RÉCÉPISSÉ N0 000005/RDD/J06 - 106 www.glance-magazine.

com

FELIX SABAL
LECCO...
A Legend has gone
 Conseil
FEINDIS Formation FEINDIS
communication consulting
Communication
 Sommaire
6- LA CHIMÈRE EKANG

08 PRÉSIDENTIELLES 2025: PAUL BIYA EN

Directeur de Publication LICE POUR UN DERNIER SEPTENNAT
Félix NNA ZE
Exploitation (2025-2032)
COTIN ABEME
Conseil Editorial
Pierre BANGWENI CAN 2023 : LA CÔTE D’IVOIRE
14 
Rédaction
Ezechiel NGOUCHEME RENVERSE LE NIGERIA ET
Henri Atangana
Desk Littoral Manager REMPORTE SA TROISIÈME COUPE
Amelia DA ROSA 670 110 067
Correspondants Europe D’AFRIQUE !
Annick Dodien VANCOUVERT
Ezechiel NGOUCHEME
Alain BOVOM 16 
JONATHAN JUNIOR ENGAMBA
Correspondants Amériques
Hyppolite NWAL ENGAMBA DES STADES À L’ASSEMBLÉE
Daniel MBELLA NJAPOUM
Responsable Commercial NATIONALE
Guy TOKAM MOUAFO
Commercial 19 FELIX SABAL-LECCO
Jean Marie TENEKEU
Eleazar W. KOUATCHOU
26 CET AMOUR POUR LE PROCHAIN,
Régie
FEINDIS LEQUEL ?
Direction Artistique
Azat’art
29 
CE TOURISME MÉDICAL EN INDE
Impression
SOPECAM
QUI TUE EN SILENCE
GLANCE MAGAZINE
est une Publication de :
Eruption Media Group 34 LA GOUTTE
B.P. : 35 126 Yaoundé CAMEROUN
Cel. Or : (237) 699 92 83 72 40 IN MEMORIAM
Cel. MTN : (237) 670 83 79 47
Tel. France : 00 336 07 61 68 60 59
Fax : (237) 222 22 25 50 45- RECETTE DU MOIS : PAELLA ROYALE
glance.magazine@yahoo.fr
www.glance-magazine.com
3
L’instinct d’exception.
Disponible exclusivement chez les cavistes et sur les meilleures tables. champagne-billecart.fr
 Edito FÉLIX NNA ZE

LA CORRUPTION

Editorial
La Corruption est néfaste à tous égards à la vie africaine, sans parler

des effets économiques fâcheux. Elle contribue en grande partie à

anéantir les chances de développement économique d’une nation. Elle

peut, en substituant le pot de vin à l’intérêt de l’entreprise, ou du pays

comme critère des décisions, conduire à un tel gâchis de ressources

que l’économie stagne ou recule. La corruption si elle est limitée, retire

seulement un peu de son efficacité à l’économie.

Bureau d’Etude conomique

et Techniques d’Afrique - BP 5009
513 Rue 1577 Omnisport
Yaoundé - Cameroun
Tél. : (237) 22.21.55.00 (237) 22.01.01.08
Fax : (237) 22.21.69.13
contact@betaconsult.biz
www.betaconsult.biz
 LA
LA CHIMÈRE
CHIMÈRE EKANG
E
xiste-t-il dans le
Triangle camerou-
nais des tumultes
un « peuple Ekang
», qui pourrait aisément
s’appréhender sous une
forme nettement percep-
tible par des lignes cré-
dibles de démarcation
Société
communautaire ?
En admettant que ce «
peuple » eût existé dans
l’histoire lointaine des
groupes bantous, quels en
sont aujourd’hui les effets de
liant souvent ressassés à la
mords-moi-le-nœud et pro-
clamés à la va-comme-je-te-
pousse ?
MANQUE D’HOMOGÉNÉITÉ
En réalité, le présumé «
peuple Ekang » présente
moins une harmonie so-
ciologique qu’une sorte de
compatibilité géographique
en manque d’homogénéité
coutumière et de langue vé-
hiculaire.
Même au sein des clans
tribaux occasionnellement
idéalisés dans le Midi ca-
merounais, qui prétendent
tous allègrement appartenir
à ce fameux peuple pluriel,
les chefferies traditionnelles
et les corps sociaux peinent
désespérément à prendre
forme, pour faire émerger de
puissants leviers de solidarité
communautaire et de progrès
exemplaire.
GESTALT DÉSORDONNÉE
Bien au contraire, leur ges-
talt désordonnée s’articule
autour de mini-structures
politicardes et de querelles
fratricides, entretenant des
réseaux interpersonnels de
médisance et de méfiance,
6
EKANG
de mendicité et de vénalité,
arc-boutés sur les faveurs
circonstancielles d’un État
aux ressources fatalement
ténues, mais férocement mi-
norées par une endémique
prévarication élitaire.
De fait, la conscience d’ap-
partenance y est contex-
tuelle, soumise au rythme
des manifestations élémen-
taires et inclusive d’identifica-
tions complémentaires, no-
tamment lors de cérémonies
funéraires, de fêtes nuptiales
ou de rassemblements folk-
loriques, dans une étrange
complicité de façade entre
ceux qui tiennent le haut du
pavé et les âmes ratatinées
par la cruauté du quotidien,
entre les descendants vi-
vants et les ascendants
disparus, entre les fractions
domptables du réel utile et
les dimensions indomptables
de l’irréel futile.
COHÉSION NATIONALE ET
PATRIOTIQUE
Dans ces conditions irréduc-
tibles au Cameroun méridio-
nal, la question cruciale qui
s’impose finalement à l’esprit
est de savoir comment es-
sentialiser les heurs de l’hu-
manisme dans une nation au
détriment des malheurs de
l’ethnocentrisme, en cette
période éminemment déli-
cate et agitée où « l’Afrique
en miniature » encourt mal-
heureusement des risques
exacerbés de revendications
primaires, de replis identi-
taires et de dislocations en-
titaires ?
Une partie de la réponse à
cette question devrait être
trouvée dans le renforcement
déterminé de la cohésion na-
tionale et patriotique à travers
une éducation civique mas-
sive dans tous les azimuts,
le bannissement sévère des
formations politiques triba-
listes et le soutien égalitaire
des organisations républi-
caines pluriethniques, afin de
pousser les individualités ci-
toyennes vers les autres par
une sorte de contamination
magnético-affective, sous la
contrainte existentielle d’un
héritage commun et d’un
destin indivis !
Alain Boutat
Épidémiologiste,
Économiste et Politiste
Lausanne
7
 PRÉSIDENTIELLES
PRÉSIDENTIELLES 2025:
2025: PAUL
PAUL BIYA
BIYA EN
EN LICE
LICE POUR
POUR UN
UN
DERNIER
DERNIER SEPTENNAT
SEPTENNAT (2025-2032)
(2025-2032)

L
e paysage politique
camerounais se pré-
pare à une nouvelle
échéance majeure
alors que la perspective
des élections présiden-
tielles de 2025 se profile à
Politique

l’horizon. Dans un dévelop-

pement qui ne manquera
pas de susciter l’attention
et le débat, Paul Biya, le
président sortant et leader
du Rassemblement Démo-
cratique du Peuple Came-
rounais (RDPC), se prépare
à briguer un ultime mandat
présidentiel, couvrant la
période de 2025 à 2032.
Selon des informations ex-
clusives obtenues par notre
rédaction, le président Biya,
souvent considéré comme
le «candidat naturel» du
RDPC, s’apprête à solliciter
une fois de plus le mandat
de ses concitoyens lors des
élections prévues pour oc-
tobre 2025. Ces nouvelles
font suite à des spéculations
persistantes sur les inten-
tions politiques du président
sortant, certaines rumeurs
suggérant qu’il pourrait se
retirer de la vie politique ac-
tive après des décennies au
pouvoir.
Cependant, une source
proche du président Biya a
réfuté ces suppositions, af-
firmant que le leader expéri-
menté n’a pas l’intention de
se retirer de la scène poli-
tique nationale. Au contraire,
il semble déterminé à conti-
nuer de diriger le pays pour
ce qui pourrait être son der-
nier mandat, en dépit des
défis et des critiques qui ont
marqué son long règne.
La décision du président
Biya de se présenter à nou-
veau aux élections prési-
dentielles est susceptible de
polariser l’opinion publique
camerounaise, avec des
opinions divergentes sur
son héritage politique et sur
la voie à suivre pour l’avenir
du pays. Alors que certains
saluent son expérience et
sa stabilité dans un contexte
régional souvent turbulent,
d’autres critiquent son autori-
tarisme présumé et appellent
à un renouveau politique.
En effet, les élections de
2025 pourraient représenter
un moment crucial pour le
Cameroun, offrant aux élec-
teurs la possibilité de choisir
entre la continuité sous la
direction de Paul Biya et le
changement avec de nou-
veaux dirigeants et perspec-
tives. L’issue de ces élections
déterminera non seulement
la trajectoire politique du
pays pour les années à venir,
mais aussi son engagement
envers les principes démo-
cratiques et la gouvernance
transparente.
Dans les semaines et les
mois à venir, il est probable
que le débat politique s’in-
tensifie au Cameroun, avec
des partisans et des détrac-
teurs du président Biya fai-
sant valoir leurs arguments
respectifs. En fin de compte,
ce seront les électeurs came-
rounais qui auront le dernier
mot, exprimant leur volonté
souveraine dans les urnes
lors des élections cruciales
d’octobre 2025.
Alors que le pays se prépare
à cette période de transition
politique potentielle, une
chose reste certaine : les
élections présidentielles de
2025 seront un moment dé-
cisif pour le Cameroun, fa-
çonnant son avenir politique
et socio-économique pour les
années à venir.
© Camer.be
Paul Moutila

8
 LE
LE GHANA
GHANA
Tourisme

A
vec ses plages ac-
cueillantes, son
arrière-pays ma-
gnifique, sa culture
riche, ses villes dyna-
miques, sa faune diversi-
fiée, ses transports faciles
et ses habitants affables,
la destination GHANA dis-
pose de tous les atouts
pour vous garantir d’excel-
lentes vacances !
Il est facile de venir ici pour
un séjour de quelques
jours, une semaine ou un
mois... mais quelques soit
le temps qu’il vous ait im-
parti, vous ne pouvez pas
partir du Ghana sans avoir
visiter les forts côtiers
du Ghana comme Elmina
Castle. Château tristement
célèbre qui a servi de poste vous retracerez les heures Château d’Elmina mérite
de traite négrière à la fin du sombres de l’esclavage. d’être visité pour ne pas
15ème siècle. Aujourd’hui, site touris-
Une expérience poignante, tique classé au patrimoine oublier.
au travers de laquelle mondial de l’UNESCO, le Mamiezi.com

12
 CAN 2023 : LA CÔTE D’IVOIRE RENVERSE
LE NIGERIA ET REMPORTE SA TROISIÈME
COUPE D’AFRIQUE !
Sport
ans cette finale de CAN,
D
la Côte d’Ivoire a encore
renversé le Nigeria (2-1) et
obtient un troisième sacre à son
palmarès.
La CAN 2023 touchait enfin à sa fin
ce dimanche soir avec la finale op-
posant le pays hôte la Côte d’Ivoire
au Nigeria. Une finale entre deux
grosses nations du continent qui
ont vécu une compétition bien diffé-
rente et surtout une finale entre deux
équipes dans le même groupe dans
cette CAN. En phases de poules,
les Éléphants s’étaient inclinés sur
la plus petite des marges (1-0).
Mais entretemps, la Côte d’Ivoire a
ressuscité après le départ de Jean-
Louis Gasset et l’arrivée d’Emerse
Faé en tant que numéro un. Le
coach ivoirien a fait des choix forts
pour métamorphoser son équipe. Et
sur cette finale, il décidait de miser
sur ses hommes forts depuis les 8es
notamment Gradel, Seri et Haller
en pointe. Du côté du Nigeria, qui
a connu une CAN assez tranquille,
José Peseiro préférait Chukwueze
14
à Simon pour la finale.
Dans une ambiance très chaude au
stade d’Ebimpé, très largement à la
faveur de la Côte d’Ivoire à domicile,
les Éléphants mettaient rapidement
un gros rythme pour tenter d’enflam-
mer la rencontre et perturber une dé-
fense nigériane jusqu’ici solide. Sur
le couloir droit, Gradel multipliait les
centres sans succès alors que le Ni-
geria s’occupait de piquer en contre.
Sans succès. La Côte d’Ivoire se
procurait la première occasion du
match peu après la demi-heure de
jeu lorsqu’Adingra profitait d’une
belle offrande de Kessié pour obli-
ger Nwabalià la parade (33e). Une
occasion qui réveillait un peu les Su-
per Eagles qui punissaient la Côte
d’Ivoire dans la foulée. Sur un corner
mal renvoyé, le capitaine Troost-
Ekong plaçait un coup de tête rava-
geur (1-0, 40e) pour climatiser une
équipe ivoirienne dominatrice.
Sebastien Haller propulse la Côte
d’Ivoire sur le toit de l’Afrique
Au retour des vestiaires, la Côte
d’Ivoire n’avait donc d’autres choix
que d’attaquer pour revenir au score.
Et cela aurait pu arriver rapidement
sans une intervention énorme si-
gnée Basseyqui stoppait le ballon
sur sa ligne sur une frappe de Gra-
del (47e). Juste avant ça, Nwabali
s’était interposé devant Adingra. Le
gardien nigérian, qui a la particulari-
té d’être le seul joueur évoluant en
Afrique dans cette finale, repoussait
aussi frappe lointaine de Kossou-
nou (60e). Mais il se trouvait légè-
rement sur la tête de Kessiéqui
égalisait et faisait exploser le stade
d’Ebimpé (1-1, 63e). De quoi confir-
mer la domination ivoirienne et sur-
tout punir un Nigeria qui s’était arrêté
de jouer.
Et ce but ne réveillait pas du tout
les Super Eagles. Au contraire. Les
coéquipiers d’un Victor Osimhen,
assez discret, continuaient de re-
culer et de subir les vagues ivoi-
riennes. Adingra, sur son couloir
gauche, faisait vivre des misères à
la défense nigériane et c’est lui qui
délivrait un excellent centre pour le

but de Sébastien Haller. L’attaquant
de Dortmund reprenait le ballon du
bout du pied pour donner l’avantage
à son équipe (2-1, 84e). Un but qui a
suffi à obtenir cette troisième étoile.
Sport
La Côte d’Ivoire quatrième Coupe d’Afrique à son
remporte une troisième CAN dans
palmarès.
une édition assez folle. Le Nigeria
s’incline une nouvelle fois en finale Par Hanif Ben Berkane
et devra patienter pour obtenir une Footmercato.net
15
 JONATHAN
JONATHAN JUNIOR
JUNIOR ENGAMBA
ENGAMBA ENGAMBA
ENGAMBA DES
DES STADES
STADES ÀÀ
L’ASSEMBLÉE
L’ASSEMBLÉE NATIONALE
NATIONALE
I
l s’appelle Emil Jonathan
Junior Engamba Engam-
ba c’est l’un des portes
étendards de la région du
sud.Le natif de Sangmélima a
profité de la 7ème édition du
parlement jeunesse, pour dé-
tailler le plan d’action qu’il en-
tend implémenter dans le sens
le développement de la région
People
qu’il l’a mandaté.
Plaider en faveur des causes du
fer de lance de la nation, tel est
le fil d’Ariane de la tenue du par-
lement jeunesse dont la 7ème
édition a eu lieu le 09 février
2024, à l’hémicycle du Palais
des Congrès. Si la séance plé-
nière dirigée par Hilarion Etong,
le vice-président de la chambre
basse du parlement a connu une
innovation, avec l’expertise de
100 sénateurs jeunes, il convient
de noter qu’elle aura surtout été
marquée par la présence d’Emil
Jonathan Junior Engamba
Engamba, député junior de la
région du Sud, disposant d’une
vision aux allures de la Stratégie
Nationale de Développement
2020-2030, actuellement en
pleine implémentation.
Il s’agit en effet, d’un entrepre-
neur, promoteur de la transfor-
mation digitale et du commerce
agroalimentaire; plus précisé-
ment dans le plantain et le maïs.
Ayant pour ambition de porter
le plus haut possible, la voix
des jeunes du Sud, tout en ap-
portant sa pierre à l’édifice du
développement local, le jeune
député compte implémenter un
certain nombre de projets inno-
vants, dans le but d’améliorer
les conditions des jeunes du Sud
: « mes priorités consistent à
commencer par résoudre le
problème d’insertion socio-
professionnelle, à travers mon
programme 100 jeunes 100
emplois » a-t-il indiqué au sortir
de la séance plénière.
« Nous avons regroupé tous
les jeunes parlementaires
pour former une association
car on est plus fort. Dans le
sud on a monté un programme
dans chaque département afin
de mieux faire entendre la
voix des jeunes. On a des pro-
grammes par exemple sur le
développement agricole et so-
cioprofessionnel. Afin d’obte-
nir des bourses dans de nom-
breuses localités de la région.
» Renchérit le jeune député
Un véritable défi qui, pour sa
réussite, pourra compter sur le
côté compétitif de l’ancien ama-
teur de football. Emil Jonathan
est en effet, un ex sociétaire de
l’académie Roger Milla foot-
ball, ancien international u17
et présélectionné chez les u23.
Après plusieurs stages de foot-
ball en France, Espagne et dans
d’autres pays de l’hexagone,
et ce, malgré la sollicitation de
certains clubs européens, il dé-
cide de mettre une croix sur le
football pour s’engager dans le
monde des affaires. Une sphère
dans laquelle le natif du Dja et
Lobo entend désormais, mettre
au profit de l’émergence du Ca-
meroun en général et surtout du
développement de la région du
Sud en particulier.
Emil jonathan Engamba En-
gamba est un jeune entre-
preneur, qui a suivi l’appel du
chef de l’État dans l’une de ses
adresses aux jeunes de la na-
tion, les appelants à plus d’entre-
prise. Après une brève carrière
sportive, le jeune a la tête bien
pleine rêve de suivre les pas de
ses parents qui ont été aussi ber-
cé par la politique. Mais son rêve
est de devenir dans les années
à venir un député sénior et il a
les moyens de sa politique. Dans
le sud, au sein des jeunes il met
pratiquement tout le monde d’ac-
cord.
© Camer.be : Par TMP &Moluh
19 Feb 2024
17
 LIVRES DU MOIS
Culture

18
TRIBUTE TO FÉLIX SABAL LECCO

19
 FELIX SABAL-LECCO
n nom qui fleure bon
U l’Afrique et le Cameroun
In Memoriam
qui l’ont vu naître, et qui
demeure la meilleure
explication à son jeu absolu-
ment phénoménal, mélange de
grooves tribaux, funk, salsa ou
hip-hop. Le rythme, chez les
Sabal-Lecco, c’est une affaire
de famille puisque Félix et son
frère Armand (l’un des tous
meilleurs bassistes au monde)
avaient déjà commencé à se
faire connaître en France dans
les années 80 avec leur groupe
Xalam.
Depuis, Félix a su prendre les
bons virages en s’affichant aux
côtés de stars aussi prestigieuses
que Sting, Peter Gabriel, Paul
Simon, Herbie Hancock lors de
tournées internationales, mais
aussi France Gall, Michel Jo-
nasz, Alan Stivell…
Mais en bon insatiable de travail
qu’il est, parallèlement à son mé-
tier d’accompagnateur, il déve-
loppe une carrière personnelle de
compositeur, arrangeur, interprète,
aussi bien pour des musiques de
film («L’Enfant-Lion» de Patrick
Grand-Perret) que sous son nom
(CD en préparation).
Attendez-vous au pire, entre son
humour dévastateur, son attitude
très relax, ses jongleries spec-
taculaires intervenant toujours
au moment où on les attend le
moins, ses pas de danse derrière
la batterie (observez bien son pied
gauche pendant la démo!) et ses
rythmes de dingue… Même les
canadiens et les américains n’ont
pas pu résister lors de son in-
croyable prestation au « Montreal
Drumfest », l’un des plus grands
festivals de batterie au monde où
il a reçu un «standing ovation».
Sans aucun doute l’un des dé-
monstrateurs batterie les plus
20
talentueux et impressionnants,
toutes générations confondues!
On ne le dit pas assez, mais la
maîtrise de ce rythmicien hors-
pair a séduit des artistes aussi
divers que Manu Dibango, Peter
Gabriel, Sting, Herbie Hancock,
Paul Simon Salif Keita, Lenny
Kravitz, Jeff Beck, Jowee Omi-
cil ou Jonas Hellborget même…
Prince !
Qu’importe les différences cultu-
relles, ce sont les échanges
musicaux et la camaraderie qui
décident de son investissement
artistique. Jouer dans la cour des
grands n’est cependant pas un
exercice facile. Il faut persévérer
et ne jamais oublier les années de
vache maigre. Félix Sabal-Lecco
a connu ces moments de doute
et de déséquilibre social qui fragi-
lisent le statut d’artiste.
Il aura fallu la clairvoyance d’un
illustre chef d’orchestre pour que
la destinée de Félix Sabal-Lecco
s’accélère. Au cœur des années
80, Manu Dibango recherchait
des musiciens pour assurer une
prestation radiophonique à Paris.
Il proposa à Félix et à son frère,
Armand (bassiste), de l’accom-
pagner sur les ondes de France
Inter. En quelques heures, les
deux jeunes apprentis devinrent
la nouvelle section rythmique du
saxophoniste camerounais. Ce fut
la première étape d’une épopée
prestigieuse qui propulsa Félix
Sabal-Lecco sur les scènes in-
ternationales. En tournée avec
son chaperon, il eut le privilège de
croiser la route de véritables stars
et de saisir l’opportunité de se
confronter à leur univers musical.
Le chanteur Paul Simon, en
pleine quête afro-créative, fit par
exemple le pari de réenregistrer
les ébauches de son album « The
Rhythm of the Saints de 1990 »
en découvrant les prouesses per-
cussives de Félix Sabal-Lecco
qui devenait, sans vraiment s’en
rendre compte, un musicien très
sollicité quitte à mettre de côté
ses propres projets. On le sait
moins, mais Félix chante aussi ! Il
a même imaginé des adaptations
de mélodies françaises célèbres
pour un futur album dont on attend
la parution depuis bien trop long-
temps. De Bécaud à Aznavour,
en passant par Jacques Dutronc,
une quarantaine de titres revus et
magnifiés par l’audacieux batteur
n’attendait plus que l’impulsion
d’un label pour voir le jour.
Par : Joe Farmer Rfi.fr
 ENTRETIEN AVEC FELIX SABAL
LECCO
In Memoriam
Peux-tu nous dire comment tu
as eu envie de jouer de la bat-
terie, et où cela s’est-il passé ?
Tout a commencé au Cameroun,
en fait à la base, je suis bassiste.
J’ai joué pendant des années,
mais la batterie n’était que secon-
daire, il n’y a qu’au lycée que je
jouais de la batterie avec différents
groupes.
De plus, je ne connaissais qu’un
seul rythme, et on m’appelé pour
faire ce rythme-là, et comme je
le faisais plutôt bien, les gens
croyaient que j’étais un vieux bat-
teur professionnel.
Avec ce rythme, j’ai fait presque
toute ma carrière au Cameroun, à
des tempos différents.
C’est le seul que je connaissais, et
je l’ai traduit dans plusieurs mor-
ceaux, toujours grâce à la vitesse
qui variait, du coup, j’ai joué un
peu de partout.
Après ça, Je suis arrivé en France,
mais pas en tant que batteur, mais
en tant que bassiste.
Cela t’a-t-il permis de partir en
22
tournées, comme bassiste en
France, plutôt que comme bat-
teur ?
Absolument, j’ai même fait beau-
coup de séances de studio.
Je jouais à l’époque, avec beau-
coup de petits groupes pas du tout
connus, les groupes étaient tous
différents, il y avait du funk, du reg-
gae, du jazz, mais très peu pour le
jazz, l’essentiel était le reggae et le
funk, et un peu d’Afro beat(FELA).
Comment s’est passée la tran-
sition de bassiste à batteur en
France ?
Tout repose sur un concours de
circonstances, lorsque je jouais
avec Manu Dibango en tant que
bassiste.
Mon frère Armand, qui lui, est un
excellent batteur, jouait aussi avec
Manu au même moment que moi.
Un jour il a tardé à arriver à la ré-
pétition, alors pour ne pas prendre
trop de retard, Manu a demandé
au guitariste de prendre ma place,
pour que je puisse jouer de la bat-
terie en attendant mon frère.
J’ai donc commencé à jouer bien
carré, bien droit, je ne me permet-
tais pas de fantaisies, c’était im-
possible.
Là-dessus, mon frère Armand est
arrivé, mais avec pas mal de re-
tard, du coup on lui a demandé de
prendre la basse, en lui disant que
je faisais la batterie.
Comme il jouait simplement, il n’a
pas fait d’àcôté pour ne pas se
planter.
Manu a trouvé ça tellement bien,
qu’il a décidé, après un concert, de
garder la formation comme cela, et
ça n’a jamais plus changé.
Tu sais en Afrique il n’est pas rare
que les musiciens jouent de plu-
sieurs instruments.
Un exemple, quand tu entends
Etienne MBappe jouer de la gui-
tare, tu oublies qu’il est bassiste,
et vice-versa.
Quand nous commençons à jouer,
nous rentrons dans la peau du bat-
teur, du bassiste, du guitariste, ou
du saxophoniste. Du coup, nous
avons fait cela naturellement,
Manu a aimé notre façon de jouer
sans fioritures, même si c’est ar-
rivé après (rires), mais tout fonc-
tionnait très bien, et nous sommes
restés ensemble tout de même 13
ans.
Peux-tu nous raconter l’organi-
sation d’une tournée, avec des
artistes comme Sting, Peter
Gabriel etc..... Comment tu es
contacté, comment tu travailles
avant de retrouver le reste des
musiciens ?
Au départ ils m’appellent, certains
le font d’eux-mêmes, d’autres me
font appeler par leur manager.
Par exemple, pour Peter Gabriel
ou Prince, c’est eux qui m’ont
contacté directement.
Et je ne sais pas pourquoi, mais
je suis toujours surpris quand on
m’appelle, tout comme je l’ai été
quand tu m’as appelé pour faire
cette interview.
On m’appelle directement parce
que je n’ai pas d’agent, tu sais, le
bouche à oreille fonctionne très
bien de ce côté-là. Ensuite ils me
demandent si je suis disponible
pour tel ou tel projet. Si c’est le
cas, ils m’envoient les CD pour tra-
vailler, je fais toujours un premier
travail individuel.
Plus tard je reçois mon billet
d’avion (ou de train) pour mes
déplacements, et lorsque nous
nous retrouvons avec tous les
musiciens, il y a impérativement
au moins une répétition avant de
partir en tournée.
Parfois la tournée a déjà commen-
cé, alors la répétition peut se pas-
ser en Angleterre, aux Etats Unis,
ou en Australie.Il est arrivé que je
rejoigne une tournée en Australie,
nous avons répété pendant 15
jours, puis nous sommes partis
dans la foulée.
La plupart du temps, nous ne fai-
sons que des filages, car je suis
censé connaître les morceaux.
Tu prends des notes ou fais-tu
tout de mémoire ?
Je ne me sers pas de partition, car
je n’ai jamais appris à lire la mu-
sique, j’aimerai bien savoir le faire
ceci dit ! Je sais que c’est bien de
lire, mais si tu peux travailler sans
lire, tant mieux pour toi.
Les gens me disent toujours
que c’est impossible, ils me de-
mandent aussi comment je fais, Ils
disent que ça me pénalise, et que
je ne peux pas travailler au Etats-
Unis, avec de grands musiciens.
In Memoriam
Alors je leur réponds que ça ne
m’empêche pas de travailler aux
Etats-Unis justement, et avec de
grands musiciens.
A mon tour, je leur demande com-
ment ont fait Stevie Wonder ou
Ray Charles, puisque aucun des
deux, ne pouvait lire une partition.
Peux-tu nous parler de ta ren-
contre avec Prince ?
Je suis alléjouer à Minneapolis
avec Manu Dibango, dans une
boite qui s’appelait à l’époque «
First Avenue ».
Alors que nous passions juste-
ment devant cette boite, le chauf-
feur du tour bus nous dit qu’il y a
Prince à l’intérieur, car sa limou-
sine était garée juste devant.
Alors, avec mon frère, nous avons
décidé de ne pas perdre de temps
arrivés à l’hôtel, nous avons posé
nos bagages, puis avons filé direc-
tement à la boite, qui était à 500
mètres de l’hôtel, pour rencontrer
Prince
Quand nous sommes arrivés, il
23
In Memoriam
était effectivement là.
Nous nous sommes fait connaître,
en précisant que nous allions jouer
ici le lendemain avec Manu Diban-
go et avons manifesté notre envie
de jammer avec les musiciens qui
étaient là, sur ces paroles on nous
a répondu ;»Yeah soul Makossa «
Ils nous ont donné les instruments,
on a commencé à jouer, apparem-
ment ils ont aimé.
Alors que mon frère et moi faisions
des rythmique africaines, Prince
est monté sur scène et de là, nous
avons jammé ensemble.
A la fin, Prince nous a demandé
nos coordonnées, mais il est resté
des années sans même nous té-
léphoner.
Puis un jour, le téléphone a sonné,
c’était Prince lui-même qui nous
sollicitait. Wahou
C’est souvent de cette manière
que j’ai rencontré plusieurs ar-
24
tistes.
Batteur pour toujours ?
Je ne veux plus être, seulement
qu’un batteur qui joue quelque
part. Honnêtement, j’en ai marre
de jouer pour les autres, je ne
crache pas dans la soupe, loin
de là, car c’est ce qui m’a fait
connaître qui me donne du cré-
dit, mais en même temps, je n’ai
jamais rien réalisé sous mon nom,
mes idées et mon énergie ont tou-
jours été 100% pour les artistes
avec qui je travaille.Je pense que
maintenant, c’est le moment de
faire quelque chose, qui m’appar-
tienne vraiment.
Je suis aussi chanteur, même si
je continue à être batteur, et je
chante beaucoup dans les pays
comme la Russie. C’est vrai que
c’est un peu particulier, car ce
sont des milliardaires Russes qui
m’invitent pour chanter. J’ai aussi
chanté aussi à New-York au « First
Tuesday », à Miami et San Fran-
cisco, ainsi qu’à Monaco et dans
le sud de la France.
Avant, je faisais beaucoup de bat-
terie, et que de la batterie. Main-
tenant je partage mon activité en
3 : il y a la comédie, le chant et
la batterie. Je cherche toujours
à développer ce côté show man,
être devant un micro, jouer de la
batterie, raconter des choses, tout
comme le faisait Nat King Cole
à l’époque, il chantait, avait une
chaîne de télévision, racontait des
anecdotes, c’est vraiment ce que
je veux faire aujourd’hui. Je tra-
vaille beaucoup pour ça.
Beaucoup de gens me disent, «
Tu ne joues plus de la batterie,
c’est dommage» et je leur dis que
ce n’est pas dommage, je suis un
artiste musicien qui s’exprime par
le biais de la batterie, et demain je
m’exprimerais d’une autre façon. Il
y a tant de choses qui permettent
cela.
Prenons l’exemple de Phil Collins,
avant il était batteur, et aujourd’hui
il est devenu celui que nous
connaissons tous.
As-tu un conseil à donner aux
plus jeunes, et aux autres ?
Pour les plus jeunes, ouvrez-
vous à un maximum de styles, ne
vous spécialisez pas dans un style
en particulier, si vous voulez jouer
de la batterie, ne vous enfermez
pas dans du rock, du jazz, du funk
ou d’autres musiques, mais jouez
d’abord de la batterie de façon gé-
nérale, et après vous pourrez vous
spécialiser.
Ecoutez un maximum de musique,
beaucoup, beaucoup de mu-
siques. Mais sachez aussi écou-
ter les gens, avec qui vous jouez.
Avant de vous écouter jouer,
écoutez ce qui se passe autour
de vous.
Même si vous n’avez pas un su-
per niveau, écoutez comment les
autres jouent, et adaptez-vous aux
autres. Une fois que vous vous se-
rez adaptés, les gens verront que
c’est vous qui tenez la maison, et
ils viendront vers vous, et se re-
poseront sur vous. Si vous faites
l’inverse, et que vous imposez vos
choix, tout sera inversé, les autres
ne viendront pas vers vous.
Suivez d’abord le bassiste, après
le chanteur, le guitariste, met-
tez-vous derrière, et gardez la
ligne, prenez l’autoroute, et vous
verrez que les voitures se mettront
derrière vous, dans l’aspiration.
C’est comme ça, que vous garde-
rez la maison.
Quand vous vous rendez quelque
part, vous n’y allez pas en tapant
des pieds, quand vous entrez
dans une maison, vous ne faites
pas de bruit, vous ne tapez pas
des pieds, vous ne jetez pas vos
affaires sur une chaise ou ailleurs,
vous y entrez doucement.
Mais si on vous invite, vous entrez,
In Memoriam
vous vous asseyez sur le canapé,
et là tout le monde vous écoutera
parler.Si vous entrez quelque part,
et que vous faites tout tomber,
lorsque vous serez assis sur le ca-
napé, personne ne vous écoutera.
Cela nous ramène toujours et en-
core à l’humilité et le respect des
autres, c’est très important.
Quand je dis « les autres », c’est le
public et les musiciens avec qui je
joue, la musique que je joue.
Chacune des parties méritent tout
mon respect, en tant que musi-
cien.
Propos recueillis le lundi 15 oc-
tobre 2012 par Franck Cascalès
Notebleuemusique.com
25
 CET
CET AMOUR
AMOUR POUR
POUR LE
LE PROCHAIN,
PROCHAIN, LEQUEL
Société
«Aimes ton prochain comme
toi-même» et non par rapport
à toi.
Contre tout mal fait à un
semblable que toi, insurges
toi, car quand tu commences
à y faire un tri de valeurs,
tu penses moins aux autres
qu’à toi.
Même la loi des hommes
dit que l’autodéfense n’est
pas synonyme de se faire
justice soi-même.
Si en plus ma liberté s’ar-
rête là où commence celle
des autres, pourquoi de-
vrais-je interdire et non aider,
même mon enfant à ne pas
avoir les fréquentations qui
ne me plaisent pas ?
26
LEQUEL ??
Je ne serai donc jamais
juste, combattant le mal,
quand je trouve un juste
bonheur à travers le malheur
provoqué et approuvé, des
autres.
L’humanité souffre plus,
non pas de la présence, en
son sein, des méchants et
injustes, sinon de cette ma-
jorité qui dansent avec les
loups, mais s’indignent de la
présence des mêmes préda-
teurs qui ne sont pas de leur
bande.
Martin Luther King disait
: «L’obscurité ne peut pas
chasser l’obscurité ; seule la
lumière le peut. La haine ne
peut pas chasser la haine ;
seul l’amour le peut.»
«Une injustice commise
quelque part est une me-
nace pour la justice dans le
monde»
Et pour terminer «Ce qui
m’effraie, ce n’est pas l’op-
pression des méchants, si-
non l’indifférence des bons».
La vie en société est obli-
gatoirement conflits et polé-
miques, mais pourquoi cela
devrait être une règle et non
une exception, si tu sais que
la décision devrait germer en
toi et non être de toi à travers
le fait des autres ?
Ezéchiel NGOUCHEME
 Déjà
DISPONIBLE
AU CAMEROUN
dans les
Supermarchés
27
et Caves
28
 CE TOURISME MÉDICAL EN INDE
QUI TUE EN SILENCE
ENTRETIEN AVEC UNE ACTRICE MAJEURE :ROSALIE KERDO BELIBI
Glance: Vous avez perdu
un ami récemment. Nous
croyons savoir qu’il est
décédé dans un hôpital
en Inde. Un décès de plus
d’une personnalité afri-
caine en Inde parmi tant
d’autres ces derniers mois.
Cela interpelle forcément!
Rosalie KERDO BELIBI: En
effet. Mon ami était quelqu’un
de très actif, et en pleine pos-
session de ses moyens phy-
siques et intellectuels malgré
quelques soucis mineurs de
santé. Il est décédé dans un
hôpital situé dans la ville de
Bangalore au sud de l’Inde
Glance: Bien que vous ayez
quitté le Cameroun très
jeune, depuis 40 ans exac-
tement. Vous restez néan-
moins l’une de ces compa-
triotes de la diaspora, qui
conserve son attachement
au Cameroun, attachée
aux valeurs familiales et
participant à de nom-
breuses œuvres caritatives
et d’aide aux politiques de
développement du Came-
roun. Ne vous vient-il pas
à l’esprit de s’interroger
sur toutes ces personnali-
tés Africaines en général,
et Camerounaises en par-
ticulier qui préfèrent aller
se faire soigner à l’étranger
plutôt que de travailler à
favoriser l’investissement
au développement d’in-
frastructures médicales
modernes et à l’accès aux
soins pour tous ?
Rosalie K BELIBI : Cette
situation nous interpelle tous
bien que de nombreux efforts
commencent à être fait dans
le domaine de la santé au
Cameroun avec notamment
un Ministre de la Santé qui
donne l’impression d’être très
impliqué dans sa mission.
Reste que cela pourrait être
interprété comme un désa-
veu de la qualité des soins
et de la compétence des
professionnels de la santé
camerounaises.
Glance : Autrefois, les éva-
Santé
cuations sanitaires vers
la France étaient les plus
prisées or depuis quelques
années, l’Inde est devenue
pour de nombreux afri-
cains et les camerounais
en particulier, un choix
qu’ils s’imposent. Com-
ment vous l’expliquez ?
Rosalie K BELIBI : C’est no-
tamment la ville de Bangalore
qui semble les attirer avec
souvent des propositions de
guérison de toutes sortes
de pathologies plus qu’allé-
chantes allant bien au-delà
de la réalité et lorsque vous
souffrez, que vous avez déjà
épuisé toutes les destina-
tions de ce qui est devenu
un tourisme médical (Afrique
du Sud, Turquie notamment),
vous finissez fatalement, en
Inde.
Pour ce qui est de L’Inde, ce
qu’il faut savoir, c’est qu’en
quelques années, l’Inde est
devenue une destination mé-
dicale incontournable pour
de nombreux étrangers ve-
29
 nant de pays étrangers tels
l’Irak, la Syrie ou l’Afgha-
nistan, de surcroît ravagés
par des guerres ce qui n’est
pas toujours le cas des pays
d’Afrique dont les infrastruc-
tures médicales de pointe
sont par choix politique,
quasi inexistantes. 80% des
patients africains en Inde
viennent de l’Afrique sub-
saharienne.
La grande majorité de ces
patients s’y rendent simple-
ment à cause du manque de
traitement adéquatdont ils
ont besoin chez eux. L’Inde
Santé
aujourd’hui comble alors un
vrai manque à tel point que
la clientèle étrangère repré-
sente aujourd’hui 20 % de
l’activité des grands hôpitaux
privés du pays
Glance: Pour quelles rai-
sons semble-t-on consta-
ter un fort taux de décès
ces derniers mois chez
ceux ayant fait le choix de
Bangalore ? Ce qui laisse
à penser que le miracle
de la guérison n’a pas eu
lieu et pire, que le coût
supporté pour rapatrier
les dépouilles est exorbi-
tant, et qu’elles reviennent
d’ailleurs dans la plupart
des cas, dans un état de
décomposition très avan-
cée ce qui laisse supposer
une défaillance dans les
méthodes indiennes de
conservation des corps?
Rosalie K BELIBI: Je ne
prétends pas maîtriser tota-
lement les réponses à vos
légitimes interrogations mais
par déduction, je puis néan-
moins vous dire que si la ville
de Bangalore attire ce nou-
veau tourisme médical, c’est
avant tout parceque cette
ville est considérée comme
l’une des métropoles mon-
diales à la croissance la plus
rapide, classée comme l’une
des zones métropolitaines
les plus productives de l’In-
de, est considérée comme
le pivot de l’industrie manu-
facturière lourde basée sur
la haute technologie, avec de
nombreuses grandes socié-
30
tés technologiques multina-
tionales qui y installent leur
siège social.
Elle abrite de nombreuses
institutions d’ingénierie et de
recherche de premier plan.
C’est la « Silicon Valley de
l’Inde ». Tous les rêves sont
alors permis même les plus
improbables puisque les ven-
deurs de miracles profitent
de cette couverture média-
tique volontairement exagé-
rée pour appâter les clients.
Dans ces hôpitaux, on ne
parle d’ailleurs plus de «pa-
tients « mais de « clients «.
Des hôpitaux qui se servent
de relais locaux pour attirer
ces clients souvent vulnéra-
bilisés psychologiquement et
physiquement par les soucis
de santé.
Glance M. : Vous sem-
blez remontée pourtant
et même si malheureuse-
ment, on déplore des dé-
cès certes de plus en plus
fréquents, il semblerait que
ces évacuations sanitaires
soient opérées avec l’auto-
risation des autorités com-
pétentes et des hôpitaux
locaux au départ du Came-
roun. N’est-ce pas là des
préalables qui devraient
constituer des garanties de
sérieux de ces opérations
? Du coup, le malade se re-
Rosalie K BELIBI : Je ne
saurais vous le certifier car
je ne sais rien de ces procé-
dures. Par contre, j’ai pu re-
couper suffisamment d’infor-
mations pour être aujourd’hui
ROSALIE KERDO BELIBI
en mesure d’appeler les
personnalités qui se font
évacuer en Inde et en parti-
culier à Bangalore, à la plus
grande des vigilances.
Si la qualité des équipements
ne fait aucun doute, si les prix
défient toute concurrence,
les hôpitaux privés indiens
se livrent aujourd’hui une ba-
taille acharnée pour capter
cette clientèle africaine en
général, et Camerounaise en
particulier d’autant que seuls
les riches peuvent y accéder.
On vend à ces derniers, des
soins orthopédiques ou de
cardiologie, une chirurgie
bariatrique contre l’obésité,
esthétique et jusqu’aux trai-
tements contre l’infertilité et
le cancer qui changeront leur
vie. Tout du moins le croient-
ils!
Ces hôpitaux font surtout un
lobbying féroce se servant
d’intermédiaires locaux et
de responsables d’hôpitaux
peu scrupuleux qui profitent
de la quasi inexistence de
contrôles administratifs et
de normes. En effet, il n’y
a pas aujourd’hui de règles
strictes conditionnant les
évacuations sanitaires et tout
le monde peut s’improviser
intermédiaire.
trouve entre les mains «de
business intermédiaires» à
la solde d’un système d’opé-
rateurs financiers d’hôpitaux
suréquipés mais qui em-
ploient de nombreux méde-
cins souvent sans diplômes,
qui vont les manipuler et
les escroquer en leur faisant
subir de surcroît des tas exa-
mens inutiles pour gonfler les
factures elles-mêmes alour-
dies en cas de décès, par les
facturations ( surfacturations)
de retours aux pays.
Autre point noir : les visas
médicaux. Les acteurs de ce
commerce humain, font dans
les pays d’origine de leurs
potentiels «clients «, du lob-
bying pour que soit assouplie
leur délivrance.
Et pour revenir sur l’hôpital
de Bangalore où est décédé
mon ami suite à une opéra-
tion de sa colonne vertébrale,
il ne fait même pas partie du
Top 9 des hôpitaux de cette
chirurgie de la colonne verté-
brale en Inde et pour ce qui
est des traitements des can-
cers, cet hôpital n’hésiterait
pas semble-t-il à proposer
des méthodes traditionnelles
alternatives ( système Ayur-
veda) à base de complé-
ments alimentaires dont l’ef-
ficacité a depuis été remise
en cause par de nombreuses
études internationales.
De nombreuses voix comme
celle de l’Organisation mon-
diale de la santé (OMS)
alertent sur cette situation
notamment depuis le scan-
dale du sirop indien contre
la toux qui a fait de nom-
breuses victimes enfants en
Gambie.
D’autres déconseillent même
ce tourisme médical en Inde
tant que toutes les conditions
d’accueil des patients, des
compétences des méde-
cins, de la probité des inter-
médiaires et enfin de suivis
postopératoires, ne sont pas
réunies et confortées par des
expertises autres que celles
de ces hôpitaux eux-mêmes.
Les taux de survie et de com-
plications sont en effet direc-
tement liés à l’expérience
des équipes chirurgicales et
les patients non suivis après
de lourdes interventions
chirurgicales, sont nettement
plus exposés depuis une di-
zaine d’années, au risque de
décès.
La plus grande des prudence
s’impose et pour ce qui est
du Cameroun, une politique
nationale de la santé sur la
base d’une stratégie natio-
nale volontariste de santé
fixant les priorités du gouver-
nement en matière de santé
dans la durée avec un ob-
jectif clair : donner de la co-
hérence à l’action collective
de tous les ministères dans
le domaine de la santé pour
permettre aux camerounais
de bénéficier d’une réelle
offre en termes d’infrastruc-
tures médicales modernes et
d’une véritable politique d’ac-
cès aux soins y compris si
elle est contributive à minima
pour les plus démunis.
 LA
LA GOUTTE
GOUTTE
Santé

D
ue à un excès et un traitement de fond. pôts de cristaux d’urate
d’acide urique La goutte, qu’est-ce que qui logent dans des zones
dans le sang, c’est ? sous-cutanées (tophi) et
la goutte se par une atteinte rénale.
La goutte primitive est
manifeste par une crise
due à un excès d’acide Causes et facteurs de
d’arthrite aiguë qu’on urique1, une substance risque de la goutte
appelle crise de goutte. naturellement présente
Elle est due à la précipi- Cet excès d’acide urique
dans le sang : on parle
tation dans l’articulation dans le sang peut être dû :
d’hyperuricémie2.
ou dans les tissus de A un excès de production
Elle se manifeste par
cristaux d’acide urique. à partir du métabolisme
une crise d’arthrite aiguë
Pour la soigner, il faut très douloureuse appelée des protides ;
mettre en place un trai- crise de la goutte qui se A un défaut d’élimination
tement symptomatique caractérise par des dé- urinaire ;

34
35
 Ou à ces deux causes as- en purines. Une fièvre à 38°C, des
sociées. D’autres facteurs liés au sueurs, une agitation sont
Le médecin identifie plu- mode de vie comme la associées.
sieurs causes à ce phé- sédentarité, l’obésité mais La crise aiguë survient
nomène. surtout l’alcoolisme jouent brutalement en pleine nuit
Hérédité un rôle favorisant évident. chez un homme jeune.
Les symptômes de la Chez la plupart des pa-
Dans la goutte primitive,
goutte tients, elle dure une à
on trouve assez souvent
deux semaines. Sans
un facteur familial, géné- La crise de goutte aiguë
traitement, une seconde
tique1, provoquant des L’accès douloureux est crise peut survenir.
troubles enzymatiques au dû à la précipitation dans
niveau du métabolisme Une cause déclenchante
l’articulation ou dans les
Santé

des purines, une famille est quelquefois trouvée :

tissus de cristaux d’acide
de molécules dérivé d’une urique. Microtraumatisme local
molécule d’azote. (marche, randonnée à
Souvent, le patient se
Conséquence : les reins pied inhabituelle) ;Fatigue
plaint de signes précur-
peinent à éliminer l’acide ;Dîner bien arrosé (ex-
seurs la veille :
urique et celui-ci est da- cès d’alcool) ;Intervention
Fatigue; Etat pseudo-grip- chirurgicale, etc.
vantage présent dans le
pal ;Céphalées.
sang. Au petit matin, la crise se
Lorsque la crise appa- calme. La répétition des
Dans la grande majori-
raît, elle se manifeste par crises chaque nuit consti-
té des cas, la goutte est
des douleurs au niveau tue l’accès de goutte. L’in-
une maladie masculine,
des articulations des tervalle entre les crises
la crise survenant en
membres inférieurs5 : est indemne de tout
moyenne dans la cin-
quantaine3. L’un des gros orteils : symptôme.
dans 56 à 78% des cas Les crises sont espacées
Chez la femme, la goutte
dès la première crise1. au début, puis de moins
n’apparaît qu’après la mé-
nopause. Des pieds ; Des chevilles en moins.
;Des articulations La goutte chronique
Alimentation
L’articulation est enflam- Les articulations finissent
L’augmentation du taux
mée : rouge, chaude, par se déformer : les ar-
d’acide urique dans le
augmentée de volume, thropathies uratiques
sang peut être favorisée
très douloureuse, elle sont dues à la présence
par une alimentation trop
empêche le patient de de tophi dans les gaines
riche en produits ani-
dormir. Le malade a l’im- synoviales. Mains, pieds,
males4 (abats, charcu-
pression d’avoir son pied chevilles et genoux sont
teries, viandes séchées,
pris dans un piège à loup les plus atteints.
bouillon de viande, sar-
(classique «podagre»). La
dine, anchois...) qui en- Evolution de la goutte
douleur est atroce.
traîne un apport important Les reins sont touchés

36
dans 10 à 30 % des cas.
Les crises de coliques né-
phrétiques sont dues aux
calculs d’urates (lithiase
rénale). Les dépôts
d’acide urique dans les
reins peuvent conduire à
une néphropathie inters-
titielle évoluant vers l’in-
suffisance rénale et l’hy-
pertension artérielle.
Le diagnostic de la
goutte
La radiologie n’est pas
très utile car la goutte
aiguë ne possède pas
de signes radiologiques
propres.
Les examens biologiques
effectués par le médecin
sont plus intéressants.
Traitement de la crise ai-
guë de goutte
Est préconisé :
Le repos au lit avec un ar-
ceau afin d’éviter le poids
des draps sur l’articulation
douloureuse ;
La cure de diurèse su-
périeure à 2 litres/jour de
boissons ;
La suppression formelle
des boissons alcoolisées
(vins et bière) ;
La ration calorique suffi-
sante de 2000 calories à
prédominance glucidique
; médecin spécialiste des
La colchicine : 3 mg le
premier jour (3 compri-
més à 1 mg à 3 heures
d’intervalle chacun), 2 mg
le 2e jour puis 1 mg/j les
jours suivants.
Le médecin peut égale-
ment prescrire des mé-
dicaments comme des
anti-inflammatoires non
stéroïdiens : Profénid, In-
docid...
Bon à savoir : le traite-
ment prévient les crises
de goutte mais aussi les
récidives et les compli-
cations. La maladie né-
cessite donc une prise en
charge à vie ; c’est pour-
quoi un suivi médical ré-
gulier est nécessaire.
Traitement de fond et
alimentation en cas de
goutte
Un traitement de fond de
la maladie est indiqué en
cas de crises de goutte
répétées, de goutte chro-
nique (présence de to-
phi, arthropathies, com-
plications rénales) ou
d’hyperuricémie au long
cours. Ce traitement ne
doit pas être commencé
moins d’un mois après un
accès goutteux. Il est défi-
nitif et ne doit jamais être
interrompu.
Sont recommandés, tou-
jours sur les conseils d’un
articulations :
Cure d’amaigrissement
progressive pour les
obèses (l’alimentation doit
être hypolipidique, hypo-
calorique) ;
Cure de diurèse : boire
plus de 2 litres/jour (eau
bicarbonatée de Vichy et
eau non gazeuse : Evian,
Vittel, Contrexeville, thés,
tisanes) afin d’éliminer
Santé
beaucoup. En cas de
transpiration (chaleur,
activité physique), il faut
boire davantage. L’eau
de Vichy, le bicarbonate
de soude sont donc re-
commandés en quanti-
tés précises (sauf en cas
d’hypertension artérielle
ou d’insuffisance car-
diaque). Les jus d’agru-
mes (citrons, oranges
pressés), les sachets de
citrate peuvent également
convenir. Le contrôle de
l’acidité des urines se
réalise à l’aide de papier
réactif au pH dans les
urines fraîches. Le pH doit
être entre 6,5 et 7 ;
Le régime doit suppri-
mer les aliments sui-
vants :
Abats (ris de veau, foie,
rognons, tripes, tête de
veau, langue) ;Sardines,
anchois, harengs, oeufs
de poissons et laitance
;Extraits de viandes
(bouillon, jus, gelée)
;Charcuteries, gibier
 ;Viandes jeunes (veau,
coquelet, dindonneau)
;Cervelle ;Champignons
;Fromages très fermen-
tés ;Mayonnaise, crème,
sauce grasse ;Fritures,
chocolat, cacao ;Vins de
Bourgogne, Champagne.
Le régime doit limiter les
aliments suivants :
Santé
Viandes, poissons (100
g/j), crustacés, coquil-
lages ; Légumes secs
(petits pois, lentilles), épi-
nards ;
Oeufs, lait et produits lai-
tiers.
Le régime autorise les
produits suivants :
Jambon, poulet, poisson :
une fois par jour six jours
par semaine ;
Les médicaments.
Lorsque la goutte est due
à un excès de fabrication
d’acide urique, on utilise
l’allopurinol . La colchicine
est associée à ce traite-
ment en cas de risque
d’accès de goutte aiguë :
1 comprimé/jour. En 2011,
l’Agence du médicament
avait alerté les médecins
sur les possibles risques
d’interaction de ce médi-
cament avec certains an-
tibiotiques.
Lorsque la goutte est due
à un défaut d’élimination
rénale on prescrit un uri-
38
cosurique, à condition
qu’il n’existe pas d’insuffi-
sance rénale et sous cou-
vert de traitement par la
colchicine.
Le patient doit bien faire
la différence entre les
deux axes du traitement
médicamenteux. Le but
de la colchicine est de
prévenir les récidives in-
flammatoires mais elle
n’empêche pas les ar-
thropathies uratiques ni
les complications rénales.
Elle ne fait pas non plus
baisser l’uricémie. Les
autres produits ont pour
but de faire baisser le
taux d’acide urique dans
le sang mais n’ont pas
d’efficacité contre les dou-
leurs articulaires. Toute
intervention chirurgicale
chez un goutteux doit être
encadrée par un traite-
ment anti-inflammatoire
préventif : colchicine ou
indométacine. Tout trau-
matisme peut déclencher
une crise aiguë ainsi que
tout jeûne complet.*
Le traitement des gouttes
secondaires (hémopa-
thies malignes soumises
aux traitements cytoly-
tiques) est préventif et re-
pose sur l’allopurinol.
Goutte : quel pronostic
? Médicale Suisse, 2007 (disponible
Les crises de goutte ne
sont jamais anodines.
Elles s’accompagnent
souvent de comorbidités
rénales, métaboliques
(excès de graisse à l’in-
térieur du ventre) et car-
diovasculaires (accident
vasculaire cérébral, in-
farctus du myocarde...)
qui aggravent le pronostic
et donc la mortalité.
Dr Jacqueline Rossant-Lumbroso
Médecin généraliste
Dr Lyonel Rossant
Pédiatre
Jesus Cardenas
Médecin, ancien directeur médical
Sources :
1 - La goutte : un rhumatisme
inflammatoire, Association Française
de Lutte Antirhumatismale, 2015
(disponible en ligne).
2 - Marie-Pascale Manet, La goutte,
fiche d’informations du Groupe Hospi-
talier Diaconesses Croix Saint Simon,
2015 (disponible en ligne).
3 - N. Lauwrence Edwards, Goutte, Ma-
nuel MSD, 2018 (disponible en ligne).
4 - Acide urique en excès et crise de
«goutte», Fiche de recommandations
alimentaires, Club de réflexion des Ca-
binets et Groupes d’Hépato-Gastroen-
térologie, 2009 (disponible en ligne).
5 - S. Revaz et J. Dudler, Manifesta-
tions cliniques de la goutte, Revue
en ligne).
39
 FRANCOIS XAVIER
NGOUBEYOU
In Memoriam
ROBERT BADINTER

CECILE MBOUSSI.

1937-2024

1928-2024

1942-2024

DAVID ETO’O

DR ESSOUNGOU ESSOMBA
DANIEL

N
JEAN PIERRE SOISSO
1954-2023

ARTUR JORGE
1945-2024
1934-2054

PIERRE ZE MBOZOO

SAMUEL HUDSON
1946-2024

1944-2023
40
1961-2054
 S
ASSO’O AKOUMBA GEORGE
EPSE ZAMBO AM OU GOU

RICHARD LEWIS

In Memoriam
BERTIN OLLE OLLE

1966-2024

1947-2024

FELIX SABAL LECCO

1957-2024

JOHN OKAFOR

E
NGO NDOUM HERMIN

1959-2024

1961-2024

SUZ ANNE BEBE PATRICIA 1939-2024

AN DREAS BREHME

1956-2024

1960-2024

41
URGENCE ÉLECTRICITÉ, CONTACTEZ-NOUS AU CAMEROUN : +237 694 87 80 43 • CÔTE D’IVOIRE : +225 87 18 97 98

t location des équipements et
du matériel de sport
Rue Marvick
re commercial Yaoundé
Fax : (237) 22 22 00 74
el.: (237) 96 32 20 29
e-mail :
eroun.sport@yahoo.com
150g
Concentré et prêt à la consommation
Ils nous ont fait confiance… e t
Points
de distribution
CHASSE - SPORT - PECHE - Mahima (Dla-Ydé)
- Le Boj (Dla)
- Le COLISEE(Ydé)
- Le Biniou (Ydé)
- La Terrasse (Ydé)
é - Mandarine (Dla)
éc ras - Camair-Co (Dla-Ydé)
o rt
n tf - Air France (Dla-Ydé)
i me - Euro pressing Elizabethan (Ydé)
P - Boucherie CENTRAGEL (Ydé)
- La Villa (Dla)
- AU MOULIN DE FRANCE (Ydé)
Rue Marvick - Toun’gou Hôtel (Ydé)
- La Cave de Gemea (Ydé)
Centre commercial Yaoundé - La Cave du Chef (Ydé)
Tél./Fax : (237) Partenaire
22 22 00 74 - La Cave ENCCO(Ydé)
- Hotel Planete (Dla)
- All Star Lounge (Ydé)
e-mail : merfils@hotmail.com - Hotels Serena (Dla)
- Hotel Sawa (Dla)
- Hotel Merina (Ydé)
- Salons Good Feeling (Dla-Ydé)
- Rock Farm Ndonkol
- Stardust (Dla)
- Restaurant le Cosy Pool (Ydé)
- Restaurant le Wengué (Ydé)
- CASINO(Ydé et Dla)
- Club VVA (Ydé)
- Camair Co (Paris)
- AMBACAM (Paris)
- Le HAVANA (Dla)
- ENERGY CLUB (Dla)
... et par mail à plus de
40 000 internautes !
237 699928372
337 61686059
237 670837947
contactpub@glance-magazine.com
Produit par
vou s? www. glance-magazine.com
contactpub@glance-magazine.com
glance.magazine@yahoo.fr
PAELLA ROYALE (06 PERSONNES)
Il existe un nombre in-
calculable de recettes de

paëlla... Cette spécialité
culinaire traditionnelle es-
pagnole revive les papilles
des petits et grands et offre
un effet «wow» garanti
quand elle est servie dans
sa grand poêle. Nous vous
proposons une recette de
paëlla royale avec du pou-
let, des gambas d’autres
ingrédients délicieux !
Ingrédients de la recette
500 g de riz à paëlla (riz lé-
gèrement rond)
6 cuisses de poulet
200 g d’anneaux de cala-
mars
50 moules fraîches
12 gambas
2 crevettes roses
100 g de chorizo
1 poivron vert
1 poivron rouge
4 tomates bien mûres
2 oignons
2 gousses d’ail
1 dose de safran moulu
1 litre d’eau
2 citrons
Sel, poivre
Les étapes de la recette
Etape 1
Lavez et coupez les poivrons
en lanières. Coupez le cho-
rizo en rondelles. Plongez
les tomates dans de l’eau
bouillante salée, rafraîchis-
sez-les dans un saladier
d’eau froide, puis pelez-les
et coupez-les en dés.
Etape 2
Dans une grande poêle à
paëlla, faites revenir sur feu
vif les oignons dans un fi-
let d’huile d’olive jusqu’à ce
qu’ils soient translucides.
Ajoutez les poivrons et faites
cuire quelques minutes de
plus. Enfin, ajoutez les dés
de tomates. Laissez cuire 10
min à feu moyen.
Etape 3
Dans une autre poêle, faites
revenir sur feu vif les cuisses
de poulet sur toutes les faces
jusqu’à ce qu’elles soient
bien dorées (environ 25
min), puis ajoutez le chorizo
quelques minutes avant la fin
Proposée par Blandine NJIKAM
OUSMANOU Grand Chef cuisine Académie
de Paris
Recette du mois
de cuisson des cuisses.
Etape 4
Ajoutez le riz dans la poêle
de légumes, mélangez puis
déposez les cuisses de pou-
let sur le dessus. Mouillez
avec un peu d’eau. Ajoutez
les moules, les crevettes, les
anneaux de calamars, les
langoustines. Salez, poivrez
puis ajoutez le safran.
Etape 5
Laissez cuire à feu doux pen-
dant 30 à 35 min en remuant
de temps en temps afin que
la paëlla n’attache pas au
fond. Ajoutez un peu d’eau
en cours de cuisson si be-
soin. Une fois cuite, laissez
la paëlla reposer quelques
minutes, décorez avec des
quartiers de citron. Servez
aussitôt.
Places 2 go

CAFE- RESTAURANT DOUALA CARREFOUR / SUPER U

YAOUNDE LA CIGALE 99 93 01 57 ESTHETIQUE
LE BINIOU 699 50 31 68 LE CABANON 33 43 17 00
LE QUEENS YAOUNDE
LA CHAUMIERE 33 08 24 41 STUDIO L 22 00 83 47
LA SALSA 77 67 46 12
658 787 831 LE GRIOT PLUS 33 00 59 23 CAVES MISS BODY CENTER
YAOUNDE PARADIS DU BIEN ETRE 99 81 26 58
LES CIGALONS LA CAVE DE BASTOS 96 79 73 73 LA GEO MALOU 22 23 72 49
ALL STARS LOUNGE 75 51 02 02 CAVE DU CHEF 22 70 71 04
GRILL DES COLLINES 699 547 808 BEAUTES DU MONDE (Bastos)
LE PETITS PRIX GOOD FEELING (Tsinga)
(CHEZ EKAMBI) 77 60 99 15 DOUALA
LE COLISÉE LES ORCHIDEES 22 20 42 72 BERTINISSIME 70 28 12 14
SOCINT 22 20 12 37 BEAUTY FORM 99 84 12 17
DOUALA OBAMA FASHION 33 11 59 06
LE BOJ 33 42 84 83 DOUALA VIVA COIFFURE 33 43 48 13
WHITE HOUSE 33 43 10 95 LA CLEF DES CHATEAUX 33 42 16 42 SPECTRA BEAUTY 33 12 8118
MANDARINE 97 59 37 94
LE GRILLADIN 33 43 64 00 LA LA CAVEDE BONAPRISO33 43 17 00 GOOD FEELING (Bali)
VILLA LA CAVE D’ALEX 33 43 82 09 SOCINT SALLES DE SPECTACLES
CHEZ WOU 33 42 33 10 33 40 08 66 YAOUNDE
LE HAVANA NIGHT CLUBS PALAIS DES CONGRES 22 21 27 40
LE STARDUST
YAOUNDE PALAIS DES SPORTS 22 21 03 94
HÔTELS L’OLYMPIQUE (DJEUGA Hôtel) FONDATION MUNA
YAOUNDE KATIOS CROIX ROUGE
LE HILTON 22 23 36 46 MUST PLACE ST JOSUE (OMNISPORT)
LE MONT FEBE 22 21 40 02 LE LA SANZA DOUALA
DJEUGA PALACE 22 22 47 00 DOUALA BERCY 33 06 56 94 CASTEL
MERINA 22 22 21 31
STAR LAND DOUALA HALL
UNITED HÔTEL LA CLE (Akwa) ST JOHN’S PLAZA 33 42 70 42
SUITES HÔTEL CRÊCHES - GARDERIES
LA FALAISE/ STAR LAND L’ETOILE 99 82 49 41(Akwa)
LE GEORGES V (Akwa) YAOUNDE
VILLAGE NOAH
FLORENCIA HOTEL L’OLYMPIA 74 20 20 20 Bonanjo) ANZO 233 079 688
DOUALA ORANGE METALLIC 99 69 53 61 SPORTS
L’OPIUM (Bonapriso) YAOUNDE
LE MERIDIEN 33 43 50 00
LE SAWA 33 42 08 66 KINDJO 22 22 11 80
SUPERMARCHES
STAR LAND CLUB CAMTEL 22 21 34 21
KRISTAL PALACE YAOUNDE
DIRECTION DES IMPOTS
AKWA PALACE 33 42 26 01 CASINO 22 23 17 21
PLANETE 33 43 31 31 MAHIMA ELIG ESSONO 22 23 95 05 VITAL CLUB 22 22 07 74
SERENA HOTELS 33 42 37 74 MAHIMA WARDA 22 22 40 99 DOVV VILLAGE NOAH
BANO PALACE 33 43 77 58 CASINO BASTOS DOUALA
IBIS 33 42 36 05 CARREFOUR WARDA ET EKIE ENERGY CLUB 33 42 32 85
PRINCE DE GALLES / STAR LAND RAYCO
SPAR BIG FIVE CENTER 79 34 36 35
CABARETS SUPER U MOVING 33 42 70 20 GYMNASIUM
YAOUNDE DOUALA CENTER 33 43 14 51 AGENCES
BOIS D’EBENE 22 22 27 19 CASINO 33 42 78 50 IMMOBILIÈRES YAOUNDE
MAHIMA AKWA33 43 94 34 ZEPOL DYNA IMMOBILIER
BOUKAROUS LE PRINTEMPS
WENGUE
SCI LE LOGIS
46