Guide de démarrage rapide du DVR Étape Un: Connecter vos caméras Étape Quatre: Connecter votre TV

Bienvenue! Commençons. LISEZ-MOI Entrée vidéo

Câble vidéo &
d'alimentation Connectez-le à votre DVR
1. Connectez la sortie vidéo et
l’entrée d’alimentation sur la
Connectez le câble HDMI fourni au port HDMI (1) sur votre DVR puis connectez l'autre extrémité à une entrée HDMI
libre (2) sur votre TV. Les étiquettes sur l'arrière de votre TV indiquent quelle entrée vous devez sélectionner lorsque

EN PRE-
caméra bullet aux connexions votre DVR est en mis en marche.
Pour commencer à utiliser votre DVR, vous avez Puissance de
sortie
Diviseur de puissance
relie ici
correspondantes sur le câble vidéo
besoin de ce qui suit: et d’alimentation fourni.

MIER!
1
Sortie vidéo
2. Connectez le diviseur
1. Une TV haute définition capable d’afficher une Bullet Caméra Entrée de puissance
d’alimentation fourni à l’autre
vidéo 720p ou 1080p. Regardez les ports sur l’ar-
HDMI IN 2

extrémité du câble vidéo et

2
HDMI IN 1

2 3
Video Cable & Power

rière de votre TV pour vous assurer qu’elle a une d’alimentation. Ceci alimente
Adaptateur secteur
se connecte ici
Connectez-vous à une prise

plusieurs caméras en utilisant

de courant de secours

entrée HDMI. Adaptateur secteur

se connecte ici
qu’un adaptateur de courant.
2. Un routeur avec une connexion internet à haut 3. Connectez l’autre extrémité du
débit.
Diviseur de
puissance
diviseur de puissance à l’adaptateur
de courant fourni puis connectez
3. Un appareil mobile (Android ou iOS) pour l’adaptateur de courant à une prise
télécharger l’application gratuite HomeSafe View.
AUDIO LAN

de courant libre.
1 3 5 7
INPUT

4
4. Connectez la sortie vidéo sur 1
+ -

Déballez soigneusement chaque article et jetez

12V

AUDIO 2 4 VIDEO 6 8
OUTPUT INPUT

le câble vidéo et d’alimentation à Appuyez le bouton A/V sur la

VGA RS485
AUDIO LAN

tout emballage non requis.

1 3 5 7
INPUT

chaque entrée de caméra sur votre commande à distance de votre TV + -

DVR peut comprendre des caméras dôme au lieu ou en DVR. Tournez la connexion pour la pour sélectionner entrée HDMI.
12V

AUDIO 2 4 VIDEO 6 8
OUTPUT

verrouiller en place.
INPUT

plus de la caméra de la balle. Retournez le guide pour les

VGA RS485

Sécurité plus intelligente

instructions de montage de la caméra.
QH48_4580140618F | © Swann 2018
1 2
4 3
7

Apprenez le fonctionnement de votre DVR Étape Deux: Connecter à votre réseau domestique Étape Cinq: Connecter à votre moniteur
Félicitations pour votre achat du DVR Swann. Ce Guide de démarrage rapide vous assistera pour que votre DVR soit Connectez le câble Ethernet fourni au port Ethernet (1) sur votre DVR puis connectez l'autre extrémité à un port libre Si vous avez un moniteur avec une connexion VGA, connectez un câble VGA (non fourni) au port VGA (1) sur votre DVR
fonctionnel aussitôt que possible. Afin de vous assurer qu'il n'y a pas eu de dommage lors de la livraison nous vous (2) sur votre routeur. Ne passez pas à l'étape suivante avant d'avoir fait ces connexions. puis connectez l'autre extrémité à l'entrée VGA (2) sur votre moniteur.
recommandons de connecter le tout et d'en faire l'essai avant d'effectuer une installation permanente.

1 6 1. Entrée audio 8. Port PTZ AUDIO LAN

1
1 3 5 7
INPUT

AUDIO LAN
2. Sortie audio 9. Puissance + -
12V
1 3 5 7

3. Caméra entrées 10. Voyant d’ali-

INPUT
AUDIO 2 4 6 8

2
VIDEO
OUTPUT INPUT
VGA RS485

+ -
12V 4. Port HDMI mentation
9 11. Disque dur Lu-
5. Port VGA
AUDIO 2 4 VIDEO 6 8
OUTPUT INPUT
VGA RS485

mière
6. Port Ethernet
2 3 4 5 7 8 12. Ports USB
7. Port USB

10 11 Votre DVR est conçu pour ventiler l'air USB

Intern et
4
3 2

afin de le garder à une température

PWR HDD

8 Channel HD Digital Video Recorder

optimale. Gardez les deux côtés de 1

12 votre DVR exempt d'obstructions pour 2 Le câble VGA et le moniteur ne AUDIO LAN

assurer une bonne ventilation.

1 3 5 7
INPUT

sont pas requis lorsque vous + -

utilisez le câble HDMI.

12V

Repérez l'icône en forme d'ampoule AUDIO

OUTPUT
2 4 VIDEO
INPUT
6 8

Les modèles de 4 et 16 canaux ont quatre ou

VGA RS485

électrique pour des conseils sur le

seize entrées de caméra et quatre entrées audio fonctionnement de votre DVR. Remarquer: Il est important que vous faites cela, car cela permet à votre DVR pour envoyer des alertes par e-mail,
et peuvent différer de l’illustration ci-dessus. synchroniser son horloge et pour l’accès à distance en utilisant le HomeSafe View app.
4
2 5 6
8

Qu’est-ce que cela veut dire? Étape Trois: Connecter votre souris Étape Six: Connecter votre adaptateur de courant
1. Entrée audio: Pour connecter un microphone. Comme il n’y a pas de bouton d’alimentation, utilisez Connectez la souris fournie (1) au port USB (2) situé à l’arrière. Pour copier vos enregistrements vidéo et pour effectuer Connectez la connexion d’alimentation de l’adaptateur de courant (1) à l’entrée d’alimentation (2) sur votre DVR.
2. Sortie audio: Pour connecter à un stéréo. Ceci n’est pas la fonction d’arrêt puis débrancher l’adaptateur une mise à niveau du micrologiciel, connectez un une clé USB (non fournie) aux ports avant. Connectez l’adaptateur de courant à une prise d’alimentation puis appuyez l’interrupteur de la prise à la position “ON”.
requis lorsque le port HDMI est utilisé. d’alimentation de votre DVR.
3. Caméra entrées: Connectez vos caméras ici. Avertissement du FCC:
AUDIO
INPUT
1 3 5 7
LAN AUDIO
INPUT
1 3 5 7
LAN

4. Port HDMI: Connectez ceci à votre TV avec une entrée Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation + - + -

HDMI (câble HDMI fourni). 2

12V 12V

FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: AUDIO

OUTPUT
2 4 VIDEO
INPUT
6 8 AUDIO
OUTPUT
2 4 VIDEO
INPUT
6 8

(1) cet appareil ne doit pas causer de l'interférence nuisible et

VGA RS485 VGA RS485

5. Port VGA: Connectez ceci à votre moniteur avec une

entrée VGA (câble VGA non fourni). Ceci n'est pas requis
lorsque le port HDMI est utilisé.
6. Port Ethernet: Connectez ceci à votre routeur afin que
votre DVR puisse se connecter à l'internet.
7. Port USB: Connectez la souris ici.
8. Port PTZ: Pour connecter les appareils RS-485.
9. Puissance: Branchez l’adaptateur d’alimentation ici.
10. Voyant d’alimentation: Votre DVR est sous tension.
11. Disque dur Lumière: Indique l’activité du réseau.
12. Ports USB: Vous pouvez aussi connecter un dispositif
de stockage comme une clé USB pour copier les
événements enregistrés ou pour effectuer une mise à
niveau du micrologiciel.
(2) cet appareil doit recevoir toute interférence reçue, incluant
l'interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. 2
Information sur la sécurité des piles:
Ce produit contient une pile type bouton. Si la pile type bouton
est avalée, elle peut causer de sévères brûlures internes et
peut même causer la mort. Gardez hors de la portée des bébés
et des jeunes enfants en tout temps.
1
• Si la pile est avalée, cherchez immédiatement de l'aide
1
médicale.
• Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type de
pile incorrect
• Disposez des piles usagées de façon responsable
Remarquer: Les souris Bluetooth et sans fil et les pavés tactiles ne sont pas supportés. Les dispositifs de stockage Vous devriez voir votre DVR sur la TV avec l’Assistant de configuration affiché à l’écran. Suivez le Guide de démarrage
USB ne sont pas tous supportés. rapide “Assistant à la configuration” (le guide rouge) pour configurer votre DVR.
7
3 8
6 9
 Câble vidéo & Video Cable & Power
Entrée vidéo d'alimentation Connectez-le à votre DVR Adaptateur secteur
se connecte ici
Twist pour sécuriser Connectez-vous à une prise
la connexion de courant de secours
Adaptateur secteur
se connecte ici
Puissance de Diviseur de puissance
sortie relie ici

Diviseur de

1
Sortie vidéo puissance

Bullet Caméra
Entrée de puissance
Connectez la sortie vidéo sur le câble
vidéo & d'alimentation à chaque
entrée de caméra (VIDEO INPUT) sur
Connectez le câble Ethernet fourni
au port Ethernet (LAN) sur votre DVR
puis connectez l'autre extrémité à un
port libre sur votre routeur.
2 3 HDMI IN 2

votre DVR. Tournez la connexion pour HDMI IN 1

verrouiller en place.

3 2
4
Inter net
USB

La caméra bullet a trois points

d'articulation. Utilisez un tournevis Câble Ethernet
1
à pointe cruciforme ou une clé Allen
1 pour desserrer la vis puis ajustez à la
2
position désirée. Serrez de nouveau
3
la vis pour fixer en place.
1 2
LAN
AUDIO
1 3 5 7
INPUT

Positionner la caméra bullet Ceci vous permet de positionner

2 3 + -
Câble HDMI

5
12V

Pour éviter des dommages, ne la caméra vers le haut ou vers le bas. Connectez le câble HDMI fourni au port
4
AUDIO 2 4 VIDEO 6 8

HDMI sur votre DVR puis connectez

OUTPUT INPUT

positionnez pas la caméra sans 3 Desserrez la vis de blocage dans

VGA RS485

avoir desserré les vis et la bague de le sens antihoraire pour faire pivoter l'autre extrémité à une entrée HDMI
blocage en premier. le support de la caméra à gauche libre sur votre TV.
1 Ceci vous permet de faire pivoter ou à droite. Serrez la vis de blocage
la caméra à gauche ou à droite. dans le sens horaire pour fixer en Appuyez le bouton A/V sur la
place. Connectez la souris fournie commande à distance de votre TV
au port USB. pour sélectionner l'entrée HDMI dans
laquelle votre DVR est connecté.
Monter et orienter la caméra dôme
4 5
Adaptateur secteur

1. Maintenez le boîtier du dôme (1) et

Votre DVR est conçu pour ventiler l'air
l’anneau de Dôme (2) puis tournez le
afin de le garder à une température
1 support de montage (3) dans le sens des
optimale. Gardez les deux côtés de
aiguilles d’une montre pour le retirer de
2 votre DVR exempt d'obstructions pour
l’appareil photo.
assurer une bonne ventilation.
3 2. Acheminez le câble tel que requis et en
utilisant les vis appropriées pour la surface
À quoi servent les connexions supplémentaires?
sur laquelle vous faites le montage, vissez
Pour copier vos enregistrements vidéo Entrée audio: Pour connecter un microphone (le
le support (4) pour fixer.
et pour effectuer une mise à niveau du Connectez d'abord la connexion microphonedoitavoirsapropresourced'alimentation).
3. Remettez le couvercle du dôme et le micrologiciel, connectez un dispositif d'alimentation de l'adaptateur de Sortie audio: Pour connecter à un stéréo. Ceci n'est
couvercle du support. La caméra peut être de stockage comme une clé USB (non courant à l'entrée d'alimentation (12V) pas requis lorsque le port HDMI est utilisé.
orientéedanspresquetouteslesdirections. fournie) aux ports avant. sur votre DVR. Connectez l'adaptateur Port PTZ: Pour connecter les appareils RS-485.
4
Après avoir terminé d'ajuster la position de de courant à une prise d'alimentation Port VGA: Connectez ceci à votre moniteur avec une
visionnement de la caméra, serrez chaque libre. entrée VGA (câble VGA non fourni). Ceci n'est pas
vis pour verrouiller la position en place. requis lorsque le port HDMI est utilisé.