L UNION

PLUS
PLUS D’INFOS,
D’INFOS, PLUS
PLUS PROCHE
PROCHE DE VOUS
VOUS
©

lunion.ga
lunion.ga
N° 14323 - Lundi 11 Septembre 2023 - 44e année - 16 Pages - 500 Fcfa

SÉISME CHARTE FOOTBALL

Le Maroc vit depuis vendredi soir une épouvontable tragédie
avec le séisme (de magnitude 7) qui a secoué le sud-ouest de
Marrakech, faisant plus de 2 000 morts, selon le dernier bilan
officiel. Le président de la Transition a adressé un message de
solidarité à ce pays frère et ami et à ses autorités.
Page 11
A la demande de nos lecteurs et pour que nul n’en ignore,
nous publions, dans son intégralité, la Charte de la Transi-
tion sur laquelle avait prêté serment le 4 septembre, lors
de la cérémonie de son investiture en qualité de président
de ladite Transition, le général Brice Clotaire Oligui Nguema.
Pages centrales
C'est à la télé que les Panthères du Gabon regarderont la Can-
2023. Rapidement réduites à dix, désunies et sans solutions, à
l'image de cadres à côté de leurs chaussures, elles ont été logi-
quement éliminées (1-2) par les Mourabitounes de Mauritanie.
Sans doute le temps est-il venu d'ouvrir un nouveau cycle.
Pages 7 & 10

UNE ÉQUIPE PLURIELLE

LE gouvernement – limité à 27 membres, lui-même compris – annoncé par le Premier ministre en personne, Raymond Ndong Sima, samedi, quarante-huit heures après sa nomination au 2-Décembre, puis réaménagé hier, mêle civils et militaires, politiques
(un peu) et technocrates (beaucoup). Nombre d'entre ces derniers issus de la société civile. Mais aussi membres de l'ancienne majorité et ceux de l'ex-opposition. A l'exception notable de représentants d'Alternance 2023. Pages 2 à 4
Photo : DR

Pour moi quoi...
Peut-on répondre aux attentes des uns et des
autres dans la formation d'un gouvernement de la
République ?
En tout cas, celui de Transition de Raymond Ndong
Sima qui est tombé le week-end écoulé a fait aussi
bien des heureux que des mécontents. On ne peut
pas satisfaire tout le monde…
Le problème est qu'on a pris des mauvaises habi-
tudes dans ce pays. Pendant plus de 50 ans, tous
les villages, cantons, départements, provinces, quar-
tiers, ethnies, clans, tribus et même confessions re-
ligieuses et philosophiques étaient représentés au
gouvernement. D'où ces cabinets monstrueux où
certains ne se retrouvaient pas, au point de mener
des activités parallèles douteuses. Avec ça, les mecs
étaient grassement payés, nourris et blanchis aux
frais de la princesse. Mais voilà, avec l'avènement
de la "Restauration des valeurs", on a tous adhéré à
l'unisson au changement. Cette révolution que nous
appelons tous de nos vœux, nous commande de
tourner le dos aux mauvaises pratiques et d'adopter
des attitudes pragmatiques. C'est ce à quoi s'est atte-
lé Raymond sur les instructions du CTRI en formant
son gouvernement avec des gens mus par l'intérêt
national. Autrement dit, des personnes représenta-
tives telles que de la société civile, des politiques, les
Anciens, de la diaspora, des militaires, etc. Disons de
véritables patriotes, des architectes prêts à apporter
leur expertise pour la reconstruction de l'édifice na-
tional. Et puis, on ne va tout de même pas intégrer
tout le monde à ce niveau là.
Le plus important pour les nouveaux élus, c'est de
répondre aux attentes des jeunes, des retraités, des
gagne-petit, des populations vulnérables quoi.
...Makaya
2 Lundi 11 Septembre 2023 L UNION
LE FAIT DU JOUR
redaction@sonapresse.com
Un gouvernement d’ouverture
L'ÉQUIPE
gouvernementale
composée par Raymond
Ndong Sima constitue
un attelage d'acteurs
issus de tous les
bords. On y retrouve,
les militants du PDG,
d'autres partis, la société
civile, des militaires,
des ressortissants de
la diaspora, etc. La
mission de chacun est
de répondre à une feuille
de route du Comité
pour la transition et
de la restauration des
institutions (CTRI).
Jonas OSSOMBEY
Libreville/Gabon
L
A composition du
gouve r ne me nt d e l a
transition répond à la
volonté des autorités de ratisser
large parmi les forces vives du
pays. Du Parti démocratique
gabonais (PDG), l'ex-parti au
pouvoir, les anciens opposants,
la société civile, les militaires,
tout le monde y est représenté.
C'est vrai, à l'image d'une
œuvre qui ne saurait être
parfaite, il y a certainement des
choses à redire. Toutefois, cette
équipe gouvernementale devra
correspondre à l'ambition du
Comité pour la transition et de
la restauration des institutions
(CTRI) de traduire en actes sa
vision du pays. Autrement dit
de le mettre sur les rails afin
de participer activement, et
surtout, de l'aligner sur une
nouvelle gouvernance dont le
credo est la transparence en
tout point de vue.
Si nombreux sont ceux qui
s'attendaient à une véritable
"révolution", un nettoyage
des écuries d'Augias, parce
qu'il fallait privilégier les
intérêts de la République,
le gouvernement, du moins
dans sa composition, est la
résultante d'une volonté de
fédérer tout le pays autour
d'une volonté commune et
manifeste d'aller de l'avant.
L'unité a donc prévalu pour
que chaque pan de la société
s e r e t r o u v e . Au t i t r e d e
cette approche, il n'est pas
su r pre n ant d e re voi r d e s
anciennes figures arrimées
aux nouvelles têtes, quand
bien même connues, autour
de Raymond Ndong Sima.
S i C a m é l i a Nt o u t o u m e -
Leclercq, ministre de
l ' É du c at i on n at i on a l e, e t
Raphaël Ngazouze, ministre
de la Fonction publique, sont
les sur vivants de l'ancien
gouvernement qui n'a pas
survécu au renversement de
l'ancien régime, des membres
de leur formation politique
font partie de la nouvelle
Photo : Desirey Minkoh/Presse presidentielle
équipe. Les Jeannot Kalima
(Énergie), Flavien Nziengui
Nzoundou, (Travaux publics),
sont parmi les heureux
"camarades" de l'équipe des 27
ministres de la transition dont
la durée reste à déterminer.
To ut c om m e , l e s e nt ré e s
très remarquées de certains
notamment le nouveau
ministre des Mines, Hervé
Patrick Opiangah, Charles
Mba (Comptes publics) et
Laurence Ndong, ancienne
p or te-p arole du candidat Le Premier ministre recevant la feuille de route du gouvernement des mains du président
consensuel d'Alternance de la Transition.
2023 à la présidentielle La société civile, très active d'ailleurs. Il est très attendu, perspectives d'attentes.
a n nu l é e , ( m i n i s t r e d e l a e t l a t e c h n o c r a t i e s o n t sous le prisme d'une approche L ' é q u i p e d e s 2 7 + 1 a u r a
Communication, porte-parole présentes. C'est le cas de le qui devra passer de la théorie p o u r c h e v a l d e b a t a i l l e ,
du gouvernement). Dans la dire pour le nouveau ministre à la pratique. entre autres, la lutte contre
même dynamique, peut se de l'Économie, Mays Mouissi Le ministre de la Santé, le le chômage et la corruption,
comprendre la nomination dont le rapport au vitriol p r o f e s s e u r e n m é d e c i n e l e s a c t iv ité s gé né r at r i c e s
de Pau l-Mar ie G ondj out, sur les 14 ans au pouvoir du Adrien Moungoungou, et le de revenus, le climat, la vie
président de l'Union nationale régime déchu, et surtout les ministre de l'Enseignement chère et le développement des
initiale (UNI), ainsi que celle analyses économiques, ont s up é r i e u r, l e profe s s e u r infrastructures. Du moins,
d'André Jacques Augand, l ong te mp s f ait l e s ch ou x agrégé en sciences de gestion, chacun sait, en fonction de
ancien vice-président du PDS gras d'une certaine presse Hervé Ndoume Essingone, ses missions, parfaitement où
démissionnaire (Sports). et les salons feutrés d'ici et s'inscrivent dans les mêmes il est attendu.
Présence notable des figures politiques connues
Ngazouze celles de la Fonction nombre de représentants de des institutions fortes.
Juste KOMBILE MOUSSAVOU
Libreville/Gabon publique ; de Flavien Nzengui la société civile, de la diaspora Ce, en droite ligne des propos
C
Nzoundou les Travaux publics ; g ab onais e, e t d ' of f i c i e rs tenus par Brice Clotaire Oligui
ELA n'aura échappé et Hermann Immongault, les supérieurs de nos Forces de Ng u e m a l e 4 s e p t e m b r e
à p e r s o n n e . Un e rênes du ministère délégué à la défense et de sécurité, entre
dernier. Ce dernier avait
des caractéristiques présidence de la République en autres.
clairement indiqué "qu'il est
notables du gouvernement charge de l'Intérieur. Toute chose qui participe de
de transition rendu public Des personnalités l'ambition du Comité pour la important que les Gabonais de
samedi dernier par son chef, officiellement encartées au transition et la restauration des toutes les couches s'accordent
Raymond Ndong Sima, réside Parti démocratique gabonais institutions (CTRI) de rendre pour adopter, par référendum,
dans la présence de certaines (PDG), tout comme Jonathan le processus en cours le plus une nouvelle Constitution ainsi
personnalités notoirement Ignoumba, promu ministre inclusif possible en y associant, que des Codes électoral et pénal,
c on nu e s . L e s qu e l l e s ont de l'Agriculture, ou Jeannot autant que nécessaire, toutes les garantissant à tous les mêmes
assumé, à des degrés Kalima, nouveau patron de sensibilités politiques de notre chances. Notre pays mérite des
divers, des responsabilités l'Énergie. Idem pour Charles pays. Car la page ouverte le
institutions fortes, crédibles,
gouvernementales par le passé. Mba ( Budget), Her vé 30 août dernier mériterait
une gouvernance assainie,
C'est notamment le cas de Patrick Opiangha (Mines), d'être écrite par l'ensemble
Camélia Ntoutoume-Leclercq respectivement ancien des talents de notre Nation. plus en phase avec les normes
à qui ont échu les clés du ministre et ancien sénateur, Histoire de l'asseoir sur des internationales en matière de
ministère de l'Éducation leader de l’Udis. Elles vont bases solides, consensuelles respect des droits humains et
nationale ; de R aphaël siéger aux côtés d'un certain et acceptées par tous, à travers des libertés fondamentales."
 L UNION Lundi 11 Septembre 2023 3

LE FAIT DU JOUR
politique.union@sonapresse.com

Des avis partagés

ENTRE ceux qui
estiment que depuis
2009 il n'y a jamais eu
un gouvernement aussi
cohérent que celui-là,
et ceux qui pensent
que l'équipe de Ndong
Sima est composée en
majorité de militants du
PDG dont nombreux ont
un passé pour le moins
sulfureux, c'est la passe
d’armes.
A.M
Libreville/Gabon

L
ES populations n'auront
Photo : DR

pas attendu bien

l ong te mp s p ou r ê t re
situées sur la composition du
gouvernement de la Transition
peu après la nomination jeudi
dernier de Raymond Ndong Contrairement à l’arrivée au pouvoir des militaires, le gouvernement de Transition a été accueilli de manière contrastée par
Sima au p oste de Premier la population.
ministre. dont rêvaient les Gabonais. par ailleurs). En plus de cela, justice, pour les autres. désormais, aucune nomination
À peine deux jours se sont Car dans leur entendement, nombre d'entre eux ont un passé Dans ses différentes rencontres aux plus hautes fonctions de
é c o u l é s q u e l e s au t o r i t é s il compte à leur goût trop de pour le moins sulfureux pour avec les forces vives de la Nation, l'État ne se fera sans enquête de
de Transition ont annoncé membres issus de l'ancien avoir été cités dans des affaires le général de brigade Brice moralité. Est-ce là le cas pour
samedi dernier la formation du système. On en dénombre à louches, pour les uns ; et pour Clotaire Oligui Nguema avait toutes les personnes promues
gouvernement. Dès l'annonce peu près une douzaine (lire avoir eu maille à partir avec la clairement laissé entendre que au gouvernement ?
de celui-ci, les interprétations
ont fusé de partout, aussi bien
dans les quartiers populaires, les
salons feutrés que sur les réseaux
PA 2023 : la "grande" absente
sociaux au point d’inonder la
Yannick Franz IGOHO
toile de réactions aussi diverses Libreville/Gabon

Q
que variées. Les uns soutenant
ce gouvernement, tandis UELQUES heures
que les autres se montraient après sa nomination
plus critiques à son égard en en qualité de Premier
manifestant sans ambiguïté leur ministre de la Transition,
désapprobation. Raymond Ndong Sima annonçait
C eux qui pensent que le su r l e s ond e s d ' u ne r a d i o
gouvernement de la transition internationale qu'il mettrait
for mé le we ek-end é cou lé en place un gouvernement
Photo : DR

correspond à celui attendu par
les Gabonais, marquent leur
satisfecit du fait que, depuis
2009, année au cours de
laquelle Ali Bongo Ondimba
est arrivé au pouvoir, aucun
gouvernement n'avait été aussi
cohérent que celui -là. Parce
qu ' i l c ombi n e , s e l on e u x ,
expérience professionnelle et
maîtrise de l'environnement
politique. En plus d'être inclusif
avec la représentation de chaque
composante sociale.
Un argument que balaie d'un
revers de la main une bonne
partie de l'opinion. Laquelle
estime pour sa part que le
gouvernement de la Transition
ne répond pas forcément à celui
"inclusif ". Non sans indiquer son
intention d'associer les acteurs
politiques de tous bords.
Néanmoins, le "natif du canton
Kyé", conscient des enjeux à court
terme, a davantage privilégié
des technocrates au détriment
d e s p o l i t i q u e s . Un c h o i x
compréhensible, si l'on se réfère
à la volonté du Comité pour la
transition et la restauration des
institutions (CTRI), dirigé par le
général de brigade Brice Clotaire
Oligui Nguema.
On constate cependant que,
même si pour le CTRI tous
les acteurs politiques sont
confondus, il n' y a plus de
majorité ni d'opposition, les
acteurs politiques représentés
Aucun membre «d’Alternance 2023» ne figure dans le gouvernement de Transition.
dans le gouvernement sont
i s s u s d e t roi s f or m at i on s
politiques. Bien entendu le Parti
démocratique gabonais (PDG)
se taille la part du lion avec pas
moins de 8 membres, clairement
identifiés comme des militants
du "parti de masse". L'"ancienne
maj or ité président iel le" y
figure également via Hervé
Patrick Opiangah, président de
l'Union pour la démocratie et
l'intégration sociale (UDIS).
S'agissant de l'opposition –
sauf erreur de notre part – seul
Paul-Marie Gondjout, tête de
file de l'Union nationale initiale
(UNI), a été coopté par les
nouveaux tenants du pouvoir.
Et, sans doute, Laurence Mengue
Mezoe Ndong, nommée à la
Communication, Porte-parole
du gouvernement.
On ne peut s'empêcher de
remarquer l'absence des
"ténors" de l'opposition à la
dernière élection présidentielle
annulée par le CTRI, le 30 août
passé. En effet, la "Plate-forme
alternance 2023" (PA 2 023) n'a
aucun représentant dans l'équipe
de R aymond Ndong Sima,
pourtant ancien membre de ce
regroupement. Si l'on comprend
que les chefs de partis de la PA
2023 ne veulent pas se tirer une
balle dans le pied (Ndlr : voir
article 44 +de la Charte de la
Transition), l'absence de leurs
lieutenants suscite néanmoins
des interrogations.
Le nouveau locataire de
l'immeuble du 2-Décembre ne
veut-il plus conjuguer avec la
PA 2023 ? L'affaire "Jocktane-
Gnembou" serait-elle pour
quelque chose dans la mise à
l'écart de la PA 2023 ?
4 Lundi 11 Septembre 2023 L UNION

LE FAIT DU JOUR
politique.union@sonapresse.com

Les quatre " mousquetaires "

de la relance économique
ILS affichent un parcours académique et professionnel différent les uns des autres. Analyste financier, expert des questions budgé-
taires, grand patron et entrepreneur à succès composent ce " quatuor " de choc devant permettre au gouvernement de dégager des
ressources supplémentaires afin d’assurer le décollage économique du pays.

Maxime Serge MIHINDOU celui des Mines.

Libreville/Gabon
Le département des Hydro-

R
ELANCER l’écono-
mie nationale : c’est le
maître-mot des nou-
velles autorités gabonaises.
Et pour donner corps à cette
ambition, le président de la
Transition, chef de l’État, le
général de brigade Brice Clo-
taire Oligui Nguema, a décidé
de s’entourer d’hommes expé-
carbures a été confié à l’ex-ad-
ministrateur directeur général
de la Compagnie minière de
l’Ogooué (Comilog). Pré-
senté à son époque comme
le patron le plus puissant et le
plus influent du pays, Marcel
Abéké (76 ans), dispose d’un
solide réseau à l’international
et d’une parfaite maîtrise des
dossiers grâce, dit-on, à une
Photo : DR

rimentés composés d’experts capacité de management ex-

financiers et de grands pa- ceptionnel. En témoigne sa
trons d’entreprise. longévité à la tête de la filiale
Au cœur de cette nouvelle

Diplomatie : le Commonwealth salue

d’Eramet (20 ans).
stratégie, se trouve le mi- Dans le même bâtiment de
nistère de l’Économie et des l’Immeuble du 2-Décembre,
Participations. Un départe-

le climat pacifique et serein au Gabon

ment hautement stratégique
confié à l’analyste financier
Mays Mouissi. Ce jeune ga-
bonais de 37 ans, diplômé de
l’Université Paris-I Panthéon
il devrait côtoyer son collègue
des Mines. Présenté un peu
comme la surprise du chef,
Hervé-Patrick Opiangah (52
ONDOUBA'NTSIBAH
ans) est bien placé pour me-
Libreville/Gabon
ner la politique minière du

Sorbonne (France), est recon-
nu comme étant l’un des meil-
leurs spécialistes africains de
sa génération sur les questions
économiques et financières.
En effet, il dispose d’une riche
expérience dans la réalisation
d’études socio-économiques
avec plus de 200 notes d’ana-
lyses économiques publiées
depuis 2013.
L
pays, du fait de sa rigueur, son
A diplomatie était en
pragmatisme. Il devra pou-
bonne place dans les ac-
voir mener à bien les réformes
tivités des nouvelles au-
nécessaires dans un secteur
torités gabonaises la semaine
miné par de contrats douteux,
écoulée. Cela, à en juger, entre
des pratiques et malversations
autres, par la visite du président
financières. Surtout que lui-
centrafricain, Faustin Archange
même, avec son franc-par-
Touadéra, mandaté par la Com-
ler n'aura pas hésité depuis
munauté économique des États
plusieurs années a dénoncer de l'Afrique centrale (CEEAC),
Photo : DR

Mays Mouissi devrait former
un tandem de choc avec le
très expérimenté Charles Mba
(69 ans). L’ancien membre
du gouvernement sous l’ère
Omar Bongo Ondimba est
très au fait des subtilités des
questions budgétaires pour
avoir été ministre délégué à
l'Économie, aux Finances, au
Budget et à la Privatisation
de 2007 à 2009. Un profil qui
a, de suite, séduit, indique-t-
on, le chef de l’État dans son
choix.
EXPÉRIENCE• Les ministres
dits " financiers " devront faire
corps avec les deux départe-
ments qui réalisent près de
80 % du budget national en
termes de ressources. Il s’agit
du ministère du Pétrole et de
les malversations financières
enregistrées sous la gestion
étatique ancienne. Une belle
récompense pour celui qui se
présente davantage comme
un autodidacte mû depuis
son enfance par un profond
désir de se lancer dans l’en-
trepreneuriat.
Aujourd'hui, " HPO " est un
capitaine d’industrie, dit-on,
accompli à la tête de plusieurs
entités dans des secteurs éco-
nomiques très divers (trans-
port, mines, élevage, sécuri-
té…). En plus de sa réussite
dans les affaires, il est connu
pour son engagement philan-
thropique, son patriotisme
affirmé le plaçant très souvent
au devant de la scène pour dé-
noncer les inégalités et autres.
et celle de la secrétaire générale
du Commonwealth, honorable
Patricia Scotland. Une organisa-
tion dont est membre le Gabon
depuis un peu plus d'un an.
La mission de la première res-
ponsable de l'exécutif du Com-
monwealth dans notre pays a
été essentiellement marquée par
une série de rencontres aussi
bien avec les forces vives de la
Nation, qu'avec les autorités du
Comité pour la transition et la
restauration des institutions
(CTRI), présidé par le général
de brigade Brice Clotaire Oligui
Nguema, par ailleurs président
de la Transition, chef de l'État.
L'audience à elle accordée par
le général Oligui Nguema a été
l'occasion pour ce dernier de
lui présenter succinctement les
La secrétaire générale du Commonwealth, Patricia Scotland,
saluant le président de la transition, Brice Clotaire Oligui
Nguema, peu avant leur entretien.
principaux objectifs de la Tran- pouvoir le CTRI, Patricia Scot-
sition et la feuille de route du land a également salué le "climat
CTRI. Pour sa part, la repré- pacifique et de sérénité" qui a
sentante du Commonwealth est prévalu durant la période pré et
revenue sur les principes de base post-électorale dans notre pays.
de son organisation, à savoir la Soulignons que la secrétaire
bonne gouvernance, l'État de générale du Commonwealth a
droit et la démocratie. Elle a par échangé tour à tour avec les re-
ailleurs exprimé les attentes de présentants de la société civile,
son institution au nouveau lea- ceux des confessions religieuses,
der gabonais. ainsi qu'avec le corps diploma-
En outre, tout en condamnant, tique et la classe politique.
conformément aux principes du De même, Mme Scotland a
Commonwealth, le coup de force rencontré l'ancien président Ali
du 30 août dernier ayant porté au Bongo Ondimba.
 L UNION Lundi 11 Septembre 2023
LE FAIT DU JOUR
societe.union@sonapresse.com
Gouvernement de la Transition
Par décret du Président de la Transition, Chef de l’Etat, et sur proposition de Monsieur le Premier Ministre, Chef du
Gouvernement de la Transition, le Gouvernement de la Transition est composé ainsi qu’il suit :
Photo : DR
PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT
DE LA TRANSITION
Raymond NDONG SIMA
MINISTRES :
MINISTRE DE LA REFORME DES INSTITUTIONS
Madame Murielle MINKOUE ép. MINTSA
MININSTRE DES AFFAIRES ETRANGERES,
CHARGE DE L’INTEGRATION SOUS-RÉGIONALE
ET DES GABONAIS DE L’ÉTRANGER
Monsieur Régis ONANGA NDIAYE
MINISTRE DE LA JUSTICE, GARDE DES SCEAUX,
Monsieur Paul Marie GONDJOUT
MINISTRE DE LA SANTE ET DES AFFAIRES
SOCIALES
Professeur Adrien MONGOUNGOU
MINISTRE DE L’EDUCATION NATIONALE, CHARGE
DE LA FORMATION CIVIQUE
Madame Carmélia NTOUTOUME LECLERQ
MINSITRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L’INNOVA-
TION TECHNOLOGIQUE
Professeur Hervé NDOUM ESSINGONE
MINISTRE DU TRAVAIL ET DE LA LUTTE CONTRE
LE CHOMAGE
Madame Solange NGUIAKIE
MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DU
RENFORCEMENT DES CAPACITES
Monsieur Raphaël NGAZOUZE
MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS
Monsieur Flavien NZIENGUI NZOUNDOU
MINISTRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET
DU CADASTRE
Monsieur Ludovic MEGNE
MINISTRE DE LA CULTURE, DE LA JEUNESSE,
DES SPORTS ET DES ARTS
Monsieur André Jacques AUGAND
MINISTRE DES EAUX ET FORETS, CHARGE DE
LA PRESERVATION DE L’ENVIRONNEMENT, DU
CLIMAT ET DU CONFLIT HOMME FAUNE
Colonel Maurice TOCUI
MINISTRE DU PETROLE
Monsieur Marcel ABEKE
MINISTRE DES MINES
Monsieur Hervé Patrick OPIANGAH
MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE L’ELEVAGE ET
DE LA PECHE
Monsieur Jonathan IGNOUMBA
MINISTRE DES TRANSPORTS, DE LA MARINE
MARCHANDE ET DE LA MER
Capitaine de Vaisseau Loïc MOUDOUMA DINGA
MINISTRE DE L’ENERGIE ET DES RESSOURCES
HYDRAULIQUES
Monsieur Jeannot KALIMA
MINISTRE DU COMMERCE, DES PME/PMI,
CHARGE DES ACTIVITES REMUNERATRICES
DE REVENUS
Madame Patricia DJIPANO
5
MINISTRE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT
Monsieur Pascal NGOWET SIFFON
MINISTRE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE
L’INFORMATION ET LA COMMUNICATION, PORTE
PAROLE DU GOUVERNEMENT
Madame Laurance MENGUE MEZOGHO EP.
NDONG
MINISTRE DES COMPTES PUBLICS
Monsieur Charles MBA
MINISTRE DE L’ECONOMIE ET DES PARTICIPA-
TIONS
Monsieur Mays MOUISSI
MINISTRES DELEGUES :
MINISTRE DELEGUE A LA PRESIDENCE, CHARGE
DE LA DEFENSE NATIONALE
Général de Brigade Brigitte ONKANOWA
MINISTRE DELEGUE A LA PRESIDENCE, CHARGE
DE L’INTERIEUR ET DE LA SECURITE
Monsieur Herman IMMONGAULT
MINISTRE DÉLÉGUÉ À LA PRÉSIDENCE PORTE
PAROLE DU CTRI
Lieutenant-Colonel Ulrich MANFOUMBI
MANFOUMBI
MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE
LA SANTE ET DES AFFAIRES SOCIALES
Madame Françoise MAKAYA Veuve MVOU
Fin.
6 Lundi 11 Septembre 2023 L UNION

SOCIÉTÉ
faits-dj.union@sonapresse.com

Gratuité des inscriptions : Éducation : un nouveau bail

le CTRI mise sur l'école et des défis pour Camélia
pour tous Ntoutoume-Leclercq
Hans NDONG MEBALE passé, où certains étaient obligés
Libreville/Gabon S.A.M.
de n'inscrire qu'un seul enfant.
Libreville/Gabon

S
Obligatoire dans notre pays de

A
I la mesure était attendue

Photo : H.N.M/ L’Union

depuis de nombreuses
années par la communauté
éducative gabonaise, elle est
désormais effective. Dès cette
rentrée des classes, les parents
n'auront plus à se soucier encore
du paiement des frais de scolarité
de leurs enfants. En effet, c'est
à travers un communiqué du
Comité pour la transition et
la restauration des institutions
(CTRI) que la mesure a été
rendue effective.
Cette mesure, qui s'applique
avec effet immédiat, concerne
s e l on l e C T R I " l e s é l è ve s
des établissements publics
et confessionnels". De plus,
intervenant dans un contexte
de vie chère, la gratuité des frais
de scolarité devrait permettre
aux familles nombreuses de
s col ar is er au mieux leurs
enfants. Chose difficile par le
3 à 16 ans, l'école gabonaise va
connaître une nette amélioration
e t é volu e r ve rs l a qu a l ité
recherchée par les nouvelles
autorités. Aussi, grâce à cette
disposition, cette année les frais
d'inscription seront à la charge
de l'État qui va accompagner
les chefs d'établissement sur
leurs besoins lors de la rentrée
scolaire.
Alors qu'a lieu ce lundi
11 septembre la rentrée
administrative, les parents
s e ront s ou l a gé s p ar c e tte
mesure d'autant que les enfants
du préprimaire et du primaire
disposeront également de livres
gratuits. Sans oublier le retour
de la bourse dans le secondaire,
dont les critères d'attribution
seront précisés par les autorités
compétentes.
VEC la rentrée adminis-
trative de ce jour, pro-
viseurs, enseignants ou
responsables ministériels vont
se remettre au travail. Le main-
tien de la ministre de l’Éduca-
tion nationale, Camélia Ntou-
toume-Leclercq, qui a été reçue
vendredi passé par le président
de la Transition, Brice Clotaire
Oligui Nguema, vise sans au-
cun doute à poursuivre le tra-
vail initié dans les questions de
gouvernance des établissements,
les infrastructures avec les nou-
veaux établissements, les services
spécialisés (comme l'imprimerie
de l'Éducation nationale), les ac-
tivités socio-pédagogiques et la
vie scolaire, entre autres.
Sa reconduction est, incontesta-
blement, une manière de rappeler
qu'elle a su instaurer le dialogue
Camélia Ntoutoume-Leclercq (2e à gauche) reprend du service
à l’Education nationale avec encore plus de détermination.
avec les différentes structures vail déjà abattu et de celui qui
syndicales de l'Éducation na- reste à effectuer, est de parvenir
tionale pour éviter les nom- à une éducation de qualité, saine,
breuses grèves d'autrefois. Ou sûre et inclusive, et une valorisa-
qu'elle a pu booster les activités tion de la fonction enseignante.
pédagogiques, notamment avec Pour y parvenir, des points
l'introduction de l'anglais, du comme l'amélioration de la
digital, des questions environ- carte scolaire (qui implique la
nementales. Ce qui dans l'ancien construction de nouveaux bâti-
contexte ressemble à un tour de ments et une meilleure orienta-
force. tion des élèves) ou l'évaluation
Cependant, le tableau est encore permanente des établissements
loin d'être idyllique. En effet, la à des fins de régularisation ou
prochaine rentrée rappelle aussi de fermeture ne peuvent être
que l'objectif, au travers du tra- négligés.

1 000 postes budgétaires pour les

Le clin d’œil de lybek enseignants : un pas considérable
I.I
Libreville/Gabon

P
ARMI les mesures
pr is es p ar le C omité
pour la transition et la
restauration des institutions
(CTRI) en faveur du secteur
Photo : DR

éducation, celle liée à la mise

en solde de 1 000 postes
budgétaires pour les enseignants
précédemment en situation de
présalaire est celle qui mettra
le plus de baume au cœur des
syndicats enseignants en cette
rentrée scolaire 2023-2024.
Tous avaient ce point inscrit en
bonne place dans leurs différentes
revendications. Certains de
ces syndicats, à l'exemple du
Sena (Syndicat de l'éducation
nationale), ont rappelé dans
une récente sortie "la situation
des enseignants bloquée depuis
2015, l'intégration de plusieurs
promotions de l'éducation…"
À coup sûr, ces 1 000 postes
budgétaires dégagés par les
Les postes budgétaire dégagés par le CTRI, un soulagement
pour les enseignants en attente de régularisation.
autorités de la Transition vont L'enjeu ici étant la réduction du
permettre de régulariser de déficit d'enseignants.
nombreuses situations en attente Et du côté de l'É duc at ion
justement de régularisation, nationale, l'on souligne qu'un
"notamment ceux qui étaient accent particulier sera mis sur
en présalaire, les sortants écoles", les affectations à l'intérieur du
indique une source proche de pays où le besoin en enseignants
l'Éducation nationale. se fait le plus ressentir, davantage
À cette catégorie prioritaire, que dans les agglomérations
il faut ajouter les enseignants urbaines. Une manière également
spécialisés des établissements de donner un égal accès à
techniques, notamment ceux l'éducation à tous, en comblant
des filières agricoles, des TIC et d'ens eig nants les "dés er ts
biochimie qui travaillent depuis scolaires" que constituent les
des années sans être mis en solde. zones rurales.
 L UNION Lundi 11 Septembre 2023 7

SPORTS
sport.union@sonapresse.com

Football : les Panthères ne rugiront pas

au pays des Éléphants comorien Amie Abdou qui va Bouanga et Jim Allevinah dans
James Angelo LOUNDOU vivre une deuxième phase finale, sur les flancs, Pierre-Emerick
Nouakchott/Mauritanie après le baptême du feu avec Aubameyang et Aaron Boupend-

U
NE victoire ou un match
nul prolifique. Ce sont
les deux solutions qui
se présentaient au Gabon pour
s'offrir une qualification, la deu-
xième de rang et la neuvième
de son histoire, à la Coupe
d'Afrique des nations 2 023.
Mais c'était sans compter avec
la Mauritanie qui, en équipe hôte
de la manche retour comptant
pour la sixième et ultime journée
du groupe I des éliminatoires de
la Can 2023, visait elle aussi le
même objectif.
Tout comme son sélectionneur
son pays d'origine en 2022 au
Cameroun.
Avant de subir les évènements
commencés par le fait de jeu
(5e minute) consécutif à l'ex-
clusion précoce et sévère, mais
en phase avec le règlement, du
rempart Jean-Noël Amonome, le
sélectionneur Patrice Neveu, qui
ambitionnait également le ''back
to back'' à la tête des Panthères,
la première mission de la prolon-
gation de son contrat jusqu'en
2025, s'était déjà sérieusement
compliquée.
En reconduisant le très offensifs
4-4-2 (avec les attaquants Denis
za dans l'axe de l'attaque) et Di-
dier Ndong en défense centrale
(au côté d'Aaron Appindangoye)
, comme lors du revers face à la
RD Congo à Franceville, Ma-
rio Lemina et Guelor Kanga se
sont ainsi logiquement retrou-
vés en infériorité numérique de
l'entre-jeu.
Les Mourabitounes, avec quatre
joueurs dans le onze-type évo-
luant dans le championnat local,
ont ensuite exploité deux erre-
Photo : DR
ments défensifs gabonais pour
aisément conclure, via Hemeya
Tanjy (30e) et Aboubakar Kama-
ra (42e), devant Anthony Mfa Aaron Appindangoye cloué au tapis, à l’image des Panthères
Mezui (lancé au détriment de actuelles.

Aubameyang et Lemina, Bouanga pour suppléer Amo-

nome dans le but).
La faute de main du portier de
remplacements de joueurs opé-
rés en seconde période) aurait
et des tentatives il est vrai peu
consistantes d'Aubameyang et

retours contrastés
Babacar Niasse sur une frappe
anodine de Ndong (auteur de
la réduction du score) dans un
temps additionnel limité à 4
minutes par l'arbitre algérien
Mustafa Gorbal (malgré neuf
pu coûter cher.
Mais le portier mauritanien a
sauvé la balle de qualification
pour la Can (pour son pays
et ratée par le Gabon) sur la
dernière offensive du match
de Shavy Babicka. Deux ratés
symboles du manque de réalisme
du compartiment offensif des
nôtres qui n'a inscrit qu'un but
sur les trois réussis en six matchs
de campagne qualificative.

Neveu et le zéro pointé en

match officiel à l'extérieur
J.A.L
Photo : DR

Nouakchott/Mauritanie

L
A victoire en amical sur
PEA, une fois encore, n’a pas été décisif avec les Panthères. le Maroc (3-2) à Tanger
(Maroc) pour son pre-
J.A.L Il reste à savoir quelle suite don- mier match aux commandes de
Nouakchott/Mauritanie nera à sa carrière internationale la sélection gabonaise et le solide

L
et à 34 ans, l'emblématique at- match nul (0-0) ramené de la RD
'UN devait rebooster une taquant aux 30 buts en 75 sélec- Congo en ouverture des quali-
Photo : DR

ligne offensive moins tions et en 13 ans de parcours. fications de la Coupe d'Afrique

crainte et atone (un but en
quatre matchs). L'autre, apporter
plus d'abattages et de science du
jeu en milieu de terrain. Deux
sorties plus tard, le pari du rappel
de Pierre-Emerick Aubameyang
et Mario Lemina n'ont pu éviter
aux Panthères de sombrer.
Malgré la reprise de son brassard
de capitaine, PEA s'est montré
loin du niveau de ses meilleures
sorties avec les Panthères. Contre
la RDC comme face à la Mauri-
tanie où il eut la balle de la qua-
lification au bout du pied.
On pourrait en dire de même
pour Lemina qui a soufflé sa
trentième bougie le 1er sep-
tembre écoulé. Mais à la décharge
du joueur de Wolverhampton,
il n'a jamais retrouvé l'équilibre
laissé dans un schéma à trois
milieux de terrain. Subissant
l'entêtement tactique de Neveu.
Face au manque de véritable al-
ternative ou de relève, on devrait
cependant le voir de nouveau sol-
licité pour apporter davantage et
améliorer son compteur affichant
27 capes et trois réalisations.
des nations 2021 étaient pourtant
annonciateurs des bonnes dis-
positions de ses troupes à savoir
voyager.
Mais en compétitions officielles,
sur trois campagnes élimina-
toires, deux pour la Can (2021et
2023) et une pour la Coupe du
monde (2022), Patrice Neveu
n'a jamais remporté le moindre
match hors des bases gabonaises.
La victoire homérique arrachée à
Kinshasa ayant été l'œuvre de son
adjoint Anicet Yala en première
ligne. Même si le technicien
Patrice Neveu n’a jamais remporté le moindre match en com-
pétition officielle à l’extérieur avec les Panthères.
français, avec d'autres joueurs 10 défaites, 31 buts inscrits et
du groupe mobilisé, ayant vécu 27 concédés) notamment en
l'exploit loin de Kinshasa du fait Gambie, en Libye, en Égypte, en
d'un souci d'avion au départ de Angola ou au Soudan, la faillite
Barcelone (Espagne), a toujours individuelle (défensives et sur-
revendiqué sa contribution. tout offensives) a souvent fait la
On soulignera tout même que différence. Un tournant faisant
dans la plupart des revers en- oublier un contenu global par-
registrés (sur un bilan total de fois bon. Le résultat final étant le
28 matchs, 12 victoires, 6 nuls, premier baromètre d'un match.
8 Lundi 11 Septembre 2023 L UNION

LE FAIT DU JOUR
redaction@sonapresse.com

Charte de la Transition
R É P U B L I Q U E G A B O NA I S E R É P U B L I Q U E G A B O NA I S E

UNION - TRAVAIL - JUSTICE UNION - TRAVAIL - JUSTICE

Préambule •Conscients de la nécessité de bâtir ensemble d’une manière durable les fondamen-
Nous, membres des Forces de défense et de sécurité de la République Gabonaise, taux d’une République démocratique stable, unie dans sa diversité et respectueuse
regroupés au sein du Comité pour la Transition et la Restauration des Institutions, en des Droits de l’Homme et des libertés publiques ;
abrégé CTRI, avec les forces vives de la Nation Gabonaise : •Engagés à construire un véritable Etat de droit conforme aux profondes aspirations
• Mus par un élan de sursaut national pour la refondation de l’Etat, la préservation du peuple gabonais et tirant les leçons de notre expérience politique, notamment
des principes républicains et le renouveau de la démocratie et de la citoyeneté ; des crises récurrentes et souvent violentes qu’a connues notre pays suite aux dif-
•Inspirés par la volonté et l’engagement partagé de changement pour le bien-être et férents scrutins ces dernières années ;
le vivre ensemble du peuple souverain du Gabon, ayant conduit à la prise effective • Considérant les cas de violations répétées des Droits de l’Homme et des libertés
du pouvoir par l’armée gabonaise, sous la direction du Comité pour la Transition individuelles et collectives, qui ont endeuillé des familles et causé des handicaps à des
et la Restauration des Institutions, le 30 août 2023 ; milliers de femmes et de jeunes gabonais en particulier ;
•Considérant l’adhésion populaire qui en est résulté ; • Réaffirmant notre attachement aux valeurs et principes démocratiques tels
•Considérant les conclusions des concertations nationales inclusives, tenues à qu’inscrits dans la Charte des Nations-Unies, la Déclaration Universelle des Droits de
Libreville au Palais Rénovation, avec les représentants des partis politiques, des l’Homme du 10 décembre 1948, la Charte Africaine de la démocratie, des élections
organisations de la société civile, des confessions religieuses, des coordinations et de la gouvernance du 30 janvier 2007 de l’Union Africaine ;
régionales, des organisations de femmes et de jeunes, des gabonais de l’étranger, • Considérant la volonté résolue du Comité pour la Transition et la Restauration des
des centrales et fédérations syndicales, du secteur informel, des organisations Institutions de refonder l’Etat, pour plus de sécurité juridique fondée sur l’équité
patronales, des organisations et ordres socioprofessionnels, des chambres consu- et la justice, dans un esprit inclusif ;
laires, des organismes de presse et de toutes les autres forces vives de la Nation ; • Considérant la détermination du Comité pour la Transition et la Restauration des
• Prenant acte des propositions et recommandations des différentes composantes Institutions de combattre toute forme de marginalisation et de repli identitaire, de
des forces vives de la Nation ; prévenir et réprimer la corruption, les crimes économiques et financiers, l’impunité,
• Soucieux de maintenir la cohésion nationale, deconsolider les bases de notre la politisation de l’Administration publique et l’instrumentalisation de la Justice ;
démocratie et de promouvoir le développement et la prospérité des gabonais et • Considérant le comportement patriotique des forces de défense et de sécurité
gabonaises ; assurant la quiétude sociale et la continuité de l’Etat ;
• Reconnaissant que les crises politiques et sociales cycliques, les détournements •Considérant que l’intérêt supérieur de la nation réside dans le maintien de la paix,
de fonds publics qui ont affligé la République Gabonaise avant et après le change- la sécurité collective, le bon voisinage dans la sous-région, qui sont des préalables
ment de la Constitution, de la loi électorale et des résultats tronqués de l’élection à l’émergence, à la stabilité, à l’intégration et à la coopération comme moyens de
présidentielle de 2023 pour favoriser un troisième mandat du Président Ali BONGO rassemblement et de consolidation de la démocratie ;
ONDIMBA, ont fissuré l’unité nationale, décrédibilisé les institutions et ralenti le • Considérant la nécessité d’une Transition démocratique inclusive et impartiale
développement du pays ; ; Approuvons et adoptons la présente Charte de la Transition dont le préambule
est partie intégrante.
Titre I : valeurs, principes et missions de la Transition Article 6 : Les partis politiques concourent à Article 16 : Tout citoyen a le droit de fixer librement
Chapitre I : des valeurs et des principes l’expression du suffrage. on domicile ou sa résidence en un lieu quelconque du
Article 1er : Outre les valeurs affirmées par la Consti- Ils se constituent librement et exercent leurs activités territoire national et d’y exercer toute activité confor-
tution du 26 mars 1991 en son préambule, la présente dans le respect des lois de la République. Ils doivent mément aux dispositions de la loi.
Charte consacre les valeurs et principes incarner la diversité nationale. Article 17 : Le domicile est inviolable et le secret de la
suivants pour conduire la Transition : Ils ont le devoir d’éduquer leurs militants et de pro- correspondance est garanti à tous les citoyens. Il ne
• Le patriotisme, la loyauté et la probité ; mouvoir l’unité nationale et la paix sociale. peut être porté atteinte à ces droits que dans les cas
• La Justice, l’impartialité et la dignité ; Article 7 : Tout acte portant atteinte à la forme répu- prévus par la loi.
• Le mérite, le sens de la responsabilité et de la rede- blicaine de l’Etat, à la laïcité de l’Etat, à la souveraineté, Article 18 : Tout citoyen a le droit de circuler librement
vabilité ; à l’indépendance et à l’unité nationale est un crime de à l’intérieur du territoire national, d’en sortir, d’y reve-
haute trahison et puni comme tel par la loi. nir et de s’y établir temporairement ou durablement.
• la discipline, le civisme et la citoyenneté ; Il ne peut être porté atteinte à ces droits que dans les
• la fraternité, la tolérance et l’inclusion ; Chapitre IV : des libertés, devoirs et droits fonda-
mentaux conditions définies par la loi.
• la neutralité, la transparence et l’intégrité ; Article 19 : Tout individu a le droit de s’informer
Article 8 : Les libertés et droits fondamentaux sont
• le dialogue et l’esprit de consensus ; econnus et leur exercice est garanti aux citoyens dans librement et d’être informé.
• l’esprit de solidarité, de pardon et de réconciliation. les conditions et les formes prévues par la loi. Aucune Article 20 : Tout individu a droit à la création, à la
Chapitre II : des missions situation d’exception ou d’urgence ne doit justifier les protection et à la jouissance de ses oeuvres intellec-
Article 2 : Les missions de la Transition consacrées par violations des droits humains. tuelles et artistiques.
la présente Charte sont notamment : Article 9 : Tous les citoyens gabonais sont égaux en Article 21 : Tout citoyen a droit au travail et à une juste
• La refondation de l’Etat afin de bâtir des Institutions roits et en devoirs. Ils sont égaux devant la loi sans rémunération. Nul ne peut être lésé dans son emploi
fortes, crédibles et légitimes garantissant un Etat aucune distinction. Ils sont électeurs et éligibles dans en raison de son origine, de sa religion, de son sexe
de droit, un processus démocratique transparent et les conditions déterminées par la loi. ou de ses opinions.
inclusif, Article 10 : La personne humaine est sacrée. Toute Article 22 : Tout citoyen a droit d’accès aux emplois
apaisé et durable, seules garanties pour un dévelop- personne a droit au respect de son intégrité physique publics dans les conditions fixées par la loi.
pement véritable du Gabon ; et morale, de son identité et à la protection de son in- Article 23 : Les libertés d’opinion, d’expression, de
timité et de sa vie privée. Tout citoyen a droit au libre conscience et de culte sont garanties. Les conditions
• La préservation de l’intégrité du territoire national développement de sa personne, dans le respect du
et de la sécurité des personnes et de leurs biens ; de leur exercice sont définies par la loi.
droit d’autrui, des bonnes moeurs et de l’ordre public. Article 24 : La liberté d’entreprise est garantie.
• L’engagement de réformes majeures sur les plans po- Article 11 : Nul ne peut faire l’objet de tortures,
litique, économique, culturel, administratif et électoral ; Article 25 : Le mariage, union entre deux personnes
de peines ou de traitements cruels, dégradants ou de sexes différents, et la famille constituent le fonde-
• Le renforcement de l’indépendance de la Justice et inhumains.
la lutte contre l’impunité ; ment naturel de la vie en société. Ils sont protégés et
Article 12 : Nul ne peut être arrêté, inculpé, ni détenu promus par l’Etat.
• La promotion et la protection des Droits de l’Homme que dans les cas prévus par la loi promulguée anté-
et des libertés publiques ; Article 26 : Le citoyen gabonais séjournant ou résidant
rieurement à la commission de l’infraction qu’elle à l’étranger bénéficie de la protection de l’Etat dans les
• L’instauration d’une culture de bonne gouvernance réprime. Les arrestations et détentions arbitraires
et de citoyenneté responsable ; limites fixées par les lois du pays d’accueil ainsi que
sont interdites par la loi. Le droit à l’assistance d’un
des accords internationaux dont le Gabon est partie.
• L’élaboration d’une nouvelle Constitution et son avocat est reconnu dès l’instant de l’interpellation ou
adoption par référendum ; de la détention. Article 27 : La République Gabonaise accorde le droit
Article 13 : Tout prévenu est présumé innocent jusqu’à d’asile, sur son territoire, aux ressortissants étrangers
• L’organisation des élections locales et nationales dans les conditions déterminées par la loi.
libres, démocratiques et transparentes. l’établissement de sa culpabilité à la suite d’un procès
régulier offrant des garanties à sa défense. Article 28 : Le droit de propriété est garanti. Nul ne
Chapitre III : de l’état et de la souveraineté peut être exproprié que pour cause d’utilité publique
Article 3 : Le Gabon est une République unie et indi- Article 14 : La peine est personnelle. Aucun individu déclarée, dans les conditions et formes prescrites par
visible, souveraine, laïque, sociale et démocratique. ne peut être rendu responsable et poursuivi de quelque la loi, suivant une compensation préalable et juste.
Article 4 : L’emblème national est le drapeau tricolore, façon ou pour quelque motif que ce soit pour un fait
non commis par lui-même. La vente des terres aux non nationaux est interdite en
vert, jaune et bleu de bandes horizontales et de di- République Gabonaise.
mensions égales. Article 15 : La loi punit quiconque par un acte de dis-
crimination raciale, ethnique, religieuse, par un acte de Article 29 : La défense de la patrie est un devoir sacré
L’hymne national est « La Concorde ». propagande régionaliste ou communautariste, ou par pour tout citoyen Gabonais.
La devise de la République est « Union-Travail- Justice ». tout autre acte qui porte atteinte à l’unité nationale, Article 30 : La participation aux charges publiques
Le sceau et les armoiries de la République sont ceux à la sécurité de l’Etat, à l’intégrité du territoire de la en fonction de la fortune et des revenus est un devoir
déterminés par la loi. République, ou au bon fonctionnement démocratique pour chaque citoyen.
Article 5 : La langue officielle est le français. des Institutions. Article 31 : Le respect et la défense du patrimoine
 L UNION Lundi 11 Septembre 2023
national et des biens publics sont un devoir pour tout
citoyen.
Article 32 : Le respect des lois et règlements est un
devoir impératif pour chaque citoyen.
Article 33 : Toutes les activités politiques, y com-
pris celles qui concernent l’expression du suffrage,
s’exercent dans les conditions fixées par la loi.
Tritre II ; des Organes de la Transition
Article 34 : Les organes de la Transition sont :
• le Président de la Transition ;
• le Conseil National de la Transition ;
• le Gouvernement de la Transition ;
• le Parlement de la Transition ;
• la Cour Constitutionnelle de la Transition.
Chapitre I : du président de la Transition
Article 35 : Le Président de la Transition remplit
les fonctions de Chef de l’Etat. Il est le Ministre de
la Défense et de la Sécurité. Il veille au respect de la
Constitution et de la Charte de la Transition.
Il est choisi par un collège de désignation mis en place
par le Comité pour la Transition et la Restauration des
Institutions.
Article 36 : Les pouvoirs et prérogatives du Président
de la Transition sont définis dans la présente Charte
et la Constitution du 26 mars 1991.
Article 37 : Le mandat du Président de la Transition
prend fin après l’investiture du Président issu de
l’élection présidentielle.
Article 38 : Tout candidat aux fonctions de Président
de la Transition doit remplir les conditions suivantes :
• être une personnalité civile ou militaire ;
• être de nationalité gabonaise d’origine au sens du
Titre I du Code de Nationalité ;
• être âgé de 35 ans au moins et de 70 ans au plus ;
• être intègre, de bonne moralité et impartial ;
• être une personnalité de notoriété publique ;
• jouir de ses capacités physique et mentale ;
• n’avoir jamais fait l’objet d’une condamnation pénale
pour crime ;
• être reconnu pour son engagement dans la défense
es intérêts nationaux.
Article 39 : Le Président de la Transition entre en
fonction sept (07) jours au plus après sa désignation.
Avant d’entrer en fonction, il prête devant la Cour
Constitutionnelle le serment suivant : « Je jure de-
vant Dieu et le peuple gabonais de préserver en toute
fidélité le régime républicain, de respecter et de faire
respecter la Charte de la Transition et la Loi, de remplir
mes fonctions dans l’intérêt supérieur du peuple, de
préserver les acquis démocratiques, l’indépendance de
la patrie et l’intégrité du territoire national. Je m’engage
solennellement et sur l’honneur à mettre tout en oeuvre
pour la réalisation de l’unité nationale ».
Après la cérémonie d’investiture et dans un délai de
quarante-huit (48) heures, le Président de la Cour
Constitutionnelle reçoit publiquement la déclaration
écrite des biens du Président et du Vice-président de
la Transition. Cette déclaration fait l’objet d’une mise
à jour annuelle.
Dans un délai maximum d’un (1) mois avant la fin de la
transition, il reçoit une seconde déclaration écrite des
biens. Celle-ci est publiée au Journal officiel accompa-
gnée des justificatifs éventuels en cas d’augmentation
du patrimoine.
Cette obligation de déclaration des biens s’applique
également à tous les membres des organes de la Tran-
sition institués par la présente Charte, à l’entrée et à
la fin de leurs fonctions.
Article 40 : Le Président de la Transition peut être
assisté d’un Vice-Président de la Transition.
Le Vice-Président de la Transition est nommé par le
Président de la Transition qui met fin à ses fonctions.
Le Vice-Président de la Transition n’est pas éligible
à l’élection présidentielle qui sera organisée pour
marquer la fin de la Transition.
La présente disposition n’est pas susceptible de ré-
vision.
Article 41 : Il est créé un Secrétariat Général de la
Présidence de la Transition dirigé par un Secrétaire
Général nommé par le Président de la Transition.
Le Secrétaire Général de la Présidence de la Transition
est chargé de la coordination de l’action présidentielle.
Le Secrétaire Général de la Présidence de la Transition
ne peut se porter candidat à l’élection présidentielle
qui sera organisée pour marquer la fin de la Transition.
Chapitre II : du conseil national de la Transition
Article 42 : Le Conseil National de la Transition, en
abrégé CNT, assiste le Président de la Transition dans
la détermination de la politique de la Nation.
Il est composé des membres des forces de défense et
de sécurité.
Le Conseil National de la Transition exerce les préroga-
tives définies par la présente Charte et la Constitution
du 26 mars 1991.
Chapitre III : du gouvernement de la Transition
Article 43 : Les membres du Gouvernement de la Tran-
sition sont nommés par le Président de la Transition.
Ils sont placés sous l’autorité du Président de la Tran-
sition à qui ils rendent directement compte.
Article 44 : Les membres du Gouvernement de la
Transition doivent remplir les conditions suivantes :
• être de nationalité gabonaise d’origine ;
• jouir de ses capacités physique et mentale ;
• n’avoir jamais fait l’objet d’une condamnation pénale
pour crime ;
• avoir les compétences requises ;
• être reconnu pour son engagement patriotique ;
• être de bonne moralité.
Les membres du Gouvernement de la Transition ne
sont pas éligibles à l’élection présidentielle qui sera
organisée pour marquer la fin de la Transition. Les of-
ficiers supérieurs des Forces de Défense et de Sécurité,
nommés membres du Gouvernement, réintègrent
leurs corps d’origine à la cessation de leurs fonctions
ministérielles.
Chapitre IV : du parlement de la Transition
Article 45 : Le Parlement de la Transition est l’organe
législatif de la Transition. Il comprend deux Chambres :
l’Assemblée Nationale de la Transition et le Sénat de
la Transition.
Article 46 : L’Assemblée Nationale de la Transition
est composée de cinquante (50) membres issus des
organisations politiques et de vingt (20) hauts cadres
de la Nation.
Les membres issus des organisations politiques sont
choisis par le Président de la Transition sur les listes
présentées par les partis politiques légalement re-
connus.
Un décret du Président de la Transition porte nomi-
nation des membres de l’Assemblée Nationale de la
Transition.
Article 47 : Le Sénat de la Transition est composé de :
- dix (10) membres choisis parmi les personnalités
qualifiées qui ont honoré les services de l’Etat ;
- dix (10) membres représentant les organisations
patronales ;
- dix (10) membres représentant les organisations
syndicales ;
- dix (10) membres représentant la société civile ;
- cinq (05) membres désignés par les confessions
religieuses ;
- cinq (05) membres désignés par les organisations
traditionnelles.
Les membres du Sénat de la Transition doivent être
âgés de cinquante (50) ans au moins.
Un décret du Président de la Transition porte nomina-
tion des membres du Sénat de la Transition.
Article 48 : Chaque Chambre du Parlement de la
Transition est présidée par une personnalité nommée
par le Président de la Transition.
La fonction de Président de Chambre du Parlement
de la Transition est incompatible avec l’exercice de
tout autre mandat ou responsabilité au cours de la
transition.
Article 49 : Chaque Chambre du Parlement de la
Transition adopte son Règlement Intérieur lors de sa
session inaugurale.
Article 50 : Le Parlement de la Transition adopte le
plan d’actions et la feuille de route de la Transition
présentés par le Premier Ministre.
Il veille à l’exécution, au contrôle et au suiviévalua-
tion du plan d’actions et de la feuille de route de la
Transition.
Article 51 : Le Parlement de la Transition exerce
les prérogatives définies par la présente Charte et la
Constitution du 26 mars 1991.
Article 52 : Le Présidents du Sénat de la Transition et
le Président de l’Assemblée Nationale de la Transition
ne sont pas éligibles à l’élection présidentielle qui sera
organisée pour marquer la fin de la Transition.
9
Chapitre V : de la cour constitutionnelle de la Tran-
sition
Article 53 : La Cour Constitutionnelle de la Transition
contrôle la conformité à la présente Charte et à la
Constitution du 26 mars 1991 des actes législatifs et
réglementaires pris par les organes de la Transition.
Elle statue sur la régularité des opérations de réfé-
rendum dont elle proclame les résultats à l’issue du
contentieux dont elle serait saisie.
Article 54 : La Cour Constitutionnelle de la Transition
est composée de neuf (09) membres nommés par le
Président de la Transition parmi les hauts cadres de
la Nation dont le Président. Le Président de la Cour
Constitutionnelle de la Transition n’est pas éligible
à l’élection présidentielle qui sera organisée pour
marquer la fin de la Transition.
Chapitre VI : des autres dispositions
Article 55 : L’accès des femmes aux fonctions électives
ct nominatives peut être favorisé par des mesures
particulières prévues par la loi.
La composition des différents organes de la Transition
prend en compte le genre.
Article 56 : Dans les cas de présomption de terrorisme
et d’atteinte à la sureté nationale, la garde à vue peut
atteindre cent soixante-huit heures, délai au-delà du-
quel une décision d’un magistrat de 1’ordre judiciaire
est requise.
Article 57 : Les responsables administratifs et finan-
ciers ou questeurs des Institutions de la République
sont nommés par décret pris en Conseil des Ministres.
Titre IV : de la révision de la charte de la Transition
Article 58 : L’initiative de la révision de la présente
Charte appartient concurremment au Président de la
Transition et au tiers (1/3) des membres du Parlement
de la Transition.
Le projet ou la proposition de révision est adopté à la
majorité des 4/5ème des membres du Parlement de
la Transition.
Le Président de la Transition procède à la promulgation
de l’acte de révision.
Titre V : dispositions transitoires et finales
Article 59 : Les membres du Comité pour la Transition
et la Restauration des Institutions, en abrégé CTRI,
et tous les acteurs ayant participé aux évènements
allant du 29 août 2023 à l’investiture du Président de
la Transition, bénéficient de l’immunité. A ce titre, ils
ne peuvent être poursuivis ou arrêtés pour des actes
posés lors desdits événements. Une loi d’amnistie sera
adoptée à cet effet.
Article 60 : La présente Charte entre en vigueur dès
son adoption par les Forces vives de la Nation.
Article 61 : En cas de contrariété entre la Charte de
la Transition et la Constitution du 26 mars 1991, les
dispositions de la présente Charte s’appliquent. La Cour
Constitutionnelle de la Transition statue en cas delitige.
Article 62 : Jusqu’à la mise en place des organes de
Transition, le Comité pour la Transition et la Restaura-
tion des Institutions, en abrégé CTRI, prend les mesures
nécessaires au fonctionnement des pouvoirs publics,
à la vie de la Nation, à la protection des citoyens et à
la sauvegarde des libertés.
Libreville, le 02 septembre 2023
Le Président du Comité pour la Transition et la Res-
tauration des Institutions en abrégé CTRI
Général de Brigade Brice Clotaire OLIGUI NGUEMA
Le Commandant en Chef des Forces de Police Nationale
Général de Division Serge Hervé NGOMA
Le Chef d’Etat-major Général des Forces Armées Gabo-
naise Général de Division Jean Martin OSSIMA NDONG
Le Commandant en Chef de la Gendarmerie Nationale
Général de Division Yves BARRASSOUAGA
Le Commandant en Chef de la Sécurité Pénitentiaire
Général de Division Germain EFFAYONG
Le Directeur Général du Service de Santé Militaire
Général d’Armée Raymond NZENZE
Le Directeur Général du Génie Militaire Général de
Brigade Gabin OYOUGOU
 10 Lundi 11 Septembre 2023 L UNION

SPORTS
sport.union@sonapresse.com

Staff technique des

Panthères : la fin d'un cycle !
Willy NDONG
au bout de trois journées, comp-
Libreville/Gabon tait 7 points. À cette étape, le

L
ORS des deux premières
journées des éliminatoires
de la CAN 2023, groupe
I, les Léopards de la République
démocratique du Congo (RDC),
avec 0 point au compteur, étaient
quasiment au fond du trou. Il fal-
lait un fou pour parier un kopeck
sur une éventuelle remontada de
cette équipe. D'ailleurs, au Congo
plus personne n'y croyait.
Face à la situation, les autorités
sportives ont fait venir le Fran-
çais Sébastien Desabre. Lequel
redonne vie aux Léopards en
enchaînant les succès : 4 matchs
Gabon était à une victoire de la
qualification sur les trois matchs
restants. Au finish, trois matchs
pour autant de défaites. Du ja-
mais vu !
En poste depuis juillet 2019, le
technicien français et son staff,
sont arrivés, à dire vrai, en fin de
cycle. Il faut une onde de choc
comme l'a si bien fait la RDC.
Par conséquent, tout le staff tech-
nique mérite d'être viré pour re-
partir sur des nouvelles bases.
D’autant plus que le contrat
de Patrice Neveu, renouvelé
jusqu'en 2025, stipule qu'en cas
de non-qualification du Gabon
Photo : DR

pour autant de victoires. Au pour la Can-2023 et 2025, l'État

terme des éliminatoires, les peut mettre un terme au contrat
Léopards terminent en tête de du technicien français sans pé-
la poule avec 12 points au comp- nalité financière.
teur. À l’inverse, Patrice Neveu, Donc ? Patrice Neveu montrant sa voie de sortie après l’échec de Nouakchott.

Qui pour remplacer Papa Pierre, un "manitou"

Patrice Neveu ? dans la tanière
Willy NDONG
Libreville/Gabon

L
'ANCIEN capitaine de
l'Azingo national, Pierre
Aubame, " Papa Pierre"
pour les intimes, n'a véritable-
ment rien apporté aux Panthères
Photo : DR

en sa qualité de manager général

de la sélection nationale. Son
maintien à ce poste était en réalité
Anicet Yala (à gauche) et l’actuel coach, Patrice Neveu : l’heure lié à la présence de Pierre-Eme-
du Gabonais a-t-elle sonné ? rick Aubameyang, son fils. Pour
preuve, en janvier 2022, après la
Willy NDONG Mondial 2026. C'est dire que le Can-2021 au Cameroun, " Papa
Libreville/ Gabon temps est court pour lancer un Pierre " a disparu de l'équipe,

L
A question se posera for-
cément dans les prochains
appel à candidatures. Dans ce juste après le retrait de PEA de
cas, pourquoi ne pas se tourner la sélection.
vers une solution locale ? En 2023, il refait surface à
Photo : DR

jours après l'élimination
des Panthères du Gabon face aux
Mourabitounes de Mauritanie.
C'est indéniable, le Gabon ne
fait plus peur sur le continent. Le
projet et l'identité de jeu de notre
sélection sont illisibles. Il est
donc temps de passer à autre
chose en tenant compte des pro-
chaines échéances.
En effet, dès novembre pro-
chain, les Panthères entrent en
lice pour les éliminatoires du
Anicet Yala Ngoukou semble être
le favori. N'est-ce pas lui qui est
allé gagner (1-0) en République
démocratique du Congo lors du
match de la première journée
RDC-Gabon ? Et avec les U20,
récemment, il est allé remporter
le Tournoi Fatshi Cup à Kinsha-
sa. Mieux, on peut étoffer cette
"team" avec un ou deux autres
coachs locaux.
C'est aux nouvelles autorités de
voir !
Franceville lors du match face à
la République démocratique du
Congo (RDC), après le rappel
en sélection de Pierre-Emerick
Aubameyang par l'ancien pré-
sident Ali Bongo Ondimba. Pis,
de par le passé, l'avion des Pan-
thères était bourré de la fratrie.
Catalyna Aubameyang et Willy
Aubameyang, pour des raisons
inconnues, étaient toujours dans
l'avion des Panthères. Ce dernier
a même été un temps intendant
Pierre Aubame et Patrice Neveu : il est temps de tourner la
page.
adjoint des Panthères. temps de définitivement tourner
Cette situation a fini par agacer la page de Pierre Aubame, tout
pendant plusieurs mois certains en le remerciant au passage pour
cadres des Panthères qui préfé- ce qu'il a fait pour le Gabon du
raient ruminer en silence, par temps où il jouait en sélection.
peur de représailles. Il est donc C'est aussi cela le changement.
 L UNION Lundi 11 Septembre 2023 11

INTERNATIONAL
etranger.union@sonapresse.com

Séisme au Maroc : 2 012

morts selon le dernier bilan
Josiane MBANG NGUEMA(source RFI) sont quasiment entièrement
Libreville/Gabon détruits. Les maisons tradition-

L
a terre a tremblé dans le
centre du Maroc, dans la
région de Marrakech. Le
séisme de magnitude 6,8, selon
l’Institut de géophysique amé-
ricain (USGS), a frappé dans la
nuit du vendredi 8 au samedi 9
septembre. Le nombre de vic-
times est en constante augmen-
tation, d’importants dégâts sont
signalés. Le dernier bilan des
autorités marocaines fait état
d’au moins 2 012 morts, selon
le ministère de l’Intérieur. Un
deuil national de trois jours a
été décrété par le palais royal.
D’importants moyens sont mo-
bilisés pour venir au secours,
notamment, des villageois isolés
nelles, construites en pierre et
en argile, sont particulièrement
vulnérables.
Des hélicoptères de la gendarme-
rie royale ont été envoyés dans les
villages les plus enclavés. C’est
une ambiance de désolation, de
chaos et de fuite des villageois
qui ne veulent pas rester dans
la montagne. Entre les maisons
effondrées, on retrouve dans les
rues des cadavres entreposés sous
des couvertures. Leurs proches
espèrent pouvoir les enterrer
au plus vite et creusent déjà des
tombes sur une colline pour en-
terrer les victimes, précise l’AFP.
Les habitants ont dû, dans un
premier temps, se débrouiller
seuls, faute de route praticable,

en montagne. Car rares sont les
villages épargnés par le séisme
autour de Moulay Brahim et Ta-
loudennt. Selon les témoignages
recueillis sur les lieux, les villages
d’Asni ou encore d’Ouiargane
Photo : DR
aidant au déblayage, puis, dans
le courant de la nuit, les secours
ont enfin pu accéder à la zone
touchée. L’armée marocaine a
déployé de son côté « des moyens Les villages du Haut Atlas sont particulièrement touchés.
humains et logistiques impor-
tants, aériens et terrestres », ainsi tagne, toutes sirènes hurlantes à Marrakech. et technique (CNRST), basé à

Brèves
RDC : OUVERTURE DES CAN-
DIDATURES POUR L’ÉLECTION
PRÉSIDENTIELLE
Nouvelle étape en vue de l’élec-
tion présidentielle prévue en RDC
le 20 décembre 2023 : le dépôt
des candidatures, qui commence
que des équipes de recherche,
de sauvetage, et un hôpital de
campagne dans la région d’Al-
Haouz, a rapporté l’agence offi-
cielle MAP.
Depuis la nuit, les blessés affluent
de toute la région vers le CHU
de Marrakech, le principal éta-
blissement de la zone. Les am-
bulances descendent de la mon-
pour que les blessés soient pris
en charge. Depuis, le centre ré-
gional de transfusion sanguine à
Marrakech a appelé les habitants
à se rendre dans ses locaux pour
donner leur sang et ainsi venir
en aide aux blessés. Le Maroc a
considérablement développé son
système de santé et dispose d’un
maillage hospitalier, notamment
Les premières secousses ont été
ressenties exactement à 23h11
heure locale. L’épicentre de ce
tremblement de terre se trouve
au sud-ouest de la ville touris-
tique de Marrakech, à 320 km
au sud de la capitale Rabat, selon
l’Institut de géophysique améri-
cain (USGS). Le Centre national
pour la recherche scientifique
Rabat, a pour sa part indiqué que
le séisme était d’une magnitude
de 7 degrés sur l’échelle de Rich-
ter et que son épicentre se situait
dans la province d’Al-Haouz, à 50
km au sud-ouest de Marrakech.
D’après les médias marocains,
il s’agit du plus puissant séisme
à frapper le royaume depuis de
longues années.

G20 : l’Union africaine désormais membre

ce samedi 9 septembre. Les pré-
tendants à la magistrature su-
prême ont jusqu’au 8 octobre à
16h30 (heure de Kinshasa) pour
déposer leur dossier au siège de la JMN(source RFI) présentée au G20, comme unique
Commission électorale à la Gombe, Libreville/Gabon Etat africain, ça n’a pas empêché
au cœur de la capitale congolaise.

NEW DELHI : LE BILAN EN
DEMI-TEINTE DU SOMMET DU
G20
Le rideau est retombé sur le sommet
du G20 à New Delhi sur un bilan
L
a question était évoquée
depuis plusieurs années,
c’est désormais chose faite.
Le G20, réuni en sommet à new
Delhi, a accueilli officiellement
dans ses rangs l’Union africaine
(UA) qui regroupe les 55 Etats
son président de saluer l’entrée
de l’Union africaine. Et Cyril Ra-
maphosa de souligner le besoin
d’une « coopération multilatérale
pour lutter contre l’insécurité ali-
mentaire et énergétique ». Pré-
sent aussi en Inde, le Comorien
Azali Assoumani, président en
Photo : DR

mitigé. Les dirigeants du G20, réunis

en Inde, ont fait samedi un geste
pour l’Afrique invitée à intégrer leur
club, mais échoué à s’entendre pour
dénoncer une agression russe en
Ukraine ou pour appeler à sortir
des énergies fossiles. La déclaration
finale du G20 adoptée hier à New
Delhi est critiquée de toute part.
Rassemblées par JMN
du continent, totalisant trois
mille milliards de dollars de PIB.
Un signal fort pour l’Afrique et
une victoire diplomatique pour
l’Inde, hôte cette année du som-
met, qui s’affiche comme leader
des pays du Sud. Une entrée
qui a fait réagir les dirigeants
du continent.
Si l’Afrique du Sud était déjà re-
exercice de l’UA, s’est félicité de «
l’aboutissement d’un combat de
longue haleine ». « C’est un grand
jour pour l’Afrique toute entière », Les dirigeants africains ont salué l’intégration de l’UA au
a-t-il ajouté.
G20.
Poids lourd du continent, le pré-
sident du Nigeria, Bola Tinubu a la plateforme du G20 ». Celui du G20 pour garantir la promotion
fait part de son impatience pour Kenya, William Ruto a, pour sa des intérêts du continent ».Le Sé-
« faire progresser nos aspirations part, évoqué un « Un siège qui per- négalais Macky Sall a mis en avant
sur la scène mondiale en utilisant mettra de façonner les décisions du « une décision historique ».
12 AVIS ET COMMUNIQUÉS Lundi 11 Septembre 2023 L UNION

Obsèques Milenne BOULAMBA GSEZ-SA

ANNONCES LÉGALES
Les clans IBAMBA KADI et La Direction Générale et l’ensemble du
AGRO BUSINESS GROUP (ex SIAT GABON) MAGHAMBU ont la douleur d’annon- personnel de GSEZ-SA, Ayant appris
Société Anonyme avec Conseil d’Administration cer aux parents, amis et connaissances avec une profonde tristesse le décès
Au capital social de 11.840.000.000 Francs CFA de l’Estuaire, de l’Ogooué-Lolo, du survenu à Libreville le 26 août 2023 de
Siège social : Montée de Louis, 20 Rue Jean Marie Haut-Ogooué, de l’Ogooué-Maritime, Mme RENDJOGO AMBORIET
AYENOUET, Libreville du Congo et des États-Unis le décès de AYONG N’NANG Tatiana, sœur de
RCCM Libreville : RG-LBV 2004B03348 leur fille, sœur et mère BOULAMBA notre collaborateur Cedric MEYE, pré-
NIF : 783 171 M Milenne, survenu le 24 Août 2023 à sentent à ce dernier, ainsi qu’à la
B.P. : 3 928 LIBREVILLE l’hôpital d’Instruction des Armées des famille éprouvée, leurs sincères condo-
2ND AVIS AUX ACTIONNAIRES DE AGRO BUSINESS suites de maladie. léances et les assurent de leur soutien
GROUP (ex SIAT GABON) moral en cette douloureuse circons-
« Procédure de conversion des actions au porteur en actions Le programme des obsèques est établi comme suit : tance. 16535
nominatives » Vendredi 15 Septembre 2023
La Société AGRO BUSINESS GROUP (ex SIAT GABON) invite - 14H00 : Sortie du corps de CASEPGA OBSÈQUES
tous ses Actionnaires à se présenter au siège social sis au quar- - 15H00 : Exposition du corps au domicile familial sis au Bas- Les clans Ossémbé, Poghéo, Motoka,
tier Louis, 20 rue Jean Marie AYENOUET, dans le cadre de la de Gué-Gué Ndzobè, Ghéongo, Muévo, Baghambu.
procédure obligatoire de conversion des actions au porteur Les familles de feu EKONDO Denis et
en titres nominatifs. A cet effet, tout Actionnaire est tenu de Samedi 16 Septembre 2023 feue MOTOMBI Thérèse informent les
fournir un dossier constitué des pièces suivantes : bulletin - 09H00 : Levée de corps et départ pour le cimetière parents, amis et connaissances que
de souscription ou ordre de vente émis par BGFIBourse, ainsi - 10H00 : Inhumation à Mindoubé 1 suite au décès survenu à Casablanca le
qu’une pièce d’identité pour les personnes physiques ou la - 13H00 : pourparlers et repas familial 16510 14/08/2023 de leur fils VYCKOS
fiche circuit de la société pour les personnes morales, aux EKONDO ; le programme des
fins d’accomplissement de ces formalités, tous les vendredis obsèques est arrêté comme suit :
Les clans BOUMOUELI et alliés,
ouvrables. Pour toute information complémentaire, veuillez - Vendredi 15 septembre 2023 :
La famille, les frères et soeurs, les
contacter la Société au 01 11 73 56 61. 9H30 : Sortie de la dépouille de
enfants et petits-enfants de M. IBINGA
LA DIRECTION GENERALE 16518 GABOSEP
MOMBO Henri Martin « Djeskin» ont
la profonde douleur d’annoncer aux 10H00 : Messe en l’église Saint Louis-Marie Grignion de
PETITES ANNONCES parents, amis et connaissances le décès Montfort sis au Bas de Gué-Gué
11H00 : Hommages, dépôts de gerbes de fleurs et veillée au
survenu le dimanche 03 septembre
Immobilier gardien logée .Tél: 076 53 02 68
2023 à Libreville de leur épouse, mère,
grand-mère TSONA Philomène épse
domicile familial sis au Bas de Gué-Gué
- Samedi 16 septembre 2023 :
16384 — Villa à louer Angondjé.
066133270 / 062522666 Emploi demande IBINGA MOMBO Djeskin, des suites 10H00 : Levée du corps et inhumation au cimetière de
Messolo - 13H00 : Conseil de famille. 16526
16454 — J.F cher empl nou- d’une maladie.
Les veillées ont lieu au domicile familial sis au 2 écoles.
16519 — villa clôturée à louer
nou-ménagère logée&nourrie.
Tél: 066 31 06 96 Le programme des obsèques fera l’objet d’un communiqué ANNIVERSAIRES DÉCÈS
ultérieur. 16536 Jean-Baptiste MOANDAT, septembre
3chs bon standing Angondjé. 16471 — Cuisinier togo cherche
066 76 29 73 1998 ; 25 ans
emploi.077047645/066953817
Les enfants : FAUBERT Stella Marie- Martine MOANDAT, 10 septembre
2021, 2 ans
Emploi offre 16487 — Chauf malien en règle
permis BCDE cherche emploi.
Josée, FAUBERT Marguerite, DEJEAN
Alex Revignet, DEJEAN Soungue Frish Magloire MOANDAT, 11 septembre
16456 — Cple cherche nou- 066090575/077526101 Dorian, DEJEAN Ndjukeyanwi 2021, 2 ans
nou-ménagère logée. Salaire 130 Paulette Epouse EREMITA, DEJEAN Que vous nous avez quittés. Le temps
000f.Tél: 077 02 51 53 16532 — H. Gab Cui-Pât cherche Rakilo Gaston Sylvain, DEJEAN passe et la douleur demeure toujours
emploi chez part. 6H-14H. Tel: Ongonwou Agathe épouse Mbourou, dans nos coeurs. Que tous ceux qui
16477 — Particulier cherche 074916821/062149710 DEJEAN Fienga Yannick Edouard, vous ont connus et aimés aient une
DEJEAN Ntoula Line Vanessa, pensée pieuse en ces jours anniver-
AVIS DEJEAN Antchandié Krystel Monica,
leurs enfants et petits-enfants ont la
saires.
La famille. 16528
N’ACHETEZ PAS VOTRE PERMIS C’EST ILLEGAL profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connais-
ET LA ROUTE TUE ONG STOP ACCIDENTS. sance le décès survenu le 05/09/2023 de leur mère, grand-
ENGONE NDONG Joël
TEL:062.20.49.72 16525 mère et arrière-grand-mère Mme Suzanne DEJEAN née
11/09/2022- 11/09/2023
TCHITOULA PAMBO.
Voici déjà 1 an que tu nous as quittés,
Le programme des obsèques fera l’objet d’un communiqué
AYOBA CATERING en ce jour ton épouse veuve Engone
ultérieurement. 16537
Ndong Leontine tes enfants Ben, Lady,
Monsieur MBOUMBA MBA Sivory, employé au sein de Yan, Anna, Lety, Roy, Horty, Nono,
la société AYOBA Catering depuis le 01/08/2012 en qualité Suite au décès de Mme RENDJOGO Dany, Espoir et petits-enfants ont une
d’agent Logistique, et absent de son poste de travail depuis AUMBORIET née AYONG N’NANG pensée pieuse pour toi.
plus d’un mois est prié de se présenter à la direction des Tatiana survenu le 26 Août 2023 à LBV. Merci pour tout, nous ne t’oublierons
Ressources Humaines de ladite société dans les 48h qui Le programme des obsèques est établi jamais. 16531
suivent le dit communiqué. P10211 comme suit.
Mardi 12 septembre 2023 :
AVIS DE DÉCÈS - 10h : Sortie du corps de GABOSEP
- 11h : Messe en l’Eglise Notre Dame
des Apôtres derrière Évasion 2000 11/09/2019 - 11/09/2023
Les clans Boupéti et Bagambou ont la - 12h30 : Exposition, hommages et Il est difficile de croire que cela fait 4
douleur d’informer parents, amis et veillée au domicile du PK9 entrée face ans que nous t’avons dit au revoir.
connaissances du décès de leur fils, pompe publique derrière hôpital militaire. En ce jour, nous nous souvenons de toi,
M. BOUSSAMBA KOUKA Joseph, Mercredi 13 septembre 2023 : ton absence est présente Wold/ willy/
survenu le 3 septembre 2023 à - 10h : Levée du corps suivie de l’inhumation au cimetière de wilfried tu garderas une place spéciale
Libreville. Le programme des Plaine-Niger. 16538 dans nos cœurs .
obsèques sera communiqué ultérieu- Ta famille. 16539
rement. 16446 CONDOLÉANCES
SEQUOIA Gabon

L UNION
La Direction Générale et l’ensemble du
PLUS D’INFOS, PLUS PROCHE DE VOUS
©
M. Maurice CHARBONNIER, son personnel de SEQUOIA Gabon, Ayant
épouse, ses enfants, petits-enfants et appris avec une profonde tristesse le
arrière-petits-enfants ; décès survenu à Libreville le 28 août
La famille de feu Jean Gorges 2023 de M. MBOUNDA Faustin, Père
lunion.ga

CHARBONNIER; de notre collaboratrice Stella OYE BIE,

Les clans AKAZA, AVONDO et alliés présentent à cette dernière, ainsi qu’à
ont la profonde douleur d’annoncer le la famille éprouvées, leurs sincères
Les souscriptions sont reçues au siège du journal
décès de leur fils, frère, père et oncle condoléances et les assurent de leur à Libreville du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00
M. Yvon Hugues WORA, survenu le soutien moral en cette douloureuse et le dimanche de 12h à 15h (fermé le samedi).
31 août 2023 à Port-Gentil. circonstance. 16533
Le programme des obsèques sera com- Auprès de notre agence de Port-Gentil, dans les
muniqué ultérieurement. 16529 locaux de Multipress, nos services sont offerts du
GSEZ-SA lundi au vendredi de 8h à 15h30 (fermé le samedi)
La Prophétesse Leader du Ministère La Direction Générale et l’ensemble du
Centre des Rachetés Sylvie BEKALE personnel de GSEZ-SA, Ayant appris
ALLELA, enfants et famille ont le avec une profonde tristesse le décès
regret d’annoncer aux parents, amis,
Annonces légales et petites annonces
survenu à Libreville le 26 Août 2023 de
connaissances et fidèles le décès de Mme MENDOMO OBAME Marie- Avis et communiqués

L UNION
leur époux, père, grand-père, beau-fils Louise, mère de notre collaborateur
et beau-frère Arthur VENA ALLELA,
PLUS D’INFOS, PLUS PROCHE DE VOUS

ERIC OBAME, présentent à ce dernier, ©

survenu le 04 septembre 2023 à Lomé, ainsi qu’à la famille éprouvés, leurs

au Togo des suites d’une affection sincères condoléances et les assurent
médicale. L’inhumation aura lieu à de leur soutien moral en cette doulou- lunion.ga
Lomé le 21 septembre 2023. 16530 reuse circonstance. 16534
 L UNION Lundi 11 Septembre 2023 13

HUMOUR/JEUX
L’INSOLITE DU JOUR
redaction.union@sonapresse.com
Les mots fléchés de
A.J.MOUGNENGUE
Les mots fléchés de AJ. MOUGNENGUE N°8061
Grille N°130 Des bijoux en or
Solution datant
grille N°130 du VIe siècle découverts

risquer aire fleuve

italien
nom
vili
période
en Norvège grâce à un détecteur de métaux
contrôle
sportif gratte-ciel remise
pièces de
jeu oiseau UN Norvégien vient de faire " la découverte du siècle " dans son pays. Il a mis au
jour, avec un détecteur de métaux nouvellement acheté, de rares bijoux en or
datant du VIe siècle.
loi aussi
" Au départ, j’ai cru que c’étaient des pièces en chocolat ou du Capitaine Sabeltann ",
atone nulle E N P T H
chose un célèbre personnage imaginaire de pirate norvégien, a confié Erlend Bore, cité dans
A N T I D O P A G E
écraser
un Ccommuniqué
O D E de l’université
I T O Ude Stavanger. Et d’ajouter : " C’était totalement irréel. "
M O U B R O Y E R
livre
de la ville article
Le Ubutin
R B A I N
est composé de LneufE médaillons et des perles en or qui formèrent jadis
O R D R E S S A
un luxueux
I L collier
R N ainsi A que
N de
S trois bagues du même métal, a annoncé jeudi der-
richesse attrapé G R E L A V I D E
dompta
nier
R
l’université.
C O S M O S
Il a été découvert
R
fin août dans la propriété d’un fermier près de
cours à
calme Stavanger par cet archéologue amateur.
A N O N A L I C E
retenir Les mots fléchés de Thomas NZE NEREE C O N G E L Grille
E R N°388
I Solution grille N°388
lui radon
africaines
durée (des)
dieu sémite arbris- déchets
Selon lesEservices
E N N T archélogiques
R A I N locaux, les bijoux, dont le poids total est d’un peu
seaux
plut des
glaçons
morceau
arbre
de veau spécialiste
dérober
plus de 100 grammes,
plusremontent aux alentours de l’année 500 après Jésus-Christ,
ne brillent

fruitier du porc opus travesti

néant à une époque de grandes migrations des peuples en Europe.
c’est pareil

poème
céréale La dernière découverte comparable dans le pays scandinave remonterait au
beauté épique univers
gardien de
XIXe siècle.
but
véto clameur
branche de
l’onu
bourricot M B H O E
savoirs C A C A O Y E R T
petite R H A P S O D I E
adverbe classe
le chrome aisément différencier G O A L O N U D I
terreprénom
en
C R C P R N
Solution de la
mer
gelé F A C I L E M E N T
I U L E S S U E

pronom
pouffé
Grille N° 8060 I N T E R U A S
E I G A B O N
myria- transpire
podes E S E R I N E C E
joie ville du R U E E T E R
téléphone japon
A S S E S S E U R S

baudets crack

entrée pays
d’eire d’afrique
lentilles
alcaloïde voie

pronom
familier

adjoints rush après bis

14 Lundi 11 Septembre 2023
L UNION

SERVICES
Société des nouvelles
activités de presse
Président du Conseil
d’Administration :
publicom@sonapresse.com Igor Nyambie Simard
Directeur de la Rédaction et de
la Publication :
NUMEROS UTILES Lin-Joël Ndembet
Directeur de l’Exploitation :
PHARMACIES DR RAMA CHITOU..................................011 72 14 69
Joël Akouango
LIBREVILLE DR DIALLO.............................................066 27 03 45

L UNION
DE LA POSTE..........................................011 72 83 30 DR N’GOU – MVE NGOU.........................011 74 20 02
©

LES FORESTIERS...........011 72 33 52 / 065 66 71 71 ISIS CLINIQUE (CENTRE VILLE).............066 25 84 25

/ 066 29 41 01
COMMISSARIAT.............011 74 64 22 / 065 31 63 53
KINÉSITHÉRAPEUTES
CABINET MARTEL (FACE CK2)...............011 72 10 80 Quotidien d’informations
SAINTE MARIE....011 74 00 52 - LABO 011 74 00 62
OLOUMI..........................011 72 15 82 / 065 58 98 98
CABINET MÉDICAL LECUYER générales
(MONTAGNE SAINTE) ....011 72 38 42 / 077 90 60 09
CENTRALE DE GARDE............................077 07 01 99
DE GLASS......................066 04 10 97 / 066 19 47 09
STOCKY (CENTRE VILLE).......................011 74 32 48 Rédaction
DES FACULTES................011 44 37 38 / 066 31 41 64 OPHTALMOLOGUES B.P. 3849 LIBREVILLE
NOUO CECILE (IAI).................................066 28 35 22 CABINET D’OPHTALMOLOGIE DE
L’UNIVERSITÉ .......................................074 44 24 38
MARGUERITE (AWENDJÉ)...011 77 14 02 / 066 43 47 01
DR NGUIMBI..................074 46 24 38 / 066 55 23 11 Tél : 011 73 58 60
NOUVELLE D’AWONDO (LOUIS).................. 066 15 80 00
CENTRE MÉDICAL INTER-ENTREPRISES
DE L’ORCHIDÉE (LOUIS).........................062 64 64 70 Fax : 011 73 58 63
(FACE CEDOC).................................011 72 88 00 / 11
DES GUÉ-GUÉ..................... 065 19 03 40 / 066 02 41 89 DR ZUE...................................................066 26 40 63 E-mail :
/ 011 44 41 36 DR M’BANGHA – LOUSSOU...................066 26 60 25
LE KIYINE (3 QUARTIERS)......................060 40 60 37 GABON VISION (SNI OWENDO)..............066 23 69 50 redaction@sonapresse.com
PHARM. ONDOGO (ONDOGO) ................065 58 68 68 LA PAIX (AMBOWÉ)............062 70 42 10 / 066 37 03 45
PHARM. DE GARDE (NZENG-AYONG).....066 73 45 41
ORTHOPTISTES Rédacteur en chef éditorial :
MUKEMUSSAILAY (NZENG-AYONG).......065 19 03 26
DE SIBANG MONTALIER.........................062 76 84 50 DR NGUEMA SIMA ................................077 28 28 90 Léonard Brice Mba
CENTRALE DE GARDE (CENTRE VILLE)..066 15 87 44 POLYCLINIQUE CHAMBRIER
DE GARDE DE BEAU-SÉJOUR.................... 065 19 03 36
(MONTAGNE SAINTE) ............................011 76 14 68 Assoume
ESPÉRANCE DES COCOTIERS................077 67 53 48 RHUMATOLOGUES
OWENDO PROFESSEUR MISSOUNGA....011 74 31 31 / 011 74 32 32
PHARMACIE RAZEL ..............................065 19 02 97 ORL Responsables de rubriques :
JEANNE & LÉO.................. 074 69 83 26 / 065 19 03 47
COMPAGNIES AÉRIENNES
CLINIQUE BIYOGHE................................011 74 29 62
NOUVELLE OWENDO..............................011 70 27 80 DR LUDMILA EDZANG....077 94 74 74 / 066 79 66 66
LYCÉE TECHNIQUE.................................077 05 01 90 DR ORIOL (CLINIQUE DE LA PAIX).........062 70 42 10 Politique :
AKANDA AÉROPORT DE LIBRVILLE - 011 73 82 82
LA GRÂCE (ANGONDJÉ).........................062 94 94 24
OSTÉOPATHES Vols et Horaires à titre indicatif Anicet Magloire Ondoubas
CENTRE MÉDICAL
LE BON SAMARITIN (ANGONDJÉ)..........065 19 03 48
SAINT ANDRÉ (OKALA)..........................066 25 56 67
(INTER-ENTREPRISES)..011 72 88 00 / 074 84 00 08 Compagnies Sens N° Vol DEST/PROV Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Economie :
CABINET MÉDICAL LECUYER
PK
(MONTAGNE SAINTE).....011 72 38 42 / 077 90 60 09 AIR FRANCE Arr AF 926 PARIS 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 Maxime Serge Mihindou
L’ACACIA (PK5)......................................066 41 41 86
CABINET STOCKY (CENTRE-VILLE).......011 74 32 48 Dép AF 977 PARIS 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30
DE GARDE DU PK6.................................066 50 41 16
PSYCHANALYSTES Société et culture :
NIBIGHOLET (PK8).........065 19 03 17 / 066 77 03 47 ETHIOPIAN Arr ET 925 ADDIS ABEBA 11:55 11:55 11:55 11:55 11:55
LE MAÏS (PK9).......................................065 09 00 49 CATHÉRINE GAU.......................................04 54 31 82 Dép ET 924 MALABO - ADDIS ABEBA 13:45 13:45 13:45 13:45 12:45 Issa Ibrahim
DISSANG DIETOU PSYCHIATRES AIR COTE IVOIRE Arr HF 820 ABIDJAN 09:45 01:25 01:25 23;10 00:10
(PK11) :..........................062 69 53 48 / 077 59 11 94 DR MBA MEYO.........................................05 32 54 35 Dép HF 821 ABIDJAN 01:25 08:45 08;45 09:45 Sports :
MELEN (PK12).................062 69 53 48 / 077 59 11 94 Arr HF 824 ABIDJAN 08:45
RAPHA-ËL (PK12) ......;.011 46 45 54 / 074 42 02 48 PÉDIATRES Wilfrid NDONG
CLINIQUE MIA (PLAINE NIGER)..............011 77 25 45 TURKISH Arr TK 641 ISTANBUL 07:35 18:50 07:40 17;35 18;20
BIKÉLÉ (BIKÉLÉ)............065 19 03 02 / 077 57 61 37
SOS MÉDECINS Dép TK 642 ISTAMBUL 08:25 19:40 09:00 19;00 19;50
ESSASSA (ESSASSA).............................074 52 03 31
(SOTEGA).......................011 74 08 80 / 077 67 67 76 Provinces :
HÔPITAUX ET CLINIQUES UNION MÉDICALE AIR SENEGAL Arr HC 341 DOUALA 09:00 09:00 09:00 9.00 9.00
Christian Germain Kouiga
CHU - LIBREVILLE...........011 48 48 01 / 06 00 80 49 (ANCIENNE SOBRAGA)...........................011 73 70 85 Dép HC 342 COTONOU 09:50 09:50 09:50 9.50 9.50
CHU - OWENDO.....................................062 52 03 80 DR GUIZARD (ANCIENNE SOBRAGA)......077 97 12 23
ROYAL AIR MAROC Arr AT 266 CASABLANCA 04:30 04.30 Port-Gentil :
HÔPITAL MILITAIRE PK9...............011 79 00 00/1466 DR ONEWIN............................................077 37 83 36 Dép AT 267 CASABLANCA 05:30 05.30
HÔPIT. MIL. AKANDA......011 45 90 36 / 011 45 90 00
HÔPITAL DE NKEMBO............................011 72 62 65
MÉDECIEN DU SPORT CAMAIR-CO Arr QC 302 DOUALA 06:30 16.30 16:05
Christian Germain Kouiga
DR NSIE OBAME.....................................077 29 90 29 Dép QC 303 DOUALA 07:40 16.30 16:45
SMUR.............................011 79 36 15 / 011 79 38 38
Enquêtes et reportages :
CENTRE MEDICO (CASSGA/CNSS)............011 79 12 62 UROLOGUES AIR FRANCE (AF) CAMAIR-CO (QC) RWANDAIR (WB)
SAMU..................................................................1300 DR JEAN MASSANDE.............................066 97 31 78 011 79 54 54 011 76 17 22 / 077 58 49 36 / 077 28 28 99 011 73 30 06 / 065 99 13 93 Olivier NDEMBI
AIR CÔTE D’IVOIRE ETHIOPIAN AIRLINES (ET) SOUTH AFRICA AIRWAYS (HC)
CABINETS ET CLINIQUES CLINIQUE DE LA PAIX............................062 70 42 10
011 77 05 60 / 065 27 02 02 011 97 80 88 011 72 41 91 / 011 72 60 81
CABINET DE GROUPE........ 01 74 32 32 / 01 74 31 31 DR ITSONKIGA MANFOUMBI..................011 44 11 23 Faits Divers & Justice
AIR SENEGAL (HC) ROYAL AIR MAROC (AT) TURKISH AIRLINES (TK)
CABINET MEDICAL D’OLOUMI................065 13 89 14 RADIOLOGUES 011 72 14 45 / 077 41 80 47 011 74 36 36 / 062 51 16 51 062 25 55 55
Styve Claudel Ondo Minko
AMIEL (ACAE)........................................011 70 58 01 DR RAYMOND YENI................................011 44 11 23
ISIS (CENTRE VILLE).................................. 066 25 84 25 CABINET DE GROUPE.................011 74 31 31 / 32 32
MADI (POSTE AKÉBÉ)........062 21 10 10 / 077 92 25 52 International :
DES ANGES (ONDOGO)............................... 077 16 63 78
LABOR. D’ANALYSE DE BIOLOGIE
APA POLYCLINIQUE
BIOLAB..................................................011 72 14 29 Compagnies Sens N° Vol DEST/PROV Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Josiane MBANG NGUEMA
CENTRE MÉDICAL INTER-ENTREPRISES
(ANGONDJÉ)... 011 45 50 44 / 066 45 06 03 / 065 76 52 10
(FACE CEDOC)................011 72 14 29 / 011 72 88 80 RWANDAIR Arr WB 216 COTONOU 10:30 10:30
BETHESDA POLYCLINIQUE (IAI GOLF)........ 065 28 20 66 Digital :
BIO MERCURE (LOUIS)...........................077 91 75 83 Dép WB 216 KIGALI 11:30 11;30
BIYOGHE (MONTAGNE STE)........................ 011 74 29 63
UNION MÉDICALE (ANCIENNE SOBRAGA).... 01 73 70 85
STE MARIE
Arr WB 217 KIGALI 17:00 17;00
Innocent M’BADOUMA
(GALERIE DU JARDIN D’AMBRE)............011 74 00 62
MEDICO CHIRURGICALE DU CENTRE
(ANCIENNE SOBRAGA).......066 97 31 78 / 074 14 85 10 VÉTÉRINAIRES Dép WB 217 COTONOU 18:00 18;00
/ 001 73 16 57 DR DELESTRE................011 74 51 98 / 066 26 53 46
Tél. : 011 73 30 06 (Airport Office) / 011 72 37 51(Town Office) / Mail: sale. Libreville@rwandair com
Journalistes :
SOS MÉDECINS..................011 74 08 80 / 077 67 67 76 DR NONSI (BESSIEUX)...........................077 29 93 09
POLYCLINIQUE DR CHAMBRIER (ANGONDJE)..................011 45 23 07 / 062 29 93 09 Serge Alexis Moussadji,
(MT SAINTE).... 011 72 93 02 / 011 76 14 68 / 065 04 61 66 HYGIENE / DESINSECTISATION James Angelo Loundou,
POLYCLINIQUE EL RAPHA ......................... 077 98 66 60
OKINDA CUMC–CO (GLASS)...................... 066 66 90 45
T3D................................011 44 25 45 / 077 17 04 02
EHG................................011 73 23 23 / 062 21 00 11 M agasins d ’ alimentation Frédéric Serge Long, Styve
ONDO (CITÉ DAMAS).................................. 077 99 77 89
SÉCURITÉ PUBLIQUE GEANT CASINO GEANT CKDO Claudel Ondo Minko, Juste
LA PAIX (RD PT DÉMOCRATIE)................... 011 72 14 69 Tél. : 011 74 31 36/37
LA PAIX (AMBOWÉ)............062 70 42 10 / 066 37 03 45
PRÉFECTURE DE POLICE DE LIBREVILLE 074 18 12 12
/ 011 76 48 90/065 95 06 67(WHATSAPP) Ouvert du lundi au Samedi de 8h30 à 19h30
Tél. : 011 74 77 22 Kombile Moussavou, Prissilia
ST LAURENT COMMISSARIAT D’OKALA......................011 45 05 08 Dimanche de 8h30 à 13h00 Ouvert du lundi au Samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption Moussavou Mouity, Line
(OWENDO).. 065 17 19 64 / 074 63 67 22 / 011 70 57 03 BRIGADE DE RECHERCHE ET D’INVESTIGATIONS Dimanche de 8h30 à 13h00 sans interruption
STE ALICE (BRI)......................................................011 72 09 51 CASINO SUPERMARCHE Renette Alomo, Mikolo Mikolo,
(AKÉBÉ VILLE)..............011 77 54 03/04 / 066 41 89 20 SAPEURS POMPIERS BESSIEUX............011 76 15 20 Centre Libreville M. G. Ntoutoume Ndong, Y. F.
CABINET DE GROUPE SAPEURS POMPIER OWENDO................011 70 27 61 Tél. : 011 72 47 12 PRIX IMPORT
Ouvert du lundi au Samedi de 8h30 à 19h30 Igoho, Jonas Ossombey,
(MONTAGNE SAINTE)..........011 74 31 31/ 001 74 32 32
CENTRE MÉDICAL INTER-ENTREPRISES
EAU ET ELECTRICITÉ Dimanche de 8h30 à 13h00 Oloumi vente en gros : Tél. : 011 72 46 76
(OLOUMI).....................011 72 88 00 /11- 074 84 00 08
SEEG DÉPANNAGES...............................011 76 73 73 Libre-service : Camp de Police - Okala - IAI - Nzeng-Ayong - Carrefour SNI Photographe :
SEEG BRIGADE BLEUE................ 066 01 60 47/85/86 Port-Gentil
MIA (PLEINE–NIGER)................................ 011 77 25 45 Ouvert du lundi au Samedi de 8h30 à 19h30 - Bas de Gué-Gué - Bikélé - Owendo : Ouvert du lundi au Samedi de 8h00 à Franck Martial Mombo,
ABORA NZAME (OKALA).....044 25 76 16 / 066 82 11 95 POMPES FUNÈBRES Dimanche de 8h30 à 13h00 19h00 et Dimanche de 8h00 à 13h00 (sauf Camp de Police)
LA VIE VERTE (NZENG-AYONG).................. 066 42 44 40 GABOSEP.................................................01 72 07 22 Secrétariat de rédaction :
ZOE (SOTÉGA)............................................ 077 09 46 31 CASEPGA...........................01 77 49 49 / 07 88 94 43
NOUR (ANGONDJÉ).................................... 062 35 36 35 SAAF..................................01 77 58 38 / 06 20 26 27 Cédric Essou Mve, Maixant
TRANSPORT FUNÉR. M......01 77 31 93 / 06 72 29 37
CENTRE BIEN ÊTRE CHINOIS Moussavou, Steve Mavéric
(ANGONDJE LES TSANGUETTES)............... 062 57 88 88 AMBASSADES Nioungoulou Douma
DENTISTES AFRIQUE DU SUD ..................................011 76 34 83
ALGÉRIE.........................011 44 38 02 / 011 44 34 80
DR CHARAFE (VILLE).....077 15 15 15 / 066 55 86 55 Documentation :
ALLEMAGNE..................011 76 01 88 / 011 74 27 90
DR CHARAFE REDA (SNI)
......................................077 07 39 39 / 011 70 58 38
ANGOLA ................................................011 73 04 26 Dieudonné Nzakamou
BRÉSIL .............................................011 44 22 63/64
DR CHABERT..........................................011 74 12 52
CAMEROUN ...........................................011 73 28 00 Kenguel,
SMILE DESIGN...............011 72 12 72 / 066 65 74 38
CHINE ...............................................011 74 32 07/08
ATZENI (BATTÉRIE 4)......062 33 00 33 / 011 44 34 27
CORÉE ...................................................065 30 19 00
Baudouin Alounga Ondzibou
CABINET DENTAIRE J.MATHIEU.........011 76 56 37/38
ÉGYPTE .................................................011 73 25 38 Edition-Publicité
CABINET DENTAIRE NYANGONE MARIE.. 011 74 73 02
ESPAGNE ......................011 72 12 64 / 011 77 30 68
CABINET DENTAIRE LILIA
(GLASS) ........................062 01 14 01 / 011 76 38 32 ITALIE ...............................................011 74 28 92/93 SONAPRESSE (Publicom)
LIBAN ............................011 74 24 88 / 011 74 24 91
CARDIOLOLOGUES MALI .....................................................011 73 73 82 B.P. 3849 LIBREVILLE
DR ECKE NZENGUE .......077 52 71 70 / 066 25 65 86 MAROC ..........................011 44 48 92 / 011 73 24 09
CLINIQUE CINQ PALMIERS....................011 74 31 40 RDC .......................................................011 73 11 61
Tél : 011 73 58 61
CABINET MEDICAL (BATTERIE 4)....011 73 71 42 / 43
POLYCLINIQUE CHAMBRIER..................011 76 14 68
RUSSIE .................................................011 72 48 68 Fax : 011 73 58 62
SAO TOME PRINCIPE ............................011 72 15 27
IMENO (ANCIENNE SOBRAGA)...............011 44 11 23 SÉNÉGAL ..............................................011 77 42 67 Distribution :
SOS MÉDECINS......................................011 74 08 80
ISMAILA TOURE.....................................066 27 03 45 ORGANISMES SODIPRESSE
UNION EUROPÉENNE.............................011 40 19 98
DERMATOLOGUES TRANSPORTS TERRESTRES Tél : 011 73 31 31
. R BRIGITTE REVANGUE (VÉNÉROLOGUE) 011 76 56 37/38
D SOGATRA ...............................................011 76 20 09
DR JUDITH INOWA (VÉNÉROLOGUE).............077 55 82 55 TANKES..........................011 74 48 99 / 066 25 22 25 LIBREVILLE
DR SOPHIE CONIQUET...........066 25 89 07 / 011 73 71 42 ATARGA .......LBV 077 39 22 89 / OYEM 077 58 71 01
DR CHARLES MEZUI..............066 27 88 77 / 077 46 46 59 TRANSFORM..........................................011 70 43 95
Impression :
.DR INOUA (CABINET MÉDICAL ISABELLE ANGONDJÉ) 066
83 28 54 / 077 55 82 55
MAJOR TRANSPORT .................. LBV 077 43 54 09 / MULTIPRESS - GABON
OYEM 077 59 41 74 / BITAM 074 84 10 27
ALLERGOLOGUES BITAM-EXPRESS .LBV 077 53 66 42 / BITAM 077 53 58 35
L UNION
©

NOUVEAUX TARIFS ABONNEMENTS B.P. 3875

DR MASSAMBA BIN...............................077 53 31 95
DIÉTÉTICIENS
NATI-DIET..............................................077 12 89 14
MEDECINS GENERALISTES
DR VALERI.............................................011 76 66 58
DR NDELIA.............................................011 74 08 80
GYNECOLOGUES OBSTETRICIENS
DR AKUE................................................066 25 05 07
DR ALAWOE / CHAMBRIER.....................011 76 14 68
LA MOLVILLOISE TRANSPORT.077 40 43 54 / 066 20 49 15
Tél : 077 15 09 84/85
DIRECTION SUD TRANSPORT ...... LBV 077 16 68 80 /
TCHIBANGA 077 77 10 82 PAYS ABONNEMENT 6 MOIS ABONNEMENT ANNUEL
TRANSPORTEUR VOYAGES LBV.066 40 15 30 / OYEM LIBREVILLE
066 40 15 36 1/ GABON......................................................................................................... 73 500 FCFA.....................................................................140 600 FCFA
JC TRANSPORT LBV .062 36 75 15 / MAKOKOU 077 56 63 31 2/ FRANCE.................................................................................................... 119 700 FCFA...................................................................232 800 FCFA Tous droits de reproduction
NYANGA VOYAGES LBV ..077 37 74 12 / TCHIBANGA
066 05 36 70 3/ AFRIQUE CENTRALE......................................................................89 750 FCFA............................................................................... 172 200 FCFA réservés.
LAMPASSA VOYAGE .077 54 65 52 / MOUILA 077 75 73 27 4/ AFRIQUE OCCIDENTALE........................................................... 108 500 FCFA............................................................................ 210 500 FCFA Dépôt légal B.N. 1001
RAZAC 6 TRANSPORT ............................062 16 41 09
DOLA EXPRESS .LBV 066 48 45 81 / NDENDÉ 077 42 27 90
5/ AUTRES PAYS.................................................................................... 186 000 FCFA........................................................................... 364 000 FCFA Tirage 25.000 ex.
 L UNION Lundi 11 Septembre 2023 15

TELEVISION
magazine.union@sonapresse.com

TV5 MONDE

07.00 : Mbolo le Gabon-09.00:-
Série - 09.26 : Business Africa/
Initiative africa - 10.10 : Film-
11.40 : Magazine - 11.36 : Evè-
nement - 11.51 : Sensibilisation
sur le Vih/sida - 12.00 : Syn-
thèse actu - 12.10 : Magazine
- 12.36 : Clip de la semaine-
12.42 : Gabon d’ abord - 13.00 :
Journal - 13.40 : Plateau turfiste
- 13.55 : Boulevard triomphal
- 15.15 : Miel mortel - 15.40 :
Film - 17.10 : Documentaire -
18.10 : Femme et destin - 18.55
: Publicité - 19.00 : Dessins
animés - 19.35 : Clip de la
semaine - 19.42:Météo-19.45
: Publicité - 20.00 : Journal-
20.35 : Publicité - 20.40 :
Plateau du turfiste-21.00 : Un
palace pour deux - 21.30 : La
longue attente - 22.00 : Docu-
mentaire-22.15 : Film
07.00 : Mbolo le Gabon-09.00 :
Série - 09.26 : Business Africa/
Initiative africa - 10.10 : Film-
11.40 : Magazine - 11.36 : Evè-
nement - 11.51 : Sensibilisation
sur le Vih/sida - 12.00 : Syn-
thèse actu - 12.10 : Magazine
- 12.36 : Clip de la semaine-
12.42 : Gabon d’abord - 13.00 :
Journal - 13.40 : Plateau turfiste
- 13.55 : Boulevard triomphal
- 15.15 : Miel mortel - 15.40 :
Film - 17.10 : Documentaire -
18.10 : Femme et destin - 18.55
: Publicité - 19.00 : Dessins
animés - 19.35 : Clip de la
semaine - 19.42:Météo-19.45
: Publicité - 20.00 : Journal-
20.35 : Publicité - 20.40 :
Plateau du turfiste-21.00 : Un
palace pour deux - 21.30 : La
longue attente - 22.00 : Docu-
mentaire.
07.00 : Mbolo le Gabon-09.00:-
Série - 09.26 : Business Africa/
Initiative africa - 10.10 : Film-
11.40 : Magazine - 11.36 : Evè-
nement - 11.51 : Sensibilisation
sur le Vih/sida - 12.00 : Syn-
thèse actu - 12.10 : Magazine
- 12.36 : Clip de la semaine-
12.42 : Gabon d’abord - 13.00 :
Journal - 13.40 : Plateau turfiste
- 13.55 : Boulevard triomphal
- 15.15 : Miel mortel - 15.40 :
Film - 17.10 : Documentaire -
18.10 : Femme et destin - 18.55
: Publicité - 19.00 : Dessins
animés - 19.35 : Clip de la
semaine - 19.42:Météo-19.45
: Publicité - 20.00 : Journal-
20.35 : Publicité - 20.40 :
Plateau du turfiste-21.00 : Un
palace pour deux - 21.30 : La
longue attente - 22.00 : Docu-
mentaire-22.15 : Film
07.00 : Mbolo le Gabon-09.00:-
Série - 09.26 : Business Africa/
Initiative africa - 10.10 : Film-
11.40 : Magazine - 11.36 : Evè-
nement - 11.51 : Sensibilisation
sur le Vih/sida - 12.00 : Syn-
thèse actu - 12.10 : Magazine
- 12.36 : Clip de la semaine-
12.42 : Gabon d’abord - 13.00 :
Journal - 13.40 : Plateau turfiste
- 13.55 : Boulevard triomphal
- 15.15 : Miel mortel - 15.40 :
Film - 17.10 : Documentaire -
18.10 : Femme et destin - 18.55
: Publicité - 19.00 : Dessins
animés - 19.35 : Clip de la
semaine - 19.42:Météo-19.45
: Publicité - 20.00 : Journal-
20.35 : Publicité - 20.40 :
Plateau du turfiste-21.00 : Un
palace pour deux - 21.30 : La
longue attente - 22.00 : Docu-
mentaire-22.15 : Reportage.
07.00 : Mbolo le Gabon-09.00:-
Série - 09.26 : Business Africa/
Initiative africa - 10.10 : Film-
11.40 : Magazine - 11.36 : Evè-
nement - 11.51 : Sensibilisation
sur le Vih/sida - 12.00 : Syn-
thèse actu - 12.10 : Magazine -
12.36 : Clip de la semaine-12.42
: Gabon d’abord - 13.00 : Journal
- 13.40 : Plateau turfiste - 13.55
: Boulevard triomphal - 15.15 :
Miel mortel - 15.40 : Film - 17.10
: Documentaire - 18.10 : Femme
et destin - 18.55 : Publicité
- 19.00 : Dessins animés -
19.35 : Clip de la semaine -
19.42:Météo-19.45 : Publicité
- 20.00 : Journal-20.35 :
Publicité - 20.40 : Plateau du
turfiste-21.00 : Un palace pour
deux - 21.30 : La longue attente
- 22.00 : Documentaire-22.15 :
Chasse et pêche.
07.00 : Mbolo le Gabon-09.00:-
Série - 09.26 : Business Africa/
Initiative africa - 10.10 : Film-
11.40 : Magazine - 11.36 : Evè-
nement - 11.51 : Sensibilisation
sur le Vih/sida - 12.00 : Syn-
thèse actu - 12.10 : Magazine
- 12.36 : Clip de la semaine-
12.42 : Gabon d’abord - 13.00
: Journal - 13.40 : Plateau
turfiste - 13.55 : Boulevard
triomphal - 15.15 : Miel mortel
- 15.40 : Film - 17.10 : Docu-
mentaire - 18.10 : Femme et d
estin - 18.55 : Publicité - 19.00 :
Dessins animés - 19.35 : Clip de
la semaine - 19.42:Météo-19.45
: Publicité - 20.00 : Journal-
20.35 : Publicité - 20.40 :
Plateau du turfiste-21.00 : Un
palace pour deux - 21.30 : La
longue attente - 22.00 : Docu-
mentaire-22.15 : Film
07.00 : Mbolo le Gabon-09.00:-
Série - 09.26 : Business Africa/
Initiative africa - 10.10 : Film-
11.40 : Magazine - 11.36 : Evè-
nement - 11.51 : Sensibilisation
sur le Vih/sida - 12.00 : Syn-
thèse actu - 12.10 : Magazine
- 12.36 : Clip de la semaine-
12.42 : Gabon d’abord - 13.00 :
Journal - 13.40 : Plateau turfiste
- 13.55 : Boulevard triomphal
- 15.15 : Miel mortel - 15.40 :
Film - 17.10 : Documentaire -
18.10 : Femme et destin - 18.55
: Publicité - 19.00 : Dessins
animés - 19.35 : Clip de la
semaine - 19.42:Météo-19.45
: Publicité - 20.00 : Journal-
20.35 : Publicité - 20.40 :
Plateau du turfiste-21.00 : Un
palace pour deux - 21.30 : La
longue attente - 22.00 : Docu-
mentaire-22.15 : Sport.
07.00 : Mbolo le Gabon-09.00:-
Série - 09.26 : Business Africa/
Initiative africa - 10.10 : Film-
11.40 :Magazine-11.36 : Evè-
nement - 11.51 : Sensibilisation
sur le Vih/sida-12.00 : Synthèse
actu - 12.10 : Magazine - 12.36
: Clip de la semaine-12.42 :
Gabon d’abord - 13.00 : Journal
- 13.40 : Plateau turfiste - 13.55
: Boulevard triomphal - 15.15 :
Miel mortel - 15.40 : Film - 17.10
: Documentaire - 18.10 : Femme
et destin - 18.55 : Publicité
- 19.00 : Dessins animés -
19.35 : Clip de la semaine -
19.42:Météo-19.45 : Publicité
- 20.00 : Journal-20.35:Pu-
blicité-20.40 : Plateau du tur-
fiste-21.00:Un palace pour deux
- 21.30 :La longue attente -
22.00 : Documentaire-22.15:Fin
des programmes.

Pensée du jour Bélier (23/3-20/4) Cancer (22/6-23/7)

Balance (24/9-23/10) Capricorne (23/12-20/1)
L’horoscope du jour

Vous lancer dans une nouvelle

En couple, la curiosité et l’honnê-
« L’on craint la vieillesse que l’on est pas sûr dе teté dont vous faites preuve seront
рοuvοir аttеindrе.» appréciées par votre moitié. Si vous
n’êtes pas en couple, vous êtes
Jean de La Bruyère (écrivain et moraliste français, particulièrement...
1645-1696)
Taureau (21/4-20/5)
L’éphéméride
Taureau, les astres sont dans votre
camp aujourd’hui ! Vous mesurez
11 septembre 2001 : Attentats sans précédent aux et appréciez l’affection que votre
partenaire vous porte.
États-Unis. Dеs аviοns dе lignе sοnt détοurnés еt
Vous êtes emplie de douceur. Vous
êtes prudente et votre instinct
protecteur est très marqué.
Lion (24/7-23/8)
Des tensions passées sous silence
pendant longtemps dans la
relation que vous entretenez avec
votre moitié pourraient refaire
surface.
Vous profitez pleinement de votre
relation amoureuse par simple
situation tout en sachant ce que
curiosité risquerait d’être un jeu
dangereux. Votre relation de
vous désirez. Vous pourriez faire
couple est exquise.
preuve de rigidité.
Scorpion (24/10-22/11) Verseau (21/1-19/2)
Vénus est à vos côtés aujourd’hui
Vous appréciez actuellement la
! Célibataire, vous appréciez de
vie au sein de votre couple. Le
quelques jeux de séduction et du
moment est tout indiqué pour une
belle rencontre.
badinage sans obligatoirement
rechercher...

s’éсrаsеnt sur le World Trade Center et le Pentagone. Gémeaux (21/5-21/6)
Bilan : 2 950 morts. Vous cherchez à être au centre
254e jour de l’année-111 jours restants-37e semaine de l’attention, peut-être même
d’être adorée. Vous vous révélez
Nous fêtons les Adelрhе аinsi quе lеs Vinciane. communicative, presque
extravagante.
Vierge (24/8-23/9)
Il n’est pas recommandé aux
natives du Vierge de démarrer
une nouvelle relation sentimentale
actuellement. Vous avez droit à
une période paisible...
Sagittaire (23/11-22/12) Poissons (20/2-22/3)
Si vous n’êtes pas en couple,
Ne faites pas la confusion entre
profitez de sorties entre amis pour
faire de nouvelles rencontres.
aimer et s’inquiéter : à trop vous
Votre ego a une place importante
faire de souci, vous pourriez faire
fuir vos proches.
vis-à-vis de...
 16
SUR LE NET
digital.union@sonapresse.com
LE GAZOUILLIS...
Mairie de Libreville : la fin des grosses magouilles ?
Photo : AEE
L’Hôtel de Ville de Libreville : des hommes neufs, pour une gestion neuve.
GM.NTOUTOUME-NDONG
Libreville/Gabon
L
A nomination, le
6 septembre dernier, du
général de brigade Judes
Ibrahim Rapontchombo à la
tête de la mairie de Libreville a
suscité de l'espoir. "La gestion
des marchés et de la ville va
enfin changer !", peut-on lire
ici et là sur les réseaux sociaux.
Les internautes ont en effet
bien accueilli la nouvelle.
Tout d'abord, ces derniers ont
L’Union en ligne
GABON : LES INTERNAUTES PENSENT QUE " TOUT EST À REFAIRE "
Hans NDONG MEBALE
Libreville/Gabon
L
’EXPRESSION est à la
mode et elle s’y prête
bien, tant le contexte est
favorable. Des chantiers routiers
et à l’enseignement, en passant
par le sport, les internautes
s’accordent à dire que " tout est
à refaire ".
clairement souhaité que les
commerçants nationaux soient
privilégiés dans l'attribution
des espaces commerciaux
dans les marchés. Cette
question a souvent nourri des
frustrations. Depuis plusieurs
années, les petits commerçants
gabonais dénoncent le fait que
les opérateurs économiques
é t r ange r s b é n é f i c i e nt d e
certains privilèges. En échange
de fortes sommes d'argent que
ces derniers verseraient aux
agents municipaux.
Sur les réseaux sociaux, comme
dans les conversations publiques
et privées, cette phrase est la
réponse immédiate à l’évocation
d’un problème dans un secteur
d’activité. De plus, avec la
nouvelle désillusion de samedi
dernier de l’équipe nationale de
football du Gabon, après celle
de juin dernier à domicile face à
la République démocratique du
Congo (RDC), les utilisateurs
de Faceb o ok et WhatsApp
notamment sont revenus à la
charge. " En tout cas, je ne suis
pas surpris du résultat. Tout est
Outre l'attribution des places, il
y a l'épineux problème des taxes
municipales. Les vendeuses s'en
sont toujours plaintes. "Nous les
jeunes gabonaises souffrons,
alors que nous avons les petites
activités, de nous faire voler
tous les jours à travers le
paiement de mille quittances.
On travaille même pour la
mairie. Tout ce qu'on récolte
va dans les quittances. Il faut
les sanctionner très fort. Qu'ils
sortent l'argent des Gabonais", a
commenté l'internaute Maloup
à refaire ", a commenté Arnys.
De son côté, une autre internaute
pense qu’il faut mettre en retrait
la pratique du football dans notre
pays. "S’il vous plaît, investissez
l’argent du foot là dans les choses
beaucoup plus importantes au
pays". Avant d'ajouter : "On
connaît tous notre niveau dans
l’histoire du football là. Pardon
Photo : DR
laissez, ce n’est pas fait pour
nous. Nous sommes fatigués de
pleurer." Dans un contexte où les
choix et les actions sont analysés
avec minutie, les résultats
doivent cadrer avec les attentes
Lundi 11 Septembre 2023 L UNION
Photo : DR
de Tin.
D'autres internautes ont relevé
le problème du transport en
commun. Une activité contrôlée
par des non-nationaux.
Photo : DR
Taxis, clandos, transp or t
de marchandises (TM) sont
exercés en grande partie par
des frères venus d'autres pays.
Pour les internautes, le temps
est venu de mieux réguler
cela. En facilitant le travail
pour les Gabonais, la courbe
du chômage pourrait être
sérieusement inversée.
des populations qui vivent des
changements depuis le 30 août
dernier.
L'actu du web
COUPE DU MONDE DE RUGBY :
Par I.M'B.
MACRON HUÉ
C'est quasiment le bad buzz du
week-end, Emmanuel Macron
sifflé, hué et conspué comme
jamais lors de l'ouverture de la
coupe du Monde de rugby qui a
débuté vendredi dernier. Sur les
images, on voit d'abord le président
afficher un sourire crispé… puis
continuer son discours avant de
conclure par un "place au jeu".
Au même moment, dans les fans
zones de Paris et de Marseille, le
président est aussi copieusement
hué. Sa cote de popularité est
sérieusement entamée depuis la
réforme des retraites : seuls 31 %
des Français sont aujourd'hui
satisfaits de l'action du chef de l'État.
LES ÉLÉPHANTS S'APPELLENT
PAR DES NOMS
Les éléphants utilisent des noms
pour communiquer entre eux,
tout comme les humains. Des
scientifiques de l'Université d'État
du Colorado ont collecté 625
enregistrements de sons émis par
ces animaux et ont découvert que
les éléphants utilisaient souvent
le même type de bruit pour
communiquer avec le même animal.
Les chercheurs ont décidé de faire
entendre ces sons à 17 éléphants et
ont découvert que certains animaux
commençaient à se déplacer plus
rapidement vers la source du son
lorsqu'ils entendaient ce que les
scientifiques pensent être le nom de
l'un des spécimens. Si les résultats
de la recherche sont confirmés,
cela signifierait que les éléphants
sont les seuls animaux connus
à communiquer par leur nom.
BRUITS AUTOUR DE LA VENTE
DE BFMTV ET RMC
Le m i l l i a rd a i re P a t r i c k D ra h i
voudrait-il vendre pour au moins
2 m i l l i a r d s d 'e u r o s B F M T V
et RMC ? La Direction réfute,
arguant que BFMTV est toujours
nettement la première chaîne
d'information de France et que
la station RMC est parvenue à se
stabiliser du côté de ses audiences.