Guide d’installation des interfaces MP3MyCar 
 
 
Révision  Date  Commentaires 
V1  24/05/2017  Première   version   du   document 

 
Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TABLE   DES   MATIÈRES 
 
1.   Introduction 3 

2.   Gammes   de   produits 3 

3.   Liste   des   fonctionnalités  p
  ar   gamme   de   produits 4 

4.   Quelle  d
  ifférence   entre   une  I nterface   auxiliaire   et   un  b
  oitier  A
  uxiliaire   ? 5 

5.   Etapes   générales   de   Procédure   d’installation 7 

6.   Composition  d   es   différentes   interfaces   MP3MyCar 8 
6.1.   Le   câble   Auxiliaire 8 
6.2.   Le   câble   Auxiliaire   Bluetooth 8 
6.4.   Le   boîtier   USB   Auxiliaire   MP3 10 
6.5.   Le   boîtier   Bluetooth   Auxiliaire   MP3 11 
6.6.   Le   boîtier   Tout-en-Un   USB,   Auxiliaire   et   Bluetooth   MP3 12 

7.   Procédure   d’installation  p   ar   marque   de   véhicule 13 

7.1.   Procédure   d’installation   pour   Volkswagen,   Audi,   Skoda   et   Seat 13 
7.2    Procédure   d’installation   pour   Peugeot   et   Citröen 16 
7.3    Procédure   d’installation   pour   BMW   et   MINI 19 
7.4    Procédure   d’installation   pour   Renault 22 
7.5    Procédure   d’installation   pour   Ford 26 
7.6    Procédure   d’installation   pour   Fiat,  L
  ancia   et   Alfa   Roméo 31 
7.7    Procédure   d’installation   pour   Toyota   et   Lexus 34 
7.8    Procédure   d’installation   pour   SMART 36 

8.   Dépannage 38 
8.1.   Le   boîtier   IUSB,  I BT  o
  u   IUSBBT  n
  e   s’allume   pas   / n
  e   fonctionne   pas   / n
  ’est   pas 
reconnu 38 
8.2   Le   son   ne   sort   que   d’un   côté   du   véhicule 38 
8.3   Le   boîtier   IUSB,  I BT  o
  u   IUSBBT  a
    cessé   de   fonctionner 39 
8.4   Le   boîtier   IUSB   ou   IUSBBT  s  ’allume   mais   ne   lit   pas   les   Clés   USB   / C
  arte   SD 40 
8.5   Le   boîtier   IBT  o
  u   IUSBBT  n
  e   se   connecte   pas   au   téléphone 40 
8.6   Le   câble   ICBL   ou   ICBLBT   ne   fonctionne   pas 40 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

1.   Introduction 
 
Ce  guide  a  pour  objectif  de  vous  aider  à  procéder  à  l’installation  de  nos  interfaces 
MP3MyCar  sur  l’ensemble  des  autoradios  d’origine  disponibles  sur  le  parc  automobile 
européen. 
 
Le  guide  expliquera  donc  la  procédure  d’installation  des  produits  MP3MyCar  avec  les 
différentes  solutions  techniques  proposées  pour  l’ensemble  des  marques  automobiles  et  il 
préconisera   pour   certaines   marques   les   particularités   d’installation.  
 
IMPORTANT   : 
Pour  les  clients  qui  souhaitent  confier  l’installation  des  interfaces  MP3MyCar  à  des 
professionnels,  sachez  que  nous  avons  plusieurs  centres  d’installation  partenaires  dans 
toutes  la  France,  vous  trouverez  les  coordonnées  du  centre  le  plus  proche  sur  notre  site 
mp3mycar.fr  en  cliquant  sur  le  lien   “Carte  des  installateurs”  ou  prendre  un  rendez-vous 
directement   sur   l’agenda   du   professionnel   le   plus   proche   de   chez   vous. 
 

2.   Gammes   de   produits 
 
Il  existe  plusieurs  gammes  de  produits  MP3MyCar  qui  sont  les  suivantes,  classées 
de  l a  m
  oins  c  hère  à
   l a  p
  lus  c  hère : 
 
- Câbles  A   uxiliaires  (  dont  l a  d
  énomination  c  ommence  p   ar  I CBL ) 
- Câbles  A   uxiliaires  B   luetooth  (  dont  l a  d  énomination  c  ommence  p   ar  I CBLBT ) 
- Boîtiers  A   uxiliaires  (  dont  l a  d
  énomination  c  ommence  p   ar  I AUX ) 
- Boîtiers  U   SB  /  S  D  /  A
  uxiliaire  (  dont  l a  d
  énomination  c  ommence  p   ar   IUSB ) 
- Boîtiers  Bluetooth  /  Auxiliaire  avec  microphone  pour  la  prise  d’appels et prise 
USB  pour  recharge  d’appareils  uniquement  (dont la dénomination commence 
par  I BT ) 
- Boîtiers  Bluetooth  /  USB  /  Auxiliaire  avec  microphone  pour  la  prise  d’appels 
(dont  l a  d
  énomination  c  ommence  p   ar  I USBBT ) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
  

3.   Liste   des   fonctionnalités  p
  ar   gamme   de   produits 
 
Le   tableau   ci-dessous   définit   les   fonctionnalités   supportées   par   chaque   type   de   produit 
MP3MyCar. 
 
  Solution  t  echnique  p
  ar   code 

Fonctionnalité  ICBL  ICBLBT  IAUX  IUSB  IBT  IUSBBT 

Lecture   audio   auxiliaire   (prise   jack)  X  X  X  X  X  X 
Compatibilité  commandes  au  volant  (Volume  X  X  X       
uniquement) 
Compatibilité  commandes  au  volant  (Volume,        X  X  X 
changement  de  piste,  décrocher  pour  prise 
d’appels,   changement   de   dossiers…) 
Lecture   des   clés   USB        X    X 
Streaming   audio   Bluetooth    X      X  X 
Prise   d’appels          X  X 
Lecture   des   cartes   SD        X     
Son   haute   définition        X  X  X 
Recharge   d’un   périphérique   USB          X  X 
Affichage   des   titres   musicaux             
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

4.  Quelle  différence  entre  une  Interface  auxiliaire  et  un  boitier 
Auxiliaire   ? 
 
Comme   indiqué,   il   existe   deux   types   d’interfaces   : 
- La   catégorie   des   câbles   auxiliaires   (ICBL,   ICBLBT   et   IAUX) 
- La   catégories   des   boîtiers   auxiliaires   (IUSB,  I BT,  I USBBT) 
 
Comment  diriger  le  client  vers  la  bonne  solution  ?  Souvent,  le  client  va  privilégier  les 
solutions  les  moins  chères  et  donc  la  catégorie  des  câbles  auxiliaires  mais  il  n’est  pas 
assuré   que   ces   câbles   soient   compatibles   à  leur   véhicule.  
 
En  fait,  la  catégorie des câbles auxiliaires est compatible avec les autoradios possédant une 
entrée   auxiliaire   uniquement. 
 
Le   schéma   ci-dessous   montre   comment   est   constitué   le   système   audio   dans   un   véhicule   : 
 

 
 
L’entrée  auxiliaire  n’est  pas  souvent  présente  sur  les  autoradios.  Si  une  entrée  est 
disponible,  elle  sera  soit  dans  l’habitacle  sous  la  forme  d’une  prise  nommée  “AUX”  dans  la 
boîte  à  gant  ou  au  niveau  de  l’accoudoir  du  véhicule.  Elle  peut  être  également  présente 
directement  à  l’arrière  de  l’autoradio  (nécessite  le  démontage  de  l’autoradio)  comme  par 
exemple   sur   les   autoradios   : 
- Renault   de   type   “Update   List” 
- Autoradios   Blaupunkt   sur   les   marques   Fiat,  L  ancia   ou   Alfa   Roméo. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
Etant  donné  que  cette  entrée  auxiliaire  n’est  pas  souvent  disponible  sur  les  autoradios  du 
parc  automobile  actuel,  les  produits  MP3MyCar  doivent  utiliser  une  autre  entrée  pour 
injecter  un  signal  audio.  L’entrée  utilisée  sera  donc  l’entrée  Chargeur  CD  qui  est  très 
souvent  disponible  sur  l’ensemble  des  autoradios  d’origine  disponibles  sur  le  parc 
automobile   européen. 
 
Dans   le   cas   ou   l’entrée   auxiliaire   n’est   pas   disponible,   le   schéma   devient   alors   le   suivant   : 
 

 
 
Nous  venons  nous  connecter  sur  l’emplacement  prévu  pour  le  chargeur  CD  au  niveau  de 
l’autoradio  comme  le  montre  le  schéma.  Si  le  client  dispose  d’un  chargeur  CD  au  sein  de 
son   véhicule,   il   faudra   déconnecter   celui-ci   pour   laisser   place   à  l’interface   MP3MyCar. 
 
 
 

   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

5.   Etapes   générales   de   Procédure   d’installation 
 
Vous  aurez  ci-dessous  la  liste  générale  des  étapes  qui vous guiderons dans l’installation de 
nos   produits  M
  P3MyCar  s   ur  l ’ensemble  d   es  a
  utoradios  d   ’origine   : 
 
1. Retirer  les  CD  de  l’autoradio  (si  un  chargeur  CD  est  présent dans le véhicule, retirer 
également   les   CD   du   chargeur). 
2. Couper   le   contact   du   véhicule. 
3. Protéger   la   zone   de   démontage   de   l’autoradio. 
4. Identifier   les   orifices   d’extraction   de   l’autoradio. 
5. Introduire   les   clés   d’extraction   adaptées   à  votre   autoradio   ou   un   tournevis   si   besoin. 
6. Retirer   délicatement   l’autoradio. 
7. Insérer  le  connecteur  de  l’interface  sur  le  connecteur  d’origine  de  l’autoradio 
(chargeur  CD  ou  Auxiliaire  selon  la  marque  du  véhicule  et  le  type  d’interface  que 
vous   avez   à  installer) 
8. Vérifier  le  fonctionnement  avant  de  remettre  l’autoradio  en  place  en  allumant 
l’autoradio   et   en   passant   en   mode   Chargeur   CD 
9. Déconnecter  le  connecteur  noir  rectangulaire  à  14  broches de l’interface MP3MyCar 
et  faire  glisser  le  câble  dans  la  partie  intérieure  gauche  de  la  boîte  à  gant  ou  au 
niveau  du  vide  poche  situé  sous  le  volant  (il  sera  peut être nécessaire de perforer la 
boîte   à  gants   avec   une   scie   cloche   si   aucun   accès   n’est   possible). 
10. Replacer   délicatement   l’autoradio   dans   son   emplacement   d’origine. 
11. Réaliser   un   test  f inal   (selon   votre   produit)   en   : 
a. Vérifiant   le   fonctionnement   de   la   lecture   des   clés   USB 
b. Vérifiant   le   fonctionnement   de   la   prise   jack   3.5mm 
c. Vérifiant   le   fonctionnement   de   la   connectivité   Bluetooth 
d. Vérifiant  le  fonctionnement  des commandes au volant pour le changement de 
piste,   augmentation   ou   diminution   du   volume,   décrochage   du   téléphone 
e. Vérifiant   la   fonctionnalité   du   microphone   pour   la   prise   d’appels 
 
 
   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

6.   Composition  d
  es   différentes   interfaces   MP3MyCar 

6.1.  L   âble   Auxiliaire 
  e  c

6.2.  L
  e  c   uxiliaire   Bluetooth 
  âble  A

 
 
 
 
 
 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

6.3.  L
  e  b   uxiliaire   MP3 
  oîtier  A
 

 
 
  u  p
Le  c  ontenu  d   ackaging: 
 

                                

 
 

   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

6.4.  L
  e  b
  oîtier  U   uxiliaire   MP3 
  SB  A

 
 
 
 
Le  c  ontenu  d   ackaging  :  
  u  p

   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

6.5.  L
  e  b
  oîtier  B   uxiliaire   MP3 
  luetooth  A

 
 
 
 
Le  c  ontenu  d   ackaging  :  
  u  p
 

   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 6
  .6.  L
  e  b
  oîtier  T
  out­en­Un  U
  SB,  A
  uxiliaire  e   luetooth   MP3 
  t  B
 

 
  u  p
Le  c  ontenu  d   ackaging: 
 

 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

7.   Procédure   d’installation  p
  ar   marque   de   véhicule 

7.1.  P
  rocédure  d
  ’installation  p
  our  V
  olkswagen,  A
  udi,  S   t   Seat 
  koda  e
 
Pour   installer   les   interfaces   MP3MYCar,   vous   aurez   besoin: 
● D’une   interface   compatible   à  votre   autoradio   et   qui   correspond   à  ce   que   vous 
recherchez   comme   solution   (Auxiliaire,   USB,   Bluetooth). 
● De   clés   de   démontage   adaptés   à  l’autoradio   (et   d’un   tournevis   si   besoin) 

 
 
Avant   de   commencer   l’installation,   nous   vous   invitons   à  vérifier   que   le   produit   que   vous   avez 
commandé   correspond   bien   à  l’autoradio   dans   lequel   vous   souhaitez   le   connecter. 
 
Voici  l es   étapes   à  suivre   afin  d
  ’installer  u
  ne  i nterface   MP3MyCar   : 
 
1. Identifier   les   4  orifices   d’extraction   de   l’autoradio   et   introduire   les   clés   d’extraction 
ensuite   retirer   délicatement   l’autoradio   afin   d’avoir   accès   à  la   connectique   arrière. 
 

 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

2.    Insérer   le   connecteur   de   l’interface   (8   ou   12   broches)   à  l’emplacement   d’origine 
du     chargeur   CD. 
 

 
 
3.   Connecter   la   masse   sur   le   châssis   métallique   de   l’autoradio   (sous   une   vis   de   l’autoradio 
de   préférence) 
 

 
 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
4.   Déconnecter   le   connecteur   noir   rectangulaire   à  14   broches   du   boîtier   et   faire   glisser   le 
câble   dans   la   partie   intérieure   gauche   de   la   boîte   à  gant   ou   au   niveau   du   vide   poche   situé 
sous   le   volant 
 

 
 
5.   Replacer   délicatement   l’autoradio   dans   son   emplacement   d’origine   (en   vérifiant 
préalablement   que   rien   ne   gêne   dans   le   compartiment). 
 
6.   Allumer   l’autoradio   et   pour   activer   l’utilisation   de   l’interface   , a
  ppuyez   sur   le   bouton   “CD” 
jusqu’à   obtenir   la   source   du   chargeur   “CD   TR   53”   sur   l’écran.  
 

 
 
   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

7.2   P
  rocédure  d
  ’installation  p
  our  P   t   Citröen 
  eugeot  e
 
● Spécificités   pour   véhicules   Peugeot   et   Citroën:  
 
Pour  tous  les  véhicules  Peugeot  et  Citroën,  une  procédure d’activation de l’option Chargeur 
CD  (pour  les  boîtiers)  ou  de  l’Auxiliaire  N°1  (pour  les  câbles)  est  à  effectuer  en  garage 
Citroën  avant  de  pouvoir  utiliser  l’interface  correctement.  Il  est  possible  que  certains  clients 
qui  possèdent  un  véhicule  avec  la  plus  haute  finition  (finition  Exclusive)  aient  déjà  l’option 
“Chargeur  CD”  pré  activée. Il sera donc surement inutile pour eux d’aller au garage (il faudra 
que   le   client   teste   la   connexion   du   boitier   MP3MyCar   sur   son   véhicule). 
 
● Pour   installer   les   interfaces   MP3MYCar,   vous   aurez   besoin: 
 
○ D’une   interface   compatible   à  votre   autoradio   et   qui   correspond   à  ce   que   vous 
recherchez   comme   solution   (Auxiliaire,   USB,   Bluetooth). 
○ De   clés   de   démontage   adaptés   à  l’autoradio   (et   d’un   tournevis   Torx   de 
diamètre   T10) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Avant  de  commencer  l’installation, nous vous invitons à vérifier que le produit que vous avez 
commandé   correspond   bien   à  l’autoradio   dans   lequel   vous   souhaitez   le   connecter. 
 
IMPORTANT  :  Si  vous  n'avez  pas  de  chargeur  CD  au  sein  de  votre  véhicule,  nous  vous 
invitons  à  activer  la  fonction  chargeur  CD  chez  un  garagiste Peugeot ou Citroën possédant la 
valise   de   Diagnostic  a
  vant   de   connecter   le   boîtier  a
  uxiliaire. 
 
Procédure   est   disponible  i ci  :   
http://mp3mycar.fr/pdf/procedures_mp3mycar/Procedure_activation_chargeur_CD_PSA_Peug
eot_Citroen.pdf 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

Voici  l es   étapes   à  suivre   afin  d   ’installer  u   ne  i nterface   MP3MyCar   dans   un 

autoradio  R   D3   ou  R   D4: 
 
1.   I dentifier   les   4  orifices   d’extraction   de   l’autoradio   et   introduire   les   clés   d’extraction   ensuite 
retirer   délicatement   l’autoradio   afin   d’avoir   accès   à  la   connectique   arrière. 
 

 
 
 
2.    Insérer   le   connecteur   de   l’interface   (Bleu   pour   les   postes   RD3   ou   Blanc   pour    les   postes 
RD4   selon   le   modèle)   à  l’emplacement   d’origine   du    chargeur   CD. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

3.   Déconnecter   le   connecteur   noir   rectangulaire   à  14   broches   du   boîtier   et   faire 
glisser   le   câble   dans   la   partie   intérieure   droite   du   compartiment   de   l’autoradio   afin   de   le 
ressortir   au   niveau   de   la   boîte   à  gant   et   le   fixer   éventuellement   avec   le   support   vendu   sur   le 
site. 

 
 
5.   Replacer   délicatement   l’autoradio   dans   son   emplacement   d’origine   (en   vérifiant 
préalablement   que   rien   ne   gêne   dans   le   compartiment). 
 
6.   Allumer   l’autoradio   et   pour   activer   l’utilisation   de   l’interface   , a
  ppuyez   sur   le   bouton 
“Chargeur   CD”   vous   aurez   alors   la   mention   suivante   sur   l’afficheur   ”T53” , c  e   qui   signifie 
que   l’interface   est   correctement   branchée. 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

7.3   P
  rocédure  d
  ’installation  p
  our  B   t   MINI 
  MW  e
 
Pour   installer   les   interfaces   MP3MYCar,   vous   aurez   besoin: 
 
● D’une   interface   compatible   à  votre   autoradio   et   qui   correspond   à  ce   que   vous 
recherchez   comme   solution   (Auxiliaire,   USB,   Bluetooth). 
● De   clés   de   démontage   adaptés   à  l’autoradio   (et   d’un   tournevis   Torx   de   diamètre   T10) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voici  l es   étapes   à  suivre   afin  d   ’installer  u   ne  i nterface   MP3MyCar   dans   l’autoradio  d   ’un 
véhicule   BMW   ou  M   INI   : 
 
1.   Identifier   les   orifices   d’extraction   de   l’autoradio   et   introduire   le   tournevis   Torx   ensuite 
retirer   délicatement   l’autoradio   afin   d’avoir   accès   à  la   connectique   arrière. 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
2.  I nsérer  l e  c
  onnecteur  d
  e  l ’interface  à
   4
  0  P   ’origine   de 
  IN  s  ur  l e  c  onnecteur  d
l’autoradio  (  chargeur  C   D  o
  u  A  uxiliaire  s  elon  l a  m
  arque  d   t  l e  t ype 
  u  v  éhicule  e
d’interface  q
  ue  v  ous  a
  vez  à    installer). 

 
 
3.   Déconnecter   le   connecteur   noir   rectangulaire   à  14   broches   du   boîtier   et   faire   glisser   le 
câble   dans   la   partie   intérieure   droite   du   compartiment   de   l’autoradio   afin   de   le   ressortir   au 
niveau   de   la   boîte   à  gant   après   avoir   perforé   à  l’aide   d’une   scie   à  cloche   et   le   fixer 
éventuellement   avec   le   support   vendu   sur   le   site. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
 
 
4.   Replacer   délicatement   l’autoradio   dans   son   emplacement   d’origine   (en   vérifiant 
préalablement   que   rien   ne   gêne   dans   le   compartiment). 
 

 
 
5.   Allumer   l’autoradio   et   pour   activer   l’utilisation   de   l’interface,   appuyez   sur   le   bouton   “CD” 
jusqu’à   obtention   de   la   mention   “CD   TR   53”   sur   l’écran.  
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

7.4   P
  rocédure  d   our   Renault 
  ’installation  p
 
Pour   installer   les   interfaces   MP3MYCar,   vous   aurez   besoin: 
 
● D’une   interface   compatible   à  votre   autoradio   et   qui   correspond   à  ce   que   vous 
recherchez   comme   solution   (Auxiliaire,   USB,   Bluetooth). 
● De   clés   de   démontage   adaptés   à  l’autoradio   (et   d’un   tournevis   Torx   de   diamètre   T10) 
 
 
 

 
 
  
Voici  l es   étapes   à  suivre   afin  d   ’installer  u
  ne  i nterface   MP3MyCar   dans   un  a
  utoradio 
d’un  v   éhicule   Renault: 
 
1.   Identifier  les  4  orifices  d’extraction  de  l’autoradio et introduire les clés d’extraction ensuite 
retirer  délicatement  l’autoradio  ainsi  que  l’habitacle  du  vide  poche  qui  se  trouve  sous 
l’autoradio   afin   d’avoir   accès   à  la   connectique   arrière. 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
2.   Retirer   le   cache   sous   le   lecteur   de   cartes   qui   donne   accès   à  la   prise   de   diagnostic. 
 

 
 
 
3.  Déconnecter  le  connecteur  noir  rectangulaire  à  14  broches  du  boîtier  et  faire  glisser  le 
câble  en  partant  du  compartiment  de  l’autoradio  et  en  le  retrouvant  au  niveau  de  la  prise 
diagnostic   jaune. 
Il  est  conseillé  pour  cette  manipulation  (passage  du  câble)  de  prendre  place  sur  le  siège 
passager   et   d’utiliser   un   guide   fil   ou   équivalent   pour   plus   de   facilité. 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
 
4.   Le   câble   de   connexion   du   boitier   MP3MyCar   se   retrouve   au   niveau   de   la   prise   diagnostic. 
 

 
 
5.   Passer   le   câble   de   connexion   du   boîtier   sous   l’accoudoir. 
 
6.   Rebrancher   le   boîtier   MP3MyCar   au   câble   de   connexion   que   vous   venez   de   faire   passer. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
7.  I nsérer  l e  c
  onnecteur  b
  leu  d
  e  l ’interface  à
   8
   b   ’origine  d
  roches  s  ur  l e  c  onnecteur  d   e 
l’autoradio  (  chargeur  C   D  o
  u  A  uxiliaire  s  elon  l a  m
  arque  d   u  v  éhicule  e  t  l e  t ype 
d’interface  q
  ue  v  ous  a
  vez  à    installer). 
 
8.  C
  onnecter  l es  d
  eux  p  etits  c  onnecteurs  (  fils  n  oir  e
  t  b
  lanc)  e   ntre  e
  ux,  q   ui  s  ervent   à 
réduire  d
  ’éventuels  p   arasites  a   udios. 
 

 
 
9.   Replacer   délicatement   l’autoradio   dans   son   emplacement   d’origine   (en   vérifiant 
préalablement   que   rien   ne   gêne   dans   le   compartiment). 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

10.   Allumer   l’autoradio   et   pour   activer   l’utilisation   de   l’interface   , a
  ppuyez   sur   le 
bouton   “Chargeur   CD”   vous   aurez   alors   la   mention   suivante   sur   l’afficheur   “TR53” , c  e   qui 
signifie   que   l’interface   est   correctement   branchée. 
 

7.5   P
  rocédure  d   our   Ford 
  ’installation  p
 
Pour   installer   les   interfaces   MP3MYCar,   vous   aurez   besoin: 
 
● D’une   interface   compatible   à  votre   autoradio   et   qui   correspond   à  ce   que   vous 
recherchez   comme   solution   (Auxiliaire,   USB,   Bluetooth). 
● De   clés   de   démontage   adaptés   à  l’autoradio   (et   d’un   tournevis   Torx   de   diamètre   T10) 
 

 
 
 
 
 
Voici  l es   étapes   à  suivre   afin  d   ’installer  u   ne  i nterface   MP3MyCar   dans   un  a   utoradio 
d’un  v   éhicule   Ford: 
 
1.   Identifier   les   4  orifices   d’extraction   de   l’autoradio   et   introduire   les   clés   d’extraction   ensuite 
retirer   délicatement   l’autoradio   afin   d’avoir   accès   à  la   connectique   arrière. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
2.   Débrancher   le   connecteur   noir   et   carré   de   l’autoradio. 
 

 
 
3.   Brancher   le   connecteur   du   faisceau   de   l’interface   Mp3MyCar   sur   le   connecteur   d’origine 
Ford.   Et  b
  ien   verrouiller   le   connecteur   à  l’aide   du   levier   (basculer   le   levier   après   avoir   joint 
les   deux   connecteurs).  
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
 
 
4.   Brancher   le   connecteur   de   l’interface   MP3MyCar   à  l’arrière   de   votre   autoradio   et   basculer 
le   levier   vers   le   bas   pour   verrouiller   la   connexion   à  l’autoradio. 
 

 
 
5.   Repérer   le   petit   connecteur   rectangulaire   restant   à  connecter   puis   l’assembler   avec   le 
câble   du   boîtier   MP3MyCar. 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
6.   Déconnecter   le   connecteur   noir   rectangulaire   à  14   broches   du   boîtier   afin   de   pouvoir 
l’introduire   derrière   les   câbles   de   l’autoradio   d’origine   ensuite   le   récupérer   sous   le   volant. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
7.   Reconnecter   le   câble   à  l’interface   MP3MyCar. 
 

 
 
 
8.   Re-placer   délicatement   l’autoradio   dans   son   emplacement   d’origine   en   vérifiant 
préalablement   que   rien   ne   gêne   dans   le   compartiment. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

9.   Allumer   ensuite   l’autoradio   et   pour   activer   l’utilisation   de   l’interface   MP3MyCar, 
appuyez   deux   fois  d   e   suite   sur   le   bouton  “  CD”   jusqu’à   obtention   de   la   source   du 
chargeur   CD. 
L’écran   de   l’autoradio   Ford   affiche   désormais   “TRK   53”,   ce   qui   signifie   que   le   boîtier   est 
bien   installé. 

 
 
 
 
 
 

   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

7.6   P
  rocédure  d
  ’installation  p
  our  F
  iat,  L
  ancia  e   lfa   Roméo 
  t  A
 
Voici  l es   étapes   à  suivre   afin  d
  ’installer  u   ne  i nterface   MP3MyCar   dans    l’autoradio 
d’un  v  éhicule   Fiat,  L  ancia   ou  A
  lfa   Roméo: 
 
1.   Retirer   délicatement   les   touches   de   l’autoradio   d’origine   afin   de   pouvoir   accéder   aux   4 
orifices   d’extraction   puis   insérer   les   clés   d’extraction   et   retirer   l’autoradio. 
 

 
 
2.   Brancher   le   connecteur   du   boîtier   MP3MyCar   sur   le   connecteur   de   l’autoradio. 
 

 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

3.   Débrancher   le   connecteur   noir   rectangulaire   à  14   broches   du   boîtier   et   le   faire 
passer   jusqu’au   niveau   de   la   boîte   à  gant.  
 

 
 
4.   Rebrancher   le   connecteur   à  14   broches   sur   l’interface   MP3MyCar. 
 

 
 
 
5.   Remettre   l’autoradio   en   place   ainsi   que   les   touches   que   nous   avons   retiré   à  l’étape   1  puis 
allumer   le   poste   et   appuyez   2  fois   sur   la   touche   “CD”   de   l’autoradio.   vous   aurez   alors   la 
mention   suivante   sur   l’afficheur   “TR   53” , c  e   qui   signifie   que   l’interface   est   correctement 
branchée. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
 
   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

7.7   P
  rocédure  d
  ’installation  p
  our  T   t   Lexus 
  oyota  e
 
Voici  l es   étapes   à  suivre   afin  d   ’installer  u   ne  i nterface   MP3MyCar   dans    l’autoradio 
d’un  v   éhicule   Toyota  o   u  L
  exus: 
 
1.   Identifier   les   orifices   d’extraction   de   l’autoradio   et   introduire   le   tournevis   Torx   ensuite 
retirer   délicatement   l’autoradio   afin   d’avoir   accès   à  la   connectique   arrière. 

 
 
2.   Brancher   le   connecteur   de   l’interface   MP3MyCar   sur   le   connecteur   de   l’autoradio. 
 
3.   Débrancher   le   connecteur   noir   rectangulaire   à  14   broches   du   boîtier   et   le   faire   passer 
jusqu’au   niveau   de   la   boîte   à  gant.  
 
4.   Rebrancher   le   connecteur   à  14   broches   sur   l’interface   MP3MyCar. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
5.   Remettre   l’autoradio   en   place   puis   allumer   le   poste   et   appuyez   2  fois   sur   la   touche   “CD” 
de   l’autoradio.   vous   aurez   alors   la   mention   suivante   sur   l’afficheur   “Track   53” , c  e   qui   signifie 
que   l’interface   est   correctement   branchée. 
 
 

 
 
 

   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

7.8   P
  rocédure  d   our   SMART 
  ’installation  p
 
Voici  l es   étapes   à  suivre   afin  d  ’installer  u
  ne  i nterface   MP3MyCar   dans   l’autoradio  d   ’un 
véhicule   Smart: 
 
1. Identifier   les   orifices   de   l’autoradio   dans   lesquels   vous   allez   introduire   les   pinces 
d’extraction   puis   tirez   délicatement   le   poste   vers   vous   afin   d’avoir   accès   à  la 
connectique   arrière. 
 

 
 
2. Insérer   le   connecteur   de   l'interface   MP3MyCar   dans   l’emplacement   à  8  broches   de 
l’autoradio. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

 
3 . R
  emettre   l’autoradio   en   place   puis   allumer   le   poste   et   appuyez   deux   fois   sur   la   touche 
“CD”   de   l’autoradio.   vous   aurez   alors   la   mention   suivante   sur   l’afficheur   “TR   53” , c  e   qui 
signifie   que   l’interface   est   correctement   branchée. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

8.   Dépannage 

8.1.  L
  e  b
  oîtier  I USB,  I BT  o
  u  I USBBT  n
  e  s
  ’allume  p
  as  /  n   as  /   n’est 
  e  f  onctionne  p
pas   reconnu 
Si   le   boitier   s’allume,   une   LED   devrait   s’allumer   ou   clignoter. 
Ce   problème   est   souvent   dû   : 
- A   un   problème   d’alimentation   du   véhicule   (mettez   le   contact   et   réessayez) 
- Si   un   CD   est   inséré   dans   votre   autoradio,   retirez-le. 
- Si   votre   véhicule   est   de   marque   Peugeot   ou   Citroën,   l’activation   de   l’option   Chargeur 
CD   a  mal   été   effectuée. 
- A   un   mauvais   branchement   du   boîtier   (avez   vous   relié   les   deux   petits   connecteurs 
entre   eux   ?) 

 
 
- A   une   mauvaise   connexion   de   la   masse   du   boitier   (si   présente).   La   masse   est   à  fixer 
sur   une   vis   de   l’autoradio   (sur   le   châssis   métallique   de   l’autoradio). 
 

8.2  L
  e  s
  on  n
  e  s
  ort  q
  ue  d
  ’un  c   u   véhicule 
  ôté  d
Ce   problème   est   souvent   dû   : 
- Soit   à  un   problème   de   connexion   de   l’interface   (connecteurs   pas   assez   enfoncés)   ou 
mauvaise   connexion 
- Soit   à  un   problème   de   configuration   de   l’autoradio.   Régler   l’option   “Balance”   de 
l’autoradio   à  0 
- Soit   à  un   problème   de   connexion   de   la   masse   de   l’interface   (si   le   produit   a  une 
masse   spécifique   à  brancher). 
 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

8.3  L
  e  b
  oîtier  I USB,  I BT  o
  u  I USBBT  a
   c   e   fonctionner 
  essé  d
Ce   problème   est   souvent   dû   : 
- Au   fusible   intégré   au   câble   (pour   les   marques   Renault,   BMW   principalement)   qui   est 
intégré   au   petit   cube   noir   suivant   : 

 
 
- Il   suffit   de   remplacer   le   fusible   défectueux   dans   le   petit   cube   noir   : 

 
 
- Il   peut   également   s’agir   de   la   masse   qui   s’est   débranchée   accidentellement.   Vérifiez 
la   connexion   de   la   masse   au   châssis   métallique   de   l’autoradio. 
 
 

   

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction. 
 

8.4  L
  e  b
  oîtier  I USB  o
  u  I USBBT  s
  ’allume  m
  ais  n
  e  l it  p
  as  l es  C
  lés  U   arte   SD 
  SB  /  C
Ce   problème   est   souvent   dû   : 
- La   clé   USB   / C
  arte   SD   n’est   pas   formatée   en   FAT32. 
- Au  périphérique  de  stockage  qui  a  peut  être  une  capacité  trop  importante.  Nous 
préconisons   l’utilisation   d’une   clé   USB   de   8  Go   ou   16   Go   maximum. 
- Au  fait  que  les  dossiers CD01, CD02, CD03, CD04, CD05, CD06 n’ont pas été créés 
dans  la  clé  USB  /  Carte  SD.  La  clé  doit  contenir  ces  dossiers  et  vos  fichiers  MP3 
doivent  se  trouver  dans  ces  mêmes  dossiers  (99  musiques  par  dossier  maximum). 
Sans  ces  dossiers,  le  boitier  MP3MyCar  ne  pourra  pas correctement lire vos fichiers 
musicaux. 

8.5  L
  e  b
  oîtier  I BT  o
  u  I USBBT  n
  e  s
  e  c
  onnecte  p   u   téléphone 
  as  a
Ce   problème   est   souvent   dû   : 
- A  un  mauvais  appairage  du  téléphone  avec  le  boitier  (vérifiez  que  le  boitier  est  en 
marche) 
- A   un   boitier   non   alimenté 
- Au   fait   que   votre   téléphone   est   appairé   avec   un   autre   dispositif 
 

8.6  L
  e  c
  âble  I CBL  o   e  f  onctionne   pas 
  u  I CBLBT  n
Ce   problème   est   souvent   dû   : 
- A   la   mauvaise   activation   de   la   source   AUX   de   l’autoradio 
- Au   fait   que   vous   n’êtes   pas   sur   la   source   AUX   de   l’autoradio 
 
 
 
Si  vous  avez  effectué  toutes  les  étapes  de  ce  guide  et  que  les  problèmes  persistent, 
cela  signifie  que  nos produits ne sont pas compatibles avec votre autoradio ou que le 
produit  est  défectueux.  Nous  vous  invitons  donc  à  nous  contacter  afin  que  nous 
puissions  l ancer   une  p   rocédure   d’échange  d   e   matériel. 
 

Ce   document   est   strictement   confidentiel   et   établi   à  l'intention   exclusive   des   clients   MP3MyCar.   Toute   utilisation   ou   diffusion 
non   autorisée   par   MP3MyCar,   en   tout   ou   partie   et   de   quelque   manière   que   ce   soit,   est   interdite   et   passible   de   sanction.