Arabic Language through Surah Al Nasr (110) /

Langue arabe à travers la Sourate Al Nasr (110)

َّ‫َّالرحَّ ْي‬ َّ‫َّالر ْ مَّحن‬ َّ‫للا‬ َّ‫بَّ َّْسم‬

The The Allah In
Compassionate Merciful (the) name
In the name of Allah
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate

Le Le Allah Au

Clément Miséricordieux (le) nom

Au nom d’Allah

Au nom d'Allah, le Miséricordieux, le Clément

َّ‫الْ مف ْتح‬ َّ‫مو‬ َّ‫اّلل‬ َّ‫ن ْمص‬ ‫مجاء‬ ‫ا مذا‬

ِ
The Victory And Allah The help Came When
The help of Allah
And when the help of Allah came and the victory (came)
La Victoire Et Allah L’aide Est venu Quand
L'aide d'Allah
Quand l'aide d'Allah est venu et la victoire

1
 ‫َأفْ موا ًجا‬ َّ‫اّلل‬ َّ‫دَّْين‬ َّ‫ف‬ ‫ي م ْدخل م‬
َّ‫ون‬ َّ‫الن ماس‬ َّ‫مر َأيْتم‬ َّ‫مو‬
The The
In group Allah In Entering You saw And
religion mankind
The religion of Allah
And you saw mankind (people) entering (in) the religion of Allah in group
La
En Groupe Allah Dans entrer Les gens Tu as vu et
religion
La religion d’Allah
Et tu as vu les gens entrant dans la religion d’Allah en groupe

َّ‫تمو ًاب‬ َّ‫مَك من‬ َّ‫انه‬ َّ‫ْاس متغْف ْره‬ َّ‫مو‬ َّ‫مرب مك‬ َّ‫مِب ْمد‬ َّ‫فم مس ب ْح‬
ِ
No doubt Ask Him Your With the So make
Forgiving Be And
He forgiveness Lord praise praise
With the praise of
your Lord
So make praise of your Lord and ask Him forgiveness, no doubt He is Forgiving
Alors
Sans implore Ton
Pardonneur est et la gloire célèbre la
doute Son pardon Seigneur
gloire
la gloire de ton
Seigneur
Alors célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Sans doute Il est Pardonneur