FORUIN INTRA

A L, DU
ISSU
DESBABEMBE
DECLARATION 4 rîNARS2O2O
UVIRADU02 AU
TENUA
GOITMUNAUTN;;
lcl
Premierministre'chef du gouvernernent'
le
Excellence Monsieur
représenté, cadre
du Nationalde Suivide I'Accord
Mécanisme
Monsieurle Coordinateur
d'AddisAbeba,
I ;
et Provinctaux
HonorablesDéputésNationaux
L
ËxcellencesMesdamesetMessieursIesmembresduGouvernement
nationa[;
le Gouverneurde la provincedu Sud-Kivu;
Monsieur
Excellence
Honorablesdéputésprovinciaux' r1-' "/
MonsieurDirecteurNationaldeI'INTERPËACE'
lX
CoordonnateurNationalde SVH'
Monsieurle
invités,Mesdames
Distingués et Messteurs'
tr:
f-r
C'estavecungrandhonneurquelesBabembeicrréunisveu|entexprimerleurs
au Président de la Républiqueet commandantsuprêmedes Forçes
remerciements
Nationale'Son ExcellenceFelix
Armées,Garantde la Nation,la Paixet la Concorde
permis que les Babembese
Antoine TSHISEKËD|TSHILOMBOpour avoir
et discutentà I'internela problématiquede la paix dans l'espaceFizi,
réunissent
Mwengaet Uvira.

du gouvernement'son
Nous tenonsaussi à remercierle PremierMinistre,Chef
dans
personnelle
pour son implication
ExceilencesilvestreILuNGA ILUNI(AMBA,
tenuele 2
son mot d'ouverture
de ces assiseset pluspafticulièrement
l'organisation
Mars2020.

Mesdameset Messieurs,
La tenuede ces assisesne pouvaitpas être une réussitesans [e concours.des
(nouscitonsSVH et INTERPEACE)
organiseurs venusde
et tous les participants
touslescoinset recoins,
finalede Babembeclontla teneurest
Nous vous livronsce jour, la Déclaration
 r Le premierconcernela sécurité, I'administration
et la restauration
de l,autorité
de l'étatdans l'espaceFiziltombwe;
I Le deuxième porte sur les affaires humanitaires
et du développement
économique.
r Le troisièmevolet pode sur la cohabitationpacifique
entre les Babembe,la
communa uté Banyarwanda, soit-disantBanyamulenge;

1 . D E L A S E C U R IT ED, E L 'A D MINISTRA:

L'AUToRtrEDE I'ÉTAT
!.-,l Les Babembenotentque les pointssuivan
l'espaceFizi-ltombwe
:
1' créationfrauduleuse et anarchiquede la communede Minembwe
;
2' L'usurpationdes fonctionset des pouvoirscoutumier
par res membresra .
communauté Banyaruranda, soit_disantBanyamulenge ;
3. Lesconflitsde pouvoirscoutumiers et des rimitesadministratives
:
4, Le non-respect de l,autorité
établie.
5. L'impunitéet la corruption;
6. Le non*respect des texteslégaux:
7' Les attaqueset assassinatcibrésdes chefs
G"7 et notabresbembe par res

b grouypesarmésGuminoet Twigwaneho
so i t-d i sa nBta n ya mu l e nge,
de ra communauté Banyaruyanda,

B' La partialitéde certainesagencesde la communauté

internationale
et cte
certainesautoritéspubliques.

Eurce volet,les Babemberessentent

resbesoinssuivants:

1 . La restauration
de l'autoritéde l.État;
2 . Respectde la constitution
:
J. Le désenclavement de milieurural(construction
et réhabilitation
des routeset
autresinfrastructures).
4' Représentation
des ressortissants
Eembedans le Gouvernement,
l,arméeet
la sécirité;
5' Permutationaiileurs, en dehors de ra province
du sud-Kivu, des
commandantsmilitairesressortissant
destribuset communauté
en conflit:
,'--' ;;.;::..;;--'":^' ,",fa. -:.Ë
 6 . RenforcementI'effectivitédu pouvoir coutumieret administratifdans le
I'espaceFizi-ltombwe
;
des groupesarméslocauxsans distinctionen prenanten
7 . Démobilisation
compteleurscahiersde charges;
8. Luttecsntrel'impunité
;
9. Traquedesgroupesarmésétrangers ;
10.Miseen placeet déploiement des effectifs
t
zonesjadisoccupées parlesgroupesarmés.
,I
L^
2. DESAFFAIRESHUMANITAIRES
ET DU DEVELOPPE
MENTECONOMIQUE

Sur le volethumanitaire,
les Babernbeconstatent
1. Le déplacementmassif et récurrent de la populationde I'espaceFizi-
Itombwe;
2, La destructionet incendiesde villages et autres infrastructures
sociales
(écolee,hôpitauxet bureauxadministratifs,
etc.);
La surchargedes famillesd'accueildes déplacésinternes;
4 . Des pertesen vies humaineset autresexactionsdes paisiblescitoyens à la
recherehede la survie sur les marchéset champsqui sonttués,violéset or.t
pilles par les éléments des groupesarmesde membresde la communautê
Banyannranda,
soit-disant (Gumino,
Banyamulenge Twiganeoet leursalliés);
5 . L'inadéquationdes assistanceshumanitaires
déployées dans la Zone par
rapportaux besoinsréelsde bénéficiaires
;
La non accessibilité
des assistances
humanitaires
dans certainscoinssuiteà
I'insécurité
et l'insuffisance
des infrastructures
routières
7, L'opacitédans la gestionde certainesaidesdestinéesaux déplacés,cas de
dollars500,000octroyéspar le gouvernement congolais;
L Distributionsélectiveet discriminatoire
de l'assistancehumanitairedont sont
victimesles déplacésinternesBabembe,Bafuliru,Banyinduet Bavirade la
part des certainesONGs dirigées par les membres de la communauté
Banyarwanda,
soit-disant
Banyamulenge
;
g. lnstallationdes refugiesBurundaisdans la zone, devenueun problème
humanitaire
car dans l'espaceFizi-ltombwe
sévissentencorede groupes
armésétrangersdont ceftainssontoriginaires
de ce pays,ll y a donc risque
 et serventde réservoirs
que ces Campsde réfugiéssoientmilitarisés de
recrutementde cesgroupes
armésétrangers;
l0,lnstallation 45 kmde leurspaysd'origine
de cescampsà quelques constitue
et humanitaire
une menacesécuritaire ;
11. Famine généralisée dans I'espace Fizi-ltombweà la suite de la
des affrontements;
recrudescence
12.Uneassistancespécialeaux femmese1
I Itombwe.
t ,
I t l
I- v
t J

3. DE LA COHABITATION PACIFIQUE ENTRE LËS BABEMBE, LA

ET LESAUTRESTRIBUS.
BANYAMULENGE
GOMMUNAUTE

a. Aperçu hietorique
LesBabembesontsituésen RDC,dansla provincedu Sud-Kivuen territoire
de Fizi
et dansle secteur d'ltombwe(territoire
de Mwenga).
Ceteopacedes Babembeest constituéde 5 secteursdont, Tanganyika,
Mutambala,

T ltlgadja,Lulenge,ltombwe.
Ces 5 secteurssont subdivisésà leur tour en 24 groupements.De ces 24
groupements,seuls deux appartiennentrespectivementaux Babwari et aux
Basikasingo. aux Babembe.Les chefsde groupements
Les 22 aulresappartiennent
sontde garantsde terresancestrales
de cet espaceFizi-ltombwe.
L'espaceFizi-ltombwes'appelaitavant la colonieBelge < Ubembe> c.à.d. les
< Paysde Babembe>. Avec la colonisation,
il a respectivement
changéde nomsen :
r en 1910, avec 21 chefferiesindigènes
Territoirede Kalembelembe
Kabalaka,Kabonga,Kilenge,Kilozo,Kisaoko,
dont: Basikalangwa,
Mwenelubanda,
Risasi,Lukandamiza, Majaliwa,Milingita,Mulamba,
Mukuku,Mvano,Mwezi,
Mshingelwa,
et Tembele.
o Territoirede Babembeen 1926,par
du territoirepar les nomsdes occupanb;
qui préconisaitI'appellation
. Territoirede Fizien 1935avec5 secteursci-hautscités,
Le premierjanvier1948,le secteurd'ltombwea été détachédu territoirede Fizi,pour
êtreattachéau territoirede Mwenga.
,]
-i ç.'\'Lr-
L
; I l , - . 1 rl")
 avec
Pendanttout ce temps, les Éabembeont eu à cohabiterpacifiquement
le cas des
beaucoupd'autrestribus sans aucunproblèmemajeur identifié'C'est
Bavira,Bashiet lesautres'
Babuyu,Bafuleru,
tribusde Bazoba,Bwari,Banyindu,
P\
b. De la cohabitationentre les Babembeet la comrnunautéBanyarwanda, { ,'
ssit-dfsantBanYamulenge X
et
refugiés
L,espaceFizi-ltombwea connudans son histoireplusieursvaguesdes
qui immigréssur son sol. C'estle cas des réfugiésrwandaisqui sont arrivésd'abord
pour les
pogrde5 raisonsde la faminedans leur pays,puisfuyantla guepreet enfin
pâturages de teursbétailsrespectivement versles années1937-1940-1959-1994'
Depuisce temps et jusqu'auxannées1990ces hôtesde Babembeont bénéficié
sanspeineaucune,de l'hospitalité de ce peuplede Fiziet ltombwe'A
légendaire
et
ils ont vécu et étudiédansnos maisons,nousles avonsêvangéliséS
titreiltustratif,
intégrésdanstoutesactivitésvitales'
En ptusdes refugiesRwandais, a ensuitereçusur sa terreune
l'espaceFizi-ltombwe
vers les
autrevaguedes réfugiés,cettefois-cides sujetsburundaisrespectivement
années1g72fuyantles massacres contreles Hutude Burundi,puisen 1993et en
z}rc à la suitede conflitsélectorauxau Burundi'
ll est importantde soulignerque depuistout ce temps, les refugiésont vécu en
parfaite harmonie avec les Babembe. Mais c'est 1984 lors du recensement
au Zaire (recensement
scientifique entendupt
connaitrequi est Zairoiset qui ne I'estpas')qu

& et ltombwe,les Banyarwandaqui se son'

décidèrentde bruler tous les documentsde
qu'uncomplotde guerrecontreles
moment-là
te chefde la communautésusdite.
Enfinde compte,tout va éclaterà partirde 19
RCD (1998) pendant lesquelles la coml
Banyamulenge se sont comportésen vrais conquérantsen créantla frustrationet
face
désolation ainsi que les conflits cycliques auxquels nous faisons
jusqu'aujourd'hui.
Pendantque les Babembehébergentpaisiblementles déplacésde la communauté

Banyanrvanda,soit-disantBanyamulenge,les déplacés bembe restés dans les

part de cette
moyenset hauts plateauxsubissentles mauvaistraiternentsde la
-.1
l.l
I T À ^^mmr rnar rtA
 Ces conflitsqui nous sont imposéspar la communautéBanyanruanda soit-dieant
Banyamutenge sont devenus un lot endémiquepour notre peuple qui assiste
aujourd'huià des tueries collectivesde ses chefs, ses leadersd'opinionset aux
massacresdes populationsciviles innocentes(massacresde Makobola,Abala,
'Wangùlùbe, Lulinda,Akyùmba,Asangyala, Mboko,Swima,etc)'
Commesi ces tueriesne suffisaientpas, la communautéBanyarwanda, soit-disant
Banyamulenge s'est lancéà I'insoumissionet s'estsoustraiteà l'autoritécoutumière
valablementétablie, le garant d'ailleursdes pouvoirset terres ancestraux,en
U
débâtissantnos villages,rivières,collineset montagnesen noms de Kinyarwanda
pureet simple de notrehistoireet cellede I'espace
doncà la falsification
conduisant
par la ruseet le mensonge.
Fizi-ltombwe
Ce comportementva dégénérer jusqu'aux tentatives de création, par les
Banyarwandadits Banyamulenge, et ce, de façonillégale
des entitéscoutumières
pouroccupernos terres.lls arriventmêmeà rêverde chefferiesfictivesqui auraient
seloneux,depuiste 06 octobre1883.
existées,
Ces manæuvres hégémoniquesde la communautéBanyanrvanda,
soit-disant
Banyamulenge (à l'instarde la créationdu fameuxterritoirede Minembween 1999
pendantla Rébelliondu RCDde tristemémoire.

DEMANDEDË BABEMBE
Au regardde ce qui précède,les Babembedemandent:

a. Au gouvernementCongolais
toutesles populations
1. Sécuriser de Fizi-ltombwe aucune,
sansdiscrimination
les chefscoutumierset les leadersd'opinionen particulier.
2, Revisiter n'013/29 du 13juin2013en supprimant
le décret-loi créant
l'article
la Communeruralede Minembwe
enfinde faciliterle
3, Assurerla sécurité dans la zonedes déplacements
de déplacésdansleursvillagesd'origine;
4. Assurer I'assistance humanitaireà tous les déplacéssans discrimination
aucune;
5. Remettrel'autoritéde l'État dans tous les coinset les recoinsdans I'espace
Fizi-ltombwe ;
6. ldentifieret poursuivreen justice les présumésauteursdes massacresde
Makobola
et de ses environsi .,-i
 et les
la RouteNationaleNo 5 et les routes, la routeFizi-Mwenga
T. Réhabifiter
routesde désertesagricolespour faciliterla relanceéconomiquede cette
rapidede forcesarméeset les forces de I'ordre,relais
région,I'intervention
rapidedes assistances humanitaires et déplacésinternes'
auxsinistrés
B , Construireles portsde Mushimbakye et Kazimiapour permettrele décollage
économique de I'espaceFizi-ltombwe
,
9 . EtectrifierI'espaceFizi-ltombweà traversle barragede Force Benderaet

L Makembe;
10. Élucider à l'égard de la communauté Banyanrvandasoit-disant
Banyamulenge des alinéas2 et 3 de l'4t1"
I'espritet la lettredes dispositions
10 de la ConstitutionCongolaiseau regard de I'histoiredes ethnies et
territoiresen RDC :
sur son peupleet son
sur I'espaceFizi-ltombwe,
11. S'informersérieusement
histoire.Car nous constatonsavec consternationla continuitéde la
de notrehistoiremèmedans le chef de ceux censésla connaitre
falsification
mieuxque quiconque. ll siedde rappelerque le discoursdu PremierMinistre
'territoire'
à
lu par le MinistreNationalde la défensea cité Barakacommeun
part entiere.Par ailleurs,toutesles fois qu'il citait les noms des territoires,
Minembwe et ltombwe apparaissaientau même titre que Fizi, Uviraet
Mwenga.De petitslapsuspareilsne peuventque servirpour de rumeurs,
alimenterles théoriesde complotsdes tireursde ficelleset conduireaux
conflitsnon néceseaires.
contenuesdans les cahiers des chargesde
12. Se référeraux recommandations
Babembe étaborésà I'issudes assisesdu 25 au 26 Juin 2019 (tenuesà
déposéen mainspropresde
Uvira), cellescontenuesdansle Mémorandum
Son ExcellenceMonsieur[e président
Tshllomboau moisd'octobreI
Tshisekedi
dansI
Bukavuainsi que celles ressorties
I

au 218Anniversaire des massacres

de la commémoration et de
de Makobola
2019.
sesenvironsdu 29 au 30 Décembre w
des Babembedans le gouvernement
13.Veillerà la représentativité central,
de l'Etat;
I'Arméeet danstoutesles institutions
dans
14. Eneouragerl'élevage en stabulationet interdire la transhumance
'l'espaceFizi-ltombwe;

15. Mettreen placeunestructure

dç DDRRefficacedansI'espaceFizi-ltombwe;
 sur le
juridiquestant nationauxqu'internationaux
16. Respecterles instrurnents
statutdes réfugiés,
I'espaceFizi-
17. DélocaliserleS actuelsréfugiésBurundaisse trouvantdans
de leur
Itombweet au cas échéantles amenerà 300 Km loin des frontières
pays'
18. Plusjamaisdes réfugiésdans Fizi-ltombwe pourprévenirque des situations
pareillesque nous vivonsavec les Banyarwanda soi-disantBanyamulenges
r t
I I
plus , 33" régionmilitairetousles militairesaffectésdansla
ne se reproduisent
provincedu Sud-Kivu,
19. Se référeraux archivescoloniales(1885)pourque la nouvellerevendication
soit-disantBanyamulenge(sur la nationalité
de la communautéBanyarwanda
soitclose).
et
20. RenforoerI'appareiliudicaire par le déploiementde magistratscivils
militairesainsique des équipements dansl.espaceFizi-ltombwe
nécessaires ;
par ce
21, Libérer certains membres de notre tribu arbitrairementarrêtés
qu'assimilés danstesdifférentes
aux Mai-Maiet emprisonnés provinces
;
et les
22, lntëgrationdu genre dans le processusde la paix, développement
actionshumanitaire; régionmilitaire,toutesles unitésmilitairesaffectésdans
la provincedu Sud-Kivu;

A ta CommunautéInterna'tionale

t . lnstituerun Tribunallnternational commisà I'Est

pour les masSacres
RDC;
2 . Que la MONUSCOet d'autresagencesde NationsUnies æuvrantdans
leurs rôles dans la neutralité
I'espaceFizi-ltombwejouent convenablement
totale;
rticulierle Haut-Commissariatde Nations
de 1964 adresséeaux
sa lettre/circulaire
, Mulengeet Katobo leur interdisantde
)onqo,De ce fait, nous voudrionssavoirà
 quel moment ce statut de refugies jadis reconnus aux Rwandaisdit
a-t-ilcesséd'exister?
aujourd'huiBanyamulenge

A la comrnunautéBanyarwandasoit-disantBanyamulenge

- D'éviterla falsification et la débatisation

de l'histoirede l'espaceFizi-ltombwe
des villages,des rivièreset montagnesen les remp'laçantpar les noms
rwandais:
t rt
l-\ V
- De cesserde recouriraux armes pour prétendredéfendreleurs intérêtsen
RDC;
de leurscivilsen armespar des canauxqui
- D'arrêterl'approvisionnement
positionnés
recourentparfoisà leurs ressortissants dans les institutions
publiques et membresdesanciensmouvements rébelsen vuede réoupérerla
Fizi-Fitombwe;
terrede l'esPace
et
massacres
- De demanderpardonaux tribusvictimesde leursdifférents
tueriesciblés.

des Babembe
Engagement

Les Babembe s'engagentà cohabiterpacifiquementavec toutes les

populationscongolaiseset avectous ceuxqui ont choiside vivreen RDC
pourdévelopperensemblece beaupays;
lls s'engagentdonc à soutenirles effortsdu Chefde I'Etat,son Excellence
Monsieur Felix Antoine TshisekediTshilombodans Sa démarche,de
pacifierI'espaceFizi-ltombwe,la Provincedu Sud-Kivu,et la RDC en
génêral.

Faità Uvira,le 04 mars2020.

J)- f'.4u lohrô&r'f r Mt^trnnirN+:Ibt",

rr7&c{eær-@#€.e&æ4-ù*3 we
 -J
a$tf4 H'ry€lrl
t t
-1k
/cr
tl/4' Tq u ccerp?-rpn^'n,+
48
frt.w
k+t+e@çë*4

I
b"

ryÊ
T" d*uBuruqA
t,{-1{Ê

*'* |
f- {)
{"
w-fæHv
Qy tyw'k,
bt3Ly ^rfnLf,r& Æ

. \ \ . t f l r

16.+qæL\ U'Â\D-\{K\^rh I