IV.

En sourdine
à Maria Cid Lletra: Paul Verlaine

q»§§ - ¶™ [ q»•4 ]
Música: Jaume Mas Porcel

b œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ

& b 44 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ
[p]
œ œ œ œ œ ˙ œ. œ
? bb 4 Ó œ œ J
4

b œ œ œ œ
& b œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ

? b œ œ œ œ œ ˙. œ ˙
b w
˙ ˙
b p œ œ œ œ œ
&b Ó œ œ ˙ œ. œ
Cal - mes dans le de - mi jour Que les
J

b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ

& b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ. œ
? bb Ó œ œ J
˙
b j j j
&b œ œ œj œ Nœ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
bran - ches hau - tes font, Pé - né - trons bien no - tre_a -
b
& b œœœ œœœ œœœ œœœ N œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb œ œ œ œ Nœ ˙. œ œ œ œ œ œ

b ˙ ˙ œ œ œ
&b Ó ˙ œ œ
mour De ce si - len - ce pro -
b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
& b œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ
˙ œ œ œ
r
? bb ˙ ˙ œ
˙ ˙

© Copyright 2009. Jaume Mas Porcel.

 b
&b ˙ Ó ∑ ∑
fond.
b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
&b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ

? b ˙. œ ˙
b w
˙ ˙

b œ œ œ œ œ œ j ˙ œ. œ
&b Ó œ J J J œ
Fon - dons nos â - mes, nos coeurs Et nos
J

b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
[p ]
œ œ œ œ œ ˙ œ. œ
? bb Ó œ œ J
˙

b œ j
&b œ œj œ Nœ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
sens ex - ta - si - és, Par - mi les va - gues lan -

&b
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ Nœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
? bb œ œ œ œ Nœ ˙. œ œ œ

b ˙ œ ˙ œ œ œ
&b Œ ˙ œ œ
gueurs Des pins et des ar - bou -
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ
˙ œ œ œ
˙ ˙ r ˙ ˙
? bb œ
 b
&b ˙ Ó ∑ ∑
siers.

&b
b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
[ ]

? b ˙. œ ˙
b w
˙ ˙

[íntim]
3 3
[π] 3
b Œ œJ Jœ Jœ œ 3œ œ ˙ œ œ œ j j j
&b Ó J J J J J J œ œ œ ˙.
Fer - me tes yeux à de - mi, Croi - se tes bras sur ton sein,

b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
&
[ π ] [íntim]

? bb ∑ ∑ &
w ?

& bb œ j j
œ œ œ
j j
œ œ ˙. Œ j
˙ j
œ œ œJ Jœ J
œ
Et de ton coeur en - dor - mi Chasse à ja - mais tout des -
b œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& b œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ

? bb ˙ ˙ Ó
˙ ˙ ww

bb n ˙ œ œ b œ œ3 œ œ . œ j j
& Œ J J J J J J œJ Jœ Jœ œ œ ˙.
sein. Lais-sons - nous per- sua- der Au souf-fle ber - ceur et doux

b b n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœ

œ
œœ
œ
œœ œœ
œ œ
œœ œœ
œ œ
œœ
œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
&

? bb n ˙ Ó ∑ w ?
˙ &
 3
b j j œ j j j œ
&b œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ œ œJ J
Qui vient à tes pieds ri - der Les on - des de ga -zon
œ œ
[Qui vient à tes pieds ri - der]

b œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ n œœ œœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œœ n œœ œœ bœ œ œ œ

? b ˙ ˙ Ó ˙ w
b ˙ w
b nœ bœ ˙ œ œ œ œ œ
&b ∑ Ó œ œ
roux. Et quand, so - len -nel, le

b b n œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
[p ]
œ œ œ œ œ œ
? b ˙ Ó œ
b w
˙ ˙ ˙
b ˙ œ œ œ j
&b œ œ œ œ Nœ ˙ œ. œ
soir Des chê - nes noirs tom - be - ra, Voix de
J J

b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ. œ
? b J Nœ J
b
Uœ . œ œ œ
b
&b œ œ œ œ œ ˙ Œ œ J J J œ œj ˙ Ó
no - tre dé - ses - poir, Le ros - si - gnol chan -te - ra.
J
œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ? œœ œœ œœ œœ
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œœ
? bb œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ
m.e.
˙. œ
N œ √œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ˙˙˙ Ÿœ œ. ˙˙ Ÿœ œ. N ˙˙ œ
1 5 d ʼ a g o s t, 1 9 3 9

œ
? bb # œ œ nn# & Œ Œ Ó Œ Ó
f p
? bb nn # & Œ œœ ˙˙ Œ œœ ˙ Ó œœ Ó ?
˙ œ ˙
˙ ˙
◊ ˙ ˙