Côtes de Provence • Coteaux d’Aix-en-Provence • Coteaux Varois en Provence

les

L e t t re d ’ i n f o r m a t i o n
Brèves
d e s t i n é e a u x a d h é re n t s d e l ' i n t e r p ro f e s s i o n - N ° 6 6 / m a i 2 0 1 0

Les Brèves par mail : Si vous souhaitez recevoir les brèves directement sur votre boite email,
merci d’indiquer votre adresse email à : vguillorit@provencewines.com

Calendrier 2010
Le planning général est disponible sur simple demande au CIVP. A la date du 10/05/2010 (sous réserve de modifications)

Mai de Provence à Paris IdF (696 panneaux) Septembre

22 juin : lancement du guide le Petit Futé, Du13 au16 septembre : USA – accueil
18-20 mai : UK - London International partenariat CIVP
Wine Fair – Londres éducateurs
25 juin : Assemblée Générale du CIVP
19-21 mai : China – SIAL – Shanghai Octobre
Mission vins de Provence : conférence Eté 2010 : promotion cavistes Japon
et dîner de presse Du 4 au 8 octobre : USA - accueil
Juillet importateurs américains (Côtes
25-27 mai : Vinexpo Asia Hong Kong de Provence)
Formations vins de Provence et dîners Du 1er au 21 Juillet : Festival d’Art Lyrique
de Presse d’Aix-en-Provence (Partenariat Coteaux Du 25 au 28 octobre : Conférences Vins
d’Aix-en-Provence) de Provence Brésil
27 mai : Présentation du Millésime Côtes
de Provence Sainte-Victoire, Du 7 au 13 juillet : Affichage Coteaux d’Aix-
Palais du Pharo, Marseille en-Provence à Marseille (220 panneaux) Vous trouverez notamment
27 et 28 mai : accueil presse France Du 11 juillet au 7 août : Campagne dans ce numéro :
publicitaire en radio pour l’AOC Coteaux • Promotion Vins Côtes de Provence
29 et 30 mai : Vignerons’cup, Hyères d’Aix-en-Provence dans le réseau France Boissons,
29 et 30 mai : Balades Gourmandes, Du 13 au 24 juillet : Promotion vins Côtes Eté 2010 >5
Pierrefeu de Provence dans l’enseigne SYSTEME U • Promotion Vins Côtes de Provence
Mai-juin : Canada - guérilla marketing chez METRO, Septembre 2010 >5
Du 13 juillet au 1er août : Affichage Coteaux
Mai-juin : Canada - promotion SAQ Varois en Provence à Brignoles, Toulon et • Promotion circuit caveau Côtes
de Provence >5
Hyères (152 panneaux)
Juin • Voyage de presse Côtes de Provence
Du 13 juillet au 11 août : Affichage Côtes dénominations de terroir >2
2 juin : lancement presse du livre “Les de Provence dans les aéroports
Instants du Rosé de Provence” parution en • Relance de la Vigneron’s Cup >4
et en région (794 panneaux)
librairie collection Hachette • Balades gourmandes - Pierrefeu >4
Du 15 juillet au 15 août : Promotion
3 juin : Canada - Apéritif à la Française des caveaux de vente Côtes de Provence • 26ème Fête des Vins des Coteaux
Montréal, partenariat Vins d’Aix-en-Provence >4
Du 19 au 23 juillet : le Théâtre dans • Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence >4
de Provence/Corse la Vigne (partenariat CIVP)
Du 4 au 7 juin : Salon SM’ART, • Recherche de contenu pour la presse > 3
Du 21 au 27 juillet : Affichage Coteaux
Aix-en-Provence, Partenariat Coteaux • Présentation du Millésime Côtes
d’Aix-en-Provence à Aix-en-Provence de Provence Sainte-Victoire >5
d’Aix-en-Provence (67 panneaux)
Du 9 au 15 juin : Promotion Vins • Tourisme : COCKTAIL DE LANCEMENT
Du 25 au 27 juillet : USA – Conférence DU PETIT FUTE 2010 >6
de Provence et Corse dans l’enseigne French Wine Society à Washington
AUCHAN • GRANDE BRETAGNE : >7
- Promotion Royaume Uni
Du 16 juin au 27 juin : Promotion vins Août -London Wine Fair
Côtes de Provence dans l’enseigne Chine - Promotion Cavistes Vins • USA : >7
MONOPRIX de Provence - CONFERENCE de la French Wine Society
Du 17 au 23 juin : affichage Vins - Accueil d’éducateurs américains
en Provence
• CANADA : > 7, 8
- Promotion
A NOTER : L’Assemblée Générale du CIVP se tiendra - Guerilla Marketing
- Apéritifs à la Française
le Vendredi 25 Juin au Château GRAND BOISE à Trets (13).
• JAPON : >8
Cette assemblée est ouverte l’après midi à l’ensemble - CONFERENCE DE PRESSE ET DEJEUNER
- CAMPAGNE DE PROMOTION CAVISTE
des adhérents du CIVP. Une invitation sera adressée très • BELGIQUE : >8
prochainement. - APEROS URBAINS
 Marketing & Communication France
Jennifer PENNA / jpenna@provencewines.com
Ligne directe : 04 94 99 50 23
Publicité
UNE NOUVELLE CAMPAGNE DE PUBLICITÉ
POUR LE ROSÉ DE PROVENCE
Le CIVP réalise une campagne temporaire mais
marquante avec 3 nouveaux visuels pour le
printemps et l’été 2010. Une campagne “produit“
mettant en scène sous différents angles,
un verre de Rosé de Provence dévoilant ainsi
quelques unes des caractéristiques reconnues
et appréciées de ce vin : l’alliance avec
les saveurs du monde, les arômes, le fruité,
la fraîcheur, la couleur lumineuse…
Affichage
Ces 3 nouveaux visuels seront affichés cet été
sur 1 929 faces au total :
- Pour les Vins de Provence : à Paris et sa
couronne du 17 au 23 Juin sur 696 panneaux. À
noter l’audience à Paris pour 1 semaine
d’affichage est évaluée à plus de 9,5 millions de
personnes.
- Pour l’AOC Côtes de Provence : un total de
794 panneaux du 13 juillet au 11 août : aux
aéroports Orly - Roissy – Nice - Marseille et
Toulon ainsi que dans les villes et alentours de
Nice, Cannes, Fréjus et Marseille.
- Pour l’AOC Coteaux d’Aix-en-Provence :
220 panneaux à Marseille, du 7 au 13 juillet puis
67 panneaux à Aix-en-Provence du 21 au 27
juillet.
Relations presse
Amandine CARLIER – acarlier@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 13
Voyage de presse
Voyage de presse Côtes de Provence
dénominations de terroir
Les 27 & 28 mai, le CIVP organise un voyage
de presse Côtes de Provence afin de présenter
à la presse nationale les terroirs des Côtes de
Provence. Au programme : visite du vignoble,
présentation du millésime des Côtes de Provence
Sainte-Victoire au Pharo à Marseille,
dégustations… Les journalistes auront
également la possibilité de prolonger leur
séjour en Provence et d’assister aux Balades
Gourmandes en terroir de Pierrefeu et/ou
à la Vigneron’s cup autour de Porquerolles
les samedi 29 et dimanche 30 mai.
Conférence de presse
Lancement du livre Hachette, les Instants
du Rosé de Provence
À l’occasion de
la sortie en juin
en librairie du
livre les Instants
du Rosé, le CIVP
organise, en
partenariat avec
la BPCA, un
lancement presse
au Château Saint
Julien d’Aille le
mercredi 2 juin.
2 - LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL
- Pour l’AOC Coteaux Varois en Provence :
un total de 152 panneaux du 13 juillet au 1er août
à Brignoles, Toulon et Hyères.
Le plan d’affichage est consultable sur le site
Internet : www.vinsdeprovence.com Rubrique
Actualités
Presse écrite
Ces 3 nouveaux visuels seront également repris
en presse écrite :
• Pour les Vins de Provence : Rayon Boisson
(mai), Revue du Vin de France (juillet/août),
Magazine Rosé, les guides Gantié, Vin et Santé,
Vins de Provence, Hubert…
• Pour l’AOC Côtes de Provence : Le Vin et
les femmes, supplément distribué avec les
titres du groupe Marie-Claire (Mai), Maison Côté
Sud (Mai, hors série cuisine) Elle à table (mai),
Cuisine et Vins de France (juin, juillet, août),
Saveur (juin), Tentation (juin) le Point (24 juin),
Number Wine.
Portage presse : mise en avant des rosés
médaillés au concours de St Tropez
Afin de promouvoir les rosés médaillés du
Concours des Vins de Provence à Saint-Tropez
et les rosés de Provence de manière générale,
le CIVP a réalisé un portage auprès d’une
sélection de journalistes de la presse régionale.
Ce portage comprenait : une bouteille de rosé
médaillée, la newsletter Rosé de Provence,
le palmarès du Concours de Saint-Tropez
et un icebag Vins de Provence.
Dégustations presse :
LE POINT “Spécial vin Rosé”
Dans le cadre de la parution en juin d’un dossier
spécial Vins Rosés dans le magazine LE POINT,
la journaliste Laure GASPAROTTO effectuera
au CIVP les 20 et 21 mai prochains une
dégustation à l’aveugle d’une sélection de vins
Rosés AOC Côtes de Provence, AOC Coteaux
Varois en Provence et AOC Coteaux d’Aix-en-
Provence principalement issus de la sélection
du concours des Vins de Provence à St Tropez
ÉTOILE, magazine du Guide MICHELIN
À l’occasion de la venue en Provence
du journaliste Dominique Hutin en vue
de la rédaction d’un sujet “vins du littoral” dans
le magazine ÉTOILE (210 000 lecteurs), le CIVP
a organisé pour le journaliste, une dégustation
à l’aveugle des vins rouges, blancs et rosés
médaillés du Concours des Vins de Provence
à Saint-Tropez et issus de la bordure maritime.
DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 - N°66
Publicité en Radio pour les Coteaux
d’Aix-en-Provence
Le CIVP organise une campagne publicitaire
en radio cet été pour les Coteaux d’Aix-en-
Provence. Les spots, d’une durée de 30
secondes, inviteront les auditeurs à se rendre
dans les 80 caveaux que compte l’Appellation
pour découvrir et déguster les vins dans les 3
couleurs.
Du 11 Juillet au 7 Août 2010, 720 spots seront
ainsi diffusés dans le département des Bouches
du Rhône dans 5 radios : JAZZ RADIO, MFM,
VITAMINE, RADIO STAR et SKYROCK.
Ce sont 327 200 auditeurs des Bouches du
Rhône (dont 234 600 sur Marseille) qui pourront
entendre les 6 spots de 30 secondes diffusés
quotidiennement pendant les 4 semaines
de cette campagne.
A noter : une autre campagne publicitaire
toujours en radio, est d’ores et déjà programmée
pour la période de noël.
Dégustations passées :
MAGAZINE ROSÉS – Michel Egea
Du 20 au 23 avril, Michel EGEA, accompagné
d’un jury de dégustateurs, a effectué
la dégustation et sélection des rosés Côtes
de Provence, Coteaux d’Aix-en-Provence et
Coteaux Varois en Provence en vue de la parution
du magazine Rosé réalisé conjointement par
La Provence, Var Matin / Nice Matin.
La parution du magazine est prévue le 18 juin.
Actualités, nouveautés : recherche
de contenu pour la presse
Tout au long de l’année, nous communiquons
avec la presse et sommes amenés à répondre
aux demandes des journalistes sur des sujets
variés. Pour cela, nous avons donc besoin
de connaître vos actualités et nouveautés. Ces
informations peuvent être techniques (acquisition
matériel spécial, nouvelle méthode de vinification,
nouvelle cuvée, nouveau packaging…), sur votre
communication (création de site Internet,
d’un blog), sur des événements (initiatives
pédagogiques), l’oenotourisme, des
changements dans votre entreprise, des
orientations nouvelles... bref toutes informations
que vous jugez utile de diffuser. Merci d’envoyer
vos informations par mail à l’adresse suivante :
acarlier@provencewines.com
> Principales retombées presse (disponibles sur demande au CIVP) :

 Mail AgroAlimentaire : 01-04  La Marseillaise : 12-04 regroupements et évolutions

Production et consommation de vin rosé
en hausse
 Rayon Boissons : 01-04
La Provence s’affronte sur les contenants
 Viti Leaders : 01-04
Les vins de Provence réclament leur propre
bassin
 RVI : 01-04
L’avenir en rosés
 Voyagez Vins : 01-04
Route des Vins Coteaux d’Aix-en-Provence.
Sous le soleil exactement !
 L’Agriculteur Provençal : 02-04
L’optimisme mesuré des Coteaux
d’Aix-en-Provence
 En Pays Varois : 08-04
Le mois des vignerons en préparation
 L’Agriculteur Provençal : 09-04
Oser c’est Rosé
 La Marseillaise : 11-04
Les couronnes d’or ont été décernées
 La Journée Vinicole : 12-04
Découpage par bassin. La Provence toujours
opposée
 Var Matin : 12-04
Vignerons indépendants : « Nous croulons
sous les contraintes et les charges »
L’excellence des Coteaux d’Aix interprofessionnelles. Les points clés
du rapport de Jérôme Despey.
 La Provence : 13-04
Les Coteaux d’Aix 2009 présentés à… Marseille  Les Echos : 30-04
Vin : la polémique sur le coupage a profité
 La Provence : 14-04 aux rosés de Provence
Vins des Coteaux d’Aix : des nouvelles
qui sentent bon  Les Echos.fr : 30-04
En bref Vin : la polémique sur le coupage a profité
aux rosés de Provence
 Var Matin : 14-04
Les Coteaux Varois évoquent la réforme  Cuisine Revue : 01-05
des AOC Régal de Provence
 Marne Agricole : 16-04  Réussir Vigne : 01-05
Les Provence résistent à la crise Une nouvelle campagne pour le rosé
de Provence
 La Marseillaise : 17-04 Non au Bassin Rhône Provence pour défendre
L’agriculture varoise sauvée par le rosé ? notre identité
 Var Matin : 20-04  Var Matin : 02-05
Les Coteaux Varois en Provence ont dignement Les vignerons demandent une appellation
fêté les 10 ans du millésime Pierrefeu
 Marseille l’Hebdo : 20-04  Var Matin : 03-05
AOC Coteaux d’Aix-en-Provence. Un millésime Viticulture : La Provence et le Rhône ensemble ?
2009 exceptionnel
 En Pays Varois : 06-05
 Journée Vinicole : 21-04 Les Coteaux Varois en Provence sortent
Interprofessions : état des lieux et perspectives leurs plus belles robes
 Les Marchés : 22-04 Pierrefeu : en quête d’une identité terroir
Filière vin : un appel à rationnaliser Chambre d’agriculture : un vignoble
la profession conservatoire expérimental bio et pédagogique
 Vitisphère.com : 23-04  LSA : 06-05
Gouvernance de la filière vitivinicole : Le rosé se prépare un bel été

LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 - N°66 - 3
 Évènements & Partenariats grand public
Hélène GARCIA - hgarcia@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 17
Valérie GUILLORIT - vguillorit@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 16
Vigneron’s Cup, Millésime 2010, 29 et 30 mai 2010
Après quelques années de pause, l'International Yacht Club de Hyères
et l'Association des "VIGNERONS LA LONDE" organisent à nouveau
la Vigneron's Cup qui se déroulera en rade de Hyères les 29 et 30 Mai 2010
au départ du Port St Pierre.
Au programme :
Samedi 29 Mai 2010
10h30* : départ pour le grand parcours côtier.
21h00 : Dîner Vigneron et soirée musicale plage Miramar à La Londe
Les Maures
Dimanche 30 Mai 2010
10h30* : départ pour le petit parcours côtier.
13h00 : Pique nique géant sous la pinède du Domaine de La Courtade.
*susceptible de modifications suivant les conditions météo.
Après le pique nique géant à Porquerolles proclamation des résultats et
remise des récompenses.
Le CIVP, section Côtes de Provence-La Londe, est partenaire de l’événement.
Informations auprès de l’Association des Vignerons - La Londe 1630 - Ch.
du soldat Macri - 83400 Hyères - Tél. : 04 94 00 55 61 email :
aoc.lalonde@free.fr
Balades gourmandes, 29 et 30 mai 2010
L'association des vignerons de Cuers, Pierrefeu et Puget-ville organise
cette année la deuxième édition des balades gourmandes. « Le concept
de ces “Balades Gourmandes” est simple : il s’agit de proposer des
dégustations de vins en présence des vignerons et un repas
gastronomique en pleine nature, le long d’un parcours pédestre aménagé
pour l’occasion au milieu des vignes. Le repas est élaboré par plusieurs
chefs cuisiniers du territoire et servi au gré de différentes haltes
gastronomiques que les visiteurs découvrent au cours de leur balade.
Les vins proposés lors de ces haltes sont sélectionnés afin de s’accorder
parfaitement aux plats proposés ». Plus de renseignements sur
www.terroir-pierrefeu.fr ou par tél. : 06 64 71 25 26.
Le CIVP, section Côtes de Provence, est partenaire de l’événement.
BASE ‘ART, du 3 au 6 juin, Base Nature Fréjus
Base’ Art, le 2ème festival du Mécénat et de l’Art contemporain ou la rencontre
de l’Art contemporain et de l’entreprise se tiendra les 3, 4, 5 et 6 juin 2010
à la base Nature de Fréjus. Au programme, une exposition d’art
contemporain, des performances artistiques…. Pour plus d’information :
www.baseart.fr Le CIVP est partenaire de cette manifestation.
5ème Edition du SM’ART, du 4 au 7 juin 2010, Aix-en-Provence.
Cette 5ème édition du Salon Méditerranéen d’Art Contemporain et d’Art
Abstrait, se tiendra du 4 au 7 juin 2010 dans les Jardins du Domaine de
La Baume. En 2009, cette manifestation a permis d’accueillir 150 exposants,
12 galeristes et 12 680 visiteurs.
Ce partenariat est proposé aux entreprises Coteaux d’Aix-en-Provence
(une circulaire a été envoyée à toutes les entreprises Coteaux d’Aix-en-
Provence). Les entreprises Coteaux d’Aix-en-Provence intéressées
peuvent s’associer à cet événement par le biais d’une dotation de bouteilles.
Les vins des entreprises participantes seront dégustés lors du vernissage
d’inauguration le vendredi 4 juin 2010 à partir de 19h00. Les artistes
recevront 1 bouteille à faire déguster sur leur stand, les autres bouteilles
seront servies au stand VIP. En contrepartie le salon SM’ART propose
plusieurs valorisations de ce partenariat.
Contact : Christiane MICHEL, salon SM’ART au 06 88 89 09 54 ou par mail
smartaix@wanadoo.fr
4 - LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 -
Planète PME, mardi 15 Juin 2010, Palais des Congrès, Paris
L’Union Patronale du Var-UPV, sera présente sur le Salon Planète PME,
le mardi 15 juin au Palais des Congrès à Paris. Des vins rosés de Provence
seront proposés à la dégustation sur leur stand. Le CIVP est partenaire
de l’UPV sur ce salon.
26ème Fête des Vins des Coteaux d’Aix-en-Provence, dimanche 27 juin
Rognes
La Fête des vins des Coteaux d’Aix-en-Provence fête sa 26ème édition et se
tiendra le dimanche 27 juin 2010 à Rognes. Cet évènement souhaite
mettre en avant les produits du terroir. 30 caves et domaines de
l’appellation des Coteaux d’Aix -en-Provence participent à cette journée.
Le CIVP section Coteaux d’Aix-en-Provence est partenaire de cet
évènement. Pour plus d’information : mairie de Rognes 04 42 50 35 71.
Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, du 1er au 21 juillet 2010.
Le Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence fête cette
année sa 62ème édition et se tient dans plusieurs lieux
prestigieux de la ville d’Aix-en-Provence. En 2009
le Festival a accueilli près de 65 000 spectateurs.
Cette année encore, il est proposé aux entreprises
Coteaux d’Aix-en-Provence, dont les vins rouges,
rosés ou blancs ont été récompensés par
une couronne d’or lors du dernier concours des vins d’Aix-en-Provence,
de s’associer à cette manifestation.
Les vins des entreprises partenaires seront servis notamment lors
des cocktails de premières et dernières des représentations .Une bouteille
de rosé enveloppée d’un sac 1 bouteille Coteaux d’Aix-en-Provence
et de la documentation Coteaux d’Aix-en-Provence sera offerte aux 425
artistes participant au Festival.
L’appellation Coteaux d’Aix-en-Provence bénéficiera également d’une
insertion publicitaire dans le programme le plus diffusé du Festival,
et la participation des “Vignerons Coteaux d’Aix-en-Provence” sera citée
dans tous les autres programmes.
Une circulaire indiquant les modalités du partenariat a été envoyée
aux entreprises concernées.
Théâtre dans la Vigne, du 19 au 23 juillet 2010, XXIème Festival
Pour cette 21ème édition, le Festival “Théâtre dans la Vigne” posera à
nouveau ses planches dans 3 domaines viticoles varois : le Lundi 19 juillet
au Clos des Roses à Fréjus, le Mercredi 21 juillet au Domaine de la Navarre
à la Crau et le Vendredi 23 juillet à l’Abbaye de La Celle.
La Comédie présentée cette année est de Georges Feydeau et s’intitule
“Chat en Poche”, trois comédiens sont en tête d’affiche : Gérard RINALDI,
Valérie MAIRESSE et Arthur JUGNOT. La mise en scène est signée par
Pierre LAVILLE.
Contact : Marie Christine KEMP – Tél. 04 94 43 27 02
A partir de 20h30 : accueil – dégustation.
Vers 21h30 : représentation théâtrale – 34 € par personne.
A 23h30 : souper provençal préparé par des chefs varois – 46 € par
personne.
Le CIVP, section Côtes de Provence, est partenaire de l’évènement.
N°66
Évènements professionnels
Hélène GARCIA – hgarcia@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 17
Valérie GUILLORIT – vguillorit@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 16

PRÉSENTATION DU MILLÉSIME 2009 DES COTEAUX PRÉSENTATION DU MILLÉSIME

VAROIS EN PROVENCE 10ème anniversaire CÔTES DE PROVENCE SAINTE-
Les vignerons de l’appellation Coteaux Varois VICTOIRE, Jeudi 27 Mai 2010, Palais
en Provence ont présenté leur millésime 2009 le lundi du Pharo à Marseille
19 avril 2010 à l’Abbaye de La Celle, journée organisée L’association des Vignerons de la
et financée par le syndicat de l’appellation. Sainte-Victoire organise la 4ème édition
A l’occasion du dixième anniversaire de cette manifestation de la Présentation du Millésime au
en présence notamment de Gérard Margeon chef Palais du Pharo à Marseille. Contact :
sommelier du groupe Alain Ducasse Entreprise, 45 Association des Vignerons de la
caves et domaines ont fait découvrir leur production à Sainte-Victoire - Tél : 0 442 613 760
plus de 500 invités de la région : cavistes, restaurateurs, Email :
sommeliers, distributeurs ainsi que personnalités vinotheque@vins-sainte-victoire.com
et élus. Le CIVP, section Côtes de Provence
Une communication spécifique à cette date anniversaire Sainte-Victoire, est partenaire de
a été mise en place tant sur les invitations, carnets cet événement.
de dégustation que les espaces exposants.

Promotion circuits professionnels

Circuit CHR - CAVISTES
Promotion Vins de Provence dans le réseau C10, Avril-Mai 2010
Du 15 avril au 31 mai, dans le cadre de son animation “Les Rosés de
l’été“, le réseau C10 met en avant les Vins de Provence.
Une offre « matériel de service » est ainsi mise en place : pour l’achat de
36 bouteilles de Vins de Provence, 1 kit sera offert. Composition du kit
(3 tabliers courts brodés, 5 sommeliers logo Vins de Provence, 10 stylos
bille Vins de Provence, 20 blocs notes / prise de commande, 10 ice-bags
Vins de Provence, 3 badges Vins de Provence et 2 livres Hachette). Objectif :
1200 kits. Cette action de promotion sera relayée dans le réseau C10
en interne : catalogue, intranet, courrier.
Promotion Vins Côtes de Provence dans le réseau France Boissons,
Eté 2010 : En attente de confirmation
Au mois de Juillet / Août, les vins Côtes de Provence seront mis en avant
au sein des régions PACA et Rhône Alpes du réseau France Boissons.
L’objectif : développer les ventes des références Côtes de Provence
existantes. Une offre de service sera ainsi proposée : pour toute
commande supérieure à 120 bouteilles de vins AOC Côtes de Provence,
1 kit sera offert. Objectif : 250 kits. Composition du kit : 24 verres Pro
Tasting Vins de Provence & 50 livrets recettes “Rosé et saveurs en liberté”.
Promotion Vins Côtes de Provence chez METRO, Septembre 2010 : En
attente de confirmation
A l’automne, les vins Côtes de Provence seront mis en avant dans
la région PACA de chez METRO. L’objectif : développer les ventes
des références Côtes de Provence existantes. Cette action sera détaillée
dans les prochaines brèves.
Circuit GRANDE DISTRIBUTION
Promotion Vins de Provence dans l’enseigne AUCHAN
Cette action de promotion est menée en association avec l’interprofession
des vins Corse.
Période : Du mercredi 9 Juin au Mardi 15 Juin 2010
Une double page dans le catalogue enseigne mettra en avant les Vins de
Provence et les Vins de Corse. Le catalogue est diffusé à 9 millions
d’exemplaires.
2 jours d’animation (les vendredi 11 et samedi 12 Juin 2010) sont
également organisés dans 40 magasins AUCHAN en France.
Les animateurs feront ainsi découvrir les Vins de Provence et les vins de
Corse. Des livrets hachette “Les Instants du Rosé de Provence” seront
offerts durant les animations.
Promotion Vins Côtes de Provence dans l’enseigne MONOPRIX
Période : Du mercredi 16 Juin au Dimanche 27 Juin 2010
Une page dans le catalogue enseigne mettra en avant les Vins Côtes de
Provence, et présentera également
un jeu quizz “Les secrets du Rosé” en
ligne sur le site vinsdeprovence.com.
Week end en Provence, livrets
Hachette “Les Instants du Rosé de
Provence” et clés USB seront ainsi
mis en jeu durant cette période. Le
catalogue est diffusé à 1 million
d’exemplaires.
Promotion Vins Côtes de Provence dans l’enseigne SYSTÈME U
Période : Du mardi 13 au samedi 24 juillet 2010
Une page dans le catalogue enseigne mettra en avant les vins Rosés
Côtes de Provence. Le catalogue est diffusé à près de 7 millions d’exemplaires.
Circuit CAVEAU DE VENTE
Côté Cave – Les vignerons Côtes de Provence vous accueillent dans
leurs caves
Du 15 juillet au 15 août, le
CIVP lance une opération de
promotion des caveaux de
vente Côtes de Provence
auprès du grand public visant
ainsi à dynamiser les ventes
en circuit direct : Un jeu simple avec de nombreux lots à gagner
• Un jeu sera mis en place au travers de tickets à gratter disponibles
dans les caveaux participants, permettant aux consommateurs de
gagner différents lots (ice bag, drop stop, livret hachette “Les instants du
Rosé de Provence” et repas pour 2 personnes au Restaurant de la Maison
des Vins Côtes de Provence).
Un kit de promotion pour les caveaux participants
• 1 kit de promotion sera remis à chaque caveau participant comprenant
les tickets à gratter, 1 affiche “caveau” reprenant le visuel de l’opération,
une carte du vignoble ainsi que les lots à remettre aux gagnants.
Un plan média régional en radio et presse écrite
• Des spots en radio et visuels en presse écrite médiatiseront cette
opération et inviteront le grand public à se rendre dans les caveaux Côtes
de Provence.
Les inscriptions sont désormais clôturées.
Une confirmation d’inscription a été adressée à toutes les entreprises
ayant renvoyé leur bulletin de participation. Le plan de promotion
détaillé (visuels de l’opération, plan média…) sera communiqué très
prochainement. Les kits de promotion seront livrés aux entreprises
participantes la semaine du 5 juillet. Contact au CIVP : Valérie
GUILLORIT – vguillorit@provencewines.com - LD : 04 94 99 50 16

LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 - N°66 - 5
 Outils et supports de communication
Livres “Les Instants du Rosé de Provence” Editions Hachette Pratique
Les livrets “Les Instants du Rosé de Provence” aux Editions Hachette
Pratique dans la collection Petits Pratiques Cuisine sont arrivés
au CIVP. Ce petit ouvrage existe également en version anglaise
Les entreprises ayant demandé une livraison des livres lors de
leurs commandes ont reçu les livres fin du mois de Mars ; pour
les commandes passées sans livraison, elles sont à retirer auprès
de Nicole BARRIAT au CIVP (Conseil Interprofessionnel des Vins
de Provence, Maison des Vins RN7 – 83460 LES ARCS SUR ARGENS)
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
La version librairie (Hachette Pratique) du livre sortira en juin, sous
le titre de collection : "Apéros dînatoires et Rosés de Provence", le livre
pourra alors être commandé sur Internet sur les sites de vente
habituels (Fnac.com, Amazon.fr...).
La souscription réservée aux adhérents du CIVP est ainsi possible
jusque fin mai (prix réduit : 2,80 € HT l’exemplaire pour une commande
de 10 exemplaires et 2,50 € HT l’exemplaire pour une commande de
100 exemplaire. Le prix public en librairie sera de 4,9 € TTC. )
Le livret “les instants du rosé de Provence” a été lancé à Paris (18 mars
au Bristol) lors de la conférence de presse du CIVP, et sera lancé en
région le 2 juin. La Banque Populaire Côte d’Azur a accordé son
partenariat à cette réalisation. (CF Relations Presse)

Les éditions et supports de promotion Ces supports de promotion sont disponibles Verres, Ice Bag, crachoir,
sous forme de prêt aux adhérents (ex pour seau à rafraîchir 1 ou
Le CIVP réalise et met à la disposition de ses
une participation à un salon, une dégustation 2 bouteilles, tablier
adhérents, un ensemble d’éditions et supports
ou autre événement). Se renseigner auprès sommelier, torchon,
de promotion sur les Vins de Provence.
du CIVP pour s’assurer de la disponibilité. couteau sommelier,
Informations au 04 94 99 50 10 ou
Vous pouvez retrouver en détail l’ensemble anti-goutte Drop stop,
civp@provencewines.com
des outils et supports sur votre espace sac 1 bouteille, chemise,
Données techniques Vins de Provence :
adhérent du site www.vinsdeprovence.com stylo, clé USB et
21 x 29,7 cm - 12 pages
Rubrique Les outils de communication tableau ardoise : tous
Disponible en version française
ces objets sont logotypés
Dépliant Vins de Provence :
A NOTER : les 3 visuels Vins de Provence.
15 x 21 cm - 8 pages
de la nouvelle campagne Vous pouvez télécharger le catalogue depuis
Disponible en version française, anglaise
sont déclinés en affiche l’espace adhérent du site : www.vinsdeprovence.com
et allemande
(format 40x60) et carte Contact CIVP : Valérie GUILLORIT
Dépliant Appellation : 15 x 21 cm - 6 pages
Document bilingue français / anglais postale, ces supports sont
Édition 2010 - Infos Vins de Provence
Dépliant Dénomination de terroir : mis à votre disposition.
Cette newsletter, rédigée
15 x 21 cm - 6 pages Pour les obtenir, merci à l’occasion de la conférence
Document bilingue français / anglais de contacter le CIVP de presse parisienne
Carte du Vignoble de Provence : au 04 94 99 50 10 “Rosé de Provence”,
Format 88 x 44 cm
ou par email reprend les informations
Schémas de vinification : 40 x 60 cm
civp@provencewines.com sur l’économie mondiale
Disponibles : Rouges, Rosés et Blancs
du vin rosé, sur le
Photothèque : Photos libres de droits classées
millésime 2009 en
par thème (terroirs, cépages, vins,
Provence, présente les
gastronomie...), les photos du livret hachette
visuels de la campagne
ont été intégrées dès 2010 à la photothèque Édition 2010 du catalogue
publicitaire Rosé… Un exemplaire de cette
du CIVP. des objets promotionnels
newsletter sera adressé par courrier aux
La nouvelle édition du catalogue des objets
adhérents du CIVP. Vous pouvez aussi la
Supports de promotion promotionnels Vins de Provence a été
consulter sur l’espace adhérent du site
Structures autoportantes "chrono expo" 120 x adressée par courrier à tous les adhérents
www.vinsdeprovence.com
200 cm et panneaux ressorts 80 x 120 cm. du CIVP début mars 2010.

Tourisme
Delphine MOREAU – dmoreau@provencewines.com - Ligne directe : 04 94 99 50 27

COCKTAIL DE LANCEMENT DU PETIT FUTE
2010 – Mardi 22 Juin 2010 – Domaine de
Montleuze, Villefranche-sur-Mer
ATTENTION LA DATE DU LANCEMENT
A CHANGE : Ce sera le mardi 22 juin 2010
Cette année le lancement du Petit Futé Côte
d‘Azur édition 2010 se tiendra sur les hauteurs
de Villefranche-sur-Mer dans le magnifique
cadre du Domaine de Montleuze :
www.montleuze.com.
Un cocktail dînatoire sera servi de 18h30 à 23h
aux 400 personnes conviées à cette
manifestation : les professionnels du tourisme
azuréens (hôtels, restaurants, réceptifs…),
les partenaires institutionnels (Mairies, CRT,
Conseil Général, offices de tourisme…),
et les médias (TV, radios, presse…). Pour cette
édition les organisateurs mettent en place
un partenariat avec les traiteurs de la région
pour animer la soirée. Le lieu choisi permettra
de mieux toucher les professionnels de
l’extrême Sud Est (Monaco, Beaulieu,
Roquebrune-Cap-Martin…). Nous vous
proposons de vous associer à cet évènement :
vous disposerez d’un stand et vous pourrez
présenter vos vins en accord avec les mets
servis.
Inscriptions et renseignements au CIVP auprès
de Delphine MOREAU ou Hélène GARCIA.
Renseignements Petit Futé 2010 – Isabelle
DREZEN - Tél 04 93 08 65 95 - 06 62 76 95 20
8ème Fête des Vins - Draguignan (Var)
Les jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 juin 2010
L’association de commerçants dracénois
“Cisson Dynamique” organise la 8ème édition de
la Fête des Vins, les 10 – 11 et 12 juin 2010 : trois
jours d’animations et de dégustations avec plus
de 20 entreprises viticoles de la région qui
présenteront leur production dans les rues
piétonnes de la ville.
Si vous souhaitez participer à cette manifestation :
Renseignement & Inscriptions :
Madame VALLAGNOSC - Tél. 04 94 68 21 27 –
06 08 92 90 83
Email : grolles@hotmail.fr

6 - LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 - N°66
 Marketing & Communication Export
Valérie LELONG – vlelong@provencewines.com
Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com
Cécile GARCIA – cgarcia@provencewines.com
Ligne directe : 04 94 99 50 25
GRANDE BRETAGNE
Contact : Alexandra FAUCHAS - afauchas@provencewines.com
Promotions au Royaume-Uni – d’avril à octobre 2010
En partenariat avec certaines enseignes de distribution britanniques et
les adhérents, le CIVP met en place par l’intermédiaire de la Sopexa
Londres, diverses promotions visant d’une part à augmenter
le référencement et les volumes et d’autre part, à communiquer l’image
et la notoriété auprès des consommateurs.
Les informations concernant chaque promotion seront communiquées
au fur et à mesure aux adhérents intéressés par ce marché.
London International Wine Fair – du 18 au 20 mai 2010
Un espace de dégustation libre géré par le CIVP présentera une
cinquantaine de références de vins de Provence. L’axe de communication
principal est le rosé mais les rouges et blancs seront également
présentés afin de mettre en avant le potentiel complet des vins de
Provence notamment en termes de gastronomie. Il apparaît que
les professionnels sont très attentifs à la progression de la consommation
des vins rosés : le CIVP a invité le Centre de Recherche sur le Rosé
à intervenir. Un mailing d’invitation sera envoyé par l’intermédiaire
de l’agence Sopexa à Londres pour les professionnels de la distribution
et de l’agence EWPR pour les professionnels de la presse.
Portage presse
Un premier portage presse a été effectué à la fin avril. Un communiqué
de presse accompagné de 2 échantillons de vin rosé (deux cuvées de
deux entreprises distinctes) a été expédié à :
• 15 rédacteurs de la presse nationale spécialisée en vin tels que : Tim
Atkin MW, Jancis Robinson MW, Anthony Rose, Jane MacQuitty etc
• 7 leaders d’opinion de la télévision et de magazines conso (exemples :
Sarah Jane Evans MW, Oz Clarke)
• 30 rédacteurs d’agences clés de la presse régionale
Et pour compléter l’action, un communiqué contenant la présentation
des vins concernés a été envoyé à 80 journalistes de la presse régionale.
Des retombées presse ont déjà été relevées dans : The Times et nous
en attendons beaucoup d’autres.
Deux autres portages presse seront réalisés d’ici le mois d’octobre ;
les adhérents dont le vin est présent chez les distributeurs britannique
en seront informés.
USA
Contact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com
Site Internet dédié USA
• Le site est accessible via http://www.winesofprovence.com
Toutes les entreprises intéressées par le marché américain, exportant
ou non leurs vins, peuvent y apparaître. Important : les photos doivent
impérativement être d’excellente qualité !
N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir le formulaire à remplir pour
une insertion gratuite dans la page contact (“Directory”) ou appeler
directement l’agence EOC au 04 95 09 32 50. Ce formulaire change
en 2010, afin d’intégrer notamment les cuvées Rouge et Blanc
des inscrits.
Les newsletters sont réactualisées régulièrement
La prochaine date limite pour l’envoi et la mise à jour d’informations
est le 29 mai 2010. Notez bien cette date afin d’être sûr d’être présent
sur la prochaine mise à jour.
CONFÉRENCE de la French Wine Society - du 25 au 27 juillet
à Washington
Pendant 3 jours la FWS présentera des vins français de différentes
régions à des professionnels américains de l’éducation, de la restauration
LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL
ATTENTION : Afin de recevoir les informations sur les actions menées par
le CIVP à l’international, merci de nous faire savoir selon les pays de
destination, si vous exportez ou si vous souhaitez exporter afin que vous
soyez effectivement destinataire de toutes les informations qui vous
intéressent.
Merci également de nous transmettre toute information susceptible
d’intéresser les médias étrangers (nouvelle cuvée à l’export, nouveau
packaging, activité complémentaire au vin…)
et de la distribution.
Le 26 juillet, le CIVP organise un dîner dans la résidence de l’ambassadeur
de France à Washington. Un peu plus de 150 invités seront présents, des
éducateurs mais également des personnalités issues de secteurs
influents : politique, professionnel, médiatique etc… Les vins présentés
seront accordés à un plat différent afin de communiquer sur Les instants
du rosé de Provence, reprenant quelques ambiances du Livret Hachette
sur les recettes et le rosé.
Cette année la FWS a mis en place la formation continue via internet.
Le module vins de Provence sera disponible sur internet au mois de
juillet. www.frenchwinesociety.org
Le CIVP profitera de l’opportunité qui lui est faite de présenter les vins
de Provence lors de la soirée d’ouverture de la conférence annuelle de
la Society of Wine Educators (l’association de formation des vins la plus
ancienne et importante du pays) qui se déroulera le 28 juillet.
Promotions d’été – juillet et août
Dans le cadre du budget spécifique Côtes de Provence, il sera organisé
pendant l’été des promotions chez les détaillants et auprès de
la restauration à New York, les Hamptons et Los Angeles.
Les adhérents concernés seront informés prochainement.
Accueil d’éducateurs américains en Provence – du 13 au 16
septembre
Conférences et visites d’entreprises seront au programme de cet accueil.
Une des missions du CIVP sur ce marché étant l’éducation des
professionnels du secteur vin, nous recevrons 6 éducateurs de la French
Wine Society. Nous leur apportons un soutien afin qu’ils puissent mieux
appréhender l’enseignement exposé dans le module de formation des
vins de Provence et se familiariser avec le terroir de nos vignobles.
Ils viennent de différents Etats mais plus particulièrement de la Côte Est
et Ouest puisque ce sont les Etats où les entreprises vinicoles
provençales développent leur activité à l’export. En effet, ce sont
d’influents prescripteurs auprès des enseignants, professionnels de la
distribution et souvent un plus large public.
Promotion en Californie – du 17 au 21 novembre
Dans le cadre du budget spécifique Côtes de Provence, le CIVP participera
à l’évènement du SAN DIEGO BAY FOOD & WINE FESTIVAL :
http://www.worldofwineevents.com
Ce salon accueille 9000 personnes en 3 jours (professionnels et
consommateurs). L’exposition mettra en valeur les vins dans un contexte
gastronomique et convivial.
CANADA
Contacts : Valérie LELONG - vlelong@provencewines.com
VISUEL PROVENCE-CORSE 2010 AVEC SIGNATURE
COMMUNE
Cette campagne met en
avant l’art de vivre
méditerranéen, qui
correspond aux aspirations
de douceur, de chaleur
et de partage des
québécois. Il sera décliné
sur l’ensemble de la
campagne de Promotion 2010 (têtes de gondoles, ice-bags, dossiers
de presse, coupons…).
DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 - N°66 - 7
 ÉVÈNEMENT DE PRESSE – 5 mai
13 membres de la presse de Montréal se sont déplacés le 5 mai dernier
pour déguster l’ensemble de la gamme Provence et Corse actuellement
disponible en SAQ.
Le Président du CIVP, Roque Pertusa ainsi qu’un œnologue corse ont
répondu aux questions des journalistes de la presse spécialisée et art
de vivre.
Cet évènement commun Provence Corse avait pour objectif de montrer
la diversité de la gamme et de générer une couverture presse dans
les éditions d’été.
Cette dégustation a été précédée en matinée, par une émisssion de radio
gastronomique : L'Omnivore diffusée en direct sur les ondes de CIBL
Montréal (audience : 28 600).
L'animateur Carl Witchel avait invité le Président du CIVP, Roque
Pertusa ainsi que le représentant de la Corse à déguster et commenter
en direct 1 vin de Provence et 1 patrimonio.
PROMOTION (23 mai -19 juin).
Objectif : Offrir une occasion de re-découverte des vins en points
de vente SAQ
• 100 étalages (visuels Provence Corse)
• 100 dégustations (les directeurs de succursales sélectionnent
eux-mêmes les références)
GUÉRILLA MARKETING (27 mai - 27 juin)
Objectif : Interpeler le consommateur à proximité des points
de vente SAQ et dans des lieux à la mode.
Mécanique :
• Remise d’une prime à l’achat
• Diffusion d’un message personnalisé aux consommateurs ciblés
Cette guérilla sera déployée à la grandeur de la province.
Une escouade identifiée Provence et Corse remettra, dans plus
de 70 succursales, une brochure d’information sur les Vins de Provence
et de Corse.
À l’intérieur des magasins, les consommateurs auront droit à
un rabais de 1 $* et à la sortie du magasin, sur présentation du vin
ou d’une preuve d’achat, l’équipe promotionnelle leur remettra
un ice-bag aux couleurs des régions.
* Les quantités sont limitées.
JUIN : CAMPAGNE MEDIA TACTIQUE
Une campagne promotionnelle sera lancée dans les stations de radio
locales. Des annonces publicitaires feront part du déploiement de
la guérilla et des promotions.
3 JUIN : APÉRITIF A LA FRANÇAISE
Les vins Provence et Corse participeront à cet événement très
médiatique à Montréal en tant que Partenaires Argent. Des dégustations
seront proposées au cours de cette soirée.
CHINE ET HONG KONG
Contacts : Valérie LELONG - vlelong@provencewines.com
Voir brèves d’Avril – pour rappel
SÉMINAIRES DE FORMATION
PROFESSIONNELS
MAI 2010
• Shanghaï : 19 mai (à l’occasion du SIAL
Shanghai) : deux sessions dans la journée
• Canton : 21 mai
• Hong Kong : 27 mai (pendant Vinexpo Hong
Kong)
DINERS DE PRESSE – MAI 2010
• Shanghaï : 19 mai
• Canton : 21 mai
• Hong Kong : 26 mai
JAPON
Contacts : Valérie LELONG - vlelong@provencewines.com
CONFÉRENCE DE PRESSE ET DÉJEÛNER – fin juillet 2010
Une conférence de presse lancera fin juillet la campagne
de promotion estivale.
Nous inviterons la presse mais également les bloggers qui
relayeront pendant toute la période l’information sur des blogs
de la presse spécialisée vin, gastronomie et art de vivre.
CAMPAGNE DE PROMOTION CAVISTE – août 2010
Nous mettrons en place cet été une campagne de promotion chez
une sélection de 100 cavistes japonais.
PLV, cadeaux clientèle et affichage mettront en avant les couleurs
de la Provence.
ALLEMAGNE
Contacts : Valérie LELONG - vlelong@provencewines.com
TOURNÉE DÉCOUVERTE 2010
Cet évènement initialement prévu en juin à Munich a du être annulé
par faute de participants (notamment pour des questions d’agenda)
Un nombre minimum de 13 entreprises est en effet requis pour
‘inciter’ les professionnels à se déplacer.
Nous invitons les entreprises intéressées par ce type d’évènement
à nous faire part par mail : vlelong@provencewines.com d’une date
(période) qui leur conviendrait mieux (à l’automne par exemple
ou printemps 2011).
BELGIQUE
Contact : Valérie LELONG - vlelong@provencewines.com
APÉROS URBAINS 2010 - 4 JUIN AU 3 SEPTEMBRE
Cet évènement Bruxellois se tient dans la
capitale belge depuis déjà 6 ans. Chaque
vendredi soir de 17h30 à 22h30 une place de la
capitale belge se transforme en bar de plein air
ou boite de nuit (selon l’ambiance choisie) pour accueillir plus de
1000 personnes.
Les vins de Provence, déjà partenaires de cet évènement en 2009,
ont décidé de renouveler l’expérience afin d’assurer une continuité
de communication auprès des participants.
Le logo Vins de Provence figurera sur l’ensemble des publicités pour
l’évènement (invitations, flyers, presse écrite, internet…).
Des parasols, transats, t-shirts logotypés … nous donneront une belle
visibilité. L’animation ‘pétanque’, particulièrement prisée incitera
également les participants à commander des vins de Provence.
Les dates et les lieux sont disponibles sur le site www.aperos.be.
BRÉSIL
Contacts : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com
Agence RP : tout au long de l’année
Les retombées presse sont régulièrement transmises aux adhérents
concernés et dans le cas d’articles plus généraux, tous les adhérents
nous ayant communiqués leur intérêt pour ce marché reçoivent
l’information.
Site internet dédié Brésil
Le CIVP avec son partenaire EOC travaille actuellement à la création
du contenu et du format, la mise en place étant planifiée courant
juin 2010. Un dossier a été envoyé aux adhérents intéressés par
le marché brésilien pour leur proposer d’insérer leur contact et
la présentation de leurs vins.
Ce site internet se veut être une vitrine de notre offre vins de
Provence au Brésil et offrir un accès facile à l’information auprès
des professionnels et des consommateurs.

8 - LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 - N°66
 Economie
Michel COUDERC - mcouderc@provencewines.com Corinne MEISSONNIER - cmeissonnier@provencewines.com
Tél : 04 94 99 50 11 Ligne directe : 04 94 99 50 11

INFORMATIONS
DAA
(document douanier export) dématérialisés obligatoires en Un feuillet permet de remplir aussi l’obligation de déclaration de
réception à partir du 1/04/2010 et émission à partir du 1/01/2011 : transaction à votre Organisme d’Inspection dans les mêmes délais.
information sur la procédure sur demande au CIVP.
DOCUMENTATION ÉCONOMIQUE
Nomenclature douanière en PACA
A disposition sur demande au CIVP, les opérateurs doivent remplir • Le service économie du CIVP peut vous adresser sur demande
le niveau de détail maximum sur tous les documents. les chiffres et études disponibles, notamment :
- Equilibre de marché et commercialisation en Vrac.
Contrat vrac - Commercialisation en GD.
Document obligatoire pour toute transaction en vrac. Le feuillet à - Etudes spécifiques consommateurs, circuits ou pays.
destination du CIVP doit être transmis dans les 2 jours suivant l’accord
de vente, la signature du contrat intervenant au même moment.

CENTRE DU ROSÉ
• Programme de Formations 2010 : délocalisées sur votre site pour
répondre à vos préoccupations. Nos discussions sont
exclusivement basées sur les résultats d'expérimentation du
Centre du Rosé en fonction de vos besoins et d’après les résultats
des essais conduits au Centre.
VENDREDI 21 ET 28 MAI : Les arômes, les saveurs et les défauts
rencontrés dans les vins Rosés, quelques cas particuliers
Contact : Tél : 04 94 12 32 82 Fax : 04 94 12 32 80
Mail : cecile.bruno@var.chambagri.fr

Informations diverses
France
La Chambre Départementale d’Agriculture du
Var organise la 2ème journée de l’Environnement
le 20 mai 2010 au lycée agricole d’Hyères, sur le
thème novateur des Énergies Nouvelles
Renouvelables et des Économies de l’Énergie.
Contact : Fanny ALIBERT Tél : 04 94 50 54 94
Email : fanny.alibert@var.chambagri.fr
1001degustations.com
Sélection 2010 : Inscription avant le 31 Mai 2010
1001dégustations.com est un guide des vins
créé par des passionnés pour promouvoir
les vins Français. Il permet aux viticulteurs
d’avoir sur Internet une fiche vin avec photos
et commentaires. Une fois par mois le comité
de dégustation se réunit pour déguster et noter
les vins. Si vos vins sont retenus,
1001degustations.com vous permet d’avoir sur
le site, une fiche détaillée de chaque vin.
Les commentaires sont en ligne définitivement
et sans limite de temps. 1001degustations.com
est consulté dans 140 pays et chaque mois plus
de 40 000 Internautes consultent les avis du
jury. En 2009, 3000 vins ont été sélectionnés.
Inscription en ligne et questions au 04 74 68 84 40
Site : www.1001degustations.com
Un symposium international sur le cépage
Grenache se tiendra du 4 au 6 juin prochain
à la Verrière (84). Contact : 04 90 46 70 30.
La 28ème édition des VINALIES aura lieu le 25
juin prochain, dans le cadre du Congrès des
Œnologues de France. Pour toute inscription
ou information, contacter :
vinalies@oenologuesdefrance.fr
Tél : 01 58 52 20 20
Information sans garantie du CIVP
La couverture du risque d’impayé à l’export par
la COFACE accessible à tous les viticulteurs
grâce la CAPEX.
Tél : 05 57 24 94 37
Email :capex.contact@gmail.com
FORMATIONS ICV :
La formation Intégrer le développement
durable dans l'organisation aura lieu à
Montpellier le 27 Mai 2010. Elle concerne tout
particulièrement les directeurs et les responsables
QHSE Tarif : 180 € H.T. pour une journée de
9h00 à 17h00.
Autres formations qui démarrent
prochainement :
Oxygène Dissous à Narbonne le 1er Juin 2010
et Nîmes le 8 Juin 2010.
Les fondamentaux du travail en cave à Nîmes
le 1er Juin 2010 et Narbonne le 8 Juin 2010.
Les fondamentaux de l’élaboration des vins
à Perpignan les 8, 9 et 10 Juin 2010
Renseignements & Inscriptions : 04 94 37 01 97
ou par mail formation@icv.fr
Le programme de cette formation et le bulletin
d'inscription sont joints à ce mail.
Oenotourisme
La société RIVIERA INFINITY, société de transport
de personnes, propose 4 circuits de visite dans

LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 - N°66 - 9
 des domaines varois avec toute une gamme de
véhicule au choix (luxe, familial…). Une initiative
permettant de découvrir quelques belles
adresses de notre région sans avoir à choisir
entre “boire et conduire” !!
Pour plus de renseignements :
Tél. 06 23 07 73 78
www.rivierainfinity.com/winetouevent.htm
Le salon FESTIVITAS, Voyages Saveurs et Vins,
se tiendra les 28, 29 et 30 janvier 2011, au Parc
des Expositions de Mulhouse, en Alsace. Il allie
les passions du vin, des saveurs et des voyages.
L’originalité de FestiVitas est de croiser deux
thématiques porteuses, dans un même lieu,
à une période de vente bien ciblée et dans
une région idéalement située (proximité de
la Suisse et de l’Allemagne). Ce premier salon
“grand public” en Alsace proposera en outre,
des animations avec des chefs étoilés et mettra
en valeur les produits “Slowfood”® ou issus
de l’agriculture biologique.
Renseignements & Inscriptions :
Claude WIEST – Responsable Côté
Saveurs www.festivitas.fr
Email : claude.wiest@festivitas.fr
Tél. 06 13 08 03 74
Export
Sans garantie du CIVP
Zone Europe
HONGRIE – traducteur de hongrois spécialisé
oenologie
M. Laszlo LIMPEK, traducteur de hongrois
basé à Grenoble, propose ses services.
Contact : traductionhongrois@gmail.com
POLOGNE – Salon Wine &Spirits 2010
Wine & Spirits est un des plus grands salons
spécialisés dans les vins et spiritueux organisé
en Pologne. Pour sa 1ère édition en 2009, il a
accueilli 81 exposants et 2500 visiteurs. Sopexa
propose pour la 2ème édition (27 mai 2010) des
stands clés en mail dans l’Espace France. Pour
plus d’informations : Katarzyna Zi_bi_ska -
Sopexa Pologne - al. Krakowska 271, 02-133
Warszawa - Tél. : +48 22 395 38 70
Fax: +48 22 395 38 79 - www.sopexa.com
www.frenchfoodandbeverages.com
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – Mission spéciale
viticulture organisée par le Club CIC
International
Le Club CIC International organise une mission
spéciale viticulture du 14 au 17 juin sur la
Tchéquie. Pour de plus amples informations,
ou pour participer à la mission, veuillez
contacter M. Daniel VILLAR - CIC Banque -
Responsable de l'International - B.P. 299 -
06005 Nice Cedex - E-mail : villarda@cic.fr -
Tél.: 06 13 52 83 72 - Fax : 01 49 74 27 25.
SUISSE – Appel d’offres
M. Lionel PRIVE, restaurateur suisse à Solothurn
(Suisse Allemande), est à la recherche de
références en rosé de Provence pour sa carte
10 - LES BRÈVES DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL
cet été. Il souhaite recevoir des offres de bon
rapport qualité/prix de la part de vos
importateurs/agents sur place.
Pour plus de précisions ou pour faire envoyer
des échantillons par vos agents, voici ses
coordonnées : M. Lionel PRIVE - Restaurant
BISTRAITO - Marktplatz 1 - 4500 SOLOTHURN
Suisse Allemande -bistraito@bluewin.ch
Zone Asie
ASIE – Vinexpo Asia-Pacific 2010
VINEXPO ASIA-PACIFIC se déroulera les 25, 26
et 27 mai 2010 au Hong Kong Convention &
Exhibition Centre. En 2008, le salon attira 8 868
visiteurs, 375 journalistes de 28 pays différents,
et réunit 692 exposants de 32 pays.
Pour plus d’informations : www.vinexpo.com
ASIE – Wine for Asia 2010
Ce salon International des Vins se tiendra
à Singapour les 28 et 29 octobre 2010.
Pour plus d’informations :
www.wineforasia.com. Contact :
info@wineforasia.com.
Zone Amériques
BRÉSIL – 5ème Concours International de Vins
du Brésil, du 5 au 8 juillet 2010 à Bento
Gonçalves.
L’Association Brésilienne d’œnologie organise
un concours des vins, rassemblant des vins
provenant de toutes les régions du monde. Date
limite d’inscription : 1er juin – Date limite d’envoi
des échantillons : 11 juin. Contact :
ABE, Associação Brasileira de Enologia
Tél. : (55) 54 3452 6289
Fax : (55) 54 3451 2277
Email : enologia@terra.com.br or
abe.adriane@terra.com.br
Site Internet : www.enologia.org.br
CANADA – Appel d’offres
M. Thomas PILLSWORTH, de la Société
VINUMPORT, est un importateur canadien à
la recherche de vins français à vendre sur
le marché de Montréal et de la côte Est
américaine. Vins entre 5 et 10€ Ex-cellar.
Coordonnées : 21 Sailly Ave,
12901 Plattsburgh, USA.
E-mail : tom@vinumport.com,
Tél. : 518-281-3313.
USA – Appel à échantillons pour le Wine
Enthusiast magazine
La célèbre revue spécialisée organise une
dégustation de Rosés de Provence 2009
au mois de mai, avec un article à paraître dans
l’été dans le “Buying Guide”, à la fois sur
le magasine papier, et sur le site Internet :
www.winemag.com. Pour plus d’informations
ou pour envoyer des échantillons, merci de
prendre contact avec Cécile Garcia au CIVP :
par mail à cgarcia@provencewines.com ou par
tél. au +33 (0)4 94 99 50 25.
DES VINS DE PROVENCE - MAI 2010 -
USA - WORLD WINE MEETINGS, Convention
export des vins et Spiritueux aux Etats-Unis,
du 11 au 13 juin 2010
Le rendez-vous incontournable pour
développer les ventes à l’export se tiendra du
11 au 13 juin 2010 à l’Embassy Suites
Downtown - Chicago. Contact : Natali Guzman
Tél. : +33 (0)1 41 86 41 05 - Fax : +33 (0)1 41 86 49 89
nguzman@adhes.com
USA – 6ème Florida International Wine
Challenge, les 24 et 25 juin à Miami Beach
Compétition Internationale des vins. Plus
d’informations et inscriptions sur le site :
www.FIWC.net
USA – Drinks Conference 2010, les 12 et 13
octobre prochains à New York
Cette réunion mondiale des professionnels
du secteur des boissons alcoolisées a pour but
d’échanger sur les moyens de pénétrer
le marché américain, et d’obtenir des retours
sur investissement.
Informations et inscriptions sur le site :
www.USDrinksConference.com
USA – Dossier spécial Femmes Vigneronnes
dans le magazine américain Tasting Panel
Pour y participer, prendre contact avec Allison
Levine par mail à alevine@tastingpanelmag.com,
ou par tél. au 001. 310.459.7570, ext. 5
USA – Appel d’offres
Un restaurateur américain, M. Andrew Glazer,
basé dans le Connecticut, souhaiterait acheter
environ 100 caisses de vins de Provence, à 100$
la caisse minimum.
Ses coordonnées : Rowayton Seafood Restaurant
(Norwalk, CT) - Tél : +1 203 866 1902 – Email :
andyglazer@me.com. Les échantillons
peuvent être envoyés à l’adresse suivante :
Andrew Glazer - 189 Rowayton Ave. - Norwalk,
CT 06853 - USA
Pour tout renseignement complémentaire,
vous pouvez contacter Laetitia CATTA, agence
EOC Int., au 04 95 09 32 50.
USA – Appel d’offres
L’agence commerciale O.C.T.A., située à
Cahors, recherche des vins de vignerons
indépendants notés 85 et plus par Parker
le Wine Spectator, pour distribution dans
une vingtaine d’Etats américains. Pour plus
d’informations, prendre contact avec :
Jonathan FOUCHER, Tél : +33 5 65 21 70 16
Mobile : +33 6 82 22 61 80
E-mail : jonathan.octa@orange.fr
USA – Attention, mauvais payeur !
L’importateur californien Return to Terroir,
anciennement International Vineyards LLC, a
été identifié comme étant un mauvais payeur.
Le principal contact connu est M. Raphael
KNAPP. Sa société ferait l’objet d’un dossier
litigieux à la Coface, pour un impayé auprès
d’un producteur bordelais. International
Vineyards LLC, 930 McLaughlin Avenue, San
José, CA 95122.
N°66
 Les petites annonces
Offres d’emploi
CHÂTEAU TRIANS A NÉOULES (Var) 20
hectares AOC Coteaux Varois en Provence,
en conversion BIO.
Recherche Responsable Technique, cave et
culture – statut de Cadre.
- BTS Viti oeno + 6/8 ans expérience minimum.
- Disponibilité avant vendanges
- Expérience de gestion et travail d’équipe
- Connaissances informatiques
- Salaire selon expérience
Envoyer uniquement CV + Lettre manuscrite à
Monsieur Masurel, propriétaire, CHÂTEAU
TRIANS 83136 NÉOULES.
Demandes d’emploi
ou de stages
J.F, 31 ans, œnologue, recherche poste dans
la production, le négoce ou le conseil.
Expérience de 8 ans dans la production (cave
coopérative et domaine) dont 3 ans en
Provence. Poste occupé : maitre de chai /
Responsable de cave. Souhaitant vivement
revenir en Provence, toute proposition est
la bienvenue. Contact : adeljhean@yahoo.fr
ou 06 24 66 12 23.
JF, 12 ans d’expérience dans le secteur viticole
(études de marché, conseil aux entreprises du
secteur viticole en stratégie marketing),
recherche poste Marketing, Communication,
Relations clients. Région PACA ou proximité.
Tél : 06 70 26 54 43
Couple de Gardien-Régisseur confirmé, 7 ans
d'expérience, polyvalent, recherche poste stable
à responsabilités multiples. Compétences dans
l'entretien, d'une demeure de prestige, des
espaces verts, bricolage divers, sens du service
et de l'anticipation, dynamisme, bon relationnel
,excellente présentation et élocution, maîtrise
langue anglaise. Etudie toutes propositions"
Tél : 0676775798 - Email : pierhoff1@yahoo.fr
LES BRÈVES
(informations sans garantie du CIVP)
J.F Dynamique et polyvalente, 4 ans
d'expérience, cherche un poste de vendeuse
caveau ou d'assistante commerciale.
Dégustation, mise en en valeur des produits
boutique, visite domaine, rédaction courriers
divers, mailing, facture... Bonne connaissance
de ISAVIGNES. Permis B, je cherche un
domaine dans la Dracénie. Tél : 06 69 35 02 48.
Commercial cherche poste dans un domaine,
château ou autre. Souhaite mettre son
expérience dans la quasi-totalité des marchés
à l’export et en France. GD, etc. Désire rejoindre
une entreprise tournée vers une stratégie
d’expansion et de développement. Anglais et
Allemand courant, disponible immédiatement.
Contact : 06 25 67 53 97.
JF recherche poste de Conseillère/Animatrice
viticole
Diplômes : Baccalauréat (mention bien), Classe
préparatoire BCPST, Université Polytechnique
de Lulea (Suède) : agroenvironnement, Ecole
Nationale Supérieure d’Agronomie et des
Industries Alimentaires : Ingénieur Agronome
et Master “Génie de l’environnement” de
l’Institut National Polytechnique de Lorraine.
Expérience professionnelle : étude des risques
de pollutions agricoles, chargée d’études
impacts environnementaux en maraîchage,
chargée de missions vitivinicoles (animation,
montage de dossiers de contrat d’agriculture
durable, organisation du Concours National
des Crémants de France et du Luxembourg
dans le Jura en 2006, des Concours
départementaux et CGA), conseiller animateur
viticulture (animation du Comité des Vins de
Lorraine, gestion de l’ODG Côtes de Toul,
accompagnement des VDP Côtes de Meuse
vers l’IGP, suivi dossiers de restructuration du
vignoble)
Langues : Anglais courant (a vécu 2 ans
en Australie) et Allemand bon niveau (réunion
en allemand)
Tél. : 06 05 14 68 82
Mail : clairefersing2002@yahoo.fr
DU CONSEIL INTERPROFESSIONNEL DES
Cherche place pour les vendanges dans le Var
(si possible aux alentours de Draguignan).
06 11 57 26 25
Femme sérieuse cherche travail dans
un caveau en dracénie. Expérience de 3 ans
dans un domaine (vente, DAA, gestion des
stocks, mise en rayon, comptabilité,…etc.)
Pratique de l’anglais. Libre immédiatement.
Tél. : 06 76 68 16 78
DIVERS
Important domaine viticole vend barriques
rénovées et non rénovées – état irréprochable
Prix : de 50.00 à 70.00 € selon quantité.
Tél : 04 94 99 52 43
Global Wine & Spirits a lancé un nouveau
système d'appel d'offres hors abonnement.
Vous trouverez un lien ci-dessous pour voir
tous les détails.
http://marketing.globalwinespirits.com/ce
rtified-buyer/ccft-landing-page-02-fr.html
Tél :+800-2559-4630
certifiedbuyer@globalwinespirits.com
A vendre pour stockage bouteilles :
FACILE D'UTILISATION-PEU ENCOMBRANT-
AVANTAGES MULTIPLES
- Viplac 1000 x 1200 mm en PVC vierge,
transparent, lisse, qualité et neutralité
alimentaire.
- Diamètre bouteille allant de 75 à 85 mm et
hauteur de 245 à 320 mm conicités
admissibles.
- Stockage de 40 bouteilles par plaque sur
18/20 couches soit 720/840 bouteilles par
palette
- Prix 4.50 €/ plaque
S'adresser à Le Vigneron, tél : 04 94 50 91 90
HB
VINS DE PROVENCE - MAI 2010 - N°66 - 11
 Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence
Maison des Vins - 83460 Les Arcs-sur-Argens
Tél. : 04 94 99 50 10 - Fax : 04 94 99 50 19 - Mail : civp@provencewines.com - Site : www.vinsdeprovence.com