
Prix : entre 8 et 18 €.
LES GANTS
Ils protègent des produits corrosifs, des
coupures, de la chaleur… Une paire multi-
usage sera adaptée à vos petits travaux.
Prix : entre 1 et 30 € la paire.
LES LUNETTES
DE PROTECTION
Un copeau de bois ou de métal a vite fait d’être projeté
vers un œil. Chaque fois que vous bricolez, nous vous
recommandons vivement de porter des lunettes ou un
masque de protection en polycarbonate. z
ISTOCK
Prix : entre 2 et 22 €.
13
LES ATELIERS PO
14 60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017
A.H. /LP/MAXPPP
OUR APPRENDRE
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 15
z
BRICOLER,
CELA S’APPREND
On ne naît pas avec un tournevis dans la main. Pour apprendre le b.a.-ba ou se perfectionner,
il existe un éventail de possibilités adaptées à tous les projets, bourses et emplois du temps.
Cours pour néophytes, vidéos sur Internet, ateliers en libre service… Le choix est vaste !
Réparer soi-même, pour quoi faire ? D’abord, journée pour attendre le passage du plombier
parce que c’est plus économique : remettre ou de l’électricien. Sans compter la satisfaction
d’aplomb un luminaire coûte moins cher que de de l’œuvre accomplie. Reste que tout s’apprend,
le remplacer ou de le faire réparer par quelqu’un aussi bien acquérir les bases que développer un
d’autre. Et cela représente aussi un gain de temps savoir-faire. Voici comment vous y prendre, que
considérable : plus besoin de bloquer une demi- vous soyez novice ou plus chevronné.
COUP DOUBLE
Les Repair Cafés sont des structures asso-
ciatives qui fonctionnent sur le principe de
l’entraide. On n’y trouve que des bénévoles.
La plupart n’ont aucun lien professionnel avec
l’univers de la réparation. Ils officient ici par
passion et par envie d’aider les autres. En
général, ces bricoleurs amateurs mettent tout
en œuvre pour remettre en état vos appareils.
Mais aussi pour vous transmettre leur savoir-
faire. Car, attention, ils ne sont pas là pour tout
faire à votre place : le principe est que vous
mettiez également la main à la pâte. Patience
et longueur de temps… Même les âmes les
plus réticentes au maniement du tournevis
finissent par dédramatiser. Et réalisent qu’il n’y
a rien de magique ou de dangereux à réparer
un grille-pain, un casque audio ou un aspirateur.
Adhésion : 30 €/an ; location d’espace : 5 €/heure ou 20 €/jour ; Un atelier palette pour découvrir le travail du bois
cours : à partir de 13 €/heure de récupération
Adhésion annuelle : 35 € ; stages de formation : de 120 à 225 € Utilisation de bois de rebut issu de palettes
Adhésion à l’association selon revenus : de 174 à 289 €/an Des machines-outils professionnelles
Accès aux espaces de travail : 10 €/demi-journée (60 € les 10), Vous côtoyez des artisans résidents
15 €/jour ou 130 €/mois. Cours : à partir de 20 €/heure
120 €/an + un stage de formation (13 heures) de 80 € Des permanents de l’association vous assistent
la première année dans vos projets
Abonnements : de 50 à 180 €/mois ; utilisation de machine : L’accent est mis sur la conception et l’usinage numérique
de 5 à 45 €/demi-heure
Location d’espace : à partir de 3,96 €/heure ; cours : à partir Une grande diversité de cours
de 20 €/heure
Adhésion : 10 €/an ; location d’espace : à partir de 2 €/heure ; Des tarifs séduisants
cours : 10 €/heure
Adhésion : 51 €/an ; puis à partir de 16 €/heure Un atelier équipé pour entretenir votre véhicule
Frais d’inscription : 60 € ; 140 € les 10 demi-journées, 120 € pour 5 jours/ Des espaces de travail au calme
mois, 200 € pour 10 jours/mois, 300 € pour un accès 24 heures/24, 7 jours/7
Location d’espace : à partir de 10 €/heure ; cours : de 20 à 40 €/heure Une grande amplitude horaire du lundi au vendredi
(8 heures-22 heures), ouvert 7 jours/7
Location d’espace : à partir de 3,97 €/heure + adhésion : 25 €/an ; Des formations aux machines-outils
cours : à partir de 3,50 €/heure
Frais d’inscription : 79 €/an ; 48 €/heure en moyenne Des enseignements du niveau grand débutant à confirmé
Formules de 2 à 10 heures allant de 129 à 569 € Les formules comprennent le prêt des outils
Cours de base de bricolage, électricité ou plomberie : Conseils en choix des matériaux, aide à la préparation
198 € (220 € en Île-de-France) pour 3 heures du chantier : de 30 à 60 €/heure
À partir de 10 €/heure De nombreux “profs” sont des artisans
Tarif unique : 15 €/heure Un tarif unique et des profils de “profs” très différents z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 23
J. TACK/AGEFOTOSTOCK
COMMENT RÉPA
24 60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017
RER SOI-MÊME
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 25
z
ENTRETENIR ET RÉPARER
UN ROBINET
Usure ou joint défectueux… Réparer un robinet n’a rien de très compliqué. C’est
même l’une des premières manipulations auxquelles un apprenti bricoleur peut être
confronté, histoire d’éviter les fuites et la venue, souvent coûteuse, d’un plombier.
Il vous faut…
1 1
DES OUTILS
n Clé plate
n Pince multiprise
n Clé à molette
n Tournevis
DES FOURNITURES
n Joints de robinetterie neufs
n Éponge (ou brosse douce)
n Chiffon
AVANT DE COMMENCER
n Veillez à bien couper l’arrivée
d’eau avant toute intervention.
Cas n° 1 : Cas n° 2 : le débit
le robinet bouge d’eau est irrégulier
Il faut resserrer les fixations. Avant tout, fermez les 2 robi-
1 Penchez-vous sous le lavabo.
1 nets d’arrivée d’eau (eau
Avec une clé plate, serrez la rondelle chaude et eau froide) situés logique-
qui maintient le robinet plaqué contre ment sous le lavabo. Démontez le
la faïence du lavabo. Faites un test bec du robinet. Pour cela, placez un
en essayant de faire bouger le robi- chiffon autour du bec afin de le
net, puis en faisant couler l’eau. protéger, et dévissez avec une
pince pour commencer, puis à la Si le problème persiste, c’est Nettoyez la tête et tous les
main. Ôtez les pièces situées à
3 le mécanisme du robinet qui
5 éléments du croisillon à l’eau
l’intérieur du bec : le joint et la grille. doit être réparé. Dévissez la pastille savonneuse pour enlever les dépôts
du croisillon d’eau chaude à l’aide de tartre, puis rincez.
J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY
Il vous faut…
1 3
DES OUTILS
n Clés plates
n Ciseaux
n Couteau (ou cutter)
n Brosse métallique
n Sèche-cheveux
DES FOURNITURES
n Laine d’acier
n Chiffon
n Méthode 1 : ruban de Téflon
n Méthode 2 : graisse spéciale
et filasse
n Méthode 3 : mastic époxy
n Méthode 4 : pâte à réparer métal Méthode 1 : bande de Téflon
Coupez l’eau et videz la cana- sur le raccord dans le sens inverse
1 lisation. Dévissez le raccord du vissage. Faites attention à bien
AVANT DE COMMENCER avec 2 clés adaptées à la taille le tenir, pour éviter qu’il ne pivote.
n Veillez à bien couper l’arrivée des écrous.
d’eau. Découpez aux ciseaux le sur-
Découpez une bande de ruban
3 plus éventuel. Faites pression
2 de Téflon. Prévoyez une bonne sur le Téflon avant de revisser le
dizaine de centimètres, pour faire le raccord. Si vous devez recommen-
tour 2 ou 3 fois. Enroulez le ruban cer, changez le ruban.
2 2
M. LACOUR ET B. PERRUCHIONE/BRICOLO FACTORY
2
Faites 2 ou 3 tours avec le
brin de filasse.
2 en bâton ou en tube. Il se com-
pose d’une résine adhésive et d’un
Utilisez un sèche-cheveux pour
accélérer le séchage.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 29
1 2 3
4 5 6
après le retrait d’un robinet auto sants jusqu’à l’obtention d’une faut attendre au moins 3 minutes
perceur de lavelinge, voici com teinte unie. avant que la pâte ne durcisse.
ment procéder.
Appliquez un boudin de pâte Enfin, rouvrez l’arrivée d’eau
Coupez au couteau ou au
4 en entourant la zone où se
6 pour vérifier que la fuite est
2 cutter une rondelle fine de situe le trou. Veillez à ce que celuici correctement réparée et qu’il n’y en
pâte à réparer (dans sa largeur). soit entièrement recouvert. a pas ailleurs.
SOI-MÊME
DES MÉDICAMENTS
DANGEREUX
IR
PRÉVEN RIR
& GUÉ
ENQUÊTE
page 46
TIO N
Renforcer
PIÈCES D’O
t baisser
ses défenses
immunitaires PIZZA ET
Elles fon e La tambou ST-FOODFA
IM EN TA
la factures ! des indust ille
Exigez-l riels
Utiliser les huiles L’ENV
DU MARK ERS
> AL
essentielles, ETING
AUX… les plantes
NS, GÂTE
Le magazine Les hors-séries et les remèdes
RIE >>
BONBO naturels
x Vrais et
Stop au
aliments faux
rticules
santé
thématiques
HO RS -SÉ
nanopa ESSAI
ATION
Les pro
Grippe, rhume, toux, troubles digestifs…
CONSOMM
trafiqués duits
DE LA
NATIONAL
INSTITUT
ESSAI page 38
page 22 Essais comparatifs, SE SOIGNER à votre ins
u
RTABLES SANS ORDONNANCE
JANVIER-FÉVRIER 2016
ORDIS PO nds ET
Gra
performan
ts actualités, enquêtes, Des ouvrages complets
N° 118S
www.60millions-mag.com
5,90 $
AGROA M
conseils pratiques… et pratiques sur des thèmes Vérités &LIm ENTAIR
ensongesE
PRATIQUE
page 62
2016
NTS
LOGEME
pour consommer juste
JUILLET-AOÛT
NEUFS résoudre d’actualité concernant
N° 184
Éviter et çons
5,90 €
INSTITU
lfa
et défendre vos droits.
T NATION
ma
AL DE LA
CONSOM
les
votre consommation quotidienne.
MATION
www.6 0millio
ns-mag
.com
ENQUÊTE
page 14
LLUÉES
ÉCOLES PO
profs…
Parents, agir IENNENT
comment EN CONT
TS TESTÉSétiquettes
S PRODUI
100 % DE ro mention sur les 529
Zé
2017 - N°
SEPTEMBRE
4,60 €
.com
llions-mag
www.60mi
ER
Ayez le réflexe 60 répond. BIEN DÉCLAR MPER
SANS SE TRO
page 46
ENQUÊTE
SION
PIÈCES D’OCCA
+
baisser
Elles font
GU IDE
la facture !
S, GÂTEAUX…
BONBON
Stop aux ules
en direct, vous apportent
RIE >>>
nanopartic
DE LA CONSOMMATIO
INSTITUT NATIONAL
ESSAI page
page 38 22
ESSAI
prélèvement NEUFS
Éviter et résoudr
e
à la source
Le hors-série
ns
Spécial
TESTÉ
PRODUITS ttes
100 % DES sur les étique
Zéro mention
Pour garder l’esprit tranquille, ALLÉGER
2017 - N° 529
SEPTEMBRE
COMMENT
numéros compris dans
4,60 €
L’ADDITION
s-mag.com
www.60million
-mag.co m
www.60 millions
ATION
N° 187
L DE LA CONSOMM
INSTITUT NATIONA
6,10 $
#
BULLETIN D’ABONNEMENT
à compléter et à renvoyer sous enveloppe sans l’affranchir à :
HS 190 z
60 Millions de consommateurs Service Abonnements Autorisation 73405 60439 Noailles Cedex
OUI, je profite de cette offre pour recevoir 60 Millions de consommateurs. Je choisis l’abonnement suivant :
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Clé à molette
n Vis
n Tournevis
n Pince multiprise
n Clé plate
DES FOURNITURES
n Commande d’arrivée d’eau
(cas n °1)
n Joints
n Éventuellement, mécanisme
de chasse d’eau (cas n °2)
AVANT DE COMMENCER
n Coupez l’arrivée d’eau de
Cas n° 1 : le réservoir ne cesse de se
l’appareil. Le robinet d’arrêt se situe remplir bien que la cuve soit pleine
sur le tuyau d’alimentation des W-C.
Cause la plus probable : la Dévissez l’ancien mécanisme
n Desserrez le robinet : maintenez-le commande d’arrivée d’eau est
2 en panne.
avec la pince multiprise et desserrez défectueuse.
l’écrou de serrage à la clé plate. Remplacez-le par un méca-
n Soulevez le couvercle Soulevez et ôtez le couvercle
3 nisme neuf. Le joint est déjà
du réservoir d’eau et ôtez-le (voir
1 du réservoir d’eau. placé et visible sur la photo. Insérez
photo 1). Qu’observez-vous ? bien les joints en caoutchouc.
Après avoir ôté le couvercle pince multiprise en partie basse. Le Ôtez le joint placé entre le
1 du réservoir d’eau, dévissez mouvement de la pince multiprise,
3 réservoir et la cuvette. Pour
les deux écrous “papillons” qui qui agit sur l’écrou, sera opposé à l’enlever, soulevez le bord délicate-
maintiennent le réservoir ; ils sont celui du tournevis. ment avec un tournevis. Ce joint à
situés au-dessous de ce dernier. changer est l’une des causes pos-
Pour faciliter le démontage, utilisez
un tournevis en partie haute et une
2
Retirez le réservoir. Déposez-le
à terre ou sur une table.
sibles de la fuite, surtout s’il est tout
écrasé. Une fois le joint changé,
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 33
vous pouvez vous arrêter là et tester 4 5
l’installation. Si elle ne fonctionne
pas, poursuivez selon les explica-
tions suivantes.
Droit de réponse
Entretenir
sa maison
au naturel
Les méthodes efficaces
NOTRE
Nettoyer sans polluer
son intérieur BEST-SELLER
ENRICHI
Repérer les faux
produits verts
Bicarbonate, vinaigre blanc, savon noir, citron… À la suite de la parution du hors-série n° 188 d’avril-mai 2017,
AVRIL-MAI 2017
« Dans un article ayant pour titre Selon la société PURESSENTIEL, le sières toxiques à la bouche ». C’est
« ALERTE AUX TOXIQUES INVI- magazine induit le lecteur en erreur un non-sens puisque les huiles
SIBLES » et publié dans son hors- en présentant les COV (compo- essentielles sont intrinsèquement
série N° 188 d’avril/mai 2017, le sés organiques volatils) comme un 100 % volatiles.
magazine 60 Millions de consom- « bouquet de substances toxiques
mateurs s’est attaqué aux sprays pour l’appareil respiratoire » et ne Nous déplorons le même type de
assainissants (notamment). Il y faisant aucune distinction entre les confusion lorsque le magazine croit
dénonce une soi-disant « double COV de synthèse (qui sont des pol- pouvoir soulever une incohérence
supercherie » du fait que ces pro- luants) et les COV d’origine naturelle de la part de la fondatrice de PURES-
duits, dont le spray Puressentiel qui sont naturellement présents SENTIEL, qui déconseille dans son
Assainissant aux 41 huiles essen- dans le monde végétal depuis tou- ouvrage sur l’aromathérapie, de
tielles, seraient polluants et aggra- jours et que l’on respire dans l’air respirer certaines huiles essen-
veraient les risques d’allergie et d’une forêt de pins par exemple. tielles. Or est-il besoin de préciser
de maladies respiratoires, en se Le limonène est un COV d’origine que les huiles essentielles ne sont
fondant notamment sur une étude naturelle que l’on retrouve dans la pas présentes telles quelles dans
dont les résultats sont présentés de peau des agrumes et que l’on res- le spray Puressentiel Assainissant
manière trompeuse. pire donc en pressant une orange. aux 41 huiles essentielles mais sous
une concentration diluée et selon un
Rappelons que les produits de la Contrairement à ce qu’expose dosage contrôlé ? »
gamme PURESSENTIEL, dont le l’article, la concentration de limo- Société PURESSENTIEL FRANCE
spray Puressentiel Assainissant aux nène dans l’air n’a pas donné lieu
41 huiles essentielles, sont tous à à l’établissement de limites d’ex-
base d’huiles essentielles 100 % position par la Commission Euro- LA RÉPONSE DE «60»
pures et naturelles, sans parfum de péenne, pour ce type de produit. Nous maintenons les informa-
synthèse, à diffuser par le biais d’un Celle-ci a simplement fait mention tions communiquées dans
spray et non d’un aérosol (sans gaz d’une étude clinique sur les effets notre magazine. Comme l’ont
propulseur ni procédé de combus- secondaires en cas d’exposition démontré les études menées
tion et dont la pompe est brevetée). de courte durée en fonction des par les chercheurs du pôle
taux de concentration. Or le taux de pathologie thoracique
Des études scientifiques ont été de concentration en limonène du de l’université de Strasbourg
menées sur l’efficacité du spray spray Puressentiel Assainissant aux citées dans le magazine,
Puressentiel Assainissant aux 41 huiles essentielles est nettement les composés organiques
41 huiles essentielles à l’encontre inférieur au taux le plus bas à partir volatils (COV), qu’ils soient
des contaminants biologiques de duquel peut apparaître, après deux d’origine synthétique
l’air intérieur, visant plus particuliè- heures d’exposition, le moindre ou d’origine naturelle, tels ceux
rement son activité virucide, bacté- symptôme respiratoire. qui sont présents dans
ricide et fongicide (conformité avec les huiles essentielles,
les normes NF EN 14476, EN 13624 Il est encore invoqué à tort « une peuvent se révéler toxiques
et EN 13727), ainsi que son effet toxicité de longue durée à portée pour l’appareil respiratoire,
acarifuge et acaricide, contre les des enfants », exposant que « les de surcroît pour un sujet
punaises de lit et contre les mites
de vêtements.
enfants qui jouent à même le sol
peuvent porter toutes ces pous-
sensible ou présentant
un terrain allergique.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 35
REMPLACER UN MÉLANGEUR
3 TROUS PAR UN MITIGEUR
Avec un mitigeur, plus besoin de passer de longues minutes à régler la température
de l’eau. L’opération consiste à ôter l’ancien appareillage, puis à fixer le nouveau
à l’évier, pour le raccorder ensuite au réseau d’alimentation en eau.
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Clé à molette ou clé anglaise
n Tournevis
n Clé plate
n Clé à douille (à rallonge)
n Pince coupe-tube
DES FOURNITURES
n Robinet mitigeur (avec son joint)
n Bonde
n Siphon
n Cache-trous
n Manchons (ou tube et coude
à 90° en PVC, diamètre 32 ou 40 mm)
Desserrez les bagues pour Le matériel nécessaire : un
n Colle pour PVC rigide 1 vider le siphon du lavabo. Au
4 mitigeur, le siphon, la bonde,
n Alcool à brûler préalable, vous aurez placé un seau les joints, les caches chromés.
n Abrasif grain 80 au-dessous afin de recueillir l’eau
n Seau évacuée. Dévissez l’écrou qui retient la
5 tige de commande de la
Dévissez la bonde pour la bonde sous le lavabo. Retirez-la.
AVANT DE COMMENCER 2 sortir.
n Coupez l’arrivée d’eau, puis Dévissez les écrous qui
ouvrez le robinet, et refermez-le Nettoyez avec précision
6 tiennent le robinet et
quand toute l’eau a été évacuée. 3 l’émail du lavabo. enlevez-le.
6 7
12 13 14
15 16
Avant d’installer le mitigeur, Dans le cas présent, les Introduisez la bonde et le joint
10 vérifiez qu’il possède un joint.
13 écrous fournis par les flexibles
15 dans le trou prévu à cet effet.
nécessitent des mamelons réduc- Vissez la partie femelle par-dessous
Installez le robinet dans le trou teurs. Mais ils peuvent aussi s’adap- et bloquez en orientant l’orifice de
11 central du lavabo. Attention : ter directement à l’arrivée d’eau. la tige horizontale vers l’arrière.
le joint doit être posé à plat.
Serrez les flexibles du côté de Passez la tige verticale de la
Sous le lavabo, enfilez la bride
14 l’arrivée d’eau, mais veillez à
16 bonde à travers le mitigeur.
12 de retenue en forme de crois- bien connecter l’eau chaude avec le Serrez l’extrémité dans le connecteur
sant et serrez l’écrou avec une clé tuyau d’eau chaude. Idem pour l’eau de la tige horizontale. Réglez la hau-
à douille avec rallonge. froide. teur de la vis qui sert de butée.
18 21
22 23
Dissimulez les anciens trous Coupez la partie du tube à ler, afin d’éviter d’avoir à le tourner
17 du robinet à l’aide des caches
19 supprimer avec une pince une fois qu’il sera en place.
chromés. Serrez l’écrou papillon sur coupe-tube pour une coupe nette.
la tige filetée en interposant une Vissez la bague du siphon,
22
J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Cutter
n Spatule
3
DES FOURNITURES
n Dissolvant silicone
n Nettoyant ménager
n Joint silicone
n Liquide vaisselle
n Éponge
AVANT DE COMMENCER
n Malgré les apparences, cette
opération réclame une grande
Enlevez la totalité du joint en Appliquez ensuite du dissol-
dextérité. Si vous échouez, n’hésitez 1 3
place, même si tout n’est pas vant silicone sur les traces de
pas à tout enlever immédiatement
abîmé. Pour assurer une parfaite joint qui subsistent. Laissez agir le
avec une spatule et un chiffon,
étanchéité, il est important qu’il n’y temps indiqué par le fabricant. En
et à recommencer l’opération.
ait plus de silicone, afin que le nou- principe, l’opération prend une di-
n Par précaution, il est important veau joint adhère. zaine de minutes.
de bien ventiler la pièce, pendant
24 heures au minimum, et même Pour cela, coupez le joint au Enlevez ensuite le dissolvant
de commencer à aérer avant la pose 2 cutter le long du mur, puis le
4 en grattant à la spatule. S’il
du joint, pour laisser s’échapper long de la faïence, en veillant à ne reste des traces, laissez le produit
les émanations du dissolvant. pas entailler le mur. agir plus longtemps.
7 8
Nettoyez ensuite la surface Astuce : trempez le doigt Lissez tout simplement avec
5 au nettoyant ménager pour
7 dans de l’eau mélangée à du
8 la pulpe du doigt pour égaliser
effacer toute trace de dissolvant. liquide vaisselle avant de lisser. les joints. Si possible, faites-le d’une
Cela facilite grandement le geste seule traite, afin d’éviter les marques.
J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY
Appliquez le joint neuf sur et assure un lissage régulier. Après l’opération, pensez à bien
6 toute la surface de contact vous laver les mains et à aérer au
entre l’appareil sanitaire et le mur. maximum la pièce.
Dans la mesure du possible, tentez
de réaliser un ruban régulier, afin de
gagner du temps sur l’étape de
lissage manuel qui suivra.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 41
DÉBOUCHER UN LAVABO
OU UN ÉVIER EN 3 MÉTHODES
Cheveux, graisse, résidus de dentifrice… Les canalisations des éviers et lavabos ont
tendance à s’obstruer fréquemment. Inutile de se ruer sur le plombier, des solutions
simples et écologiques permettent de venir à bout de la plupart des bouchons.
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Ventouse, ou furet,
ou déboucheur à pression d’eau
3
DES FOURNITURES
n Seau ou bassine
n Éponge
n Savon liquide
n Gants de ménage
Méthode n° 1 : la ventouse
Bouchez le trop-plein avec une siphon en le dévissant et laissez
1 éponge et remplissez la cuve l’eau s’évacuer.
d’eau. Pompez avec la ventouse
au-dessus de la bonde. Nettoyez les pièces du siphon
3 à l’eau savonneuse. Remon-
Si le débit d’évacuation d’eau tez le siphon en veillant à bien pla-
2 reste faible, vous devez vider cer le joint d’étanchéité.
le siphon. Pour cela, placez un seau
sous le lavabo, puis démontez le
3 4
Il vous faut…
1 2
DES FOURNITURES
n Un flacon de déboucheur liquide
à l’acide. Attention : ce produit
est hautement corrosif et néfaste
pour l’environnement
n Gants d’entretien
n Masque de protection
n Seau
AVANT DE COMMENCER
n Si, en tirant la chasse, l’eau
ne s’évacue pas du tout, utilisez
une ventouse ou un furet (voir
pages 42 et 43).
n Si l’eau s’évacue difficilement,
le bouchon n’est pas trop
important. Si vous ne disposez Versez la quantité de débou- Attendez 30 minutes avant
ni d’une ventouse ni d’un furet,
1 cheur prescrite par le fabri-
3 de tirer la chasse d’eau, sans
un déboucheur chimique devrait cant dans la cuvette. Laissez agir le oublier de rabattre auparavant l’abat-
en venir à bout. Dans ce cas, aérez temps indiqué dans le mode d’em- tant des W-C, pour éviter les pro-
J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY
bien la pièce pendant toute la durée ploi. Plus lourd que l’eau, l’acide jections de produit. N’utilisez pas
de l’opération, si c’est possible. descend dans la canalisation et at- de produit nettoyant avant d’avoir
taque les matières organiques rincé et tiré la chasse plusieurs fois.
présentes dans le bouchon. Si vous le pouvez, aérez la pièce
pendant toute la durée de l’opéra-
Rincez progressivement à tion, et même après, à cause des
2 l’aide d’un seau rempli d’eau. émanations acides.
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Ciseaux
DES FOURNITURES 3 4
n Ruban adhésif d’étanchéité. Ce
type de ruban est autoamalgamant.
À partir du moment où il est enroulé
sur lui-même, il forme un joint
étanche. Il présente l’avantage
de pouvoir se fixer sur les surfaces
humides et d’être résistant
à l’eau ainsi qu’à des températures
extrêmes.
1 2
3 4 5
3 4 5
dans une zone de la maison. les appareils un par un. Débranchez- suivant, jusqu’à ce que vous trou-
les tous, sauf un (ici, le ventilateur). viez le fautif.
Au tableau électrique, vous
2 constatez qu’un seul disjonc- Réenclenchez le disjoncteur Si l’appareil est défectueux,
teur est abaissé, celui qui corres-
4 abaissé. Si l’appareil qui est
6 le disjoncteur ne pourra être
pond à cette zone (tous les autres
sont en position haute).
resté branché fonctionne, il n’est
pas à l’origine de la panne.
remonté. Dans ce cas, débranchez-
le et rétablissez le courant.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 47
1 2 3
4 5 6
7 8
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Pince à dénuder
DES FOURNITURES 3 4
n Prise de terre
n Cache de finition
J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY
AVANT DE COMMENCER
n Coupez l'électricité.
n La norme NF C15-100 rend
obligatoire la mise à la terre
de toute installation électrique.
Dans les logements anciens,
la présence d’une fiche métallique
sur une prise ne signifie pas
Dénudez sur 6 à 7 millimètres (vert/jaune) dans les plots
forcément qu’elle est reliée 1 les trois fils électriques qui correspondants.
à la terre. Souvent, les prises seront connectés à la prise.
ont été changées sans que la mise Clipsez la prise dans le boîtier.
à la terre ait été effectuée. Une prise se compose de la
4 Finissez par la mise en place
2 façade et de l’appareillage. de la façade de la prise.
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Tournevis d’électricien
n Pince coupante
n Pince à dénuder
n Perceuse
3 4
DES FOURNITURES
n Prise électrique saillante
sous tension
n 1 prise électrique 3 fils et
2 mètres de cache-câble autocollant
n 3 rouleaux de câble électrique
de 2 mm2 : 1 conducteur rouge, noir
ou brun pour la phase ; 1 conducteur
bleu pour le neutre ; 1 conducteur
vert/jaune pour la terre
n Chevilles
Ouvrez le boîtier de la prise Collez sur le mur un cache-
1 additionnelle. Ménagez le
3 câble entre la prise d’origine
AVANT DE COMMENCER passage pour les fils, en coupant le et la prise additionnelle. En choisis-
bord à la pince coupante. sant un cache-câble autocollant,
n Avant toute intervention, coupez
vous gagnerez du temps. Ôtez le
le courant sur le tableau principal.
Vissez le boîtier de la nouvelle capot du cache-câble (en principe,
n Respectez le code couleur 2 prise dans le mur à l’empla- il se déclipse).
pour l’installation des fils dans cement que vous souhaitez. Pour
la baguette : bleu pour le neutre ; cela, percez les trous nécessaires Démontez la prise d’origine
vert/jaune pour la terre ; rouge et insérez des chevilles adaptées à
4 afin d’accéder aux branche-
pour la phase. la nature du mur. ments. Commencez par dévisser
7 8 79
Il vous faut…
1
DES OUTILS
n Perceuse-visseuse
n Pince à expansion, le cas échéant
2 3
DES FOURNITURES
n Détecteur de fumée NF
n Piles (si non fournies)
n Chevilles et vis adaptées
à la nature au plafond
n Crayon
AVANT DE COMMENCER
n Depuis 2016, chaque logement
français doit être équipé d’au moins
un détecteur de fumée. Privilégiez Ouvrez le détecteur de fu- est conseillé de ne pas fixer le détec-
1
mée : séparez l’appareil du teur dans un angle, car la fumée ne
un endroit clé comme l’entrée des
support de fixation. se disperse pas dans une telle zone.
chambres. Évitez la cuisine ou la salle
Prévoyez au moins 15 centimètres
de bains, où l’appareil pourrait se
Insérez des piles adaptées de dégagement du mur.
déclencher de façon intempestive. 2 au bon fonctionnement de
n Préférez un modèle combinant l’appareil. Percez le plafond en vous ai-
la détection de la fumée de feu 4 dant de vos repères.
couvant (senseurs photoélectriques) Placez le support de fixation
et des particules de fumées lourdes 3 au plafond et repérez au crayon Insérez des chevilles adap-
(détecteurs d’ionisation). les points de perçage à effectuer. Il
5 tées à la nature du plafond.
6 8
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Détecteur de métaux et de courant
n Mètre à ruban
n Niveau à bulle
n Tournevis d’électricien
n Perceuse
n Scie cloche
n Pince à dénuder
3 4
DES FOURNITURES
n Crayon
n Boîte à encastrer
n Interrupteur
n Cache de finition
8 9 10
11 12 13
Desserrez légèrement les Débutez par la coupe des Raccordez les deux fils élec-
7 2 vis du boîtier afin de faire
9 câbles à la bonne longueur.
11 triques à l’interrupteur en repé-
ressortir les têtes de vis. Placez la Faites attention à ne pas les couper rant les couleurs sur les borniers.
grille contre ces 2 vis et effectuez trop court, pour faciliter la mise en
J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY
une rotation, pour la maintenir. place des fils dans l’interrupteur. Encastrez l’interrupteur dans
Puis vissez l’ensemble, afin de le
12 le boîtier. Il se fixe par un
fixer au mur. Avec la pince à dénuder, ôtez simple clip.
10 l’extrémité des conducteurs
À présent, vous allez devoir sur une longueur correspondant à Clipsez la façade de l’interrup-
8 relier les fils électriques à
l’interrupteur.
la profondeur des alvéoles de rac-
cordement de l’interrupteur.
13 teur sur la grille métallique.
Essayez votre nouvelle installation.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 55
CHANGER LA DOUILLE CASSÉE
D’UNE LAMPE À PIED
À cause d’un mauvais circuit ou d’un faux contact, ou tout simplement parce qu’elle
est cassée, la douille d’une lampe doit parfois être remplacée. L’opération n’est pas
compliquée, mais elle requiert un peu de technique.
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Des tournevis de différentes
tailles
n Une pince à dénuder
n Une pince coupante
DES FOURNITURES
n Une douille neuve
AVANT DE COMMENCER
n Une douille est composée de
trois éléments. Le premier, le noyau,
permet d’électriser l’ampoule ;
il est amovible et situé à l’intérieur
de la douille. La deuxième, le culot, La douille de la lampe est câble et les dénuder avec la pince à
1 cassée. Elle ne permet plus dénuder sur une longueur de 5 milli-
est la pièce dans laquelle est inséré
le noyau. Enfin, le troisième est de maintenir l’abat-jour en place. mètres. Ensuite, torsadez-les.
le corps, qui se lie au culot
Coupez avec la pince le câble À l’intérieur de la lampe se
et sur lequel repose l’ampoule. 2 électrique relié à la douille.
4 trouvent une tige filetée, une
n Travaillez en ayant débranché
rondelle et un écrou à travers les-
la lampe du courant électrique. La douille et le câble sont quels passe le câble. Faites sortir
n Attention : une ampoule 3 maintenant désolidarisés. la tige dans le goulot de la lampe,
trop puissante peut entraîner Vous devez désormais séparer les puis insérez le câble dans le culot
la détérioration de la douille. 2 fils électriques présents dans le de la douille.
6 7 8
9 10
7
Insérez ensuite les fils élec-
triques à chacune des bornes
9 fixés, faites glisser le câble à
l’intérieur de la lampe.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 57
11 12
QUE FAIRE QUAND
LES DOUILLES SONT
INDÉVISSABLES ?
n Peu importe le matériau : en
porcelaine, en plastique ou en métal,
une fois vissées avec le noyau
à l’intérieur, les douilles à vis
ne se dévissent plus.
n Le fautif : un petit ergot sur le
noyau, qui s’accroche dans les crans
en plastique de la douille et la scelle.
n Pour démonter la douille, il faut
13 14
pousser ou tirer l’ergot à l’aide
du tournevis. Généralement, si
l’ergot est en plastique, il convient
de pousser dessus ; s’il est en métal,
il s’agit au contraire de le tirer.
Dans le même temps, il faut
s’appliquer à dévisser la douille.
L’opération n’est pas simple.
15
SION
PIÈCES D’OCCAser
Elles font bais
la facture
Exigez-les ! ENQUÊTE page 46
ASION
PIÈCES D’OCC er
Elles font baiss
la facture !
Exigez-les
GÂTEAUX…
découverte
BONBONS, GÂTEAUX…
nanoparti ESSAI
AL DE LA CONSOM INSTITUT NATIONAL
DE LA CONSOMMA
INSTITUT NATION
performants
6 mois
S
LOGEMENT
NEUFS dre
Éviter et résou
les malfaçons
PRATIQUE page
62
ENQUÊTE page 14
UÉES
ÉCOLES POLL
LOGEMENTS Parents, profs…
NEUFS comment agir NENT
udre ÉS EN CONTIEN
Éviter et réso 100 % DES
PRODUITS TEST
les étiquette
sur
s
les malfaçons Zéro mention SEPTEMBRE
2017 - N° 529
4,60 €
om
lions-mag.c
www.60mil
ENQUÊTE page 14
LUÉES
ÉCOLES POL s…
Parents, prof
comment agir NENT
ÉS EN CONTIEN
ODUITS TEST
100 % DES PR ntion sur les étiquettes
Zéro me SEPTEMBRE
2017 - N° 529
24€
4,60 €
-mag.com
www.60millions
seulement
au lieu de 27,60 €
Soit 13 % de réduction
+ simple, + rapide et libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant
auprès du service Abonnements. Ces données peuvent être communiquées à des organismes
extérieurs. Si vous ne le souhaitez pas, cochez cette case :
Abonnez-vous en ligne sur www.60millions-mag.com (Délais de livraison du 1er numéro entre 10 et 30 jours à réception de votre bulletin d’abonnement.)
TROUVER OU RETROUVER
SES CHAÎNES TNT
Vous ne recevez plus la TNT ou vous ne recevez pas (ou plus) certaines chaînes ?
Avez-vous pensé à lancer une recherche de chaînes ? Voici comment faire
avec la plupart des téléviseurs achetés depuis 2010.
Il vous faut…
1 2
DES FOURNITURES
n Télécommande originelle
du téléviseur
AVANT DE COMMENCER
n Pour les télés vendues depuis
2010, notre méthode peut suffire
à récupérer vos chaînes TNT.
n Si votre téléviseur est antérieur
à 2010, vous avez probablement
besoin d’un adaptateur TNT.
Il vous permettra de recevoir
la nouvelle TNT lancée en avril 2016.
Ces adaptateurs coûtent 30 €,
ils fonctionnent avec les très
vieilles TV lorsqu’elles disposent
d’une prise Péritel.
n Si votre télé est postérieure
à 2010 (ou si vous avez déjà raccordé
un adaptateur TNT récent) et si vous
avez déjà procédé à une recherche
de chaînes sans succès, nous vous
conseillons de contacter l’Agence La manœuvre risque de ne dessin revêtant la forme d’une
nationale des fréquences,
1 pas fonctionner avec une petite maison.
en semaine, entre 8 et 19 heures, au télécommande multifonction.
0 970 818 818 (prix d’un appel local). Munissez-vous de la télé- Un menu s’affiche à l’écran.
commande originelle de votre télé-
3 Selon les téléviseurs, la ma-
Un interlocuteur vérifiera notamment
si la TNT n’est pas perturbée viseur. Allumez ensuite votre TV. nœuvre peut alors varier. Dans tous
par une antenne téléphonique 4G. les cas, vous devez utiliser les
Si c’est le cas, un antenniste Appuyez sur la touche Home flèches de votre télécommande
2 ou Menu de votre téléviseur. pour choisir la bonne option, puis
se déplacera gratuitement chez vous
À noter : cette touche est quelque- confirmer avec la touche de valida-
pour résoudre le problème.
fois symbolisée par un simple tion, qui se trouve généralement au
4 5
4
Choisissez Configuration auto
ou Recherche automatique.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 61
DIAGNOSTIQUER
UNE PANNE D’ORDINATEUR
Vous rencontrez un souci handicapant sur votre ordinateur sous Windows ? Voici
comment identifier la nature précise de la panne et, pour chaque cas, les solutions qui
s’offrent à vous. Attention : parfois, une réparation par un professionnel s’impose.
Cas n° 1 : aucun
En embuscade, les virus sont
toujours prêts à glisser un grain
3
de sable dans ces rouages délicats. voyant ne s’allume
n Vous l’aurez compris, si votre
ordinateur a cessé de se comporter … et vous n’entendez aucun
1 bruit provenant de l’appareil.
irréprochablement, le problème
peut provenir de dizaines de causes.
Vérifiez que l’ordinateur est
Mais vous pourrez probablement 2 bien branché. Contrôlez le
le diagnostiquer en répondant à
raccordement du cordon à la prise
cette simple question : quel est votre électrique. Assurez-vous que le
souci principal ? câble d’alimentation est bien en-
n Si votre ordinateur ne démarre clenché dans la fiche de l’ordinateur.
pas, parcourez les 4 cas exposés Appuyez de nouveau sur la touche prise électrique habituelle est
dans cette double page Marche pour allumer l’ordinateur. défectueuse. Il vous faudra la
à la recherche de votre panne. Toujours rien ? Passez à l’étape 3. remplacer.
n Si l’ordinateur se bloque Si l’ordinateur ne redémarre pas,
occasionnellement, reportez-vous Branchez l’ordinateur sur une vous rencontrez probablement un
3 autre prise électrique. Si problème d’alimentation ou de
à la page 64. S’il fonctionne
c’est un ordinateur portable, pa- carte mère. Malheureusement, il
au ralenti, parcourez les pages 65
tientez quelques minutes. Appuyez est alors préférable de vous tour-
et 66. S’il se comporte bizarrement,
de nouveau sur la touche Marche ner vers un réparateur profession-
allez en page 66.
pour allumer l’ordinateur. Si l’ordi- nel ou de faire appel à un réseau
nateur redémarre, c’est que sa d’entraide.
1 1
1
Cas n° 2 : l’image 2
de l’écran se fige
pendant plus
de 10 secondes
Avez-vous constaté que
1 cela arrive souvent quand il
fait très chaud ? Si c’est le cas, les
entrailles de votre ordinateur ont
probablement besoin d’un coup de
propre. Tentez d’ôter la poussière
qui encombre le ventilateur. Vous
pouvez utiliser un aspirateur de Avez-vous constaté que cela
table, mais ne le collez pas à la prise
2 arrive toujours quand vous
d’air du ventilateur, vous risqueriez utilisez un logiciel particulier ? Si la
de déformer ses pales. Si vous êtes réponse est oui, supprimez ce logi-
très bricoleur, n’hésitez pas à dé- ciel, puis réinstallez-le. Si cela ne
monter votre ordinateur partielle- suffit pas, reportez-vous au cas n° 1
ment et avec prudence, pour faire de la page suivante pour savoir
la chasse aux poussières. Sinon, comment alléger la mémoire de
passez à l’étape suivante. votre ordinateur.
1
Cas n° 1 : tous les menus sont ralentis
mais cela reste supportable
Votre ordinateur est proba- Allégez la mémoire de l’ordi-
1 blement surchargé de
2 nateur. Installez la version
programmes. gratuite du logiciel CCleaner (Cclea-
ner.fr.softonic.com/telecharger).
Cliquez sur le bouton Analyser, pa-
2
tientez, puis cliquez sur Nettoyer.
CCleaner permet également de flui-
difier le démarrage de l’ordinateur,
de nettoyer les rouages du registre
de Windows et de supprimer les
logiciels inutiles. Ces procédures
sont efficaces, mais dangereuses.
Ne vous y attaquez pas sans l’aide
d’un expert. Votre ordinateur ne va
pas mieux ? Passez au cas n° 2
ci-dessous.
1 2
E
n Réparable par
CARTE GRAPHIQU
il existe plusieurs formats. Et, pour chaque un professionnel
ALIMENTATION
MÉMOIRE VIVE
format, plusieurs technologies. Trompez-vous
VENTILATEUR
PROCESSEUR
CARTE MÈRE
DISQUE DUR
de format ou de technologie, et votre pièce n Réparation parfois
possible par
BATTERIE
de rechange ne vous servira à rien. Si vous un professionnel
ÉCRAN
souhaitez changer la pièce vous-même, n Rarement
réparable
vous devez absolument demander conseil
PC de bureau –
à des vendeurs experts en pièces détachées. de grande marque
Rendez-leur visite avec vos notices techniques PC de bureau conçu –
et des photos de la pièce sous tous ses sur mesure (1)
angles. Ou, mieux, avec la pièce elle-même. PC de bureau –
Monter la pièce est souvent relativement simple tout en un (2)
pour les ordinateurs de bureau et les ordinateurs PC de bureau –
portables de grande taille (15 pouces au mini- miniature (3)
mum). L’opération est beaucoup plus complexe Gros PC portable
pour les ordinateurs portables de petite taille.
Et plus l’ordinateur est fin, moins il est répa- Petit PC portable
rable. De nombreux ordinateurs transformables
PC ultraportable
en tablettes sont assemblés avec de la colle.
Leur réparation est extrêmement délicate, PC transformable
quand elle n’est pas impossible. en tablette
(1) PC conçu élément par élément, généralement par un petit vendeur.
DES GUIDES VIDÉO SUR YOUTUBE (2) PC logé derrière l’écran, comme l’iMac. (3) Mini-PC (équivalent d’un livre).
Le tableau ci-contre recense les 9 pièces
qui ont tendance à tomber en panne sur
les ordinateurs. Nous indiquons si chacune il peut y avoir des ordinateurs récalcitrants.
de ces pièces est réparable par un passionné Pour changer une pièce, vous trouverez facile-
d’informatique ou, à défaut, par un profes- ment des modes d’emploi vidéo sur YouTube.
sionnel. Cette indication est fournie pour les Mais prenez garde à faire vos recherches
8 principales familles d’ordinateurs : portables, avec les bons mots clés et à vérifier que les
de bureau, tout en un… Attention, ce tableau solutions proposées correspondent exacte-
n’est pas infaillible. Les appréciations qui ment à la référence de la pièce. Une mémoire
y figurent s’appliquent à la grande majorité
des appareils, mais, au sein des 8 familles,
vive “DDR2” ne se monte pas exactement
comme une mémoire vive “So-Dimm DDR4”.n
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 67
RÉPARER UNE TOUCHE
DE CLAVIER DÉFECTUEUSE
Une touche s’enfonce mal ? Elle ne répond plus lorsqu’on la presse ? Rassurez-vous,
les touches de clavier sont souvent réparables. La plupart du temps, il suffit de
les nettoyer ou de bien repositionner leur mécanisme.
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Couteau très plat
n Minibrosse à poils durs
ou pinceau
n Pince à épiler
3
AVANT DE COMMENCER
n Attention : la conception des
touches varie d’un clavier à l’autre.
Mais les principes de réparation
sont proches. Ce guide devrait donc
convenir à la plupart des situations.
n Prenez garde aux touches
des ordinateurs portables, elles sont
plus fragiles, surtout celles
des modèles miniaturisés.
Démontez-les avec une grande
délicatesse.
Entraînez-vous à décapsuler Observez la touche et son
n N’oubliez jamais que les claviers 1 une touche que vous n’utili-
2 mécanisme avant de la déboî-
des ordinateurs portables sont sez jamais, et que vous pouvez ter complètement. Quel petit tube
difficiles à remplacer. donc sacrifier. Après avoir débran- microscopique s’emboîte dans
Pour les ôter, il est parfois ché le clavier, placez un couteau très quelle fixation ? N’hésitez pas à
nécessaire de démonter plat entre la touche et le clavier pour prendre une photo au smartphone.
complètement l’ordinateur. faire levier. Inclinez délicatement le Décapsulez ensuite totalement la
Par comparaison, les claviers couteau vers le bas jusqu’à en- touche, avec délicatesse. Ne forcez
des ordinateurs fixes peuvent être tendre un clic. La touche est partiel- pas. Si le mécanisme résiste, obser-
remplacés à moindre coût. lement décapsulée, élargissez vez ce qui bloque, et libérez la
l’ouverture avec précaution. touche avec une pince à épiler.
5 6
7 8
Recapsulez la touche. Posez- Sont-ils parfaitement identiques à vez les saletés avec la minibrosse
3 la précisément au-dessus de ceux de la touche que vous avez ou avec le pinceau, y compris sous
son mécanisme, pressez au milieu, démontée plus tôt ? S’ils sont dé- le caoutchouc. Soufflez au besoin
puis aux quatre coins. Vous enten- placés, essayez de les reposition- pour faire partir la poussière.
drez plusieurs clics. ner. Si le mécanisme ou le caout-
chouc semble abîmé, remplacez-le Recapsulez la touche comme
Décapsulez la touche qui par les pièces de la touche que vous
7 décrit à l’étape 3.
4 pose problème. pouvez sacrifier.
Rebranchez le clavier à l’ordi-
N. SIX/«60»
5
Observez le mécanisme et le
caoutchouc situé au-dessous.
6
Si le mécanisme ou le caout-
chouc sont encrassés, enle-
8 nateur et testez la touche :
elle devrait fonctionner de nouveau !
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 69
RÉPARER LE CÂBLE
D’UN CHARGEUR DE MOBILE
La gaine qui protège les fils électriques de votre chargeur est rompue ? Fragilisés,
ces fils risquent une rupture définitive. Les recouvrir d’une gaine protectrice permet d’éviter
que le problème ne s’aggrave et de les garder en état de marche encore un petit moment.
Il vous faut…
1
DES OUTILS
n Sèche-cheveux
n Pince fine
n Ciseaux
DES FOURNITURES
n Un assortiment de gaines
thermorétractables de diamètres
variés. Il est difficile d’évaluer
à l’avance la taille qui fonctionnera. Avant de commencer, assu- la gaine la plus étroite, même si elle
Ce produit est vendu dans la plupart 1 rez-vous que votre câble fonc- accroche beaucoup au passage.
des magasins de bricolage tionne et que les fils à l’intérieur
aux alentours de 5 €, et sur Internet sont toujours en relativement bon Mesurez la taille de la section
état afin de supporter les diffé-
3 du câble abîmée. Si votre
à 2 € environ.
rentes manipulations à venir. gaine est beaucoup plus longue,
coupez-la. Toutefois, prenez de la
Passez la prise de votre char- marge : ajoutez 3 centimètres. Cela
2 geur dans des gaines de dia- permettra à la gaine de bien se re-
mètres différents pour définir celle fermer autour du câble sain pour
qu’il vous faut. Choisissez toujours solidifier l’ensemble.
5 7
Si votre gaine est trop courte, pour l’attraper et tirez dessus pour de vous concentrer sur toutes les
utilisez-en plusieurs. Veillez à ce l’extraire de la gaine. Positionnez la parties du fil.
qu’elles se chevauchent sur 15 mil- gaine pour qu’elle chevauche le
limètres environ, pour former un câble sain de 15 millimètres de Arrêtez de chauffer la gaine
continuum solide. chaque côté.
7 lorsque vous constatez que
cette dernière est bien serrée
Glissez la prise du chargeur Chauffez la gaine avec un autour du câble sain. Générale-
4 dans la gaine choisie.
6 sèche-cheveux, que vous ment, l’opération prend une dizaine
maintiendrez à 1 demi-centimètre de minutes. Faites ensuite un
N. SIX/«60»
5
Si vous n’arrivez pas à pous-
ser la prise, utilisez une pince
environ. Faites régulièrement tour-
ner la gaine d’un quart de tour, afin
test pour vérifier que le câble
fonctionne.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 71
CHANGER LA PRISE
AUDIO D’UN CASQUE
La prise audio est la première pièce à céder sur un casque. Le son commence par couper
épisodiquement, puis il disparaît définitivement. Invisible, la cassure oblige à changer toute
la prise. Mais pas de panique, l’opération est rapide et se fait sans la moindre soudure.
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Grosse pince
n Ciseaux
n Petit tournevis cruciforme
3 4
DES FOURNITURES
n Embouts de câblage préisolés
de 1,5 mm
n Fiche audio 3,5 mm vissable
n Vous trouverez ces produits
peu disponibles en magasin
sur le site www.e44.com. Cherchez
les références FJ35MS/V et FCEBK.
Comptez pour la prise et les embouts
8,50 € environ, livraison comprise.
n Il existe dans d’autres
boutiques Internet une prise moins Coupez le câble à 1 centi- Vous ne devez voir qu’un minuscule
rudimentaire, mais beaucoup plus 1 mètre de la prise audio. bout de fil.
chère : la BTX CA-MX35M.
Dénudez 2 centimètres de Poussez latéralement vos ci-
2 câble : ouvrez grands vos
3 seaux, vers le bout du câble,
AVANT DE COMMENCER ciseaux et placez le câble à la base de façon à arracher le morceau de
n Après réparation, le câble des lames. Faites tourner la gaine gaine que vous avez commencé à
sera beaucoup moins esthétique avec délicatesse, tout en fermant détacher. Inspectez-le : si la gaine
(voir photo 11). Mais cette doucement les ciseaux. arrachée contient des résidus de
petite réparation évite d’acheter Arrêtez-vous dès qu’un fil électrique câble, l’opération a échoué. Coupez
un nouveau casque ! apparaît à travers la gaine percée. les câbles et revenez à l’étape 2.
7 8 7
11
9 10
Trois fils apparaissent. Repliez- tez les opérations 5 et 6 pour les Glissez les 3 cosses dans les
4 les sur 1 demi-centimètre 2 fils électriques restants.
9 prises, en biais. Le fil rouge va
avec vos doigts. dans la prise L, le vert dans la prise R.
Dévissez les 3 vis de la prise
Insérez un premier câble dans
7 audio jusqu’à ce qu’elles Resserrez les vis le plus fort
5 le grand côté d’un embout de affleurent.
10 possible.
câblage. Le câble doit affleurer de
l’autre côté de la cosse. Élargissez au maximum les Et voilà ! Votre casque est prêt
8 ouvertures de chaque prise
11 à fonctionner de nouveau.
N. SIX/«60»
6
Pincez la cosse puissamment
avec une grosse pince. Répé-
avec vos ciseaux ou avec un cou-
teau pointu.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 73
AMÉLIORER LA RAPIDITÉ
ET LA STABILITÉ DE SON WI-FI
Votre connexion à Internet est rapide, mais votre Wi-Fi est lent et coupe sans raison ?
Repartez de zéro. Raccordez une antenne Wi-Fi de haute qualité à votre box
via un câble fiable. Sa portée peut même progresser légèrement.
Il vous faut…
1
DES FOURNITURES
AVANT DE COMMENCER
n Choisissez l’emplacement
de votre antenne. Dans l’idéal, Branchez l’antenne sur une Branchez l’autre connecteur
il faut la placer au centre de votre 1 prise d’électricité. Celle-ci doit
3 du câble à la prise jaune de
logement, peu importe que cette être éloignée des coins de la pièce. l’antenne Wi-Fi.
position soit éloignée de votre box Dans la mesure du possible, optez
Internet. L’antenne sera reliée pour une prise en hauteur. Allumez votre ordinateur et
à la box par un câble Ethernet. 4 connectez-vous au réseau
Un câble de ce type peut mesurer Branchez votre câble sur l’une Wi-Fi nommé NETGEAR_EXT.
jusqu’à 20 mètres sans provoquer
2 des prises Ethernet de votre
de ralentissement d’Internet. box Internet. Vous devriez entendre Lancez votre navigateur Inter-
un petit clic quand le connecteur
5 net, tapez l’adresse Mywifiext.
atteint le fond de la prise. net. Cliquez sur New Extender
4 5 76
7 8
Setup, remplissez le formulaire pour votre câble Ethernet de sa prise en Password, créez un mot de passe.
créer un compte NetGear et cliquez pressant son petit cliquet en plas- Évitez la simplicité : le mot de passe
sur Next. Choisissez votre continent, tique, puis raccordez-le à une autre idéal comporte une suite de 12 lettres
cliquez sur Next, puis sur le bouton prise Ethernet. Revenez à l’ordinateur et chiffres choisis aléatoirement.
Access Point. et cliquez sur Try Again. Retapez le mot de passe dans la case
Verify Password. Cliquez sur Next,
Si vous ne voyez pas de mes- Dans la case Network Name, puis patientez. Pressez Continue,
6 sage rouge, passez à l’étape 8.
7 tapez le nom de votre nouveau puis Next, et Skip Registration.
Si vous voyez le message rouge « Try Wi-Fi, par exemple WIFI60millions.
N. SIX/«60»
Il vous faut…
1
DES FOURNITURES
AVANT DE COMMENCER
n Positionnez mieux votre box.
Les boîtiers Internet sont souvent
mal placés. La pire position : boîtier Branchez le répéteur sur une consultez la notice du boîtier, car ce
1 prise dans la même pièce que bouton simplifie énormément l’ins-
collé au mur, dans un angle, au fond
votre boîtier Internet. tallation du répéteur. Lorsqu’on le
d’un meuble TV et au ras du sol.
presse, on peut se connecter au
On peut gagner plusieurs mètres de
Vérifiez que le boîtier est Wi-Fi sans mot de passe pendant
portée en repositionnant le boîtier. 2 équipé d’un bouton WPS. La 2 minutes. Votre boîtier en est
n La meilleure position est celle-ci : plupart le sont. Ce bouton est par- équipé ? Passez à l’étape 3. Il n’en
à 50 centimètres du mur et à 1 mètre fois appelé Wi-Fi ou symbolisé par a pas ? Passez à l’étape 4.
du sol, aussi loin des angles du mur une antenne émettant des ondes.
que possible, sans obstacles, ni Il peut être placé à l’avant ou à Pressez le bouton WPS du
au-dessus de la box ni sur ses flancs. l’arrière du boîtier. Si nécessaire,
3 boîtier. Dans la minute, pres-
1 2
AVANT DE COMMENCER
n N’hésitez pas à consulter
un spécialiste immédiatement.
Sans aide, vous réussirez
à retrouver vos précieux documents
dans la majorité des cas,
mais vous avez moins de chances
d’y arriver qu’un professionnel.
En agissant vous-même,
vous risquez même d’aggraver
la situation en empêchant
le professionnel d’intervenir après 3 4
vous. Si vos documents n’ont pas
de prix, si vous y tenez comme à
la prunelle de vos yeux, ne touchez
pas votre ordinateur. Consultez
immédiatement un spécialiste
de la récupération de données.
Il vous en coûtera probablement
quelques centaines d’euros.
La plupart des professionnels ne
facturent que si l’opération réussit.
n Si vous faites l’opération
vous-même, vérifiez tout d’abord Installez le logiciel spécialisé Tout dépend ensuite du navigateur
que le document n’est pas dans 1 Recuva. Vous pouvez effec- que vous utilisez. Avec Chrome,
la poubelle de votre ordinateur. tuer les étapes 2 à 5 depuis l’ordi- vous n’avez rien à faire. Si vous
Double-cliquez sur l’icône Corbeille, nateur sur lequel vous avez perdu utilisez Firefox, cochez Enregistrer
affichée sur l’écran principal votre document. Toutefois, pour le fichier et cliquez sur OK (voir
de Windows, et parcourez la liste. augmenter vos chances de réus- photo 1). Sous Internet Explorer,
Votre document n’y figure pas ? site, mieux vaut exécuter ces cliquez sur le bouton Enregistrer.
Suivez alors ce pas-à-pas. mêmes étapes depuis un autre Puis patientez 2 minutes.
o r d i n a t e u r. Re n d e z - vo u s à
l’adresse Tinyurl.com/60recuva Maintenez la touche Ctrl en-
pour télécharger Recuva.
2 foncée et pressez la touche J,
puis relâchez tout. Vous verrez appa- Pressez simultanément les Une liste de documents
raître un document portant un nom
3 touches Ctrl et A pour sé-
8 s’affiche à l’écran : parcourez-
ressemblant à RCsetup153.zip. lectionner tous les documents. la. Si vous y retrouvez votre docu-
Si vous utilisez Firefox, cliquez sur Copiez-les en pressant simultané- ment et s’il est marqué d’une pas-
la petite image symbolisant un dos- ment les touches Ctrl et C. Insérez tille verte, il est en bon état, vous
sier, à droite de l’écran, puis pressez une clé USB dans votre ordinateur. pouvez le restaurer. Cochez la case
la touche Entrée. Avec Chrome, Pressez simultanément les touches à gauche du document, puis cli-
cliquez sur Afficher le dossier, puis Windows et E pour ouvrir l’Explo- quez sur le bouton Recover. Cliquez
pressez la touche Entrée. Sous In- rateur Windows. sur Bureau, puis sur OK, et encore
N. SIX/«60»
1
AVANT DE COMMENCER
n L’ordinateur est complètement
cassé ? Il ne s’allume plus du tout ?
Vous pouvez probablement
sauver la mémoire emprisonnée
à l’intérieur en accédant au disque
dur. La plupart du temps,
cette mémoire centrale est
en parfaite santé.
n Pour accéder à tous
vos documents à l’intérieur, vous 2
devrez démonter cette pièce,
ce qui est presque toujours possible,
sauf quand l’ordinateur est
un ultracompact. Vous devrez
ensuite placer ce disque dur dans
une station d’accueil universelle
pour disques durs, qui se raccorde
à l’ordinateur via USB.
n Cette station vous coûtera
environ 40 €, une somme bien moins
élevée que les 100 € au minimum
qu’un informaticien réclamera pour
sauver vos documents. L’opération Tentez de lire la clé USB ou mémoire défaillante à votre ordi
est accessible aux bricoleurs. 1 la carte mémoire depuis nateur principal et installez Recuva.
Et, puisque votre ordinateur est déjà d’autres ordinateurs ou d’autres Pour ce faire, connectezvous à
cassé, vous ne risquez pas lecteurs de carte. Faites 2 ou 3 ten l’adresse Tinyurl.com/recuva60usb.
grand-chose en mettant votre PC tatives. Si vous parvenez à accéder Si votre navigateur vous le propose,
à nu pour accéder au disque dur ! à vos documents, faitesen immé cliquez sur Ouvrir ou sur Ouvrir
diatement une copie et cessez d’uti avec. Sinon, repérez au bas du
liser cette mémoire non fiable. navigateur un petit rectangle dont
le nom se rapproche de rcsetup153.
Si vos documents demeurent exe et cliquez dessus. Si une alerte
2 inaccessibles, rebranchez la s’affiche demandant « Souhaitez-
5 6
vous autoriser cette application Si les documents que vous Une liste de documents s’af-
[…] », cliquez sur Oui.
5 recherchez apparaissent dans
6 fiche. Si vous y retrouvez le
la liste, allez à l’étape 6. Dans le vôtre et s’il est marqué d’une pas-
Cliquez sur le bouton orange cas contraire, cliquez sur le bouton tille verte, vous pouvez le restaurer.
3 Install, puis sur le bouton Switch to advanced mode, puis sur Cochez la case à sa gauche, puis
orange Run Recuva. Options. Cliquez sur l’onglet Ac- cliquez sur Recover. Cliquez sur
tions, puis cochez les cases Show Bureau, puis sur OK, et encore
Cliquez sur le bouton Next, files found in hidden system direc- sur OK. Le document s’enregistre
4 encore sur Next, et cochez la tories, puis Scan for non-deleted sur le bureau. Si aucun document
N. SIX/«60»
Il vous faut…
1
DES OUTILS
n Kit de réparation, achetable
en ligne, incluant notamment
des tournevis et une spatule
en plastique (voir page 85)
n Ciseaux
2 3
DES FOURNITURES
n Batterie Motorola d’origine
(voir page 85)
Pressez la touche d’allumage Déchaussez la coque du smart-
1 de votre smartphone pendant
2 phone. Repérez la fente qui
AVANT DE COMMENCER plusieurs secondes. Éteindre appa- traverse les tranches du mobile. Glis-
n Si vous avez un autre smartphone raît alors sur l’écran du mobile : sez votre ongle dans cette fente, tout
que le Motorola Moto G 4G, cliquez dessus. au bas du mobile, et tirez dessus pour
reportez-vous à la page 85. Déchargez-vous de votre électricité en détacher la partie arrière. Vous
statique en touchant un objet en entendrez un clic quand le premier
métal. Posez votre smartphone sur point de fixation se libérera.
une table en bois ou en plastique.
Dans l’idéal, portez des vêtements Déclipsez avec délicatesse
en coton.
3 les autres points de fixation
6 7
8 9
qui retiennent la coque arrière Enlevez les 14 vis. Posez votre Munissez-vous d’une spatule
du smartphone, jusqu’à l’ôter
5 mobile bien à plat : il devra
8 en plastique, fournie dans le
complètement. rester dans cette position jusqu’à la kit. Glissez la spatule entre la prise
fin de l’opération. du lecteur SD et le socle noir sur
Repérez les 14 vis noires à lequel elle est enfichée. Poussez la
4 l’arrière du mobile. Elles sont Retirez la protection arrière du spatule vers la prise tout en tirant
petites et fragiles, donc choisissez
6 smartphone pour accéder à vers le haut avec force, jusqu’à ce
avec soin votre tournevis parmi son électronique interne. que la prise se déconnecte.
ceux qui sont fournis dans le kit de
N. SIX/«60»
13 14 15
Déconnectez le connecteur
16
10 de batterie en passant la spa-
tule en plastique sous les câbles,
juste au bord de la prise, puis en
tirant les fils vers le haut.
Repérer l’emplacement du
11 vibreur.
n TROUVER UN TUTORIEL
Le site iFixit.com propose de nombreux
tutoriels de réparation. Certes, de nombreux
modes d’emploi sont en anglais, mais leur
déchiffrage est simple. iFixit.com référence
un grand nombre de smartphones et indique
le niveau de difficulté des réparations. Si vous
débutez, évitez une réparation estampillée “dif-
ficile”. Mais vous pouvez vous aventurer dans
les réparations dites “modérées”. Si vous ne
trouvez pas le mode d’emploi désiré sur iFixit, Véritable bible pour apprentis réparateurs, iFixit.com
propose de nombreux guides permettant d’intervenir
visitez le site français Sosav.fr. En dernier res- soi-même sur son smartphone.
sort, faites une recherche sur YouTube. Sachez
cependant que les modes d’emploi vidéo sont
souvent moins clairs que des photos. n QUELQUES PRÉCAUTIONS
Soyez attentif pendant le démontage, car, à
n ACQUÉRIR LES BONNES PIÈCES la fin, vous devrez attaquer le remontage, sou-
N’achetez pas vos pièces de remplacement vent plus difficile. À chaque étape, contrôlez la
dans de petites boutiques de téléphonie, vous qualité des photos et des indications données.
risqueriez de tomber sur des contrefaçons Si une étape n’est pas illustrée clairement,
de mauvaise qualité. Mieux vaut commander n’hésitez pas à la compléter avec vos propres
sur Internet via des sites réputés comme photos et vos propres notes. Cela vous évitera
Brico-phone.com, Htcn.fr, Sosav.fr ou iFixit.com. de mauvaises surprises au remontage.
Si les pièces sont anormalement peu chères,
il y a anguille sous roche. n RECOURIR À UN RÉPARATEUR
Faire appel à un professionnel est onéreux.
n CHOISIR SES OUTILS En moyenne, on paie 2 fois le prix de la pièce
Démonter un smartphone nécessite des outils de remplacement. Pour certaines réparations,
adaptés : microtournevis, ventouses pour cependant, les réparateurs coûtent à peine
extraire l’écran, outils en plastique qui n’abî- plus cher. Dans ce cas, mieux vaut recourir
ment pas les circuits électroniques, coussins aux services d’un professionnel homologué
chauffants qui assouplissent la colle, etc. comme Point Service Mobiles, qui travaille
Ces outils peuvent être vendus avec avec des pièces d’origine et garantit ses
les pièces de rechange. Quand ce n’est pas le réparations (200 boutiques en France). Point
cas, il faut les acquérir séparément. On trouve Service Mobiles n’indique pas ses tarifs sur
de bons kits sur Amazon entre 9 et 15 €. Internet, mais ils sont proches de la moyenne
N. SIX/«60»
Il vous faut…
1
DES FOURNITURES
n 1 pochette plastique étanche à zip
n 1 sachet de semoule pour
couscous (les grains de semoule
sont plus efficaces que le riz,
souvent préconisé)
n Ou, idéalement, des petits
sachets de billes (ou gel) de silice,
que l’on trouve dans les cartons
des appareils électroniques
ou des produits de maroquinerie. 2 3
Leur haut pouvoir desséchant
permet d’absorber l’humidité.
AVANT DE COMMENCER
n Si votre smartphone est
de grande valeur ou contient
des informations précieuses,
il est préférable de faire appel
à un réparateur qualifié,
qui démontera votre mobile
pour le sécher et lui appliquer
un traitement anticorrosion. Retirez la batterie de votre saire sa notice pour connaître la
1 smartphone sur-le-champ, si marche à suivre. Si votre smart-
n Dans tous les cas, il faut agir
le plus vite possible. Surtout, évitez elle est amovible, pour éviter les phone contient une carte mémoire,
de “réchauffer” votre smartphone, courts-circuits. Si vous ne pouvez ôtez-la également. Faites vite,
pas la retirer, vérifiez que votre chaque minute compte.
car la chaleur accélère l’oxydation !
smartphone n’est plus allumé. Si-
non, coupez-le en pressant 10 se- Si votre smartphone est tom-
condes sur la touche d’allumage.
3 bé dans l’eau de mer, le
risque de corrosion augmente
Enlevez la carte SIM de votre considérablement. Uniquement
2 mobile. Consultez si néces- dans ce cas, rincez votre mobile en
6 7
5
le plongeant dans un grand bol bas et secouez le smartphone dans Attendez 24 heures. Résistez à
d’eau minérale pendant 2 heures. le sens des ouvertures. l’envie de rallumer votre appareil
avant ce délai !
Secouez doucement le smart- Mettez quelques cuillerées à
4 phone pour évacuer un maxi-
5 soupe de semoule dans la Tentez de rallumer votre mo-
mum d’eau. Ne faites pas ce geste pochette (ou quelques sachets de
7 bile. Si cela fonctionne, faites
trop énergiquement : il faut éviter billes de silice). immédiatement une sauvegarde
que l’eau ne se répande dans les des informations qu’il contient.
N. SIX/«60» ; DR
zones difficiles à atteindre, proba- Placez le mobile à l’intérieur Un smartphone qui a subi une
blement encore au sec. Orientez
les ouvertures du téléphone vers le
6 du sac et fermez le zip sans
chercher à vider l’air de la pochette.
noyade peut tomber en panne à
tout moment.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 87
SE DÉBARRASSER D’UN VIRUS
INFORMATIQUE SUR PC
Votre ordinateur met plus de 5 minutes à s’allumer ? Votre souris bouge parfois toute
seule ? La page d’accueil de Windows a changé et vous ne pouvez plus la modifier ? Votre
ordinateur est probablement contaminé par un virus. Nos explications pour l’éliminer.
1
AVANT DE COMMENCER
n Vérifiez tout d’abord que
vos problèmes proviennent bien
d’un virus. Connectez-vous à Internet
et utilisez un “scanner” en ligne.
Le plus souvent, cet outil détecte
les virus et les éradique dans
la foulée (lire ci-contre).
n Une fois l’ordinateur nettoyé,
vous devrez supprimer votre ancien
antivirus. Comme vous ne pouvez 2
plus lui faire confiance, remplacez-
le. Par prudence, préférez
une autre marque d’antivirus.
Si vous ne souhaitez pas investir
dans un antivirus payant, nous
vous conseillons Avast ou Avira
(lire page 90).
n Toutefois, le scan en ligne passe
quelquefois à côté des virus sans
les détecter ou échoue à les éliminer.
Il lui arrive aussi de se bloquer
en cours de recherche. Pire encore,
certains utilisateurs n’arrivent Méthode n° 1 : utiliser un scanner en ligne
pas à démarrer le scanner. Si vous
rencontrez l’un de ces problèmes, Ouvrez votre navigateur Inter- Firefox, passez à l’étape 3. Si vous
votre ordinateur est peut-être
1 net et connectez-vous au site utilisez Internet Explorer, passez à
infecté par un virus très retors. Pandacloudcleaner.pandasecurity. l’étape 4.
Pour l’éliminer, vous trouverez com. Cliquez sur le bouton bleu
sur Internet des utilisateurs Download now et patientez Le téléchargement du scan-
quelques secondes. Tout dépend
2 ner démarre automatique-
expérimentés qui pourront vous
aider. Nous vous expliquons ensuite du navigateur que vous ment. Une fois terminé, il s’affiche
comment les contacter en page 91. utilisez. S’il s’agit de Chrome, pas- dans une case, en bas à gauche du
sez à l’étape 2. Si vous recourez à navigateur, sous un nom ressem-
5 6
7 8
Il vous faut…
1 3
DES OUTILS
n Petite pince à bec plat
DES FOURNITURES
n Lubrifiant (de type WD-40)
n Colle cyanoacrylate
n Épingle à piquer de taille
moyenne
n Cale large et plate. Ce petit
morceau de bois, d’épaisseur
inférieure à la hauteur de l’épingle,
permettra de maintenir l’outil
pour opérer avec précision. Cas n° 1 : la clé cassée dépasse
Placez la tige du flacon de lubri- sans serrer, puis faites pivoter la
1 fiant au milieu de la serrure et pince jusqu’à revenir dans l’axe.
AVANT DE COMMENCER pressez 2 secondes. Patientez 1 mi-
n Si la clé cassée ne dépasse pas nute et séchez la tranche de la clé Saisissez l’extrémité de la clé
de la serrure (cas n° 2), effectuez avec un torchon.
3 avec la pince et tirez le mor-
tout d’abord les opérations ceau cassé vers l’arrière, lentement,
des étapes 1 et 2 du cas n° 1 Si la serrure a pivoté, remet- délicatement. Tirez dans l’axe de la
ci-contre, puis suivez l’ensemble 2 tez-la bien dans l’axe. Pour ce serrure, la pince bien parallèle au
de la procédure décrite page 93. faire, placez la pince autour de la clé sol. La clé est sortie !
4 7
5 6
Il vous faut…
1 2
DES FOURNITURES
n Colle gel
n Ruban adhésif
n Chiffon
n Éponge
3 4
8 9 7
10
11
Maintenez les deux parties Maintenez les deux parties de Votre chaussure est réparée.
6 à recoller pressées l’une
9 la chaussure pressées l’une
11 Elle est à nouveau souple et
contre l’autre pendant quelques contre l’autre pendant 1 à 2 heures imperméable.
minutes. à l’aide de ruban adhésif.
J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY
8
Pensez à bien reboucher le
tube de colle après usage.
d’utiliser votre chaussure et de
solliciter le collage.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 95
REBOUCHER UNE FISSURE
DANS UN MUR
Colmater un trou n’est pas très compliqué. La plupart du temps, un peu de technique
suffit. Attention toutefois : si la fissure est très étendue ou bien très profonde,
mieux vaut faire appel à un spécialiste.
Il vous faut…
1
DES OUTILS
n Grattoir triangulaire
n Spatules moyenne et large
n Brosse dure
n Cale à poncer
DES FOURNITURES
n Éponge
n Enduit de rebouchage
n Enduit de lissage
n Bande de calicot
AVANT DE COMMENCER
n Travaillez toujours avec des
spatules (ou couteaux à enduire)
propres, afin qu’elles ne laissent
pas d’aspérités dans le mur.
n Sachez que l’enduit de rebouchage
permet de boucher les trous, et celui
de lissage, de faire disparaître
les défauts à la surface du mur.
5 6
Ouvrez la fissure avec un Humidifiez la fissure avec une de parfaire le mur, vous pouvez fina-
1 grattoir triangulaire ou avec
3 éponge humide. Prélevez un liser l’opération avec un enduit de
l’angle d’une spatule. L’objectif est peu d’enduit avec votre spatule lissage.
d’avoir suffisamment d’espace pour moyenne.
J. BRECHLER/BRICOLO FACTORY
Il vous faut…
1
DES OUTILS
n Sèche-cheveux
n Petit pinceau
n Rouleau
2
DES FOURNITURES
n Kit de réémaillage
n Adhésif de masquage
n Détergent
n Éponge
n Gants de protection
n Vêtements de travail
n Éventuellement : lunettes
de protection
5 6 7
Il est utile de protéger les minutes, afin que les bulles dispa- surfaces plus larges et plus acces-
4 meubles qui se trouvent à raissent en surface. sibles. Si une coulure se produit,
M. LACOUR ET B. PERRUCHIONE/BRICOLO
Déversez la résine dans le pot surépaisseurs. méthode et soin. N’utilisez pas l’évier
5 de poudre et émulsionnez ou la surface réémaillée pendant les
vigoureusement avec le mélangeur
fourni. Laissez reposer plusieurs
7
Agissez de la même manière
avec le rouleau sur toutes les
48 heures suivant l’opération. Évitez
toute humidité.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 99
REMPLACER UNE VITRE
SUR UNE FENÊTRE EN BOIS
Une vitre brisée peut se révéler dangereuse et fragiliser l’huisserie en la rendant
moins étanche. Il y a urgence à la changer. Attention : toutes les étapes que
nous décrivons nécessitent le port de gants et, idéalement, de lunettes de protection.
Il vous faut…
1 2
DES OUTILS
n Couteau à démastiquer
n Marteau de vitrier
n Pince ou tenailles
n Brosse métallique
n Petite spatule
n Couteau “feuille de laurier”
DES FOURNITURES
n Vitre aux dimensions
n Tréteaux
n Huile de lin
n Mastic
n Morceau de carton
n Pointes de vitrier Mettez les gants épais. Pour Ôtez les pointes (à la pince ou
1 sécuriser et faciliter le travail,
3 aux tenailles) et les éclats de
n Gants épais et gants en latex
dégondez la fenêtre et posez-la verre restants. Décapez la feuillure à
n Masque de protection à plat sur les tréteaux. Retirez les la brosse métallique. Dépoussiérez.
gros morceaux de vitre avec
précaution. Badigeonnez la feuillure
AVANT DE COMMENCER 4 d’huile de lin afin d’accentuer
n L’opération est possible si la vitre Tenez le couteau à démasti- l’adhérence du mastic.
est à simple vitrage ou ancienne. 2 quer à la verticale. Tapez avec
Pour un grand vitrage, mieux vaut le marteau sur le côté pour retirer Pour cette étape, mettez les
faire appel à un professionnel. l’ancien mastic.
5 gants en latex. Assouplissez
6 8
7
M. LACOUR ET B. PERRUCHIONE/BRICOLO FACTORY
le mastic en le malaxant. Au besoin, tion. Remettez les gants épais avant tion : utilisez un carton pour proté-
ajoutez une goutte d’huile de lin. la pose du verre. Lors de celle-ci, ger la vitre.
Appliquez une fine épaisseur dans faites pression de tous les côtés de
la feuillure en tenant la spatule la vitre mais jamais en son centre, Déposez le mastic par touches
perpendiculairement. sinon vous risquez de la briser.
8 côte à côte. Pour lisser le joint,
faites glisser le couteau “feuille de
Les dimensions de la nouvelle Pour caler la vitre, enfoncez laurier” tout le long. Pour obtenir une
6 vitre doivent être égales à
7 quelques pointes par côté surface bien lisse, humidifiez le cou-
celles de la feuillure moins 4 milli- à l’aide du marteau de vitrier. Elles teau de temps en temps. Ensuite,
mètres dans chaque sens. Cela
permet de placer un joint de dilata-
doivent bloquer la vitre et se
confondre dans le mastic. Atten-
laissez durcir le mastic une quinzaine
de jours avant de le peindre.
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 101
Un ouvrage EXCEPTIONNEL,
sans équivalent pour les PARTICULIERS
39,90enet
seulem
ACHAT EN LIGNE
CLIQUEZ ICI
Nouvelle édition
1 600 PAGES
BON DE COMMANDE
À compléter et à renvoyer dans une enveloppe non affranchie à :
60 Millions de consommateurs - Service Abonnements
Autorisation 73405 - 60439 Noailles Cedex
✂
GVD2018
J’indique mes coordonnées :
Mme M.
Nom : ................................................................................................
Prénom : ..........................................................................................
en priorité !
..............................................................................................................
104
SAV : OBTENEZ
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017
GAIN DE CAUSE !
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 105
z
FAITES JOUER
LES GARANTIES !
La plupart des consommateurs méconnaissent leurs droits en matière de garanties.
Même si celle qui est offerte par le magasin a expiré ou ne couvre pas le problème
rencontré, d’autres garanties, encadrées par la loi, peuvent prendre le relais.
Nous abordons ici, sous la forme de questions- conformité et la garantie des vices cachés sont
réponses, les problèmes le plus fréquemment obligatoirement dues par le vendeur. Elles sont
rencontrés par les consommateurs avec les fixées et encadrées par la loi. C’est pourquoi
services après-vente (SAV) concernant les ces garanties sont dites “légales”.
biens neufs vendus par des professionnels, à
l’exception des biens vendus aux enchères et Si mon appareil bénéficie
des ventes immobilières. d’une garantie commerciale,
ai-je intérêt à activer celle-ci
Garantie commerciale et garantie en premier ?
légale, est-ce la même chose ? En principe, oui, car elle est supposée plus
Non. On distingue trois types de garanties : la simple à activer. Mais tout dépend des condi-
garantie commerciale, la garantie de conformité tions d’application de cette garantie ! Lisez
et la garantie des vices cachés (voir tableau bien les termes du contrat. Par exemple, il
page 111). La garantie commerciale est souvent peut être précisé que les ateliers de réparation
offerte par le vendeur et (ou) par le fabricant, se trouvent dans un pays étranger et que les
mais, contrairement à une idée reçue, elle frais d’envoi sont à votre charge. Ces derniers
n’est pas obligatoire et ses conditions d’appli- risquent d’être élevés. Il peut donc être préfé-
cation sont définies par le vendeur et (ou) rable de faire jouer la garantie de conformité,
par le fabricant. En revanche, la garantie de car, dans le cadre de celle-ci, les frais de retour
sont obligatoirement à la charge du vendeur.
z
ISTOCK
107
Repères Puis-je faire jouer une garantie
DES DÉFINITIONS légale alors que j’ai déjà bénéficié
de la garantie commerciale ?
ENCADRÉES PAR LA LOI
n DÉFAUT DE CONFORMITÉ Oui. Si l’intervention du SAV n’est pas satisfai-
sante, ou si un autre problème survient, vous
Il s’agit d’un défaut qui affecte la conformité
pouvez faire jouer l’une des deux garanties lé-
du produit, soit parce que ce défaut le rend impropre
gales, dès lors, bien sûr, qu’elles s’appliquent au
« à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable »
problème rencontré. Si les défauts constatés ne
(art. L. 217-5, 1° du code de la consommation), soit parce que
peuvent pas être pris en charge par la garantie
les caractéristiques ou le fonctionnement du produit diffèrent commerciale, ne tardez pas à faire jouer les garan-
de ce que le consommateur pouvait en attendre au regard ties légales. En effet, les démarches pour action-
du descriptif commercial ou de la publicité. ner la mise en œuvre d’une garantie commerciale
n VICE CACHÉ ne suspendent pas la durée des garanties légales.
Selon la définition de l’article 1641 du code civil, les vices
cachés sont les défauts non apparents qui rendent la chose Le vendeur est-il en droit
impropre à « l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent de refuser la prise en garantie
tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, de conformité au motif que
ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus »
(exemples : des pannes répétées de l’appareil ou encore
le produit n’a pas été retourné
la consommation excessive d’un véhicule automobile). dans son emballage d’origine ?
Absolument pas. Même si cela est écrit dans
le contrat de vente, il s’agit d’une clause abusive.
Vous devez néanmoins veiller à retourner le
Le fabricant me demande produit dans un emballage adapté, pour éviter
qu’il ne soit endommagé pendant le transport.
de faire une expertise à mes frais
pour prouver un vice caché. Le vendeur est-il en droit
Est-elle obligatoire ? de refuser la prise en garantie
Non. La preuve de l’existence d’un vice caché
peut être rapportée par tout moyen. Le profes-
de conformité parce que
sionnel ne peut donc pas imposer le recours à je n’ai pas retourné le produit
une expertise et laisser entendre que, à défaut dans les 15 jours ?
de recours à une telle mesure, une demande Non. Le vendeur n’a pas à imposer un délai
fondée sur la garantie des vices cachés n’est de retour de produit. Toute clause qui oblige le
pas recevable. Par exemple, de multiples attes- consommateur à procéder au retour du produit
tations de réparation de pannes ou de multiples dans un délai de 15 jours à compter de la récep-
témoignages de consommateurs sur des forums tion de l’accord du SAV sous peine de refus du
Internet peuvent constituer un indice de vice retour est abusive (tribunal de grande instance
caché. En outre, le plus souvent, dès lors qu’il de Bordeaux, 11 mars 2008, Cdiscount).
paraît nécessaire de recourir à une expertise ou
de procéder à un démontage pour démontrer le Réparation, remplacement,
défaut, la présomption est forte qu’il s’agit d’un remboursement… Puis-je
vice caché. Si vous devez toutefois faire appel à
un expert, une liste des experts agréés auprès des
choisir ce que je souhaite lorsque
tribunaux existe, sur Courdecassation.fr (rubrique la garantie s’applique ?
Informations & services, puis Experts judiciaires). • S’il s’agit d’une garantie commerciale,
Attention Ne procédez jamais vous-même au reportez-vous aux termes du contrat.
démontage ou à une tentative de réparation, • S’il s’agit d’une garantie de conformité, vous
ISTOCK
rédigé en langue française). Dans ce cas, le droit aux documents fournis avec l’appareil. Ensuite,
français prévaut, mais son application peut être si aucune garantie commerciale n’est valide,
compliquée dans les faits. voyez si l’une des deux garanties légales peut
s’appliquer à votre problème. Vous avez un délai
de 2 ans à compter de la découverte du vice pour
La garantie a expiré. invoquer la garantie des vices cachés.
Ai-je quand même un recours ?
Tout d’abord, vérifiez bien de quelle garantie il
s’agit. Commerciale ? Légale ? Votre appareil
Que faire si un objet tombe
peut être couvert par plusieurs garanties com- souvent en panne ?
merciales : celle offerte par le magasin où vous Dans ce cas, même pendant la durée de la garan-
l’avez acheté et celle offerte par le fabricant. Par tie commerciale, demandez vite l’application de
exemple, Darty offre une garantie de 2 ans sur l’une des garanties légales (garantie de conformité
les aspirateurs traîneaux Dyson, mais ce fabricant ou garantie des vices cachés). En effet, des pannes
offre parallèlement une garantie de 5 ans. Si la à répétition empêchent une utilisation conforme
garantie du vendeur a expiré, celle du fabricant à l’usage attendu (art. L. 217-5 du code de la
peut donc être de durée plus longue : pensez à le
vérifier auprès du fabricant et en vous reportant
consommation). Si la même panne se répète,
cela peut constituer un indice de vice caché. n
z
60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 190 - octobre/novembre 2017 111
Complétez
Complétezvo
vo
Mensuels
Une mine d’informations utiles pour consommer juste
et en parfaite connaissance de cause.
Stop aux
ESSAI page 34
gratuit
INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION EAUX MINÉRALES, Arômes, calcium,
DE SOURCE, GAZEUSES,
Le guide des
EAUX quantité de fruits
Les yaourts font
EN
BOUTEILLE
AROMATISÉES...
en ligne ESSAI
ORDIS PORTABLES
page 38
nanoparticules 16 pages pour mieux choisir
Le soleil en
le grand écart
CROQUETTES & PÂTÉES INÉGALES
Grands ET
INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION
toute sécurité
INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION
Rififi dans
ESSAI page 22 ESSAI page 38
ENQUÊTE page 14
les gamelles
Retrouvez la liste complète performants RÉFRIGÉRATEURS-
CONGÉLATEURS
Performants
DÉMARCHAGE
TÉLÉPHONIQUE
Qui sont ESSAI page 24
et pas gourmands les harceleurs
des mensuels et hors-séries sur PRATIQUE page 62
ENQUÊTE
Le palmarès
page 14 ESSAI page 46
VOITURE HYBRIDE
www.60millions-mag.com
des autoroutes La promesse
qui flambent
LOGEMENTS tient la route
ESSAI
COMPARATIF page 64 page 62
NEUFS ÉLECTRICITÉ
LES CRÈMES
ALZHEIMER
les malfaçons
en version papier et en version Tee-shirts et combinaisons enfants
OUI AUX VÊTEMENTS ANTI-UV
Comment protéger ses reins, ses dents, sa digestion…
BIEN LE NOURRIR POUR SA SANTÉ
(13 pages spéciales)
ENQUÊTE
numérique. page 14 www.60millions-mag.com 4,60 € JUILLET-AOÛT 2017 - N° 528 www.60millions-mag.com 4,60 € JUIN 2017 - N° 527
ÉCOLES POLLUÉES
Parents, profs…
comment agir N° 528 (J.-Août 2017) 4,60 € N° 527 (Juin 2017) 4,60 €
Essais : Essais :
100 % DES PRODUITS TESTÉS EN CONTIENNENT • Crèmes solaires pour • Croquettes et pâtées
Zéro mention sur les étiquettes enfants et adultes pour chats
,
+ sriamppidlee
www.60millions-mag.com 4,60 € SEPTEMBRE 2017 - N° 529
• Vêtements anti-UV enfants • Yaourts
• Réfrigérateurs-congélateurs • Écouteurs sans fil
• Traceurs GPS
+
ENQUÊTE COMPARATIF page 14
EXCLUSIF !
page 14
ENQUÊTE page 30
PERTURBATEURS ENDOCRINIENS
Nos enfants
100 BOUTIQUES TESTÉES PLATS LESQUELS
CHOISIR ? COUCHES
Où acheter CUISINÉS
INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION
ROSES
Au quotidien dans la maison (13 pages spéciales) Nos clients mystère chez Afelou, LASAGNES, HACHIS, RAVIOLIS, BURGERS Des bouquets
NOTRE GUIDE POUR SE PROTÉGER Atol, Hans Anders, Krys, Optic 2000… ✔ Les plus riches en viande ❏
❏ ✔ Les plus équilibrés très chimiques
Achetez les numéros www.60millions-mag.com 4,60 € MAI 2017 - N° 526 www.60millions-mag.com 4,60 € AVRIL 2017 - N° 525
www.60millions-mag.com 4,60 € MARS 2017 - N° 524
www.60millions-mag.com 4,60 € FÉVRIER 2017 - N° 523
ENQUÊTE page 46
ARSENIC, MERCURE, PESTICIDES…
CASION
PIÈCES D’OC ser LES LAMPES Sauvons ANTIRIDES
Elles font bais
la facture !
INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION
ESSAI
les clients
INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION
Les crèmes
ENQUÊTE
Carton rouge
page 38
Exigez-les
page 62
qui marchent
ESSAI page 44
Troubles digestifs
ACHATS EN LIGNE
Des médicaments
inefcaces et risqués
SUR
QUEL IMPACT
NOTRE SANT
É ? page 38 Comment être
bien livré à Noël pour le bio de SFR ! Que valent
les prothèses
… auditives low cost ? DOSSIER page 24
GÂTEAUX TE
BONBONS,
ENQUÊTE page 62
EXCLUSIF NOTRE ENQUÊ page 56
SEILS
page 50
ASSURANCES Que valent NOS CON
ENQUÊTE page 14
ESSAI page 38
ESSAI page
22 LED, FLUOCOMPACTE, HALOGÈNE Électricité sur le téléphone !
TABLES
ORDIS POR ds ET ✔ Les plus économiques ❏
❏ ✔ Les plus performantes Les bonnes surprises PRATIQUE page 48
Gran des ofres vertes
Souris, cafards,
performants ESSAI page 30
ESSAI page 44 mites… Comment
Steaks Les meilleurs s’en débarrasser
végétaux Champagnes Produits trufés Mobiles et Internet
PRATIQUE page
62
De la qualité Attention aux robots Découvrez le palmarès
Quel substitut pâtissiers
LOGEMENTS de viande choisir en supermarché fausses promesses ! des opérateurs
NEUFS udre
www.60millions-mag.com 4,60 € OCTOBRE 2016 - N° 519
Éviter et résos
www.60millions-mag.com 4,60 € JANVIER 2017 - N° 522 www.60millions-mag.com 4,60 € DÉCEMBRE 2016 - N° 521 www.60millions-mag.com 4,60 € NOVEMBRE 2016 - N° 520
les malfaçon
ENQUÊTE page 14
LUÉES
ÉCOLES POL s…
Parents, prof N° 522 (Jan. 2017) 4,60 € N° 521 (Déc. 2016) 4,60 € N° 520 (Nov. 2016) 4,60 € N° 519 (Oct. 2016) 4,60 €
comment agir TIENNENT
TÉS EN CON
PRODUITS TES les étiquettes Essais : Essais : Essais : Essais :
100 % DES sur
Zéro mention SEPTEMBRE
2017 - N° 529
• Lampes • Saumons • Opérateurs téléphoniques • Crèmes antirides
www.60millions-m
ag.com
4,60 €
Hors-séries
Des guides pratiques et complets sur les sujets de vie quotidienne.
Terroirs
de France
Cosmétiques
non toxiques
Manger moins
de viande
Entretenir
sa maison IMPÔTS SOS
VÉRITÉS ET MENSONGES LE GUIDE DES PRODUITS SAINS ET SÛRS Rééquilibrer
son alimentation
au naturel Crédits d’impôt,
déductions,
prélèvement
INFORMATIQUE
Que garder ? Devenir Les méthodes efficaces à la source PLUS JAMAIS
Que bannir ? végétarien ? NOTRE
Nettoyer sans polluer
BEST-SELLER
BLOQUÉ !
son intérieur ENRICHI
Repérer les faux
produits verts
Les trésors
AOÛT-SEPTEMBRE 2017
de qualité
Origine, ingrédients, qualité, savoir-faire… Crèmes, shampooings, déodorants, gels douche… 80 FICHES POUR ÊTRE
FÉVRIER-MARS 2017
Bicarbonate, vinaigre blanc, savon noir, citron…
un euro de trop !
JUILLET-AOÛT 2017
(PRESQUE) GEEK !
LE MEILLEUR DE NOS RÉGIONS 150 PRODUITS DÉCRYPTÉS Plus de légumes, c’est possible !
AVRIL-MAI 2017
350 RECETTES & FICHES PRODUITS
N° 187
N° 186
N°189
N°188
5,90 $ INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION www.60millions-mag.com 5,90 $ INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION www.60millions-mag.com 5,90 $ INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION www.60millions-mag.com 6,10 $ INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION www.60millions-mag.com 5,90 $ INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION ww.60millions-mag.com
5,90 $ INSTITUT NATIONAL DE LA CONSOMMATION www.60millions-mag.com
HS 123S (Août 2017) HS 189 (Juillet 2017) HS 122S (Mai 2017) HS 188 (Avril 2017) HS 187 (Fév. 2017) HS 186 (Déc. 2016)
5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 6,10 € 5,90 €
CUISINE ASTUCIEUSE
PIZZA ET FAST-FOOD
HORS-SÉRIE >>> HÉRITAGE
LE GUIDE LE GUIDE DU
Héritage LE GUIDE
DES MÉDECINES
DOUCES
Vrais et faux
aliments santé
ANTI-GASPI
CONSOMMATEUR Maigrir
succession
& VOS Les produits PARTAGEUR sans danger
DROITS trafiqués OBJECTIF
MANGER, VOYAGER
en un coup d’œil
Exonérations, à votre insu ZÉRO DÉCHET ! LES NOUVELLES
abattements,
parts… SE LOGER... MÉTHODES DES
Alimentation, maison, NUTRITIONNISTES
Quelle effcacité ?
chauffage, auto… POUR 3 FOIS RIEN
Comment repérer
les charlatans ? Le gaspillage
vous coûte cher
Acupuncture, chiropraxie, homéopathie, hypnose…
AGROALIMENTAIRE Grâce à ce numéro ✔ Sans se priv
❏
er
AOÛT-SEPTEMBRE 2015
ATELIERS DE RÉPARATION • PANIERS BIO…
PROTÉGEZ VOTRE FAMILLE AUTREMENT JUSQU’À 6 000 € menus
JUILLET-AOÛT 2016
✔ Ave c des
AVRIL-MAI 2016
❏ iles
sains et fac
MAI-JUIN 2015
Réduisez les frais de succession
N° 183
N° 117S
N° 184
N° 185
N°116S
N° 121S
HS 121S (Nov. 2016) HS 185 (Oct. 2016) HS 184 (Juil. 2016) HS 183 (Avril 2016) HS 117S (Août 2015) HS 116S (Mai 2015)
5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 € 5,90 €
#
BON DE COMMANDE HS 190
à compléter et à renvoyer sous enveloppe sans l’affranchir à :
60 Millions de consommateurs - Service Abonnements - Autorisation 73405 - 60439 Noailles Cedex
z
Je coche les cases des numéros mensuels ou hors-séries que je souhaite recevoir :
Prix unitaire Quantité Prix total
HORS-SÉRIES : HS 123S HS 189 HS 122S HS 188 HS 186
HS 121S HS 185 HS 184 HS 183 HS 117S HS 116S 5,90 €
HS 187 6,10 €
MENSUELS : N° 529 N° 528 N° 527 N° 526 N° 525 N° 524
4,60 €
N° 523 N° 522 N° 521 N° 520 N° 519
POUR RANGER VOS REVUES : Reliure(s) pour les mensuels Coffret(s) pour les hors-séries 10 € l’unité
Frais de port 1 € par produit
Total
Offre valable pour la France métropolitaine jusqu’au 31/03/2018. Conformément à la loi Informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant et qui sont
nécessaires au traitement de votre commande auprès du service Abonnements. Ces données (sauf courriel et numéro de téléphone) peuvent être communiquées à des organismes extérieurs. Si vous ne le
souhaitez pas, veuillez cocher cette case : Vous recevrez votre commande sous un délai de 2 semaines, à réception du bon de commande. Pour les achats de numéros à l’unité, vous ne bénéficiez pas du
délai légal de rétractation de 14 jours.
LES ORGANISATIONS
POUR VOUS DÉFENDRE n Familles rurales n CTRC Corse (UROC)
LES ORGANISATIONS NATIONALES 7, cité d’Antin, Les Salines 1, tour I,
(Membres du Conseil national de la consommation)
75009 Paris. rue François-Pietri,
Tél. : 01 44 91 88 88. Fax : 01 44 91 88 89. 20090 Ajaccio.
n ADEIC (Association de défense, Courriel : infos@famillesrurales.org Tél. : 04 95 22 24 39. Fax : 04 95 22 60 94.
d’éducation et d’information Internet : www.famillesrurales.org Courriel : ctrc.corse@wanadoo.fr
du consommateur) n FNAUT (Fédération nationale n CTRC Franche-Comté
27, rue des Tanneries, des associations d’usagers des transports) 37, rue Battant,
75013 Paris. 32, rue Raymond-Losserand, 25000 Besançon.
Tél. : 01 44 53 73 93. 75014 Paris. Tél. : 03 81 83 46 85.
Courriel : contact@adeic.fr Tél. : 01 43 35 02 83. Fax : 01 43 35 14 06. n CTRC Île-de-France
Internet : www.adeic.fr Courriel : secretariat@fnaut.org 100, boulevard Brune,
n AFOC (Association Force ouvrière Internet : www.fnaut.asso.fr 75014 Paris.
consommateurs) n INDECOSA-CGT (Association Tél. : 01 42 80 96 99. Fax : 01 42 80 96 96.
141, avenue du Maine, pour l’information et la défense Internet : www.ctrc-idf.asso.fr
75014 Paris. des consommateurs salariés-CGT) n CTRC Languedoc-Roussillon
Tél. : 01 40 52 85 85. Fax : 01 40 52 85 86. 263, rue de Paris, 31, allée Léon-Foucault,
Courriel : afoc@afoc.net 93516 Montreuil Cedex. résidence Galilée,
Internet : www.afoc.net Tél. : 01 48 18 84 26. Fax : 01 48 18 84 82. 34000 Montpellier.
n ALLDC (Association Léo-Lagrange Courriel : indecosa@cgt.fr Internet : conso-languedocroussillon.org
pour la défense des consommateurs) Internet : www.indecosa.cgt.fr n CTRC Lorraine
150, rue des Poissonniers, n UFC-Que Choisir (Union fédérale 58 bis, rue Raymond-Poincaré,
75883 Paris Cedex 18. des consommateurs-Que Choisir) 54000 Nancy.
Tél. : 01 53 09 00 29. Fax : 01 56 55 51 82. 233, boulevard Voltaire, Tél. : 03 83 28 02 68. Fax : 03 83 40 02 01.
Courriel : consom@leolagrange.org 75011 Paris. Courriel : ctrc.lorraine@laposte.net
Internet : www.leolagrange-conso.org Tél. : 01 43 48 55 48. Fax : 01 43 48 44 35. n CTRC Midi-Pyrénées
n CGL (Confédération générale Internet : www.quechoisir.org 1, avenue Maurice-Hauriou,
du logement) n UNAF (Union nationale des associations résidence Port-Garaud,
29, rue des Cascades, familiales) 31000 Toulouse.
75020 Paris. 28, place Saint-Georges, Tél. : 05 61 62 37 41.
Tél. : 01 40 54 60 80. Fax : 01 47 66 18 17. 75009 Paris. Courriel : contact@ctrc-mp.fr
Courriel : info@lacgl.fr Tél. : 01 49 95 36 00. Fax : 01 40 16 12 76 Internet : www.ctrc-mp.fr
Internet : www.lacgl.fr Internet : www.unaf.fr n UROC Nord-Pas-de-Calais
n CLCV (Consommation, logement 6 bis, rue Dormagen,
et cadre de vie) LES CENTRES TECHNIQUES 59350 St-André-lez-Lille.
59, boulevard Exelmans, Tél. : 03 20 42 26 60.
75016 Paris. RÉGIONAUX
Courriel : uroc-5962@wanadoo.fr
Tél. : 01 56 54 32 10. Fax : 01 43 20 72 02. Internet : www.uroc5962.fr
Courriel : clcv@clcv.org n Chambre de consommation n CTRC Normandie
Internet : www.clcv.org d’Alsace (CTRC) 51, quai de Juillet,
n CNAFAL (Conseil national des associations 7, rue de la Brigade-Alsace-Lorraine, Maison des solidarités,
familiales laïques) BP 6, 14000 Caen.
108, avenue Ledru-Rollin, 67064 Strasbourg Cedex. Tél. : 02 31 85 36 12. Fax : 09 55 69 36 12.
75011 Paris. Tél. : 03 88 15 42 42. Courriel : ctrc@consonormandie.net
Tél. : 01 47 00 02 40. Fax : 01 47 00 01 86. Courriel : contact@cca.asso.fr Internet : www.consonormandie.net
Courriel : cnafal@cnafal.net Internet : www.cca.asso.fr n CTRC Poitou-Charentes
Internet : www.cnafal.org n CTRC Aquitaine 23, avenue Robert-Schumann,
n CNAFC (Confédération nationale 89, rue Porte-Dijeaux, 86000 Poitiers.
des associations familiales catholiques) 33000 Bordeaux. Courriel : ctrc.poitoucharentes@wanadoo.fr
28, place Saint-Georges, Tél. : 05 57 14 26 30. n CTRC Provence-Alpes-Côte d’Azur
75009 Paris. Courriel : ctrc-aquitaine@wanadoo.fr 23, rue du Coq,
Tél. : 01 48 78 82 74. Fax : 01 48 78 07 35. n CTRC Auvergne (UROC) 13001 Marseille.
Courriel : cnafc-conso@afc-france.org 17, rue Richepin, Tél. : 04 91 50 27 94.
Internet : afc-france.org/consommation 63000 Clermont-Ferrand. Courriel : contact@ctrc-paca.org
n CNL (Confédération nationale Tél. : 04 73 90 58 00. Internet : www.ctrc-paca.org
du logement) Courriel : u.r.o.c@wanadoo.fr
8, rue Mériel, BP 119, n CTRC Bourgogne
93104 Montreuil Cedex. Boîte NN7, LES DÉPARTEMENTS
Tél. : 01 48 57 04 64. Fax : 01 48 57 28 16. 2, rue des Corroyeurs, D’OUTRE-MER
Courriel : cnl@lacnl.com 21068 Dijon Cedex.
Internet : www.lacnl.com Tél. : 03 80 74 42 02. Guadeloupe
n CSF (Confédération syndicale des familles) Courriel : contact@ctrc-bourgogne.fr
Internet : www.ctrc-bourgogne.fr n UDAF
53, rue Riquet,
2, rue Lardenoy,
75019 Paris. n Maison de la consommation 97100 Basse-Terre.
Tél. : 01 44 89 86 80. Fax : 01 40 35 29 52. et de l’environnement (MCE) Bretagne Tél. : 05 90 81 12 80.
Courriel : contact@la-csf.org 48, boulevard Magenta,
Internet : www.la-csf.org 35000 Rennes. Réunion
n Familles de France Internet : www.mce-info.org n CNL Région Réunion
28, place Saint-Georges, n CTRC Centre 9513 Immeuble Europe,
75009 Paris. 10, allée Jean-Amrouche, 1, rue Raymond-Barre,
Tél. : 01 44 53 45 90. Fax : 01 45 96 07 88. 41000 Blois. 97470 Saint-Benoît
Courriel : conso@familles-de-france.org Tél. : 02 54 43 98 60. Tél. : 0262 58 40 35.
Internet : www.familles-de-france.org Courriel : ctrc.centre@wanadoo.fr Courriel : cnl97470@gmail.com
Des journalistes spécialisés, qui s’appuient sur le travail des experts de l’INC :
ingénieurs, juristes, économistes, documentalistes…
Le guide
des bons
placements
3’:HIKNPC=UUZ^UY:?k@b@t@a@f";
M 03520 - 190H - F: 5,90 E - RD