RUS Series 60 Service Manual 6SE483R-NOVEMBER 2000 PDF

60
.
,
.
,
.
.
.
.
, ,
, ,
,
,
. ,
" " " ",
,
,
.
, " " " "
,
© DETROIT DIESEL CORPORATION i

60
60 Detroit Diesel, :
, , , .
,
, , , , ,
,
.
DDEC III/IV
ECM DDEC
III/IV, 6SE497.
ii © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
. ,
(www.detroitdiesel.com/svc/sibindex.htm).
© DETROIT DIESEL CORPORATION iii

60
( .
2). , ,
( 1 2).
iv © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
1
1.1 ............................... 1-3
1.2 ...................................................................... 1-32
1.3 ..................... 1-68
1.4 , , ,
,
............................................................................................ 1-84
1.5 ................................. 1-118
1.6 ...................................................................... 1-126
1.7 ............................................................................................. 1-149
1.8 .................................... 1-171
1.9 ................................... 1-195
1.10 ....................................................... 1-211
1.11 ............................................................................. 1-245
1.12 ............... 1-271
1.13 ............................................................................. 1-280
1.14 .............................................................................................. 1-288
1.15 ............................................................................... 1-299
1.16 ............................................................................ 1-301
1.17 .............................................. 1-309
1.18 ......................................................... 1-333
1.19 ........................................................................... 1-364
1.20 ........................................................................... 1-380
1.21 ....... 1-396
1.22 ................. 1-427
1.23 .......................... 1-443
1.24 .......................................... 1-482
1.25 .................... 1-497
1.26
...................................................................................... 1-511
1.27
......................................................................... 1-529
1.28 ....................................................... 1-552
1.29 ................................................................................ 1-580
1.A ............................................. 1-631
2
2.1 ............... 2-5
2.2
......................................................................... 2-8
2.3 .............................................................. 2-13
© DETROIT DIESEL CORPORATION v

60
2.4
............................................................................................ 2-32
2.5
................................................................................................ 2-46
2.6
............................................................................................ 2-70
2.7 .................................................... 2-94
2.8 ( ) . 2-99
2.9 FUEL PRO 380/380E ........... 2-109
2.10 SEA PRO 150/300
( ) ............................................................................................. 2-118
2.11 SEA PRO 152 (
) .......................................................................................... 2-127
2.12 60G .. 2-136
2.13 (
) .................................................................................. 2-138
2.14 ............................. 2-143
2.15 ............................. 2-151
2.16 DDEC III/IV .................... 2-152
2.17 DDEC II ........................... 2-161
2.18 DDEC I ..................................................................................................... 2-172
2.19
(PROM) DDEC I ........................................................... 2-178
2.20 DDEC I ...................... 2-183
2.21 ....................................................... 2-186
2.22 .......................................... 2-187
2.23 ................................... 2-190
2.24 ............................................................ 2-192
2.25 .................................................... 2-194
2.26 ................................................ 2-196
2.27
................................................ 2-200
2.28 ........ 2-202
2.29 ...................................................... 2-204
2.30 ............................................. 2-207
2.31 ...................... 2-209
2.32 ....................................................... 2-213
2.33 ............................................... 2-216
2.34
60G .................................................................. 2-220
2.35
60G .................................................................. 2-225
2.36
..................................................... 2-226
2.37
60G
............................................................................................. 2-229
vi © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
2.38
60G .................................................................. 2-231
2.39 60G
................... 2-237
2.40
( ) .............................................. 2-239
2.41
60G .................................................................. 2-242
2.42 (PSV)
60G ............................ 2-245
2.43
60G .................... 2-249
2.44
60G ........................................... 2-252
2.45 IMPCO
60G .............................................................................................. 2-255

2.46
............................................................................... 2-259
2.47
60G ............................................................................................................ 2-265
2.48
60G ..................................... 2-269
2.49
(
) ............................................................................................ 2-274
2.A ............................................. 2-277
3
3.1 ............................................................... 3-3
3.2 ............................................................................ 3-8
3.3 ............................. 3-27
3.4 ............ 3-34
3.5 .......................................................................... 3-41
3.6 ......................................... 3-45
3.7 ................................................ 3-51
3.8 ( 1991
) ............................................................................................... 3-59
3.9 ( 1991 ) ........ 3-72
3.10 ........................................................... 3-83
3.11 ........................................................................ 3-89
3.12 .................................................................. 3-96
3.A ............................................. 3-105
4
4.1 ................................................... 4-3
© DETROIT DIESEL CORPORATION vii

60
4.2 (
- 1991 ) ............................................. 4-11
4.3 ( ) (FM) ........... 4-45
4.4
(
) ................................................................................................ 4-77
4.5 ........................................................................................... 4-85
4.6
............................................................................................ 4-97
4.7 .................................. 4-102
4.8 ... 4-113
4.9 .............................................................................................. 4-115
4.10 ( ) .... 4-116
4.11
( ) ...................................................................... 4-117
4.12 ( ) ................................. 4-119
4.13
( ) JABSCO ........................................................................... 4-134
4.A ............................................. 4-151
5 ,
( )
5.1 ............................................................................................... 5-3
5.2 ( ) ...................................................... 5-12
5.3 60G .................. 5-20
5.4 ......................................................... 5-23
6
6.1 ...................................................... 6-3
6.2 ...................................................................... 6-10
6.3 ................................................................ 6-12
6.4 .................................................................... 6-14
6.5
60G .................................................................. 6-27
6.6 ( ) ........................................................ 6-29
6.7 60
( ) ....................................................... 6-57
6.8 ( )
60 .............................................................. 6-76
6.9
60G .................................................................. 6-99
6.10 ..................................................................... 6-101
6.11 60G .................... 6-110
6.12 ....................................................................... 6-114
6.A ............................................. 6-115
7
7.1 ...................................................... 7-3
viii © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
7.2 ................................................................ 7-6

7.A ............................................. 7-19
8
8.1 ............................................. 8-3
8.2 ......................................................... 8-5
8.3 ......................................................... 8-20
8.4 .................................................................................................. 8-23
8.5 ......................................................................... 8-29
8.6 DDEC III/IV ............ 8-35
8.7 DDEC II ........................................ 8-46
8.8 METRI-PACK 150 ................................................. 8-53
8.9 MICRO-PACK ....................................................... 8-59
8.10 WEATHER PACK METRI-PACK 280 .............. 8-61
8.11 .................................................... 8-65
8.12 ................................ 8-66
8.A ............................................. 8-71
9
9.1 ............................................... 9-3
9.2 .......................................... 9-4
9.A ............................................. 9-9
10
10.1 ( ) ................ 10-3
10.2 ............... 10-17
10.3 /
....................................................................................................... 10-23
10.4 ( )
KIM HOT START ..................................................................................... 10-50
10.A ............................................ 10-51
11
11.1 ............................................ 11-3
11.2 ................................................................................................... 11-7
11.3 .......................................................................... 11-8
11.4 ................................................................. 11-12
11.5 ............................................................. 11-14
11.6 60G
.......................................................................... 11-19
11.7
60G .................................................... 11-21
11.8 ................................... 11-23
12
12.1 ................................... 12-3
12.2 ,
( ) ................................... 12-5
12.3 60G ................ 12-19
12.4 60G ............................ 12-21
© DETROIT DIESEL CORPORATION ix

60
12.A ............................................. 12-25

13
13.1
..................................................................................................................... 13-3
13.2 - ...... 13-4
13.3 - ......................... 13-5
13.4 .......... 13-6
13.5
........................................................................................ 13-11
13.6
........................................... 13-16
13.7 60G
......................................................... 13-22
13.8
....... 13-24
13.9
60G
( ) ....................................................... 13-25
13.10
60G .................................................................. 13-28
13.11
( ) ................................................... 13-35
13.12 ................ 13-36
13.13
( ) ........................................................................................... 13-74
13.A ............................................. 13-79
14
14.1 ................................... 14-3
14.2
............................................................................................. 14-11
14.3 ............................ 14-16
15
15.1 ....................................................... 15-3
15.2 ............................................ 15-4
15.3 .......................................................................... 15-9
15.4 ....................................................................... 15-10
15.5 ............................................ 15-11
15.6 ............................................. 15-12
15.7 .......................................................................... 15-16
16
16.1 .......................................... 16-3
16.2 .................................................... 16-5
16.3 (
DDEC III/IV) ................................................................ 16-7
x © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
16.4
,
................................................................ 16-12
16.5 ................................... 16-25
16.6 ............ 16-27
16.7
- ................................................ 16-29
16.A ............................................. 16-33
17 ( )
17.1 ..... 17-3

17.2 .............................................................. 17-6
17.3 ................................... 17-7
17.4
................................................................................................. 17-9
17.5 . 17-10
17.6 ................................................................. 17-13
17.7 . 17-15
17.8 ........................................................... 17-16
17.9 ( ) ..................................... 17-17
17.10 .......................................................................... 17-19
17.11 .................................................... 17-21
17.12 ...................................... 17-23
17.13 ..................................................................... 17-25
18 ( )
18.1 .................................................................. 18-3
18.2 . 18-4
18.3 ................................................................. 18-7
18.4 ................................ 18-9
19
19.1 ........ 19-3
19.2 .............................................................. 19-4
19.3 ... 19-6
19.4 ............................ 19-8
19.5 ......................................... 19-10
19.6
- ................................................ 19-11
20
20.1
............................................................................................ 20-3
20.2 ........................... 20-5
20.3 ........................................ 20-7
20.4
....................................................................................... 20-8
© DETROIT DIESEL CORPORATION xi

60
21 (
)
21.1 .... 21-3
21.2 ........................... 21-4
21.3
.............................................................. 21-5
21.4 ........................................... 21-7
21.5 ................................... 21-9
21.6 ........................................ 21-11
22
22.1 ......................................... 22-3
22.2
......................................................................................... 22-5
23
23.1 ............................................................ 23-3
23.2 ......................................... 23-5
23.3 .................................................... 23-7
23.4
( DDEC
III/IV) ........................................................................................................ 23-9
23.5 ,
...................................................................................... 23-10
23.6 ................................... 23-11
23.7 ..... 23-12
24
24.1 .......... 24-3
24.2 .......................... 24-6
24.3 ......................................... 24-7
24.4 ................. 24-9
24.5
( DDEC
III/IV) ........................................................................................................ 24-11
24.6 ..................................................................... 24-13
25
25.1 .................................................... 25-3
25.2 .................................................... 25-5
25.3 ................. 25-9
25.4
..................................................................... 25-11
25.5
............... 25-13
25.6
...................................................................................................... 25-15
25.7 ........... 25-17
xii © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
25.8
....................................................................................................... 25-19
25.9 ............... 25-21
26
26.1 .................. 26-3
26.2 ................ 26-6
26.3
............................ 26-8
26.4 ........................... 26-10
26.5 ................ 26-12
26.6
( ) ....... 26-14
26.7 ....................... 26-16
26.8
............................................................... 26-18
26.9 .................................. 26-20
26.10 .............................. 26-22
26.11 26-24
26.12
.......................................................................................... 26-26
26.13 ........................................... 26-28
26.A ............................................. 26-31
27
27.1
........................................................................................... 27-3
27.2 ... 27-5
27.3 .................... 27-7
27.4 .......................................................... 27-9
27.5 .... 27-11
27.6 .... 27-13
27.7 ....................................................... 27-14
27.8 ................................................ 27-15
27.9 .............. 27-18
27.10
........................................................................................... 27-19
27.A ............................................. 27-23
28
28.1 ....................................................... 28-3
28.2 ... 28-4
29
29.1 1 ............................................................... 29-3
© DETROIT DIESEL CORPORATION xiii

60
.
.
.
. . 1.
xiv © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
© DETROIT DIESEL CORPORATION xv

60
xvi © DETROIT DIESEL CORPORATION

....................................... 3
................................................................................................. 3
4 .. 4
4 ,
..................................... 6
................................................................................ 8
.................................. 15
60 G ......................................................................................... 16
,
.................................................................................... 17
,
( 60 G) .................................. 20
................................................................................ 21
.............................................................................................. 21
..................................................................................................... 22
......................................................................... 29
(VITON) ................................................................................................ 40
. ............................................................................. 41
................................................................................................................ 45
60
............................. 47
................................................. 49
2 © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
, ,
( )
60.
, .
, ,
.
60
.
. I
( ).
, . ,
. .
.
.
.
,
, .
. " "
,
.
" ".
1. A, " ,
" " ",
© DETROIT DIESEL CORPORATION 3

60
4
- ,
.
, .
.
: , , . . 1.
1 4 - ( )
.
, , .
.
, .

60
.
,
( ).
.
,
, .
, 15:1.
.
3445 4134 (500 - 600 / . 2),
538 C (1000 F).
.
,
, ,
,
.
, ,
, , .
.
, ,
.
,
: - -

60
4 ,
4 ,
. ,
-
.
.
, . . 2 4 ,
.
2 4 ( 60 G)

60
, , .
-
.
.
,
( ).
.
-
,
, . ,
10:1. -
.
.
, .
- ,
.
.
, ,
.

60
60®, ,
4 .
, ,
. (
) .
, , ,
, , ,
.
,
, ,
.
, ,
.
.
.
,
.
.
.
.
( ) . , ,
. .
,
.
.
.
,
.
, .
.
- ,
. ,
, .

60
- ,
.
60 .
(DDEC) Detroit Diesel
.

60
DDEC I
DDEC I ,
.
, ,
(ECM). . 3.
,
- (EDU). -
- (EUI).
( ) ,
, ,
.
3 DDEC I

60
DDEC II
DDEC II ,
. ,
ECM.
. 4. DDEC I, DDEC II ECM
- . DDEC II
,
- ,
DDEC I. ECM
( ) ,
, ,
.
4 DDEC II

60
DDEC III/IV
DDEC III/IV
.
.
- .
ECM ,
- , .
. 5.
5 DDEC III/IV

60
DDEC III/IV. (DDR)

.
, ,
.
.
DDEC III/IV ( 60)

DDEC III/IV
.
DDEC. . 6.
6 DDEC III/IV ( 60)

60
DDEC
III/IV. (DDR)
.
, ,
.
.

60
60 1.
. 7 .
11,1 12,7 14
11,1 12,7 14,0
( )
677 775 855

( . )
3
4- 4- 4-
6 6 6
( ) 5,12 5,12 5,24
( ) 130 130 133
( ) 5,47 6,30 6,61
( ) 139 160 168
16,0:1 15,0:1 16,5:1 15,0:1 16,5:1
7 7 7
1 60
7 .

60
60 G
60 G 2.
. 8 .
( ) 12,7
( )
3
775
4-
( ) 5,12
( ) 130
( ) 6,30
( ) 160
10:1
2 60G.
8 60G.

60
. . 9.
3.

60
1 6 60
2 3 06
4 2
4 3
4 5 ( )
4 7
5 W, S, E, L 11,1
5 G, T, M - 12,7
5 P, B - 12,7
5 F, H 14
6 T DDEC I
6 U DDEC II
6 K DDEC III/IV
7 8 28 1991 . ,
7 8 32
7 8 40 1991 .
7 8 60 1991 . ,
3 . 60.
, 6067-WK60 60 11. 1 ,
DDEC III/IV, 1991 . , .
, ,
, ,
. . 10.
. ,
,
.

60
, ,
, .
10

60
,
( 60 G)
. . 11.
4.
11 (
60 G)
1 6 60
2 3 06
4 3 / 7 ( )
/
5 G / T DDEC III / DDEC IV
6 K 12,7
7 G
8 5 / 8
4 . 60 G.

60
,
. , ,
.
, ,
.
,
,
,
.
,
,
, .
, . ,
, .
/
.
,
.
. ,
EUP ,
. ,
,
.
,
; .
.

60
, ,
. ,
,
.
(
) .
:
60
,
,
. ,
. 8
.
.
. ,
, .
, .
.
,
, .
, - ,
.
- , -
.
1. - ,
,
.
2. ,
.
3. , :
[ ] .
[ ] ,
( 30 ).

60
[ ] ,
10 . ,
.
[ ] , .
[ ] , ,
.
[ ] .
( )
276 (40 / 2
).
4. .
( )
276 (40 / 2
).
5. .
. ,
,
.
.
6. ,
.
.
,
, Loctite® 620 .
.
,
.

60
.
,
1, 1, 1
. ,
. Detroit Diesel
1, 1, 1 Tech Solv 340.
Tech Solv 340- ,

, ; ,
.
,
52 C (125 F).
,
Detroit Diesel ,
1, 1, 1 . Detroit Diesel
1, 1, 1 Tech Solv 340 ,
.
Tech Solv 340

:
Chemical Technologies, Inc.
1610 Clara Street
Jackson, MI 49203
: 800-688-8262
: 517-782-2448
Tech Solv 340 .

, 1, 1, 1.
Detroit Diesel ,
.
.
,
, ( )
.

60
( ),
( , , , ).
,
.
Tech Solv 340,

52 C (125 F).
.
. ,
.
,
, , ,
,
.
.
.
.
.
( )
276 (40 / 2
).
.
,
.
.

60
.
,
60, ,
.
/ ,
3M®, 4 ,
( 15 000-18 000 / ),
,
. . . 12.
12 .

60
.
.
. . . 13.
13 Scotch-Brite.
.
, ,
, .
, ,
, .
,
, :
. ,
,
.
, .
- , .
,
.
. ,
, ,
.

60
,
, , .

60
60.
. , ,
,
.
.
.
.
.
.
. , ,
.
.
.
.
, , .

60
,
.
.
.
, ,
.
.
.
. :
,
.
, .
.

60
. .
/ ,
. , :
, ,
: ,
.
.
.
, .
, .
,
.
.
.
.
, ,
.
,
. , .
.
.

60
.
.
-
, ,
.
, 276 (40 / 2
).
,
.
.
( )
276 (40 / 2
).

60
.
. .
.
.
, .
.
-
, .
,
276 (40 / 2
).
, .
.
, ,
, .
, , .
. ,
.
.

60
, ,
.
, ,
.
.
. ,
.
, .

60
, .
,
.
. .
,
.
,
,
( ).
( DDEC), .
.
. .

60
.
,
.
. , ,
.
, .
.
, ,
, .
,
.
.
, .
.
.

60
.
.
.
.
, .
.

60
.
,
J 26554-A, .
. 14. ,
.
,
. . 15 60 G.
,
J 26554-A, ,
.
.
.
,
.
,
.
14 .

60
15 ,
60 G.

60
(VITON)
(VITON)
, .
.
, .
,
( )
.
.
,
316 C (600 F),
. 316 C (600 F)
( ) -
. ,
.

60
.
1991 . 1991 . , DDEC
II DDEC III/IV. . 16. 60 G . 17,
. 18 . 19.
16

60
17 ( , 60G)

60
18 ( 60G)

60
19 ( ,
).

60
5 .
:
( ) 25,4 ( )
( ) 0,3048 ( )
0,9144 ( )
1,609 ( )
2
( 2
) 645,2 2
( 2
)
2
( 2
) 6,45 2
( 2
)
2
( 2
) 0,0929 2
( 2
)
2
( 2
) 0,8361 2
( 2
)
3
( 3
) 16387 3
( 3
)
3
( 3
) 16,387 3
( 3
)
3
( 3
) 0,0164 ( )
( ) 0,9464 ( )
( ) 3,785 ( )
3
( 3
) 0,7646 3
( 3
)
( ) 0,4536 ( )
( ) 907,18 ( )
( ) 0,907 ( )
( ) 9,807 ( )
( ) 0,2780 ( )
( ) 4,448 ( )
( F) ( F-32) 1,8 ( C)
/ 2
( / 2
) 0,3048 / 2
( / )
2

60
:
/ 2
( / 2
) 0,0254 / 2
( / 2
)
- ( · ) 0,11298 ( · )
- ( · ) 1,3558 ( · )
( ) 0,746 ( )
( 0,2491 ( )
. .)
/ . ( / )
2
6,895 ( )
1055 ( )
( . . .)
- ( · ) 1,3558 ( )
- ( · ) 3 600 000 3,6 x 106 ( = 1 / )
( ) 1,0764 / 2
( / )
2
/ ( / ) 0,4251 / ( / )
/ ( / ) 2,3527 / ( / )
/ ( / ) 1,6093 / ( / )

60
6 :

60
( ) ( ) ( ) ( )
1/64 0,015625 0,39688 33/64 0,515625 13,09687
1/32 0,03125 0,79375 17/32 0,53125 13,49375
3/64 0,046875 1,19062 35/64 0,546875 13,89062
1/16 0,0625 1,58750 9/16 0,5625 14,28750
5/64 0,078125 1,98437 37/64 0,578125 14,68437
3/32 0,09375 2,38125 19/32 0,59375 15,08125
7/64 0,109375 2,77812 39/64 0,609375 15,47812
1/8 0,125 3,175 5/8 0,625 15,87500
9/64 0,140625 3,57187 41/64 0,640625 16,27187
5/32 0,15625 3,96875 21/32 0,65625 16,66875
11/64 0,171875 4,36562 43/64 0,671875 17,06562
3/16 0,1875 4,76250 11/16 0,6875 17,46250
13/64 0,203125 5,15937 45/64 0,703125 17,85937
7/32 0,21875 5,55625 23/32 0,71875 18,25625
15/64 0,234375 5,95312 47/64 0,734375 18,65312
1/4 0,250 6,35000 3/4 0,750 19,05000
17/64 0,265625 6,74687 49/64 0,765625 19,44687
9/32 0,28125 7,14375 25/32 0,78125 19,84375
19/64 0,296875 7,54062 51/64 0,796875 20,24062
5/16 0,3125 7,93750 13/16 0,8125 20,63750
21/64 0,328125 8,33437 53/64 0,828125 21,03437
11/32 0,34375 8,73125 27/32 0,84375 21,43125
23/64 0,359375 9,12812 55/64 0,859375 21,82812
3/8 0,375 9,52500 7/8 0,875 22,22500
25/64 0,390625 9,92187 57/64 0,890625 22,62187
13/32 0,40625 10,31875 29/32 0,90625 23,01875
27/64 0,421875 10,71562 59/64 0,921875 23,41562
7/16 0,4375 11,11250 15/16 0,9375 23,81250
29/64 0,453125 11,50937 61/64 0,953125 24,20937
15/32 0,46875 11,90625 31/32 0,96875 24,60625
31/64 0,484375 12,30312 63/64 0,984375 25,00312
1/2 0,500 12,70000 1 1,00 25,40000
6 -

60
.
.
( )
7.
8.
, 280M , · 280M ,
·
. 10-24 5-7 4-5
1/4 -20 9-12 7-9
1/4 -28 11-14 8-10
5/16 -18 18-23 13-17
5/16 -24 20-26 15-19
3/8 -16 41-47 30-35
3/8 -24 47-53 35-39
7/16 -14 62-68 46-50
7/16 -20 77-83 57-61
1/2 -13 96-102 71-75
1/2 -20 112-126 83-93
9/16 -12 122-136 90-100
9/16 -18 145-159 107-117
5/8 -11 186-199 137-147
5/8 -18 228-241 168-178
3/4 -10 325-339 240-250
3/4 -16 393-407 290-300
7/8 -9 556-569 410-420
7/8 -14 644-657 475-485
1 -8 789-799 580-590
1 -14 928-942 685-695
7 ( )
.

60
10,9 , · 10,9 , ·
M6 X 1,0 13-16 10-12
M8 X 1,25 30-38 22-28
M10 X 1,5 58-73 43-54
M12 X 1,75 101-126 75-93
M14 X 2,0 160-200 118-148
M16 X 2,0 245-306 181-226
M20 X 2,5 478-598 353-441
8 10,9
.
60
9.
* , , ·
NPTF , ·
1/8 14-18 10-13
1/4 19-24 14-18
3/8 24-31 18-23
1/2 31-39 23-29
3/4 45-56 33-41
1 101-126 75-93
1-1/4 129-161 95-119
1-1/2 149-187 110-138
* Teflon®, PT-7271 (Loctite 592),
9 .

1
1.1 ............................... 1-3
1.2 ...................................................................... 1-32
1.3 ..................... 1-68
1.4 , , ,
............................................................................................ 1-84
1.5 ................................. 1-118
1.6 ...................................................................... 1-126
1.7 ............................................................................................. 1-149
1.8 .................................... 1-171
1.9 ................................... 1-195
1.10 ....................................................... 1-211
1.11 ............................................................................. 1-245
1.12 ............... 1-271
1.13 ............................................................................. 1-280
1.14 .............................................................................................. 1-288
1.15 ............................................................................... 1-299
1.16 ............................................................................ 1-301
1.17 .............................................. 1-309
1.18 ......................................................... 1-333
1.19 ........................................................................... 1-364
1.20 ........................................................................... 1-380

1.21 ....... 1-396
1.22 ................. 1-427
1.23 .......................... 1-443
1.24 .......................................... 1-482
1.25 .................... 1-497
1.26
...................................................................................... 1-511
1.27
......................................................................... 1-529
1.28 ....................................................... 1-552
1.29 ................................................................................ 1-580
1.A ............................................. 1-631
1-2 © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
1.1
- ,
. 60
, . 1-1.
, .
2 D-
.
1. 4.
2. D- 5.
3. 6.
1-1 60. .
© DETROIT DIESEL CORPORATION 1-3

1.1
.
.
, . . 1-1.
,
.
. . 1-2.
1-2 - 60.
60 - .
6R210293, 30
1994 . - ,
.
60
.
. 1-2. , ,
,
.
,
, .
2 1998 . 6R408505.

60
Bendix Midland .
,
, ,
. ,
130,3 (5,13
). . 1-3.
, .
. ,
.
1-3
( )
,
. . 10.1.3,
.

1.1
1.1.1
,
. . 1-4.
1-4 -

60
1.1.2 .
,
. .
:
1. .
2. ,
,
. . 13.12.4.
,
, .
3. . . 13.12.1.
4.
. . 2.8.1.
5. .
. OEM.
6.
. . 6.10.2.
7. . . 6.6.2.
8. DDEC:
[ ] DDEC I, 22- DDEC. . 2.18.2.
[ ] DDEC II III, 30- 6-

DDEC II, 5- DDEC III/IV.
. 2.16.2 . . 2.17.3.
9. . . 8.4.2.
10. .
. 8.2.2.
11. . . 10.1.5.
12. .
13. . . 4.4.2.
14. , ,
, .
. 6.10.2.
, ,
, . . 4.4.2.

1.1
15.
( ).
16. ( ).
17. .
.
,
. ,
.
.

60
18. . . 1-5.
1-5 .
, ,
.
.

1.1
19. 60 ,
J 29109, , J 35635-1 J 35635-A .
. 1-6.
1-6

60
20. , J 35635-2 J 35635-A,

,
J 35635-1 J 35635-A. . 1-7.
1-7
21. .
, .
22. .
[ ] DDEC I,
,
- EDU,
.
. 2.18.2.
[ ] DDEC II,
,
, . . 2.17.3.
60 DDC
,
06R0008950.
6 37,92 (963 )
.

1.1
[ ] 60 DDEC III/IV:
.
60 .
23. ( ) (TKS)
.
. . 2.30.2.
24. ( ) (SKS)
.
. . 2.29.2.
25. , .
26.
.
[ ] , . 1.6.2.
[ ] , ,
. 1.6.3.
[ ] , .
. 1.6.5.
[ ] , . 1.5.2.
[ ] , . 1.13.2.
[ ] , . 1.12.2.
[ ] , . 1.28.2.
[ ] , . 1.10.2.
[ ] , . 1.24.2.
[ ]
, . 1.26.2.
[ ] , . 1.25.2.
[ ] ,
. 1.27.2.
[ ] , . 1.11.2.
[ ] , . 1.23.2.
[ ] , . 1.2.2.
[ ] , . 1.14.2.
[ ] , . 1.16.2.
[ ] , . 3.11.2.
[ ] , . 1.18.2.

60
[ ] , . 1.7.2.
,
1 ,
.
( ),
.
,
,
.
[ ] , . 1.9.2.
1.1.3
, . . 1.20.2.2.
, J 35791,
,
. . 1-8.
1-8

1.1
, - J 35595 .
. 1-9.
1-9 .
1. ,
,
.
.
2. .
3. ,
.

60
4. , :
[ ]
.
[ ] ,
( 30 ).
[ ] ,
10 . ,
.
[ ] , .
[ ] , ,
.
[ ] .
( )
276 (40 / 2
).
5. .
.
. , ,
,
.
.
6.
.
. ,
Loctite 620
. . 1. A,
" ".
7. .
:
[ ] ; . 1.1.3.1.
[ ] ; . 1.1.3.2.

1.1
1.1.3.1 ( )
,
J 36223-D, :
1.
. . 1.20.3.
J 35597.
2. - , J 35595,
. . 1-10.
1-10 .
3. . . 1-10.

60
4. .
, 230-237 · (170-175 · ).
14 · (10 · .
- 1991 .
. .
1. A, ,
J 36223-7, J 36223-D.
5. ,
J 36223-7A, J 36223-D. . 1-11.
.
1-11
.
,
.
6. ,
82-93 C
(180-200 F) .
7.
2
138 (20 / ) .

1.1
,
. .
( )
276 (40 / 2
).
8. . ,
.
9. , J 29109. . 1-6.
1.1.3.2 (
)
,
, ,
.
, .
1.
. . 1.20.3.
J 35597.
2. - , J 35595,
. . 1-10.
3. 3,8 (1
. ).
.
4. . . 1-10.
5. .
, 230-237 · (170-175
· ). 14 · (10 · ).
6. ,
J 36223-7A J 36223-D. . 1-11.
.

60
,
.
- , 1991
, .
. 1. A,
, J 36223-7 J 36223-D.

1.1
7. 138 (20 / . 2)
,
.
8.
, ,
.
.
( )
276 (40 / 2
).
9. ,
. .
.
10. J 29109. . 1-6.

60
1.1.3.3
1. ,
. . 1.20.2.
2. , J 5347-B,
- 0,0001 .
. 1-12.
1-12

1.1
3.
. . 1-13. ,
1-1, .
.
0,0254 (0,001 ).
1-13
( )

60
, ,
A 149,050 - 149,120 5,868 - 5,871
B 146,050 - 146,120 5,750 - 5,753
C 146,050 - 146,120 5,750 - 5,753
1-1
1.1.3.4
( ) . . 1-14.
1-14
,
. 0,127 (0,005 . )
, 0,076 (0,003 )
. ,
.

1.1
:
,
. . 1-15.
1-15 ,

60
1.1.3.5
1. .
2.
2.
470-530 · (347-391 · ).
3.
- 0,0001 .
. . 1-16.
1-16
: 133,00-133,025 (5,236-5,237
. ).
1,016 (0,040 . ) .
- . .
1. A,
, 1-15.
,
.

1.1
1.1.3.6
,
.
.
. .
. 1. A, "
" .
1.1.3.7
,
, .
:
,
, .
.
,
"Tectyl 502-C", - Valvoline Oil Company (
).

60
1.1.4
,
:
( )
276 (40 / 2
).
1.
2. ,
.
. 1-17.
1-17

1.1
3.
1
.
4. ;
. 1.9.3.
:
,
. , ,
.
.
5.
.
6. .
Loctite 620 ( ).
,

60
. ,
J 35653. . 1-18.
1-18

1.1
7. . .
1. A, " ".
Loctite, PT-7260, ,
.
. ,
.
8.
.
[ ] , . 1.9.3.
[ ] , . 1.7.3.
[ ] - , . 1.18.5.
[ ] , . 3.11.4.
[ ] , . 1.16.3.
[ ] , . 1.14.3.
[ ] , . 1.2.5.
[ ] , . 1.23.6.
[ ] , . 1.11.3.
[ ]
, . 1.27.3.
[ ] , . 1.25.3.
[ ]
, . 1.26.3.
[ ] ,
. 1.24.4.
[ ] , . 1.10.3.
[ ] , . 1.28.5.
[ ] ,
. 1.12.3.
[ ] , . 1.13.3.
[ ] , . 1.5.3.
[ ] , . 1.6.8 ( )
. 1.6.9 ( ).
[ ] , ,
.

60
[ ] SRS, . 2.29.3.
[ ] TRS, . 2.30.3.
[ ] , . 2.18.3 DDEC I,
. 2.17.4 DDEC II, . 2.16.3 DDEC III/IV,
, . 2.16.3.
[ ] .
. 1-5.
, ,
.
[ ] . . 1-6.
.
, ;
. 11.8.3.2.
, .

1.2
1.2
,
. . 1-19.
1-19

60
. . 1-20.
1. 4.
2. 5.
3.
1-20

1.2
.
. 1-21.
1. 3.
2. 4.
5.
1-21 ( 60)

60
.
, . . 1-22.
1-22

1.2
,
, ,
. . 1-23.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-23

60
, ,
.
.
.
,
. , ,
, ,
. . 2.4.
,
. .
. 1-24.
1-24

1.2
1.2.1
,
. . 1-25.
1-25

60
1.2.2
,
.
, ,
.
1. . . 13.12.4.
2. . . 6.6.2.
3.
. . 6.2.2
. 6.4.2.
4. (
), ,
. . 1-26.

1.2
1. , 10. ,
2. , 11. ,
3. , 12. ,
4. , 13. ,
5. , 14. , (
)
6. , 15.
7. , 16. ,
8. , 17. ,
9. 18. ,
1-26

60
5. ,
. . . 1-27
1. 8.
2. 9. CAC
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7. 14.
15.
1-27 ( 60,
, )

1.2
6.
.
.
7. .
. 7.2.2 . 7.2.3.1. . 1-28, . 1-29.
1. 2.
1-28 .( 60 G)

60
1-29 ( 60)

1.2
8. . . 6.4.2 . 6.4.3.1.
. 1-30 , . . 1-27
. 1-31 .
1. 6.
2. (2) 7. (2)
3. (3) 8.
4. 9.
5. (7) 10.
1-30 (
, )

60
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-31 ( )

1.2
9. ,
, .
10. ,
. . 4.5.2 . 1-32.
1. (2) 6.
2. 7.
3. , - (4) 8.
4. , 9. , (2)
5. (2) 10.
1-32

60
11. , . . 1.6.2,
( ), . 1.6.3, ( ), . 1.6.5,
( ) . . 1.6.6
. 1.6.2.1 .
12. Jake®, . . 1.29.2.
13. . . 1.3.2.
, ,
. . 4.12.2.
14. . . 1.23.2.
, J 35906,
,
6,35 (1/4 . ) .
. 1-33.
1-33
15. .
. 1.3.2.2 . 1.23.3.1.

1.2
16.
. . 1-34.
1-34
( )
276 (40 / 2
).
17.
20-30 , .
18. . . 2.3.2.
19.
,
. . 1-24.

60
:
,
. ,
,
.
20. . . 2.3.2.
21.
.
22. , . 1.2.2,
, J 35641-A, ,
3 .
. 1-35.
1-35

1.2
23.
. . 1-36.
1-36
24. , . 13.12.1,
,
. .

60
1.2.3
1.
, .
2. .
3. .
4. ,
, . 2.4.2.
, . 1.2.2.
( )
276 (40 / 2
).
5. ,
, , ,
.
6. .
1.2.3.1
1. .
, Loctite PT-7260 ,
.
,
.
2. , .
. 2.4.1.
3. , Loctite 620
( ).
4.
.
[ ] , . 1.2.3.2.

1.2
[ ] , . 1.2.3.3.

60
1.2.3.2
1. (
, J 36223) . . 1-37.
1-37
2.
. ( J 36223) 14 · (10 · ).

1.2
3.
, . . 1-38.
1-38

60
4. ,
. . 1-39.
1-39
5.
. 58-66 ·
(43-49 · ). . 1-39.
6. .
2
7. 207 (30 / )
82-93 C (180-200 F).
8. 20 ,
, .
[ ] , . . 2.4.1
. 2.4.5 .
[ ] , .
. 1.2.5.

1.2
1.2.3.3
.
.
, .
( )
:
1.
. . 1-40.
1-40

60
2.
12 , A L . . 1-41.
1-41
3.
.
.
( ) 0,279 (0,011 )
0,076 (0,003 ) .
1-31.
, Detroit Diesel
.

1.2
1.2.3.4
, .
1. . . 2.4.5.
2. , ,
1,4-1,8
(0,055-0,071 ). 1-31. . 1-42.
, . . 1.4.6.
1-42

60
1.2.3.5
,
J 38189
.
,
.
1.
( ),
.
:
J 38189.
2.
.
3. ,
1/8
.
4. ,
, .
5. .
.
0,508 (0,020 ).
6. 0,020
.
7. , ,
,
.

1.2
0,508 (0,020 ):
1. 1/2
450 / , -
,
, ,
2. , ,
,
, .
.
J 38189 ,
, Detroit
Diesel.
3. ,
, 0,005 .
,
.
4.
.
5. .
6.
.
7. , 38
.

60
1.2.4
( )
276 (40 / 2
).
, ,
.
,
-
.
.
1.
, PT-7260, .
. 1. A, "
" .
2. ,
Loctite 620 .
, J 35653. .
1. A, " "
.
3. ,
.
4. , ,
. . 1.4.8 . 1.4.7.

1.2
1.2.5
1.
, .
, ,
,
.
2.
, J 35784, . . 1-43.
1-43

60
3. , J 35641. . 1-44.
, J 35784,
. . 1-43.
1-44
4. .
5. ,
2 .

1.2
6. 250-285 · (185-210 · )
. . 1-45.
1-45
:
,
, ,
.
7. , ,
.

60
. . 1-46.
8. .
. . 2.3.5. ,
.
1-46
9.
, 58-66 ·
(43-49 · ).
10. . . 1.23.6.
,
, ,
,
.

1.2
/
.
11.
.
. 1.21.2.1.
12. . . 1.3.3.
13. ( ). . 1.29.5.
14.
.
,
10-15 · (7-11 · ).
15. . . 2.3.5.
16. .
.
58-73 · (43-54 · ).
17. . . 4.5.5.
18.
.
19.
, 58-73 · (43-54 · ).
20.
.
. . 7.2.4.
21.
, .
. 6.6.7. ,
.
22. . . 13.12.4.
. . 13.12.1.
23. -
.
24.
. . OEM.
25. ,
. .

60
26. .

1.3
1.3
.
,
,
, .
. 1-47.
1-47

60
,
. .
.
.
,
.
. . 1-48.
1-48

1.3
( ).
.
, .
. 1-49 . 1-50.
1. 6.
( )
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
1-49

60
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
1-50 ( 60 G)

1.3
6067-GK60 06R0133091
6067-GU60 6067-WU60 06R0157655.
,
180 , .
( ), .
60 .
, .
. ,
,
.
1 7 .
1 7( ).
,
.
,
.
,
. ,
, .
, ,
, , .

60
4 "Y",
,
.
. . 1-51.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-51

1.3
1.3.1
,
. . 1-52.
1-52 - ,

60
1.3.2
, . . 1.29.2.
60G .
1.
.
2. . . 1.6.2 ( ),
. 1.6.3( ) . 1.6.5 (
).
3. ( 2, 3, 4 5, 6, 7) ( 1 8),
. . 1-53
60 . 1-54 .
1 8,
. 101-116 · (75-86
· ).

1.3
1-53
1-54 (
60G)

60
4. , ,
, J 35996-A. . 1-55.
.
.
1-55

1.3
5.
,
:
:
,
15,5 (0,610 )
.
[ ] .
. 1-56.
1-56
[ ] , ,
. ,
.
[ ] , J 36347,
.
[ ] .
[ ]
.
[ ] ,
.

60
6. ,
,
, .
, ,
, ,
.
DDC, .
. 1-57.
1-57

1.3
1.3.2.1
1. ,
.
:
,
.
2. .
( )
276 (40 / 2
).
3. .
4. .
5. ,
.
( )
276 (40 / 2
).
6. ,
. . 1-57.

60
1.3.2.2
1. : J 36326,
1,0-1,3 (0,040-0,050 ). . 1-57.
2.
1 7 .
. " " " ".
1.
.
2. , .
3. , .
[ ] 0,08 (0,003
).
[ ] .
4. ,
.
[ ]
, . . 1.23.3.1.

1.3
1.3.3
1.
. . 1-49. . 1.3.2.2, 1.
2. ,
. 101-116 · (75-86 · ).
3. , .
. 1-49.
4. .
.
,
.
5.
, .
. 1-58.
1-58
6. ,
.
[ ] ,
.

60
[ ] ,
.
7.
.
8. 7 8 .
,
,
.
9. 101-116 · (75-86 · )
. . 1-59.
1-59
10.
. . 12.2.
11. . . 1.6.8 ( ),
. 1.6.9 ( ), . 1.6.9 (
).
12. .
13. .
14. .

1.4 , , , ,
1.4 , , , ,
, ,
60.
. 1-60.
1-60
,
.
.
,
, ,
.

60
,
. . 1-61.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-61

1.4 , , , ,
,
, ,
.
,
. ,
0,05 (0,002 ). ,
,
.
, ,
.
.
0,2540, 0,5080 0,7620 (0,010, 0,020 0,030 . )
.

60
, .
. 1-62 . 1-63.
1-62

1.4 , , , ,
. ,
. .
.
, .
. . 12.2.
1-63
60 .
1991 ,
"U". 1991
, "H"
. . 1-64.
.

60
60G
( ). "J"
"J6-E-5", .
1-64

1.4 , , , ,
1.4.1
,
. . 1-65.
1-65 -

60
1.4.2 (
)
, :
1.
. . . 1.6.2 ( ),
. 1.6.3 ( ), . 1.6.5 (
).
2. , ,
, ,
. 1.29.2.
3. , . 1.3.2.
4. . . 2.3.2.
. . 2.3.2.
5. ( . . .).
6. J 35580
, .
. 1-66.
1-66

1.4 , , , ,
7.
.
.
:
.
8. ,
.
9.
.
.
10. . . 1
. . 9.
,
.
1.4.3 ( )

60
1. J 35635-A J 29109,
. . 1-67.
1-67
2. , J 35636-A,
, . . 1-67.
3. ,
.
4.
.
5. .
6. ,
.

1.4 , , , ,
7. , J 8062
J 8062-3. . 1-68.
1-68
8. ,
.
9. .
10. .
11. ,
.

60
1.4.3.1
( )
276 (40 / 2
).
1.
, .
2.
.
3. ,
.
[ ] : , J 5437 (
).
[ ] :
.

1.4 , , , ,
1.4.4
, ,
.
1. J 34696-B .
. 1-69.
1-69
2. ,
102 102 (4 4 ) .

60
3.
. . 1-70.
1-70
4.
, ,
.
5. J 5437 (
), .

1.4 , , , ,
1.4.5
,
.
J 23479-460A J 23479-100-A,
.
J 23479-271 J 23479-29,
. . 1-71.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-71
1. ,
.

60
J23479-460A, J 23479-100, J 23479-271, J 23479-29,
2. ,
, ,
.
.
1.4.5.1
,
. ,
.
, .
,
, , 2,0
(0,078 ) 2,2 (0,086 )
. . 1. A, "
" 1-36
1-38. . 1-72.
1-72

1.4 , , , ,
1.4.5.2
,
. .
- J 22738-02.
. 1-73.
1-73
, 297 (67 )
67,25 (2,648 ), , .
1.4.5.3
, ,
.
,
. ,
. , 0,148 (0,006 ),
.

60
1.4.5.4
,
, 31 ,
. . 1-62.

1.4 , , , ,
1.4.6
( )
276 (40 / 2
).
1. ,
.
2. ,
, J 33190 ( ) J 34983 (
). . 1-74.
1-74

60
3. .
. 1-75.
1-75

1.4 , , , ,
4.
. . 1-76.
1-76

60
5. .
. 1-77.
1-77
6. .
,

1.4 , , , ,
, J 8165-2 J 35623-A.
. 1-78.
1-78
[ ] 0,05 (0,002 ),
.
[ ] 0,05 (0,002 ),
,
.
.
, J 7040-A,
,

60
. . 1-79.
31 .
1-79

1.4 , , , ,
7.
/ .
J 22273-01 ( ). . 1-80.
1-80
[ ] 1,4
1,8 (0,055-0,071 ), .
[ ] 1,4-1,8
(0,055-0,071 ), .
[ ]
0,91-1,34 (0,036-0,053 ), - 0,79-1,17
(0,031-0,046 ),
60G.
8.
.
, Prussian Blue (
).
, . 360
.

60
1.4.7
,
.
1.
. . 1-81.
1-81
2. .
J 33191-A

1.4 , , , ,
. ,
. . 1-82.
1-82
3.
37,75 (1,486 ).

60
1.4.8 , ,
1. .
.
.
2. .
. . 1-83.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-83
3.
.

1.4 , , , ,
, 1,6
(1/16 . ), . . 1-84.
1-84
4. . . 1-85.
1-85

60
5.
. .
. 1-86.
, .
.
1-86

1.4 , , , ,
6. J 39109,
. . 1-87.
1-87
7.
. ,
.
.

60
8. . . 1-88.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-88
9. J 8062 ,
.
, .
,
. ,
, .

1.4 , , , ,
10.
. . 1-89.
1-89

60
11. ,
.
291 (65 ).
12. .
. 1.2.5.
13. .
. . 1.23.5.
14. , .
. 1.29.5.
15. .
. 12.2.
16. , .
. 12.2.
17. .
18. ( . 13.12.1)
. . 5.2.1.
19. .
. 13.12.4.
.
.
20. .

1.5
1.5
60 ,
. . 1-90 . 1-91.
1-90

60
1-91 ,

1.5
.
.
. . 1-90.
.
,
,
.
.
,
.
. . 1-92 . 1-93.

60
1-92

1.5
1. 3.
2.
1-93

60
. . 1-94.
1-94

1.5
1.5.1
. . 1-95.
1-95 -

60
1.5.2
1. , .
2.
, . . 1.10.2.
1.5.2.1
,
, /
/ .
/ .
1. ,
.
2. , .
1.5.3
1. 101-126 ·
(75-93 · ).
2. , ,
, . 1.10.3.

1.6
1.6
( ),
.
, , . . 1-97,
. 1-98 . 1-99.
,
.
. . 1-96.
1993
.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-96 -
60

60
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-97 -
60

1.6
1. 4.
2. 5.
3. 6.
7.
1-98 -(
)

60

1.6
1. 8.
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7.
1-99 - 60G

60
.
, ,
,
.
. . 1-100.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-100

1.6
. . 1-101.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
1-101
60 .
, - .
60G .
,
, , .
,
. 60G
/
( ).

60
1.6.1
. . 1-102.
1-102 -

1.6
1.6.2
,
,
.
1. , , .
2. .
1.6.2.1
1. .
2. .
( )
276 (40 / 2
).
3. .
4. .
5. . .
6. .

60
1.6.3
,
,
.
1. ,
.
2. .
3. / ,
.
4. .
1.6.3.1
1. .
2. , .
3. .
( )
276 (40 / 2
).
4. .

1.6
5. .
. 1-103. 2,5 · (22
· ).
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
1-103

60
1.6.4
, ,
.
1. . . 15.3.1.
2. ,
.
3.
,
.
4. .
5. / ,
.
6. .

1.6
1.6.5
,
, ,
.
1. ,
. . 1-101.
2. .
3. ,
.
4. .
5. / ,
.
6. .
.
.
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. ,
.
3. ( ).

60
1.6.5.1
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .
3. .
4. . .
1.6.6
1. ,
,
.
2. , .
3. .

1.6
1.6.7
1.
(
).
, ,
.
2. , ,
.
. .
, - ,
. ,
.
. . 1-104.
1-104
3. ,
.

60
4. .
. ,
.
RTV .
5. 4,75 (3/16 . )
, .
,
. . 1-105.
1-105 RTV
1.6.8
1. .
2.
.
3.
, 20-25 ·
(15-18 · ).

1.6
4. ,
.
5. .
6. .

60
1.6.9
-
:
1. .
2.
. ,
. . 1-106.
1. 3.
2. 4.
1-106

1.6
3.
.
4. ,
- .
. . 1-107.
1-107

60
5.
30-38 · (22-28 · ). . 1-108.
,
.
1-108
6. ,
.
, .
, .
, .
,
.
.

1.6
7. .
, 22-25 · (16-18 · )
. . 1-109.
.
.
1-109
8. .
9. .
.

60
1.6.10 -
1. ,
, .
, .
, .
, .
,
.
.
2. .
22-25 · (16-18 · )
. . 1-110.
.
.
1-110
3. , .
4. . . 11.8.

1.6
1.6.11
( )
1. .
2.
.
3. ,
.
,
.
4. ,
. ,
.
5. .
. 13-16 · (10-12 · ).
6. 22-25 ·
(16-18 · ).
7. . . 15.2.
8.
.
9. ,
.
10. . . 11.8.

60
1.7
,
. . 1-111.
,
.
1-111

1.7
,
6 . . 1-112.
1. (2) 5.
2. 6 6. 6
3. ( 1 - 7) 7.
4. (
)
1-112

60
6
,
. . 1-113.
1-113 6

1.7
.
. 1-114.
1-114 6

60
.
. 1-115.
1-115
.
.
125,000-124,968 (4,921-4,920
), 85,000-84,975
(3,346-3,345 ).

1.7
( 1-2)
,
:
6067WK60 (11,1 ) 6R184522
6067GK60 (12,7 ) 6R188251
1-2
,
,
.
4,0-3,5 (0,157 -0,138 ).
6,0-5,5 (0,236 -0,216 ).
. . 1.19
.
,
.
.
.

60
1.7.1
. . 1-116.
1-116 -

1.7
1.7.2
,
, :
1. . . 1.1.3.
2. . . 13.12.4.
3. . . 13.12.1.
4.
(
).
. . 1.1.2. . 1-5.
, ,
.
5.
,
( )
.
J 29109 J 35635-A.
. 1.1.2.
6. , . 3.11.2.
7. , . 3.11.3.1.
8. , . 3.2.2.
9. , . 3.2.3.1.
10. , . 1.14.2.
11. , . 1.14.2.1.
12. , . 1.16.2.
13. , . 1.16.2.1.

60
,
.
,
.
14.
J 36235 .
. . 1.13.2.
15. . . 1.12.2
. 1.12.2.1 .
16. .
. 1.10.2 . 1.10.2.1 .
17. , . 1.2.2.
18. , . 1.2.3.1.
19. .
. . 1.9.2.
.
,
.
20. - . . 1.18.2
. 1.18.3.1.
21.
6, . (
6R-6287
6). . 1.9.2.2 .
22. ,
. . 1.7.2 . 1.7.2.1.
23. ,
. 1.21.2 , . 1.21.3.
24. .

1.7
1.7.2.1
( )
276 (40 / 2
).
1.
.
.
2.
.
.
3. , , ,
, .
4.
.
. .
1. A, " ".
5.
.
.
6.
,
. . 1.8.2.
7.
.
. .
1. A, "" ".
8.
.
. . . 1.27.2.1.
9. . . 1.7.2.4.
10. . . 1.7.2.3.
11. . . 1.7.2.4.
12. . . 1.7.2.1.

60
1.7.2.2
,
V- ,
.
1-3,
.
(
)
1 7 2 6 0,076 (0,003 )
1 7 3 5 0,127 (0,005 )
1 7 4 0,152 (0,006 )
1-3
1.7.2.3
, 0,076
(0,003 ).
, 0,076
(0,003 ).

1.7
1.7.2.4
. . 1-117.
1-117
,
, . ,
( ) 0,1270 (0,005 )(
) 0,1422 (0,0056 )( ),
.
0,0025 (0,0001 ). ,
0,0381 (0,0015 )
0,0254 (0,001 ), .
1-21.

60
, .
. 1-118.
1-118 6
1.7.2.5
,
45 .
.
, : . 1.7.2.6
, . 1.7.2.7
. 1.7.2.8
.

1.7
1.7.2.6
,
. ,
.
,
.
.
,
. . 1.7.2.7
.
,
,
.
1.7.2.7
, ,
,
. . 1.7.2.6.
1.7.2.8
, ,
. .
,
. ,
.
.
, ,
,
.
, ,
.
.
,
.

60
-
,
. ,
.
:
. ,
.
, ,
. . 1-119.
1-119
1.7.2.9
, ,
. ,
,
, , ,
.
,
.

1.7
, ,
, .
- ,
,
.
.
1.7.2.10
, ,
.
, ,
. . 1-120.
1-120
,
.
.
45 .

60
, ,
- .
,
,
.
1.7.2.11
,
. , -
45 (45
), ,
. . 1-120.
. . 1.7.3.
1.7.2.12
.
. 1-120. ,
Gould 1200 Surface Analyzer ( ).

Gould 1200 " ".
. 1. A.
,
.
Gould 1200 ( )
. . 1. A,
" ".
, ,
. . 1. A,
" ".
,
0,127 (0,005 ) 0,254
(0,010 ). 1-21.

1.7
1( ) .
/ ,
- ,
.

60
1.7.3
( )
276 (40 / 2
).
1.
.
2. .
,
, . . 1.9.3.
( )
.
6. . 1-112.
3.
6.
( )
,
.
4.
,
. . 1.21.2.1.

1.7
5.
:
,
6 , ;
.
[ ]
.
.
.
, ( )
( ).
[ ]
, ,
.
6.
. .
. 1-121.
1-121

60
7. International Compound No. 2 (

) .
.
, , .
8. 470-530 · (347-391
· ).
. ,
9.
304,8 ( 12 ). . 1-122.
.
.
. 0,099-0,419
(0,0039 -0,0165 ).
6,
1-122

1.7
10. .
. 1.27.3.
11. - . . 1.18.5.
160-185 · (118-137 · ).
12. . . 1.2.5.
13. . . 1.16.3.
14. .
. 1.8.7.
15. . . 1.14.3.
16. , .
. 3.2.6.
17. . .
1.10.3.
18.
. . 1.8.7.
19. . . 1.12.3.
20. . . 1.13.3.
21. . . 3.11.4.
22. ,
. . 1-5.
23. .
. 1-7.
24. , .
25. , .
26. . . 13.12.4.
27. . . 13.12.1.
28.
" ". . 11.8.3.2.

60
1.8
.
,
,
.
.
.
.
. . 1-123 . 1-124.
1-123
:

1.8
Chicago Rawhide®
. . 1-124.
1-124
,
Chicago Rawhide.
Teflon® E. I. DuPont de Nemours and

Company, Inc.
Chicago Rawhide® CR
Industries.

60
1.8.1
. . 1-125.
1-125 -

1.8
1.8.2
,
,
.
1. :
[ ] , . 1.8.3.
[ ] , . 1.8.4.
2. , . 1.8.5.

60
1.8.3 (
)
Federal Mogul® .
, .
,
.
1.
.
2. .
. . 1-126.
1-126

1.8
1.8.4 (
)
, .
J 41329 J 35993.
- Federal Mogul
Chicago Rawhide. .
Federal Mogul :
1. J 41329, J 35993
. . 1-127.
2. 5/32",
,
"A".

60
3. J 41329 J 35993,
"A" .
,
.
1-127
4. J 41329 J 35993
"B" - .
5. J 23444-A J 35686
.
6. .

1.8
7. J 37075-A. . 1-128.
1-128 Federal Mogul
. .

60
Chicago Rawhide :
Chicago Rawhide® CR Industries.
1. J 41329 J 35993
. . 1-129.
1-129
2. 5/32 ,
,
"A".

1.8
3. J 41329 J 35993,
"A" .
,
.

60
4. J 41329 J 35993
"B" - .
5. J 23444-A J 35686
.
, ,
,
. 1/8",
.
6. - . .
1.8.5 (
)
J 41329 J 35993.
1. ,
. . 1.14.2.
,
Federal Mogul® CR.
.

1.8
Federal Mogul :
1. J 41329 J 35993
.
2. 5/32"
,
"A". . 1-130.
1-130
3. J 41329 J 35993,
"A" .
,
.

60
4. J 41329 J 35993 "B"

- .
5. J 23444-A J 35686
.
6. - . .

1.8
CR :
1. J 41329 J 35993
.
2. 5/32" ,
,
"A". . 1-131.
1-131
, ,
.

60
3. J 23444-A J 35686
.
, 1/8 ,
.
4. - . .
1.8.6
,
:
1.
J 37075-A. . 1-132.
[ ] ,
, .
,
2, 4 8 , , ,
, .

1.8
[ ]
. .
.
1-132

60
1.8.7
, ,
.
.
.
Federal Mogul® J 35686-A
J 35686-10. ®
Chicago Rawhide (CR)
J 35686-B,
J 35686-20. . 1-133 . 1-134.
1. 3.
2.
1-133

1.8
1. 6.
2. 1/2 , 7. ( )
3. 3/4 - 10
4.
5. /
1-134

60
1.
.
, ,
. ,
,
.
2. . .
,
6R49168.
, ,
. ,
,
.
1. J 35686-2
J 35686-1
180 . . 1-135.

1.8
.
.
1. 3.
2.
1-135

60
2. ,
J 35686-11, . . 1-136
. 1-134.
1-136

1.8
3.
. . 1-137.
1-137

60
4. ,
.
. . 1-138.
1-138
5. , .

1.8
/
. . 1-139.
1-139
6. (
),
.

60
1.9
.
,
, ,
. . 1-140.

1.9
1. 6 8. 1, 2, 3, 4, 5 7
2. 9.
3. 6 10.
4. 6 11. 1, 2,
3, 4, 5 7
5. 12.
6. 13. 6
7. 6
1-140 ,

60
.
.
.
, .
, .
.
.
.

1.9
6
. ,
. . 1-141.
1. (2) 4. 6
2. 5.
3. 6
1-141 6
,
.

60
1.9.1
. . 1-142.
1-142 -

1.9
1.9.2
,
. ( ,
)
.
1. , . 13.12.1
,
. 3.11.2.
2. . .
3.2.2.
3.
. . 1.9.2.2.
,
,
, .
.
4.
J 36187 . . 1-143.
,
,

60
. ,
6 7.
1-143
5. , ,
. ,

1.9
, ,
. . 1-144.
1-144

60
6.
. . 1-144. ,
7. 6
( )
.
.
. . 1-145.
1-145

1.9
8. ,
,
,
. "Front" (" "),
, .
,
,
. . 1-146.
1-146
6
. 1, 2, 3, 4, 5, 7,
.
9. , ,
13-27 · (10-20 · ).
10. ,
, ,
180 , .
(
6) .
,
, ,

60
.
.
-
.
11. .
12. (
6) .
13. ( 6 ). .
1.9.2.2.
14.
,
"Front" .
6, .
7 .
15. ,
,
. ,
, 13-27 · (10-20 · ).
16. ,
180 ,
. ,
.
17. J 36187.
18. ,
, .
6, . .
19.
International Compound No. 2.
(- )
.
, ,
. 470-530 · (347-391 · ).
20.
( 6)
, ,
.
. 1.9.3.

1.9
21. ,
7 ,
.
7 6 . 7.
7 ,
, .
, .
, .
22. .

60
1.9.2.1
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2.
. . 1.9.2.2.
1.9.2.2
( ) - (
) .
, ,
,
. -
.
, , ,
.
. .
- ,
,
.
,
, .
,
.

1.9
90 .
. 1-147.
1-147
J 4757, ,
.
,
.
, .
3,937 (0,155 ). - ,
.
3,962-3,980 (0,1560 -0,1567 ). -
,
.
.
,
, "
". . 1. A.
,
470-530 · (347-391 · )
.
0,0254 (0,001 . ) , 90
.

60
. ,
, ,
, .
0,1524 (0,006 ),
. 0,040-0,127 (0,0016-0,005 )
.
. ,
. . 1.7.2.11
. 1.7.2.9.
.
, .
0,254,
0,508 0,762 ( 0,010, 0,020 0,030 )
1-10
.
, .
.
, ,
. . .
1.7.2.1.
,
4 .
3,56-3,48 (0,140 -0,137
). 0,127 0,254 (0,005
0,010 ).

1.9
1.9.3 ( )
1. , .
2.
.
,
.
3. ,
,
.
; ,
. ,
.
, .
4. " ". . 1.7.3.
[ ] .
. 1. A,
" " " -
".
5. .
1-21.
6. 470-530 · (347-391
· ).
7.
J 5347-B. 1-15.

60
1.10
,
.
. 1-148.
1-148

1.10
1-149 ,

60
. . 1-150.
1-150

1.10
, ,
( 1991 ),
. . 1-151.
1-151 ,

60
,
. . 1-152 . 1-153.
1-152

1.10
1. , 6. ,
2. 7.
3. 8.
4. 9. ,
5. ,
1-153 ,
, ,
. . 1-154.

60
1-154
. . 1-155.
1-155

1.10
,
. . 1.21.2.1.
. . 1-156.
1-156
,
,
,
.
.

60
1.10.1
. . 1-157.
1-157 -

1.10
1.10.2
, ,
:
:
,
.
.
,
.
1. .
. 13.12.1, . 3.11.2.
2. .
. ,
.
. . 4.7.2.
3. . ,
( ).
. 8.2.2. . 1-158.
1-158

60
4.
( ).
OEM.
5. . . 1-159.
1-159
6. . . 4.3.2
. . 4.2.2 .
7. ( ).
OEM.
8. . . 1.13.2.
9. . . 1.12.2.
10. , ,
.

1.10
11. ,
. . 1-160.
1-160
12. ,
, .
. 1-160.
13. 34 .
17, 18, 19 20 . F1

60
F5 ; 12.
1 16, 21, 22 ( . ).
1-161 ( )
21 22 - 1991 .
[ ] SRS. . 2.29.2.
[ ] ,

1.10
,
. . 1-162.
1-162 ( )

60
[ ] ,
( ). . 1-163.
1-163 ( )

1.10
14.
, .
. 1-164.
1. 3.
2.
1-164
. ,

60
. , .
. 1-165.
1-165
15.
, .
.

1.10
1.10.2.1
1.
. " ",
" ".
2.
, ,
.
( )
276 (40 / 2
).
3.
.
, ,
.
, .
4.
. . 1.8.2.
. . 1.10.2.1.
. . 1.11.3.
5.
. .

60
1.10.3
1. 1/16 PT-7276 (Loctite

51580) .
.
,
, .

1.10
2. J 36107 .
. 1-166.
1. 4. ( )
2. 5. ( )
3.
1-166

60
3.
, .
. 1-164.
4. .
. . 1-166.
5. 34 (
).
:
:
,
,
,
.
[ ] 1 - 16, 21, 22 ( . ),
.
. 7 14
. . 1-167.
21 22- 1991 .
1-167
( )

1.10
[ ] 1 16, 21, 22 ( . ),
58-73 · (43-54 · ).

60
[ ] .
, .
[ ] 17, 18, 19 20 160-200 · (118-148

· ). . 1-167.
[ ] F1 F5 .
F1, F2 F3
58-73 · (43-54 · ). F4 F5 160-200 ·
(118-148 · ).
[ ] ( )
.
58-73 · (43-54 · ), .
. 1-168.
1-168
[ ] SRS ;
. 2.29.3.

1.10
[ ] ( 1991 )
( ) . 2 3 58-73 ·
(43-54 · ). . 1-169.
1-169
( )
6. . . 1.8.7.
7. . .
1.28.5.
8. . . 1.12.3.
9. . . 1.13.3.
10. . . 4.2.8
. . 4.3.7 .
11.
( ).
12.
.
" ",
. 30-38 · (22-28 · )
" ".
13.
.

60
14.
. 30-38 · (22-28 · ),
. . 1-170.
1-170
15. .
.
OEM.
16. . . 8.2.3.
.
. 13.12.10.
17.
. . 13.12.10.
18. . . 3.11.4.
. . 13.12.1.

1.10
1.10.4
. . 1-171
. 1-172, .
. 1-173 . 1-174
. . 1-175 . 1-176 C.
. 1-177 . 1-178 D.
1.
.
(- ) : 1-4.
2.
. (- ) ,
1-4.
M6 x 1,0 13-16 · (10-12 · )
M8 x 1,25 30-38 · (22-28 · )
M10 x 1,5 58-73 · (43-54 · )
1-4

60
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-171
( )

1.10
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-172 A(
)

60
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-173 B
( )

1.10
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-174 B(
)

60
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-175 C

1.10
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-176 C

60
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-177 D

1.10
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-178 D

60
1.11
.
. 1-179.
1. 3.
2.
1-179
,
, . 1-180, ,
. 1-181,
, . 1-182; (
1991 ), . 1-183;
, . 1-198.

1.11
1. 5.
2. 6.
3. 7. (3)
(3)
4. , 8.
1-180

60
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-181

1.11
1. 8.
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7. 14.
1-182

60
1. 11.
2. 12.
3. 13.
4. 14.
5. 15.
6. 16.
7. (2) 17.
8. 18.
9. 19.
10. 20.
1-183

1.11
, Detroit Diesel :
60
,
.
, ,
Loctite No. 242.
.
(TRS) - ,
( )
. . 1-184.
1-184 (TRS)

60
(SRS) - ,
, ( ) .
. 1-185.
1-185

1.11
,
. . 1-186.
1-186

60
( )
.
. . 1-187.
1-187 (
1991 )

1.11
, . 1.21.2.1.
.
.
.
. . 1-188.
1-188

60
1.11.1
. . 1-189.
1-189 -

1.11
1.11.2
1. SRS. . 2.29.2.
2. TRS. . 2.30.2.
3. . . 1.3.2.
4. ,
. . 4.4.2.
. . 2.13.1.
5. . . 1.23.2.
6. , J 35906
, .
7. . . 1.10.2, 1
13,
, .
8. (
). . 2.6.2.
9. . . 10.1.5.
10. . . 10.3.2.
11. J 35994
.

60
. . 1-190.
1-190
12.
. . 1.26.2.
13. .
. 1.25.2.
14.
, ,

1.11
15. 12 , .
. 1-191. ,
.
1-191

60
16. ,
. . 1-192.
1-192
17. ,
.

1.11
1.11.2.1
, . "
" " " .
, .
.
. . 1-188.
( )
276 (40 / 2
).
, .
,
. .
.
.
.

60
1.11.3
1. PT-7276 (Loctite 51580)

. . 1-193.
, ,
.
.
,
. ,
,
.
1-193

1.11
2. - J 35651
.
. 1-194.
1-194 -

60
3. , ,
- .
. . 1-195.
1-195
4. - ,
-

1.11
,
. . 1-196.
1-196
.
,
, .
5. 12
.

60
6. 58-73 ·
(43-54 · ). . 1-197.
1-197
7. - .
8. . . 10.1.8.
9. . . 10.3.6.
10. ,
. . 2.6.5 . 2.6.6.
11. (
). . 2.7.3.
1991 , . 4.2.8 . 4.3.7

.

1.11
12.
. ,
,
,
. . 1-198.
1-198

60
13. .
. 1.25.3.
. . 1-199.
1. 4.
2. 5.
3.
1-199
14.
.

1.11
15. J 35785
. . 1-200.
1-200
:
16. J 35994
.
17.
.
,
, . 1-199,
, .
18. ,
.
.
19. .
.

60
101-126 · (75-93 · ).
.
20. , ,
. . 1-199.

1.11
21. :
[ ]
. 2, . 1.21.2.1.
[ ]
. 3, . 1.21.2.1.
[ ] . . 1.10.3.
22. . 1.23.5, " "

.
23.
, 10 . 1.21.2.1.
24. , ,
.
58-73 · (43-54 · ). ,
58-73 · (43-54 · ).
25. .

60
1.12
.
. 1-201.
1-201
1993 11,1 320 (238 )

313,4 (12,34 . ),
11,1 320 (238 )
342,9 (13,5 . ),
12,7 342,9
(13,5 ).
1993, 60
342,9 (13,5 ).

1.12
,
. . 1-202.
1. 3.
2. 4.
1-202
, ,
, ,
.
. ,
, .

60
1.12.1
. . 1-203.
1-203 -

1.12
1.12.2
/ .
, ,
. ,
,
,
" ", ,
, .
1. . . 13.12.10.
2.
J 36375-A. . 1-204.
1-204

60
3. ,
.
, (
),
.
4. .
5. .
. 4.4.2.
6.
, 180 .
7. J 36235 ,
.
:
,
.
,
.
8. .
:
, ,
,
,
,
, .
.
.
9. , .
10. .

1.12
1.12.2.1
1.
.
[ ] , ,
.
[ ] - ,
.
[ ]
. ,
.
2.
. . 1-205.
[ ] .
[ ] .

60
[ ] ,
.
1-205

1.12
3.
4. ,
. . 1.7.2.1. .
,
.
, ,
, .

60
1.12.3
1. J 36375-A
. . 1-204.
( J 36237),
.
2. ,
.
.
3. J 36235
, 180 .
(
) .
4. .
,
.
, .
5. . . 1.13.3.
6.
. .
7. .
8. .
9. 182-210 · (134-155 · ).
10. .
11. .
12. .
. . 13.12.10.
13. , .
14. . 11.8
.

1.13
1.13
.
. . 1-206.
.
- .
1-206

60
. ,
, .
,
. . 1-207.
1-207
12,7 (0,50 ) V-
.

1.13
3/4
3/4
. . 1-208.
1-208

60
1.13.1
. . 1-209.
1-209 -

1.13
1.13.2
1. .
2. .
3. J 36375-A. . 1-204.
4. ,
.
(
) ,
.
5. .
6.
, 180 .
7. J 36235 ,
.
:
,
,
. ,
.
8. .
9. , .
,
.

60
1.13.2.1
1. .
[ ]
.
[ ] , .
[ ]
. . 1.12.2.1. .
. 1.7.2.1.
2. .
[ ]
.
[ ]
.
[ ] .
3. .
[ ] .
[ ] .

1.13
,
.
4.
.
[ ] . . 1-210.
[ ]
.
[ ] .
1-210

60
1.13.3
1. J 36375-A
. . 1-204.
2. ,
.
J 36237, ,
.
3. .
4. ,
180 .
5. .
.
6.
.
.
7. .
8. .
9. 182-210 · (134-155 · ).
, .
10. .
11. .
12. .
. . 13.12.10.
13. ,
.
14. . 11.3 .

1.14
1.14
.
.
, .
. . 1-211
60G . 1-212
.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.
1-211 ( 60G)

60
1. (12) 4.
2. 5.
3. 6.
1-212 ( )
,
.
,
. , ,
3/8 -16 .
,
, ,
.

1.14
1.14.1
. . 1-213.
1-213 -

60
1.14.2
1. .
2. J 36375-A. . 1-204.
3. ,
.
(
),
.
4. .
5. ,
12 .
6. J 36235
3 9 . . 1-214.
1-214

1.14
7. J 25026
- . . 1-215.
1-215
8. .
9. , .
10. .
, ,
.
. ,
.
11. .
( ).
12. .

60
1.14.2.1
1. .
[ ] ,
.
[ ] ,
.
0,508 (0,020 ) .
.
[ ] ,
.
2. .
[ ]
.
[ ]
. . 1.15.2.
3. .
[ ]
- ,
. . 1-216.

1.14
[ ]
- ,
.
1-216

60
1.14.3
1. J 36235
3 9 .
2.
.
.
.
, ,
.
3. ,
International Compound No. 2 ( )
180 .
4. J 36375-A. . 1-204.
5. .

1.14
6. International Compound No. 2 ( )

( ) .
International Compound
No. 2 ( ). . . 1-217.
1-217
, , ,
.

60
7. 68 · (50 · ).
8. 120 6-
. . 1-218.
1-218

1.14
9. J 36375-A.
10. 45-56 · (33-41 · ).
11.
. . 1-219.
1-219
12. .
13. 0,001
(0,001 )
( 0,001 ).
. :
14 0,177
(0,007 ).
14. , 0,001
(0,001 )
, .

60
1.15
, ,
.
1.15.1
.
. 1-220.
1-220 -
1.15.2
1. 1/2 3/4
, .
2. .
.

1.15
1.15.3
1. .
204 C (399 F).

. " "
,
,
. " "
.
2.
,
, .
3. , ,
, .
4. .
,
.

60
1.16
- , .
. . 1-221.
1. 3. (4 )
2. (8 ) 4.
1-221
, ,
. . 1.8.2.

1.16
1.16.1
. . 1-222.
1-222 -

60
1.16.2
1. ,
. . 1.1.2.
2. ; . 13.12.1 ;
. 3.11.2.
3. . . 1.14.2.
4. 4 ,
. . 1-221.
5. , ,
, 2
J 35785 12 J 43431 14 .
. 1-223.
1-223

1.16
6. -
.
7. -
,
.
8. .
9. . . ,
" " " " .
1.16.2.1
1. .
[ ] ,
.
[ ] .
2. .
[ ] .
[ ] ,
.
. . 1.8.7.

60
1.16.3
1. 1,6 (1/16 . ) Loctite 518,

, , .
. 1-224.
1-224
2. J 35785 ,
. . 1-223.

1.16
3. .
,
. . 1.8.7.
4. , .
5. .
6.
. . 1-225.
[ ] 12 , 112-126 · (83-93 · ).
[ ] 14 , 160-200 · (118-148 · ).
1-225
7. . . 1.8.7.
8. . . 1.14.3.
9. ; . 3.11.4
; . 13.12.1.

60
1.16.3.1
J 9737-C, :
1. J 9737-3 J 9737-D
.
2.
.
3.
. ,
.
. 1-226.
1-226
4. ( ) ,
,
.
5. 12 .

1.16
6. ,
90 ( ).
. 1-227.
1-227
7.
.
[ ] 0,33
(0,013 . ) .
[ ] ,
,
,
.
8. . . " ,
" .
9. .
,
. . 1-225.
[ ] 12 , 112-126 · (83-93 · ).
[ ] 14 , 160-200 · (118-148 · ).
10. . . 1.14.3.
11. . ,
.

60
1.17
60 .
Non-premium
. Premium (
" " BK", ), 16
16 1998 ,
, .
( "FK" "HK" )
, (14 ).

1.17
- .
.
. . 1-228.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-228
60G 3,5 ,
.
. 1-229. .

60
1-229

1.17
,
. . 1-230 . 1-231.
1. 5.
2. * 6.
3. 7. *
4. 8. *
1-230

60
1-231

1.17
- ,
. .
. . 1-232.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
1-232
, ,
.

60
"football"
, . 1-233.
1-233
.
Spira-Lox.
,
, .
.
,
.
,
, .
, , .
.
,
.

1.17
, .
. ,
, , .
. 1-234.
1-234
60 .
,
.
- .

60
,
.
. . 1-235.
1-235
. ,
,
. .
,
.
, , .
.
,
.

1.17
1.17.1
. . 1-236.
1-236 -

60
1.17.2
. 1.18.2 .
1.17.3
1. J 22405-02. . 1-237.
1-237
:
, , ,
, .
2. ,
, .

1.17
3. :
[ ]
, , .
[ ] ,
, .
.
,
.
( )
276 (40 / 2
).
,
.
DDC
,
.

60
1.17.3.1
:
.
.
.
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .
3. ,
, .
. -
.
.
4. , ,
,
. MS-M 0,0736-0,1473
(0,0029 -0,0058 ). , ,
2
552-689 (80-100 / ).
5.
,
.
6.
.

1.17
1. .
[ ] , ,
.
[ ] - .
2. .
[ ] J 35884-A J 38609,
. . 1-238.
[ ] .
. 1-238.
[ ] 90 ,
.
[ ] ,
.
,
. 4 ,
90 .
90 .

60
[ ] ,
.
1.
1-238
3. ( )
.
[ ] ,
.
[ ] ,
.
4. .
[ ] -
, .
[ ] , .
[ ] .
1-20.

1.17
[ ] , .
, , -
,
.
, ,
- ,
.
5. :
[ ] , ,
, , .
[ ] , .
, ,
.
(SKR) .
. ,
.
:
-
,
.
6. .
[ ] - .
[ ] , .
[ ] -
, .
7. .
[ ] - .
[ ] , .
8. .
[ ]
.

60
[ ] ,
.
,
,
.
9. , ,
- ,
.
, . . 1.17.3.1
.
10. ,
, .
1-16.
11. ,
. 1-15.

1.17
1.17.4
1. ,
( ) .
2.
, .
,
.
3. , ,
. . 1-239.
.
1-239

60
4. ,
. 1-5
1-6.
(2,5 [0,098 ] ) 0,40 - 0,87 (0,016 - 0,034 )
14 : 3,0 (1,18 ) 0,60 - 0,85 (0,024 - 0,033 )
(3,5 [1,38 ] ) 0,51 - 0,87 (0,020 - 0,034 )
0,81 - 1,31 (0,032 - 0,051 )
14 0,63 - 0,98 (0,025 - 0,039 )
0,40 - 0,81 (0,016 - 0,032 )
14 0,21 - 0,51 (0,008 - 0,020 )
1-5 — (
)
12,7 : 3,0 (1,18 ) 0,60 - 0,80 (0,024 - 0,031 )
0,81 - 1,31 (0,032 - 0,051 )
0,40 - 0,81 (0,016 - 0,032 )
1-6 —
5. . 1.17.5 . 1.17.6
60G.

1.17
1.17.5 S60
1. .
. 1-240.
1. 3.
2. 4.
1-240 ( )

60
2. . . 1-241.
,
180 .
1-241 ( )
. ,
.

1.17
:
,
1. ( ),
J 22405-02.
. 1-242. ,
.
. 1-233 .
2. .
. 1-242.
1-242 ( )
3. . 1.18.4 .

60
1.17.6 60G
60G :
1. .
2. ,
, .
.
,
"football".
3. 180 ,
, .
90 .
60G
:
1. ( )
, J 22405-02. . 1-243.
1-243 J 22405-02
2. ,
J 22405-02.

1.17
3. .
. 1-244.
1-244
4. . 1.18.4 .

60
1.18
,
, .
, . 1.17.
, . 1.19. 14
, , .
14
. 14
, .

1.18
1.18.1
. . 1-245.
1-245 -

60
1.18.2
. ( 14 ):
1. . . 13.12.4.
2. . . 13.12.1.
3. . . 3.11.2.
4. 1991 ,
,
. . 3.2.2.
. 1-246.
1991 .
1-246 ( 1991 )

1.18
5. . . 1.2.2.
6.
.
:
( )
7. .
8. J 35945 ( )
J 43661 ( )
, .
9. .

60
10. .
( )
, . . 1-247.
1-247
, ,
.
,
. . 1.20.2 .

1.18
14 , :
1. . . 13.12.4.
2. . . 13.12.1.
3. . . 3.11.2.
4. . . 1.2.2.
5. , ,
.
6. .
7. J 43396 .
( ). . 1-248.
1-248 J 43396
8. , J 34317.
.
9.
,
.

60
10. .
, (
) , . . 1-249.
1-249
, ,
.
11. .

1.18
1.18.3
, .
. , ,
. ,
.
,
,
(SKR ).
SKR.
1. , ,
, J 36211. . 1-250.
1-250
2.
.

60
3. ,
.
4. .
5. , .
14 , :
1.
.
2. .
3. . ,
.
1. , , . . 1-251.
1-251
2.
.
3. .
4. .

1.18
1.18.3.1
. 1.17.3 .
. 1.17.3.1 .
. 1.19.3 .
. 1.19.3.1 .
.
.
. .
1.18.4
:
, ,
.
.
,
.
1. .
2. -
, .
. ,
, 1-17 1-20.
3.
.
4. ( ,
) ,
.
5.
. 30 .
6.
.
.

60
7.
( 30).
8. .
9. .
10.
.
11.
, .
, ,
, , .
,
, .
12. International Compound No. 2™

,
.
International Compound No. 2™ IRMCO.
:
, ,
.
.
,
.
13. ,
.
14. J 36211,
95-122 · (70-90 · ).
. 1-250.
15.
150,2-163,8 · (110-120 · ).

1.18
1. . . 1-252.
1-252
2. .
3. , .
4. .
5.
.
6.
.
12 6 .
7. .
8. .
9. ,
.
10.
,
. 12
6 .

60
1.18.5
( 14 )
:
1. , , . 1.17.4.
, 2.
2. 305 (12
) , . 76 (3 ).
3. ,
. . 1-253.
4. ,
.
1-253

1.18
5. ( )
90 . . 1-254
. 1-255 .
1-254 ( )
1-255 ( )

60
6. , , .
.
7. J 35598-A,
.
,
.
.
8.
.
,
. . 1-256.
1-256
9. , .
10. ,
.
11. .

1.18
:
,
.
, .
,
(
), .
12. (J 35945 J 43661

) ,
.
. . 1-257.
1-257

60
:
.
13. , .
.
14. ,
, ,
, . . 1-258.
1-258
. . 1-259.

1.18
1-259

60
:
,
,
,
.
, ,
. 10-15 ,
. ,
.
,
, .
. ,

1.18
15.
,
. . 1-260.
1-260
:
.
. ,
16.
.
17. .
18. - , ,
19. .
, ,
.

60
20. ,
.
21. .
22. .
, . . 1-261.
1-261

1.18
23. 160-185
· (118-137 · ).
24. , .
, .
25. - .
26. . . 1.2.5.
27. . . 1.2.5.
28. ,
.
29.
. . 3.2.6.
30. . . 3.11.4.
31. .
32. , ,
. . 13.12.1.
33.
. . 13.12.4, . 5.4.
.
.
34.
- :
[ ] , , ,
, .
. 11.8.3.2.
[ ] , ,
, , . 11.3
- .
14 :
1. , , . 1.17.4.
, 2.
2. . 305
(12 ), . 76 (3 ).
3. , .
. 1-262.

60
4. , .
1-262 -

1.18
5. (
) 90 . . 1-263
.
1-263 ( )
6. , , .
.
7. J 43397
.
8. ,
, .
9. " ",
. ,
10. .
11. .
12. , .

60
13. ,
, . . 1-264.
1-264

1.18
:
.
.
,
.
14. ,
. . 1-265.
1. 2.
1-265 -
15. .
16. .
17. J 43661.
18.
, .
19. , ,
,

60
.
. . 1-266.
1-266 ,

1.18
20. J 35597 ,
. . 1-267.
, .
1-267
21.
,
.
22. .
23. .
, ,
.
,
.
24. ,
. 60 · (44 · )
.

60
25. . . 1-267.

1.18
26. .
. 1-268.
[ ] 0,000-0,076 (0,000 -0,003 . )

0,0508 (0,002 . )
. 1-16.
[ ] .
.
1-268
27. .
28. - ,
29. .
30. .
31. (
).
32. 160-185
· (118-137 · ).
33. ,
. , .
34. - .

60
35. . . 1.2.5.
36. . . 1.2.5.
37. ,
.
38.
. . 3.2.6.
39. . . 3.11.4.
40. .
41. , ,
. . 13.12.1.
42.
. . 13.12.4 . 5.4.
.
.

1.19
1.19
60 2 .
(saddle type) ,
. (trunk type)
, .
:
,
, ,
.
.
.
. , . .
.

60
,
.
.
. . 1-269.
1. (2) 5. (2)
2. (2) 6.
3. 7.
4. (2)
1-269 ( )
.
.
60G "Natural Gas".

1.19
, ,
:
( 1-7).
6067WK60 (11,1 ) 6R184522
6067GK60 (12,7 ) 6R188251
1-7
,
.
, .
.
.
. 1.7 .
, ,
.
.
, , 1-7.
.
,
- . .
. . 1-269.
. ( , )
.
.
0,025 (0,001 )
.
.

60
, , ,
, , .
.
(180 ). . 1-270.
1-270 ( )
,
, .
, ,
, 1-24.
.
47,44-47,14 (1,868-1,856 ). 43,44-43,13
(1,710-1,698 ).
. . 1.7 .
, ,
.
.
, , 1-7.

1.19
. . 1-272.
( 2000 ) .
. (
).
, .
14 2000 12,7
.
. . 1-271.
1-271

60
1. (2) 4.
2. (2) 5.
3.
1-272 ( )
, 180 . , ,
.
- .
. . 1-272.
.
,
.
.

1.19
, 2000
. ,
. . 1-273, . 1-274
. 1-275.
1-273 ( )
1-274 (
)

60
1-275 14 12,7
,
, .
.
,
. .
. ( , ),
.
.
0,025 (0,001 . )
.
.
,
.
1.19.1
,
. . 1-276.

1.19
1-276 -
1.19.2
,
. , (1-6)
( ) .

60
. 1.18.2 .
1.19.3
, .
, .
1. . . 1-269.
2. . . 1-269.
1.19.3.1
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .

1.19
1.
.
2. .
- .
1. .
, .
2. .
. ,
.
1.19.4
1. ( )
.
2. .
:
.
.
:
, ,
.
3. 160-185 · (118-137 · ).

60
1.19.4.1
. . 1-277.
1-277
1. , W. [W= (A+B) 2]
2. , X. [X=W-C] X
-0,012 0,012 (-0,0005 0,0005 ).
3. , Y. [Y= (W+X) 2]
Y :
[ ] 12,7 11,1 ; 91,288 91,313 (3,594 3,595 ).
[ ] 14 ; 101,288 101,3133 (3,988 3,989 ).
4. , Z. [Z=D2-D1] Z -0,012 0,012

(-0,0005 0,0005 ).

1.19
5. , E1 E2.
. 1-277.
[ ] 11,1 - 281,95-282,05 (11,1004-11,1043

).
[ ] 12,7 14 - 269,25-269,35
(10,6004-10,6043 ).
[ ] 60G - 262,90-263,00
(10,3504-10,3543 ).
[ ] ,
, .
6. , .
. 1.18.3 .
1.19.4.2
( )
276 (40 / 2
).
1. .
[ ]
, . ,
( - ) .
[ ]
, , .
. .
2. ,
, , ,
.
[ ]
.
.
. ,
,
, .

60
,
.
[ ] - , .
3. .
[ ] ,
.
[ ] , .
4. .
[ ] .
[ ] ,
.
5. .
[ ]
J 4757. . 1.9.2.2 .
3,086 (0,1215 ).
[ ] , .
6. .
[ ]
,
. . 1. A,
" " "
".
[ ] - 0,152 (0,006 )
, .

1.19
,
.
14 12,7
2000 ,
. . 1-278.
1-278 14 12,7
. . 1.7.2.4 .
. ,
- .
, .
. 0,254, 0,508 0,762 ( 0,010, 0,020,

0,030 . . ). 1-24.

60
1.19.5
. 1.18.5 .

1.20
1.20
, ,
. . 1-279.
1. 4.
2. 5. D-
3.
1-279
.
.

60
.
.
. 1-280.
1-280
, 14
. . 1.18.

1.20
,
,
.
, ,
.
,
"D".
. 1-281.
1-281

60
D- , ,
,
. . 1-282.
1-282

1.20
.
D- .
, .
. 1-283.
D- .
1-283

60
1.20.1
. . 1-284.
1-284 -

1.20
1.20.2
1. - . . 1.18.2.
2. J 35791. . 1-285.
1-285
[ ] .

60
[ ] .
[ ] ,
.
.
,
.
, ,
, .
[ ] .
[ ] ( ) .
1.20.2.1
1.
,
.
2. .
( )
276 (40 / 2
).
3. .
:
,
,
.
.
4. .
5. 10 (
.
6. .

1.20
7. ,
, .
1.20.2.2
1. .
[ ] .
[ ] , .

60
:
- .
,
. ,
,
, ,
,
- .
[ ] .
. 1-286.
1. 3.
2.
1-286
[ ] , . . 1.20.3.
:
60 ,
,
.
2. .
[ ] .

1.20
[ ] ,
.
3. .
[ ] ,
.
[ ] , .
4. .
[ ] .
1-16.
1-15. . 1.1.3.3 .
[ ] , .

60
5. .
[ ]
.
J 5347-B ,
. 130,100 (5,122 ) 12,7
11,1 133,100 (5,244 ) 14 .
. 1-287.
.
1-287
[ ] 0,025
(0,001 ), .
6. .
[ ]
.

1.20
[ ] , .

60
1.20.3
. 1.18 14 , .
1. . ,
, ,
.
8,9255-8,9662 (0,3514 -0,3533 )
0,04 (0,0015 ) .
0,025 (0,001 ) .
1-15 1-16.
,
.
.
,
,
.
2.
.
3.
.
4. .
, .

1.20
5. J 35597 . . 1-288.
, .
1-288
6.
,
.
7. .
8. .
, ,
.
9. ,
.
60 · (44 · ) .
10. . . 1-267.

60
11. . . 1-289.
[ ] 0,000-0,076 (0,000 -0,003 . )

0,0508 (0,002 . )
. 1-16.
[ ] . ,
.
1-289
12. .
13. ,
, - .
. 1.18.5.

1.21
1.21
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
.
. 1-290.
1-290

60
, ,
,
( )
, ,
.

1.21
.
, ,
, . . 1-291.
1. 14.
2. 15.
3. 16.
4. (3) 17.
5. 18. (4)
6. 19.
7. 20.
8. 21.
9. (2) 22.
10. 23.
11. 24.
12. 25.
13.
1-291

60
.
.
, ,
.
.
.
, ,
.

1.21
.
,
,
. . 1-292.
1. 4.
2. 5.
3.
1-292
,
.

60
,
, .
,
- .
0,051 - 0,229 (0,002 - 0,009 )

0,305 (0,012 ) .
,
, ,
.
.
,
.
. . 1-293.
1-293

1.21
, .
.
,
. , ,
. . 1-292.
" " - ,
.
1.21.1
. . 1-294.

60
" ", . 1-295.
1-294 -
- 1-3

1.21
"B", . 1-296.
1-295 -
- 2-3

60
1-296 - - 3-3

1.21
1.21.2
,
. . 1.23.6.1.
,
. . 1.10.2 "
" .
1.21.2.1
,
, ,
.
.
,
.
1. :
[ ] ,
. . 1-292.
[ ] ,
. . 1.26.2.
"hunting-tooth" ( ).
. . 1-292.
[ ] - ,
,
.

60
2.
:
[ ]
, ,
. . 1-297.
1-297 -
1991
.
.
[ ]
,
, .
[ ] .
[ ]
,
.

1.21
[ ] .
90 .
. . 1-297.

60
0,051-0,229 (0,002 -0,009 ).
,
.
. 1-298.
1-298
[ ]
.
,
.
0,127 (0,005 ) . 0,102 (0,004 ).
, . 3.2.2.
[ ] ,
.

1.21
3. -
:
[ ] .
. 1-299.
1-299 -
[ ] .
[ ] .
[ ] .
[ ] .
90 .
[ ] ,
. 0,051-0,229
(0,002-0,009 ) . 0,305 (0,012 )
.
[ ] , .

60
4.
( )
. . 3 3[2], ,
. 3[8], .
.
. 1.10.3
.
-
.
. . 1.8.1.
5.
(
) .
. 3 3[2], , 3[8],
.
.
.
6.
, .
. 3 3[2], , . 3[8],
.
7.
. . 3
3[2], , . 3[8], .

1.21
8.
,
.
:
, -
.
DDC. . 1-300. ,
, .
1-300

60
[ ] J 35596-15
. . 1-301.
, 3 .
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-301 -
, ,
,
. 1/2
.
[ ] . . 1-301.
[ ] ,
.
[ ] , ,
57-67 · (42-49 · ) ,
.

1.21
[ ] ,
,
.
[ ]
J 35596
,
.
. 1-301.
[ ] ,
.
. 1-302.
1-302 -
[ ] .
[ ]
, .
,
.
.

60
[ ]
.
,
.
[ ] 1-1/2
.
[ ]
. 8[10] 8[11]
, .
. 1-303.
1-303 -
. 0,051-0,229 (0,002 -0,009 . )

0,305 (0,012 ) .
[ ] , 3, 6, 9 12
, .
[ ]
0,025-0,114 (0,001 -0,0045 ), .
8[10] 8[11] ,

1.21
57-67 · (42-49
· ).
[ ]
, , .
[ ] , ( )
( ). . 1.24.2, . 1.25.2, . 1.27.2
. 1.26.2.
[ ] .
[ ] 57-67
· (42-49 · ).
[ ] .
[ ]
, ,
. 101-116 · (75-86
· ).
[ ] . . 1.3.3.
[ ]
. . 12.2.
[ ] . . 1.6.8 ,
. 1.6.9
.
[ ]
. . 1.10.3.

60
9. ( )
:
[ ]
. . " " "
" .
[ ] 1/16 PT-7276 (Loctite 51580),

,
.
[ ] ,
.
. 1-304.
1-3-5 58-73 · (43-45 · )
2-4 160-200 · (118-148 · )
6 10 30-38 · (22-28 · )
1-304

1.21
10.
:
[ ] J 38662
.
. 1-305.
1-305 -
[ ]
. . 1-305.
[ ] ,
.
[ ] 0,051-0,229 (0,002 -0,009

), 0,305 (0,012 ) .
[ ] , .
. 1.26.2.
[ ] .
11. -
1991
J 35687-1 :
-
, J 35687-1, . 11[2] 11[8].

60
J 38977, . 12. ,
1991 ,
.
.
-
.
.
,
, .
[ ] .
.
[ ] J 35687-1
5/16 -18, , .
. 1-306.
1-306
[ ] ( ) .
,
1:1.
0,051-0,229 (0,002 -0,009 ).

1.21
[ ] , .
. 1.26.2.
[ ] .
[ ] .
[ ] ,
. . 4.2.3.1 . 4.3.3.1
, .
.
12. -
1991 ( J 38977)
:
[ ] .
[ ] J
38977-A
. . 1-307.
1-307
[ ] .
,
1:1.
0,051-0,229 (0,002 -0,009 ).
[ ] , .
[ ] .

60
[ ] 24-31 ·
(18-23 · ).

1.21
13. -
1991 ,
.
13 14, 1990 .
-
J 35687-1
.
.
[ ] J 35687-1
5/16-18, . . 1-308.
1-308
[ ] ( ) .
, 1:1.
0,051-0,229 (0,002 -0,009
).
[ ] , .
. 1.26.2.

60
14. -
1991 ( ) :
[ ] 5/16-18
. . 1-309.
1-309 -
[ ] .
. 1-309.
[ ] .
[ ] .
[ ] .
[ ] ,
. 2,45
. 0,051
0,229 (0,002 -0,009 ).
[ ] , .
. 1.26.2.
[ ] .
[ ] ( ).
[ ]
. ,

1.21
.
. 11 11[8].
[ ] , .
30-38 · (22-28 · ).

60
15. -
:
[ ]
,
.
[ ]
.
[ ] .
[ ] ,
.
0,051-0,229 (0,002 -0,009 ) , . 0,305
(0,012 ) .
[ ] , .
. 1.26.2.
[ ] .
[ ]
( )
(
).
[ ] ,
.
[ ]
30-38 · (22-28 · ).
( )
.
. ,
.
[ ] ,
,
.
[ ] 30-38 · (22-28
· ), .

1.21
1.21.3
,
:
1. (
). .
2. . . 8.2.3.
3. . . 13.12.10.
4. . . 4.7.6.
5. ,
. . 13.12.10.
.
6. , ,
,
.
7. . . 3.11.4.
8. . . 13.12.1.
9. . 11.8
.

60
1.22
. -
,
. ,
.

1.22
1.22.1
,
. . 1-310.
1-310 -

60
1.22.2
1.
. . 6.2.2.
2. ,
,
.
. . 4.5.2.
3. . . 1.6.1.
4. ,
. . 1-311.
1-311
5. Jake Brakes®, . . 1.29.2.
6. . . 1.3.2.
7. LPS ,
/ ,
.
.
8. ,
.

1.22
,
. . 1-312.
1-312
9. ,
,
, .
10. .
.

60
11.
J 35652 .
. 1-313.
1-313
12. 3/4
,
.
13.
J 35652,
. ,
.
14. 3/4 27 ,
. .
15. J 35652
.
16. ,
.

1.22
:
.
,
.
17. ,
. . 1.23.2.
18. J 35906,
180
. J
,
.
.
19.
.
, . 6-7
(1/4 ), J
.
,
.
20. 1
J 36003 J 36003-A . . 1-314.
1-314

60
21.
.
22. J 39227
, .
.

1.22
1.22.2.1
1. ,
, ,
, , .
2. .
1.22.3
, ( ) ,
,
,
.
:
RTV
.
( )
,
.
1. ,
,
. ,
. . 1-315 .
, 6R352129.

60
1-315
, .
2. ,
, . ,
, , .
3. ,
, .
LPS
. - , . . .
.

1.22
( )
276 (40 / 2
).
,
.
4.
/ ,
.
LPS
.
.

60
,
.
:
RTV
.
( ),
.
.
, ,
.
5. , ,
.
6. , 1999, 23525918
(50 ) 23525919 (330 )
. ,
1999, DDC 23523064, ,
1. . 1-316.

1.22
1-316
7. 1
06R0295500 06R0301875,

60
. . 1-317.
1. 5.
2. 6.
3. 7. ( )
4.
1-317

1.22
, 3,04 ,
8. 2,64 - 3,04 ,
23521153
.
9. 1 (
, ),
.
( 23521111) ,
. . 1-313.
,
101 - 110 · (74,5 - 81 · ).
10. J 35906 ,
.
11. .
J 35906 ,
.
12.
.
13. .
, ,
.
,
.

60
.
.
14. J 35906.
( )
1 . 13
30 - 38 · (22 - 28 · ).
,
, . . .
:
.
,
.
,
, ,
.
15.
International Compound No. 2.
,
.
, .
J 35652
, ,
,
.
16. J 35652 .
17. 3/4
,

1.22
, ,
.
18. ,
.
, ,
.
19. International Compound No. 2®
. 27
75 · (55 · ).
120 ( ),
.
20. J 35652.
21. . . 1.10.3.
22. . . 1.3.3.
23. , . . 1.29.5.
24. . . 1.6.7 . 1.6.8.
25. ,
.

60
1.23
60 ,
.
. . 1-318.
1-318
60G .
, ,
, .
.
.
, .
.
.
. . 1-319.
.
, .

1.23
, ,
, .
, .
.
.
. . 1-319.
.
.

60
1. (1) 7. , (13)
2. (2) 8. , (2)
3. 9. (7)
4. 10.
5. ( ) 11. Race Track
6. Stat 12.
1-319

1.23
4 ;
2, 3, 5, 6 . 1 7
. ( 1
7) ,
. 2,
3, 5, 6 ,
. . 1-320.
1. (13) 2. (2)
1-320

60
,
,
. . 1.21.2.1
.
. 1-321.
1-321

1.23
. ,
. . 1-322.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.
1-322

60
,
. . 1-323.
1. (2) 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
1-323

1.23
.
. 1-324.
1-324

60
7
. . 1-325.
1-325
1 7.
( ) 1
7.
, .
,
. ,
, .
, .
,
, ,
. 4 "Y",
,
. . 1-326.

1.23
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-326

60
1.23.1
. . 1-327.
1-327 -

1.23
1.23.2
1. . . 1.6.2 ( ),
. 1.6.3( ), . 1.6.5 ( ).
2. ,
. . 1-324.
3. . . 1.3.2.
:
J 35652
.
.
4.
J 35652 .
5. 3/4
,
,

60
6. J 35652 ,
.
. . 1-328.
1-328
7. 3/4 27
.
8. .
9. ,
,
.

1.23
10. ,
. . 1-329.
,
. , .
1-329

60
11. J 35906 ,
.
. . 1-330.
1-330
12. ,
. 6-7 (1/4 )

1.23
. . 1-331.
1-331
13. ,
, .

60
14. . 1
7 J 36003 J 36003-A. . 1-332.
1-332
15. .
. ,
.
16. ,
, .
.
,
.
17. , .
.
18.
.

1.23
1.23.3
. 1.24.2 ,
.
.
.
1.23.3.1
1. .
2. .
( )
276 (40 / 2
).
3. .
4. . . 1.3.2.2.
5. .
6. ,
.
.
. 1-333. ,
.
.
.

60
1-333
. . 1-334.
1-334

1.23
7.
.
8. .
9. ,
:
[ ] 0,038-0,254 (0,0015 -0,010 )

3 x 10 x 25 (1/8 x 3/8 x 1 ),
. . 1-335.
1-335
[ ] 0,076 (0,003 ),
, .
[ ]
, .
[ ] .
, .

60
[ ]
. . 1-336.
,
, ( )
, .
1-336
[ ] 0,09 - 0,166 (0,0035 -0,0065 )

0,191 (0,0075 ) / .
[ ] .
[ ]
, ,
.
.
[ ] /
.
[ ] .
. " " " " .
[ ] 1 7
.

1.23
[ ]
. 1 7
.
[ ]
1 7
J 36003, J 36003-A , 101-116 · (75-86
· ).
[ ]
4.
. 1-337.
1-337
[ ] 0,050 (0,002 ), .

60
1.23.4
. 1.24.3 ,
.
1.23.5
1.
.
.
( )
276 (40 / 2
).
2. ,
.
3. , ,

1.23
.
. 1-338.
1-338
4.
.
.
5. , ,
6. 1, 4
7,
.

60
1 7.
.
1 7
. :
1 7
2 6.
7. 2 6 .
8. , 1999 ,
1 .
7 .
9. , 1999 ,
1 7. ,
.
:
,
RTV.
RTV .
.
.
1 7,
,
,
.
10.
, ,
.
.
LPS®, Permatex® , .

1.23
11. 1,6 (1/16 ) DDC

23523064 1 7.
. . 1-339.
1-339
12. 1, 4 7 .
13.
1 7
J 36003, J 36003-A, 126-146 · (93-108
· ).
14. 4
126-146 · (93-108 · ).
15. , J 35906
. .
16.
,
,
1.

60
:
,
, .
. , ,
.
17.
1 13-
,
. 30-38 · (22-28 · ).
18. ,
, International Compound No. 2 ( ).
, .
,
,
,
.
:
, J 35652
19. J 35652 .
20. ,
, ,
, 3/4
.
21.
.
22. 75 · (55 · ).

1.23
23. 90 . . 1-340.
1-340
24. J 35652-A.
25.
. . 1.21.2.1.
1 7,
4 .
.
.

60
1.23.5.1
1. ,
, .
. 1-341.
1-341
2. 1 4
. .
3. .
.
4. 0,076 - 0,381 (0,003

-0,015 ) 1-25.
5. ,
,
,
.
6. ,
. . 1.23.2
. 1.23.3 .

1.23
1.23.6
1. 2, 3,
5 6, .
2. .
3. .
4 2, 3, 5
6 .
4.
.
5. . . 1.3.3.
6.
2, 3, 4, 5 6.
1 7.

60
7. 11 101-116 · (75-85 · ),
. . 1-342.
9, 13 14 .
, .
1-342

1.23
8.
. .
1. A.
9. , 1,5 (1/16 ) , PT 7276

(Loctite 51580) .
10. 30-38 · (22-28 · ).
11.
.
12.
.
13. 30-38 · (22-28 · ),

. . 1-343.
1-343
14.
. . 12.2.
15. , ( . 4.7.6)
, . 13.12.10.
16. , .

60
1.23.6.1
:
.
,
.
1. . . 1.6.2 .
. 1.6.3 . . 1.6.5
.
2. .
3. . . 1.3.2.
4. . . 2.3.2.
5. 304,8 (12 )
, .
6. 3/4

1.23
. . 1-344. ,
.
1-344
7.
1/16-1/8 .
8. , 0,0254 (0,001
) 25,4 (1 ). .
,
.
9.
.
10. .
.
11. ,
.
, .
12. .
13. , 0,254 (0,010

).

60
14. .
15.
, .
, .
16. .
, 0,254 (0,010 ).
17. .
18. .
.
19. .
20. . . 2.3.5.
21. . . 1.3.3.
22. ,
.
,
.
23.
. ,
.
,
.
24. ,
.

1.23
25. ,
1-8
.
Ma
DDEC
. . .
. . .
12,7 III GK 23521680 1998 5,36 (0,211 6,76 (0,266

) )
12,7 IV PK, TK 23521680 1998 5,36 (0,211 6,76 (0,266

) )
11,1 IV EK 23522199 1998 5,46 (0,215 6,71 (0,264

) )
11,1 III SK 23518717 1993-1997 4,95 (0,195 6,53 (0,257

) )
12,7 III GK 23513565 1993-1997 4,95 (0,195 6,53 (0,257

) )
11,1 III WK 23513563 1993-1997 4,95 (0,195 6,53 (0,257

) )
11,1 II WU 8929484 1986-1993 4,39 (0,173 5,46 (0,215

) )
12,7 II GU 23505194 1986-1993 4,39 (0,173 5,46 (0,215

) )
11,1 IV LK 23524655 1999 5,21 (0,205 6,27 (0,247

) )
11,1 IV LK 23524914 1999 5,21 (0,205 6,27 (0,247

) )
12,7 IV BK 23524292 1999 5,03 (0,198 6,10 (0,240

) )
12,7 IV MK 23524292 1999 5,03 (0,198 6,10 (0,240

) )
12,7 IV MK, BK 23524912 1999-2000 5,03 (0,198 6,10 (0,240

) )
14,0 IV HK 23524912 1999-2000 5,03 (0,198 6,10 (0,240

) )
1-8
26. ,
. . 1.21.2.1.
27. . 11.8
.

60
1.23.6.2 ,
:
.
,
.
1. . . 1.6.2 .
. 1.6.3 . . 1.6.5
.
2. .
3. . . 1.3.2.
4. .
5. 304,8 (12 )
,
.
6. 3/4

1.23
. . 1-345. ,
.
1-345
7.
1/16-1/8 .
8. , 0,0254 (0,001
) 25,4 (1 ). .
,
.
9.
10. .
.
11. ,
.
, .
12. .
13. , 0,254 (0,010

).

60
14. .
15.
, .
, .
16. .
, 0,254 (0,010 ).
17. .
18. .
.
19. .
20. .
21. . . 1.3.3.
22. ,
.
,
.
23.
. ,
,
.
24. ,
.
25. :
[ ] 6,47 -7,54
(0,255-0,297 ).
26. ,
. . 1.21.2.1.
27. . 11.8
.

1.24
1.24
, ,
,
. . 1-346.
1. 4.
2. , 5.
3.
1-346

60
,
.
,
, .
,
. ,
, ,
. ,
.
,
,
.

1.24
,
.
,
.
. 1-347.
1. (2) 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
1-347

60
.
, .
, -
1.
, ,
. ,
, ,
, 1.
,
1 . . 1-348.
1-348

1.24
1.24.1
. . 1-349.
1-349 -

60
1.24.2
1. . . 1.6.2 .
. 1.6.3 . . 1.6.5
.
2. ,
( . 4.7.3) , . 1.23.2.
,
.
3. ,
1. . 1-350.
1-350

1.24
4.
J 35906.
5. . . 1.10.2.
6. ,
, .
7. , .
. 1-351.
1-351
8. .

60
9. ,
. . 1-352.
1-352
10.
. .
11.
.

1.24
1.24.2.1
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .
3. , ,
,
. .
4.
, , .
.

60
1.24.3
, :
1.
. . 1-353.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.
1-353
2. .
3. .

1.24
4. Lubriplate .
5. .
20 (4500 ),
, .
.
6.
.
1.24.3.1
1. ,
, .
2. ,
, .
.
3. ,
.
, ,
. (TIR).
[ ] 0,114 (0,0045 ) ,
.
[ ] 0,114 (0,0045 ),
.

60
1.24.4 -
1. .
2. .
3.
.
4. ,
.
5. .
,
. 1-348,
1.
6. 90
,
1 .
:
,
.
.
,
.
7. 13-
.
30 - 38 · (22-28 · ).
8. . . 1.10.3.

1.24
:
,
J 35652
,
,
.
9. J 35652
:
,
,
,
.
[ ]
International Compound No. 2 .
[ ] .
[ ] 75 · (55 · ).

60
[ ] 90 . . 1-354.
1-354

1.24
10.
.
. 1.21.2.1.
11. . . 1.10.3.
12. . . 4.7.6.
13. , .
14. . . 13.12.1.
15. . . 13.12.4.
16. . 11.8
.

60
1.25
,
, , , ,
. ,
. ,
,
. . 1-355.
1. 4.
(3)
2. 5.
3. 6. (3)
1-355

1.25
, .
. . 1-356.
1-356
,
. .
, .

60
, .
. 1-357.
1-357

1.25
,
.
, .
,
,
.
, .
. 1-358.
1-358

60
1.25.1
, . . 1-359.
1-359 -

1.25
1.25.2
. . 1-360.
,
.
, .
1. , 4.
2. , 5. ,
3. ,
1-360

60
1. . . 13.12.4.
2. . . 13.12.1.
3. . . 3.11.2.
4. . . 1.10.2.
5. J 36237 . . 1-361.
1-361

1.25
J 35994, .
,
.
, .
6. J 35994 .
7.
,
.
. 1-362.
1-362
8. J 35785 .
9.
.
10.
.
11. .
12. .

60
13. .

1.25
1.25.2.1
1. ,
.
( )
276 (40 / 2
).
2. .
3. ,
.
[ ] .
[ ] .
4.
( ).
[ ] .
[ ] , .
[ ]
.
5.
.
[ ] , .
[ ] , .
6.
, .
[ ] ,
.
[ ]
.
7. .

60
[ ] 0,033 - 0,076 (0,0013 -0,0030 ),

.
[ ] , 0,033 - 0,076 (0,0013

-0,0030 ),
.

1.25
1.25.3
1.
.
2. "OUT" ,
.

60
3.
.
. 1-363.
1. 4.
2. , 5.
3.
1-363

1.25
4. . . 1-362.
5. , .
6. J 35785 J 35994 .
7. .
8. ,
(
) .
.
. 1.21.2.1.
. . 1-363.
9. .
. 1.26.3.
10. . . 1.10.3.
11.
. . 1.21.2.1.
12. , .
13. . 11.8
.

60
1.26
.
.
( ),
, (
), ( ), ,
. . 1-364.

1.26
1-364

60
.
,
.
.

1.26
. . 1-365.
1. 8. ,
2. 9. ,
3. 10. ,
4. , 11. ,
5. 12.
6. , 13.
7. 14.
1-365

60
. ,
6R11886,
. , 6R11887,
.
, ,
. ,
.

1.26
. ,
. . 1.21.2.1
. . 1-366.
1. , 4.
2. , 5. ,
3. ,
1-366

60
0,051-0,229 (0,002 -0,009 ) 0,305 (0,012 )

. . 1.21.2.1.
. . 1-367.
1-367
.
,
,

1.26
1.26.1
.
. 1-368.

60
1-368 -

1.26
1.26.2
1. . . 1.10.2.
2. J 35994 .
. 1-369.
1-369

60
. ,
.
3. ,
,
. . 1-370.
1-370
4. J 35785 .
5. .
6.
.

1.26
1.26.2.1
1.
.
( )
276 (40 / 2
).
2.
.
3. ,
, ,
.
[ ]
.
[ ]
4.
.
[ ]
.
[ ]
.
5.
. .
[ ]
.
[ ]
.
6. .
7. ,
.
[ ]
.

60
[ ]
.
:
,
. ,
(SRS).
SRS .
. 1-371.
1-371 SRS

1.26
1. SRS
. SRS ,
:
[ ] SRS . .
.
.
[ ] Loctite 609 (PT 7260).
[ ] 0,25 (0,010 )
.
[ ]
.
2. SRS.
[ ] 0,25 (0,010 )
, .
[ ] 0,25 (0,010 ),
.

60
1.26.3
1.
.
.
2. J 35785
. . 1-372.
1-372
3. J 35994 .
J 35994
.
4.
.

1.26
5. ,
. . 1-373.
1. , 4.
2. , 5. ,
3. ,
1-373

60
6.
.
. 1-373.
7.
, .
8. ,
. . 1-373.
9.
,
.
. . 1.3.2.
10.
,
.
11.
. .
12. .
13. .
101-116 · (75-86 · )
.
14.
,
. . 1-373.
15. ,
. . 1.21.
16. . . 1.10.3.
17.
. . 1.21.2.1.

1.26
18. . 11.8
.

60
1.27
- ,
. .
12,7 ,
11,1 . 12,7
" " . . 1-374.
12,7
.

1.27
1. 4. , DDEC II
2. 12,7 5. , DDEC III
3. 11,1 6.
7.
1-374

60
. . 1-375.
1-375

1.27
. ,
.
"OUT",
. . 1-376.
1-376
(TRS), TRS.
(ECM) .
. . 1.21.2.1
.
.
, .

60
1.27.1
.
. 1-377.

1.27
1-377 -

60
1.27.2
1. . . 13.12.4.
2. . . - .
3. (TRS). . 2.30.2.
4. , .
5. . . 1.10.2.
6.
, ,
, . .
7. . . 3.2.2.
8. . . 3.2.2.
.
,
J 35994 .
.
9. .
. 1.26.2.

1.27
10.
J 35642-1 J 35642 .
190-203 · (140-150 · ). . 1-378.
1-378
.
,
.
11. J 35642-2 J 35642

,
.

60
12. J 35951-175
J 35642-1 J 35642 .
. 1-379.
1-379

1.27
13. J 35642-4 J 35642

J 35642-2 J 35642 . . 1-380.
1-380

60
14. .
. . . 1-381.
1-381

1.27
15. J 35951-175.
. . 1-382.
.
- ,
80 (9 ).
1-382

60
16.
:
[ ] J 35951-175 . . 1-382.
[ ] J 35642-2 J 35642,
. . 1-379.
[ ] J 35642-2 J 35642.
[ ] J 35951-175. . 1-380.
[ ]
J 35642-2 J 35642.
[ ] ,
J 35642-1 J 35642, J 35642.
17. .
. .

1.27
1.27.2.1
1.
.
( )
276 (40 / 2
).
2. .
3.
, .
11,2 12,7
. 12,7
. .
. . 1.21.2.
[ ] , .
[ ] .
4.
, .
[ ]
.
[ ] ,
.

60
1.27.3
1. J 35642-1 J 35642
. 190 - 203 ·
(140 - 150 · ). . 1-383.
1-383

1.27
2. , .
. . 1-384.
1-384
3.
.

60
"OUT" , , .
. 1-385.
1-385
4.
Lubriplate.

1.27
5.
.
, , . . 1-386.
1-386

60
6. J 35642-2 J 35642
. ,
. . 1-387.
1-387

1.27
7. J 35642-4 J 35642 .
. . 1-388.
1-388
8. .
.

60
.
, . . 1-389.
1-389
9. J 35951-175 . . 1-389.
10. J 35642-3 J 35642

. .

1.27
11. J 35951-175.
. ,
. ,
,
. . 1-390.
30 (3,37 ) .
1-390

60
12. :
[ ] .
[ ] J 35642-3 J 35642
.
[ ] .
[ ]
J 35642-2 J 35642.
[ ] J 35642-4 J 35642 .
[ ] J 35642-2 J 35642
.
[ ] J 35642-1 J 35642
.
13.
. . 1.26.3.
14. , . . 3.2.6.
15.
. . 1.21.2.1.
16.
. . 1.21.2.1.
17. . . 1.10.3.
18. . . 1.8.7.
19. (TRS). . 2.30.3.
20. , .
21. . 11.3
.

1.28
1.28
. . 1-391
. 1-392.
1. 8.
2. (5) 9.
3. 10.
4. ( ) 11.
5. 12.
6. ( ) 13.
7. 14.
1-391 ( )

60
1. 8.
2. (5) 9.
3. 10.
4. ( ) 11.
5. 12.
6. ( ) 13.
7.
1-392 ( )

1.28
.
.
,
.
2,41.
,
- .
.
.
. 1-391 . 1-392.

60
1.28.1
. . 1-393.
1-393 -

1.28
1.28.2
1.
. .
. 13.12.10.
2. , .
3. ,
, . . 1-394.
1-394

60
1.28.3
J 36024-C .
. 1-395.
1-395

1.28
1.
J 36024-3 J 36024-C .
. 1-396.
1-396

60
2. . . 1-397.
1-397
3. . . 1-397.
4.
. , .

1.28
5. ,
. . 1-398.
1-398
6.
J 36024-3 J 36024-C
. . 1-398.

60
7. .
. 1-399.
1-399
8. V- .
9.
.
10.
.

1.28
:
,
11.
J 36024-2 J 36024-C J 36024-2 J 36024-C .
. 1-400.
1-400

60
12.
, . . 1-401.
1-401

1.28
13. . . 1-402.
1-402

60
14.
. . 1-403.
1-403
15.
.

1.28
1.28.3.1
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .
1. ,
, ,
.
[ ] .
[ ] ,
.

60
1.28.4
1. .
J 36024-1A
, . . 1-404.
1-404

1.28
2. ,
. . 1-405.
1-405

60
3.
. J 36024-1 J 36024-C
,
. . 1-406.
1-406

1.28
4.
J 36024-2. . 1-407.
1-407
J 36024-2 J 36024-C "INSTALL" ( ) .
5.
.
6.

60
J 36024-4 J 36024-C .
0,25 (0,010 )
. . 1-408.
1-408
7. .
8. J 36024-3
.
. 1-399.

1.28
9. . . 1-409.
1-409
10. ,
J 36024-1A J 36024-C .

60
11. , .
. 1-410.
1-410

1.28
12. ,
. . 1-411.
1-411
13.
.

60
14.
. . 1-412.
1-412

1.28
15.
. ,
. . 1-413.
,
.
17,8 (4000 ).
1-413
16. .
J 36024-1 . , (
) .

60
17. J 36024-3 J 36024-C .

. 1-395.
18. . . 1-414.
19.
360-400 · (266-295 · ). . 1-414.
1-414

1.28
20. . . 1-415.
1-415
21. ,
. . 1-415.
22. .
23. . . 1-415.
,
.
24.
(TIR). TIR
0,04 (0,0015 ).
1.28.5
1. .
2. .
3.
.
"UP" ( ).

60
4.
30-38 · (22-28 · ) .
. 1-416.
1-416
5.
. . 1.21.2.1.
6. . . 13.12.10.
7. .
8. , .
9. . 11.3
.

1.29
1.29
60
. 60
. ,
,
.
.
,
. . 1-417.
1.
1-417
:
, .
,
.
1-9
.

60
6067WU40 1991 11,1 760/760A 0,660 (0,026 )
6067GU40 1991 12,7 760/760A 0,508 (0,020 )
6067WU60 1991 11,1 760/760A 0,660 (0,026 )
6067GU40 1991 12,7 765 0,660 (0,026 )
6067GU28 1991 12,7 765 0,660 (0,026 )
6067GU91 1991 12,7 765 0,660 (0,026 )
6067WK60 1994 11,1 760A 0,660 (0,026 )
6067GK60 1994 12,7 765 0,660 (0,026 )
6067GK28 1994 12,7 765 0,660 (0,026 )
6067EK60 1998 11,1 760B 0,584 (0,023 )
6067PK60 1998 12,7 765A 0,584 (0,023 )
6067TK60 1998 12,7 765A 0,584 (0,023 )
6067TK45 1998 12,7 765A 0,584 (0,023 )
6067MK60 1998 12,7 770 0,660 (0,023 )
6067BK60 1998 12,7 770 0,660 (0,023 )
1998
6067HKXX ( 14 770 0,660 (0,023 )
)
6067MK28,
12,7
6067MK45, 2000 790 0,660 (0,026 )
6067MK57, 6067MK60
6067BK28, 6067BK45, 12,7 1-

2000 790 0,660 (0,026 )
6067BK57, 6067BK60
6067HK45, 6067HK60 2000 14 790A 0,660 (0,026 )
6067WK28, 6067WK60 2000 11,1 790B 0,660 (0,026 )
6067LK28, 6067LK45,
2000 11,1 790B 0,660 (0,026 )
6067LK60
6063GK60, 6067GK28,
6067GK45, 6067GK91,
2000 12,7 790B 0,660 (0,026 )
6067PK62, 6067TK28,
6067TK60, 6067TK62
6067HK62 2000 14 790C 0,660 (0,026 )
, , .
XXXX = .
1-9

1.29
, 06R0004455,
.
.
60 06R0004455
.
.
16 1999 60,
, 790.
60
760A ( 760), 760B, 765, 765A 770.
Detroit Diesel 6067GU28 6067GK28

.
.
Detroit Diesel.

60
,
, , .
, :
- ,
,
. . 1-418.
1. 7.
2. 8. ( 760)
3. 9.
4. 10.
5. 11.
6. 12.
1-418

1.29
, ,
.
, ,
. . 1-418.
,
, ,
.
, ,
- .
,
, . . .,
.
,
.
,
.
, ,
. ,
.
.
- .
. 1-419 . 1-420.

60
1. ( 760) 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
1-419 760, 765 770

1.29
1. 12.
2. 13.
3. 14.
4. 15. J-Lash®
5. 16.
6. 17.
7. 18.
8. 19.
9. 20.
10. 21.
11. 22.
1-420 790
:

60
1.29.1
. . 1-421.
1-421 -

1.29
1.29.2 760, 765 770
760, 765 770 :
760, 765 777 .

790, . 1.29.6.
,
.
1. . . - .
2. . . 1.6.2
, . 1.6.3 . 1.6.5
.
,
.
3. ,
, .
4. .
. 1-422.

60
1. 4. ( 3 .)
2. 5. ( 3 .)
3. 6.
1-422
5. ,
. . 1-422.
760 .
120 (4,72 )
. 110 (4,33 )
.
.
6. .

1.29
1.29.3 760, 765 770
,
.
.
1.
. . 1-423.
1. 3.
2. 4.
1-423

60
2. .
3. , ,
. . 1-424.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.
1-424
4. .
.

1.29
1. .
2. . . 1-425.
1. 2.
1-425

60
:
,
.
1. .
2.
7/8
3/4
.
3. . . 1-426.
1. (3) 2.
1-426
4. ,
.

1.29
.
,
1.
. . 1-427.
1. 3.
2.
1-427
2. .
3. .

60
4. . . 1-428.
1. 4.
2. 5.
3.
1-428

1.29
1. , .
2. . . 1-429.
1. 3.
2. 4.
1-429
760 :
1. .
2. .

60
1. ,
.
2. . . 1-430.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
1-430

1.29
3.
. . 1-431.
1. 2.
1-431
.
. . 1.6.2

60
1.29.3.1 760, 765 770
, OSHA.
.
1. .
2. ,
.
( )
276 (40 / 2
).
3. .
4.
.
5.
.
6. .
. , . .
,
,
.
7. .

1.29
1.29.3.2 760, 765 770
Jacobs , , .
.
.
1.
, .
,
. ,
(
).
[ ] ,
, .
. 1.29.4
[ ]
, .
2. .
[ ] . . 1.29.4.
[ ] .
3. .
[ ] .
. 1.29.4.
[ ] .
4. .
, .
[ ] , / .
. 1.29.4.
[ ] .
5. .

60
[ ] , . . 1.29.4.
[ ] , .
6. ( 760)
.
[ ] . . 1.29.4.
[ ] .
7.
.
[ ]
.
[ ] .
1.29.3.3
1. .
2. , .
[ ] ,
. . 1.29.4.
[ ] , ,
. . 1.29.4.

1.29
1.29.4 760, 765 770
1. . . 1-432.
,
. ,
.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.
1-432
2. .
, .
, .
3. .
4. , .
5. 90 .

60
1. . . 1-433.
1. 2.
1-433
2.
35 · (25 · ).
19 1997 ,
.
. .
1.
.
. .

1.29
2.
, . . 1-434.
1. (3) 2.
1-434
3. .
4.
7/8 3/4
, .
5. 12,4 · (9
· ). 20 ·
(15 · ).
, .
1. .
2. .
3. .

60
1. .
2. . . 1-435.
1. 3.
2. 4.
1-435
3. , .
, .
4. 10 · (7,4 · ).

1.29
760 :
1. . . 1-436.
1. 3.
2.
1-436
2. . 11,2 · (8,3 · ).

60
1. .
2. .
3. .
. 1-437.
1. 4.
2. 5.
3.
1-437

1.29
4. .
. 1-438.
1-438
5. .
:
,
.
.
- .
6. 20 · (15 · ).
7. 47 · (35 · ).

60
1.29.5 760, 765 770
760, 765 770 :
760, 765 770.

790 . 1.29.10.
1. . . 12.2.
( )
276 (40 / 2
).
2.
.
3. .

1.29
4. "OUT"
. . 1-439
. 1-440.
1-439 "OUT"
1-440
5.
, ,
.
, .

60
.
,
,
. .
,
.
,
, . M12 x 110 (4,33
) 12- .
Jacobs,
.
:
Jacobs -
"J" . ,
, /
.
[ ] Jacobs ( "J"
) "EF" .
.
[ ] DDC DDC
( ) (F-C).
[ ] 760
.
, , . 1-441,
.

1.29
[ ] DDC - 17,0
(0,669 ) 4 (0,157 ). . 1-441.
1-441 DDC

60
:
760 .
120-
. 110-
.
.
6. 760 120- (4,75- )
( ). . 1-442.
1. 2.
1-442

1.29
7. 760 110- (4,375- )

(
). . 1-443.
1. 2.
1-443
8. 760A, 760B, 765 765A

.
- 110 (4,375 ).
9. 760A, 760B, 765 765A

( 3 ).

60
10. 760A 765

. . 1-444.
1-444
11. 760B 765A

.
12.
:
[ ] 55 · (40 · ).
[ ] 55
· (40 · ).
[ ] 136 · (100
· ).
[ ] 136 · (100 · ).

1.29
13. .
14. .
1.29.5.1
760, 765 770
60 C (140 F)
.
( ).
.
:
760, 765 770.
790 . 1.29.10.1.
Jacobs 770
. .
.
/
.
1. . 1.29 .

60
2. ,
.
. 1-445.
1. 2.
1-445
3. 760, 760A, 760B, 765 765A

( , )
. 1-9.

1.29
4. 760, 760A, 760B, 765 765A

,
. . 1-446.
1. 3.
2.
1-446

60
5. 770 :
[ ] J-Lash® ,
, . ,
.
:
J-Lash .
,
.
( 60 F), ,
J-Lash.
30 , J-Lash.
[ ] ,
[ ] J-Lash ,
.
J-Lash ,
.
[ ] J-Lash 34
· (25 · ).
J-Lash ,
, , .
, J-Lash.
[ ] . ,
J-Lash.
J-Lash ,
.
J-Lash.
6. 35 ·
(26 · ).

1.29
7. .
8.
.
9. ,
. . 1-447.
1. 3.
2.
1-447
10. 47 ·
(35 · ).
11. .
12. . . 2
11.

60
13. . . 1.6.2 ,
. 1.6.3 . 1.6.5
.
14. , .
15. .
16. ,
.
1.29.6 790
790 :
, .
, ( ) .
1.
, . 1.6
60, 6SE483 .
2. ,
.
3. .

1.29
4. (3) 140- ,
. . 1-448.
1. — 170 3.
2. — 140 4.
1-448 790
5. (3) 170- (2) ,

.
6. .
7. 1 5
.

60
1.29.6.1 790
790
.
790, . 1-449.
1. 12.
2. 13.
3. 14. J-Lash®
4. 15.
5. 16.
6. 17.
7. 18.
8. 19.
9. 20.
10. 21.
11. 22.
1-449 790

1.29
1.29.7 790
790
.
1.29.8 790
790
.
1.29.9 790
790
.
1.29.10 790
790
. ,
. 790 :
1. ( )
.
.
2. ( )
. .
.
.

60
3. (6) 170- 1
6 (2) 7 8. . 1-450.
1-450
:
( "J" ).
4. (6) 140-
9 14.
5. 136 · (100 · )
. . 1-450.
6. 1-
.
1,13 · (10 · ).
7. 3- 4-
.
13 · (10 · ).
8. 4- , 5- 6-
. 1,13 · (10 · ).
9. .

1.29
1.29.10.1
.
60 C (140 F) .
(
).
790
:
1. . 5/16
J-Lash ,
0,660 (0,026
. ). .
2. 5/16
J-Lash ( ),
.
,

60
. 30 ,
J-Lash. . 1-451.
1. J-Lash 3.
2.
1-451 ,
:
J-Lash .
,
. ( 16 C
60 F), ,
J-Lash.
3. , J-Lash,
( ), 0,660 (0,026
) . . 1-452.
J-Lash ,

1.29
.
J-Lash, 35 · (25 · ).
1. J-Lash 3.
2.
1-452
J-Lash ,
, , .
, , 1 2.

60
4.
. , 1 2.
,
. J-Lash.
1
3.
5. 1 3
.
6. 1 4 .
7. . . 1.6
.
8. , .
9. .
10.
.

1.29

60
1.A
- ........................... 1-631
.................................................................. 1-631
.................................................................. 1-632
................................... 1-634
................................................................................... 1-634
......................................................................................................... 1-635
.................................................................. 1-643
........................................................................ 1-643
............................................................................ 1-644
..................................................... 1-645
............................................................. 1-645
............................................................................ 1-651
..................................................................................................... 1-652
........................................................................................ 1-652
..................................... 1-653
1991 ........................................................................... 1-653
1991 ................................................................... 1-658
.................................................................... 1-666
, ........ 1-666
... 1-680
.................................................................... 1-681
-
-
, , .

,
.
" "
. PG-1
( ) 0,0254-0,0762 (0,001 -0,003 ).
PR-1 ( )- 0,0508-0,1524 (0,002-0,006 ). PB-1
( )- 0,1016-0,2286 (0,004 -0,009 ).
1.
, .
.
, .
2.
, 1/4 .
. 1-453.
1-453

60
3. . 470-530 ·
(347-391 · ).
4. .
, .
5.
. . 1-453.
.
:
[ ] ( ) 25,4.
,
.
[ ] .
.

,
.
0,254
, 0,508 0,762 ( 0,010, 0,020 0,030 ),
, 1-10, .
. 1-10
:
11 12 14
85,000 - 84,975 (3,346 95,000 - 94,975 (3,740 125,000 - 124,975 (4,921

- 3,345 ) - 3,739 ) - 4,920 )
0,254 (0,010 ) *84,750 - 84,775 (3,336 94,750 - 94,775 (3,730 *124,750 - 124,725
- 3,337 ) - 3,731 ) (4,911 - 4,910 )
0,508 (0,020 ) *84,500 - 84,475 (3,327 94,500 - 94,475 (3,720 *124,500 - 124,475
- 3,326 ) - 3,719 ) (4,902 - 4,901 )
0,762 (0,030 ) *84,250 - 84,225 (3,317 94,250 - 94,225 (3,711 *124,250 - 124,225
- 3,316 ) - 3,709 ) (4,892 - 4,891 )
* .
1-10

60
1. 11,1 12,7 .
1-11 60.
60
11,1 8929238 1986
12,7 8929239 1986
14 23522887 1998
1-11
2.
,
.

3.
. . . 1-454.
1-454

60
4.
( ).
5. ,
.
6. (TIR)
" " , V- ,
1-12, TIR.
, 1-12,
. ,
0,076 (0,003 ).
0,076 (0,003 ).
(
)
1 7 2 6 0,076 (0,003 )
1 7 3 5 0,127 (0,005 )
1 7 4 0,152 (0,006 )
1-12 (TIR)
7.
(TIR) 0,076
(0,003 ).
8.
TIR 0,10 (0,004 ) 0,05 (0,002
) .

9. , .
. . 1-455.
1-455

60
, ( )
A 11,1 132,970-133,000 (5,235-5,236 )
12,7 133,670-133,770 (5,263-5,264 )
B 80,19-80,22 (3,157-3,158 )
C 131,72-131,78 (5,185-5,188 )
D 49,35-49,65 (1,943-1,955 )
E (11 12 ) 84,975-85,000 (3,345-3,346 )
E (14 ) 94,975-95,000 (3,742-3,743 )
F 49,45-49,55 (1,947-1,950 )
G 131,72-131,78 (5,186-5,188 )
H 55,77-56,07 (2,196-2,208 )
1-13
10.
, , .
11.
, ,
.
1-14 .

- 124,975 (4,920 ) 125,000 (4,921 ) 0,025 (0,001 )
- 84,975 (3,345 ) 85,000 (3,346 ) 0,025 (0,001 )
14 - 94,975 (3,742 ) 95,000 (3,743 ) 0,025 (0,001 )
- - 0,015 (0,0006 ) 0,015 (0,0006

)
- - 0,010 (0,0004 ) 0,010 (0,0004

)
- - 0,013 (0,0005 ) 0,013 (0,0005

- )
- - - 0,010 (0,0004 ) 0,010 (0,0004

)
- 1/2 - 0,005 (0,0002 ) 0,005 (0,0002

)
( - 0,030 (0,0012 ) 0,030 (0,0012

) )
- - 0,012 (0,0005 ) 0,012 (0,0005

- )
- - 0,008 (0,0003 ) 0,008 (0,0003

- )
- - 0,006 (0,00024 ) 0,006 (0,00024

5,0 (0,197 ) )
- - 0,006 (0,0002 ) -
-
- - 0,003 (0,0001 ) -
- 5,0 (0,197
)
3,5 (0,1378 ) 4,0 (0,1575 ) -
- 0,3 12 AA 0,3 12 AA
-
- 0,4 16 AA 0,4 16 AA
-
0 2,0 80 AA 2,0 80 AA
-
( 47 Rc 55 Rc 8 Rc
)
- - 1,5 1,5
( - )
- 0,012 (0,0004 ) -

60
- - 0,013 (0,0005 ) 0,043 (0,0017

)
- 0,03 (0,0011 ) 0,043 (0,0017

)
55,77 (2,196 ) 56,07 (2,208 ) 0,30 (0,012 )
133,67 (5,263 ) 133,70 (5,264 ) 0,030 (0,0012

( )
0,003
-0,005 )
1-14 60

12. :
[ ] - .
[ ] 0,254 (0,010 ) .
[ ] 3,175 (0,125 ) .
[ ] , .
[ ] .
13. .
14. , 3,175
(0,125 ) , (3) .
15.
.
16. ,
.
17. .
47-55 Rc.
18. :
[ ] .
.
[ ] , , . . .
.
[ ]
.
[ ]
.
.
.
.
19.
:
[ ] - : . 1.7.2.6.
[ ] - : . 1.7.2.8.

60
1.
.
. 1-456.
.
, , .
1-456
2. ,
, .
3.
5,75 (0,226 ).
4.
5,75 (0,226 ).
3,75 (0,148 ).
5. .
, .

6. . . 1-457.
1-457
7. : ,
, 42 .
1,0 .
8. .
1.
. 0,254 , 0,508 0,762
( 0,010 , 0,020 0,030 ).
2.
.
3. 0,008 (0,0003 )
0,004 (0,00016 ) 1/2 .
,
. .
.

60
4. " "
, . . 1-455.
5. , ,
, 120.
1.
. 0,254,
0,508 0,762 ( 0,010, 0,020, 0,030 ).
,
. .
.
2.
.
3. 0,012 (0,0005 )
0,006 (0,00024 ) 1/2 .
1. ( 4).
[ ] ,
, .
[ ] 0,038 (0,0015 )
.

[ ] 0,0508 (0,002 ) ,
.
. 1-458.
1-458 6
[ ]
0,127 (0,005 ), 0,250 (0,010 )
. .
,
. .
.

60
2.
, . . 1-459. . 1-460.
. 1-461. . 1-462.
1-459 -
- 11,1 (139- )

1-460 -
- 12,7 (160- )

60
1-461

1-462
3.
, .
0,013 (0,0005 ) 0,025 (0,001 ).

60
1.
.
2.
.
, : 2
( ).
( ) .
3. .
4. .
( )
276 (40 / 2
).
5. .

60 .
AA - :
.
0,3 (12 AA).
: .
.
:
( : 0,0025
[0,0001 ] / 2,54 [0,100 ] . ). ,
0,0025 (0,0001 ) 2,54 (0,100 )
.
GOULD 1200: Surfanalyzer 1200

, ,
. 0,0025-0,013 (0,0001 -0,0005
) .
. -
.
( ),
, .
.
: ,
.
:
, ,
.
, -
.

60
60.
1991
. 1-463; . 1-464; . 1-465; . 1-466;
. 1-467 . 1-468
60, 1991 .

1. 8922327 1/4 (4 ). 6. 8929163 ( )* †§
19-24 · (14 -18 · ).
2. 8929015 ( )* ‡ 7. 5139991 (5 )|
3. 8929594 3/8 (2 ). 8. 8929152 ( )* †

24-31 · (18-23 · ).
4. 8924140 9. 8922327 1/4 (1 ).

.
5. 8929022 ( ) (2 )* ‡ § 10. 8929594 3/8 (2 24-31 ·

(18-23 · ).
* 12,0 ± 0,5 (0,472 ± 0,002 ).
† J 36244-1 .
‡ J 36224-2 .
§ .
| 7 2,5-3,0 (0,098 -0,118 ) .

J 35653.
, , Loctite 620 ( .
1-463

60
1. 8929022 ( ) (2 )* ‡§ 5. 8923916 1/2 (1 ).

31-39 · (23-29 · ).
2. 8924517 3/8 (2 ). 6. 8929163 ( )* †§

24-31 · (18-23 · ).
3. 8922327 1/4 (4 ). 7. 8922327 1/4 (2 ).

19-24 · (14 -18 · ). .
(OPS), . 2.24.1,
(OTS), . 2.25.1.
4. 8929152 ( )* † 8. 8929015 ( )* ‡
* 12,0 ± 0,5 (0,472 ± 0,002 ).
† J 36244 .
‡ J 36244-2 .
§ .
1-464

1-465
1-466

60
1-467 6
1. 8929022 ( -2 ) 3. 8929015 ( )
2. 5139988 (2 )
1-468

1991
. 1-469; . 1-470; . 1-471; . 1-472;
. 1-473; . 1-474; . 1-475; . 1-476;
. 1-477
60 1991 .
1. 5139991 (6 )| 6. 8922327 1/4 (4 ).

19-24 · (14-18 · ).
2. 8929015 ( )* ‡ 7. 8923312 3/4 (1 ).

45-56 · (31-39 · ).
3. 8929022 ( ) (2 )* ‡ § 8. 8929152 ( )* †
4. 8929153 ( ) 9. 8922327 1/4 (4 ).

19-24 · (14-18 · ).
5. 8924140 10. 8929594 3/8 (2 ).

24-31 · (18-23 · ).
* 12,0 ± 0,5 (0,472 ± 0,002 ).
† J 36244-1 .
‡ J 36244-2 .
§ .
7 2,5-3,0 (0,098 -0,118 ) .

J 35653.
, , Loctite 620 ( ).
1-469

60
1. 8929022 ( ) (2 )* ‡§ 5. 8923916 1/2 (1 ).

31-39 · (23-29 · ).
2. 8929594 3/8 (2 ) 6. 8929153 ( )* †§

24-31 · (18-23 · ).
3. 8922327 1/4 (4 ). 7. 8922327 1/4 (2 ).

19-24 · (14-18 · ). .
(OPS).
4. 8929152 ( )* † 8. 8929015 ( )* ‡
* 12,0 ± 0,5 (0,472 ± 0,002 )
† J 36224-1 .
‡ J 36224-2 .
§ .
1-470

1. 8929163 ( ) 3. 5151272 (1,0 [0,040 ]
)
2. 8929152
1-471

60
1. 8929022 ( -2 ) 3. 5139988 (2 )
2. 8920062 4.
1-472
1-473 6

1. 8929022 ( -2 ) 3. 8929015 ( )
2. 5139988 (2 )
1-474

60
1. 5138638 ( ) (7 ). 4.
5,000 ± 0,254 (0,197 ± 0,010 ).
2. 5.
3. 6. 5143033 ( ) (3 ).
6,1 ± 0,5 (0,240 ±
0,010 )
1-475

1. 5109157 (11 )* † 5. 8926991 . 19-24 · (14-18
· ).
2. 5139991 (2 )* † 6. 8923313 3/4 (2 ).

45-56 · (33-41 · ).
3. 23513197 3/8 ( 7. 8924750 1 (1 ).

) (2 ). 30-33 · (22-24 102-127 · (75-94 · ).
· ).
4. 8923916 1/2 (2 ).
31-39 · (23-29 · ).
* 1 2 2,5-3,0 (0,098 -0,118 ) .
† J 35653.
, , Loctite 620 ( ).
1-476

60
1-477

, .
,
, .
. " "
, / ,
. ,
" " ,
. , , ,
.
.
, 60
:
1. . 1-15.
2. . 1-16.
3. . 1-17.
4. 14 . 1-18.
5. . 1-19.
6. 14 . 1-20.
7. . 1-21.
8. . 1-22.
9. . 1-23.
10. . 1-24.
11. . 1-25.
12. . 1-26.
13. . 1-27.
14. . 1-28.
15. . 1-29.
16. . 1-30.
17. . 1-31.
18. ( ) . 1-32.
19. ( ) . 1-33.

60
20. ( ) . 1-34.
21. ( ) . 1-35.
22. ( ) . 1-36.
23. ( ) . 1-37.
24. ( ) . 1-38.
25. ( ) . 1-39.
26. ( ) . 1-40.
27. ( ) . 1-41.
28. ( ) . 1-42.
29. ( ) . 1-43.
30. . 1-44.

( . , )
: 149,050 (5,868 ) 149,120 (5,871 ) -
- 15,0 (0,60
)
- 235,0 (9,25 146,050 (5,750 ) 146,125 (5,753 ) 0,076 (0,003 )

)
- 270,0 (10,63 146,050 (5,750 ) 146,125 (5,753 ) 0,076 (0,003 )

)
- - 0,0254 (0,001 )
( ) - - 0,0254 (0,001 )
- - -
:
157,15 (6,186 ) 157,25 (6,191 ) -
* 8,9256 (0,3514 ) 8,9746 (0,3533 ) -
- - -
:
. 133,00 (5,236 ) 133,020 (5,237 ) -

( )
- - -
:
436,50 (17,1850 ) 436,62 (17,1897 ) -
- - 0,076 (0,003 )
( )
- - 0,127 (0,005 )
( )
* 0,04 (0,0015 ).
0,025 (0,001 ) .
1-15

60
( . , )
. ( 148,95 (5,864 ) 149,00 (5,866 ) -
)
. ( 145,975 (5,747 ) 146,025 (5,749 ) -

)
. ( 145,975 (5,747 ) 146,025 (5,749 ) -

"D")
8,960 (0,3527 ) 9,00 (0,3543 ) -
. 130,00 (5,118 ) 130,05 (5,120 ) -
14 - . 133,00 (5,240 ) 133,05 (5,242 ) -
( . - - 0,025 (0,001 )
)
- -
0,000 (0,000 ) 0,076 (0,003 ) -
- - 0,05 (0,002 )
1-16

( . , )
( 128,63 (5,064 ) 128,83 (5,072 ) -
)
(2- ) 129,776 (5,1093 ) 129,845 (5,112 ) -
- - -
(2,5 [0,0985 0,40 (0,016 ) 0,87 (0,034 ) -

]
)
(3,5 [0,1379 0,51 (0,020 ) 0,87 (0,034 ) -

]
)
(
( 0,79 (0,031 ) 1,30 (0,051 ) -

2)
- - -
( - -
)
J
35884-A
2 ( - -
)
J 38689
- - -
0,40 (0,016 ) 0,81 (0,032 ) -
0,03 (0,001 ) 0,11 (0,004 ) -
* 51,000 (2,0078 ) 51,025 (2,0088 ) -
(3-
)
0,050 (0,0020 ) 0,183 (0,0072 ) -

(
)
* .
1-17

60
( . , )
( 131,60 (5,185 ) 131,70 (5,189 ) -
)
(2- ) 132,685 (5,2278 ) 132,715 (5,2290 ) -
- - -
(3,0 0,60 (0,0236 ) 0,80 (0,0315 ) -
( 0,63 (0,0248 ) 0,98 (0,0386 ) -

2)
- - -
:
( - -
)
J
35884-A
2 ( - -
)
J 38689
- - -
0,21 (0,0083 ) 0,51 (0,0201 ) -
0,03 (0,001 ) 0,11 (0,004 ) -
* 55,05 (2,1990 ) 55,065 (2,1696 ) -
0,050 (0,0020 ) 0,183 (0,0072 ) -

(
)
* .
1-18 14
( . , )
44,99 (1,7712 ) 45,00 (1,7716 ) 44,96 (1,770 )
1-19

( . , )
54,992 (2,1667 ) 55,000 (2,1670 ) 44,96 (1,770 )
1-20
( . , )
( 124,968 (4,920 ) 125,000 (4,921 ) -
)
84,963 (3,345 ) 85,000 (3,346 ) -

( )
14 - 94,975 (3,739 ) 95,000 (3,740 ) -

( )
- - 0,008 (0,0003 )
( )
- - 0,0127 (0,0005 )
( )
: - - 0,0127 (0,0005 )
( ) - - 0,008 (0,0003 )
(1/2 ) - - 0,004 (0,00016 )
* - - - 0,075 (0,003 )
(
1 7):
2 6
3 5 - - 0,127 (0,005 )
4 - - 0,152 (0,006 )
49,45 (1,947 ) 49,53 (1,950 ) -
3,48 (0,137 ) 3,56 (0,140 ) -
( 0,419 (0,0165 ) -
)
* .
, 0,076 (0,003 ).
0,076 (0,003 ).
1-21

60
( . , )
0,040 (0,0016 ) 0,127 (0,005 ) 0,152 (0,006 )
3,108 (0,1224 ) 3,125 (0,1230 ) 3,086 (0,1215 )

90
14 3,111 (0,1225 ) 3,124 (0,1230 ) -

90
1-22
( .
, )
55,055 (2,16752 ) 55,070 (2,16811 ) 55,100 (2,16929 )
1-23
( . , )
0,040 (0,0016 ) 0,127 (0,005 ) 0,151 (0,006 )
3,960 (0,1559 ) 3,977 (0,1566 ) 3,937 (0,1550 )

90
1-24
( . , )
( 64,974 (2,558 ) 65,000 (2,5559 ) -
)
- - 0,050 (0,002 )
(
)
0,076 (0,003 ) 0,381 (0,015 ) -
1-25

( . , )
0,089 (0,0035 ) 0,166 (0,0065 ) 0,191 (0,0075 )
1,941 (0,0764 ) 1,954 (0,0769 ) -

90 )
1-26
( . , )
52,00 (2,0472 ) 52,03 (2,0484 ) -
. - - -
52,10 (2,0511 ) 52,13 (2,0523 ) -
* ( 0,07 (0,0027 ) 0,13 (0,0051 ) -

)
-( 0,051 (0,002 ) 0,229 (0,009 ) 0,305 (0,012 )
1-27
( . , )
( 0,051 (0,002 ) 0,229 (0,009 ) 0,305 (0,012 )
* 20,0 (4500
).
1-28

60
( . , )
11,1 132,860 (5,2307 132,900 (5,2322 ) -
)
12,7 133,561 (5,2583 133,600 (5,2598 ) -

)
* ( 0,076 (0,003 ) 0,102 ( ) (0,004 -

) )( )
: - - -
0,051 (0,002 ) 0,229 (0,009 ) 0,305 (0,012 )
0,051 (0,002 ) 0,229 (0,009 ) 0,305 (0,012 )
* 30 (6750 ).
1-29
( . , )
( 0,051 (0,002 ) 0,229 (0,009 ) 0,305 (0,012 )
, ,
1-30

( . , )
- - 0,076 (0,003 )
( )
- - 0,279 (0,011 )
( )
164,85 (6,490 ) 165,13 (6,501 ) -
( )
- - -
:
: - - -
46,12 (1,8157 ) 46,15 (1,8169 ) -
11,46 (0,4511 ) 11,76 (0,4629 ) -
- - -
:
: - - -
41,26 (1,6244 ) 41,29 (1,6255 ) -
10,70 (0,4212 ) 11,00 (0,4330 ) -
1-31
( . , )
. 46,20 (1,8188 ) 46,22 (1,8196 ) -
0,48 (0,019 ) 2,14 (0,084 ) -
- - 0,05 (0,002 )
5,55 (0,282 ) 7,256 (0,2857 ) -
1-32 ( )
( . , )
. 46,20 (1,8188 ) 46,23 (1,820 ) -
0,83 (0,033 ) 4,24 (0,167 ) -
- - 0,05 (0,002 )
6,756 (0,266 ) 6,858 (0,133 ) -
1-33 ( )

60
( . , )
. 41,34 (1,627 ) 41,36 (1,628 ) -
0,67 (0,026 ) 2,66 (0,105 ) -
- - 0,05 (0,002 )
6,261 (0,2465 ) 6,362 (0,2505 ) -
1-34 ( )
( . , )
. 41,34 (1,627 ) 41,36 (1,628 ) -
0,92 (0,036 ) 3,37 (0,133 ) -
- - 0,05 (0,002 )
5,958 (0,234 ) 6,060 (0,238 ) -
1-35 ( )
( . , )
8,679 (0,3417 ) 8,699 (0,3425 ) -
1,4 (0,055 ) 1,8 (0,071 ) -

/
, 30
1-36 ( )
( . , )
8,725 (0,3435 ) 8,745 (0,3443 ) -
0,80 (0,031 ) 1,47 (0,058 ) -

/
, 30
1-37 ( )

( . , )
. 23506350 8,679 . 23506350 8,699 -
(0,3417 ) (0,3425 )
. 23524521 8,701 . 23524521 8,721
(0,3426 ) (0,3433 )
1,4 (0,055 ) 1,8 (0,071 ) -

/
, 30
1-38 ( )
( . , )
8,712 (0,3430 ) 8,732 (0,3438 ) -
/ 0,82 (0,032 ) 1,34 (0,053 ) -

, 20
1-39 ( )
( . ,
)
37,5 (1,476 ) 38,0 (1,496 ) -
( .) 8,763 (0,345 ) 8,785 (0,346 ) -
( - - . 8929590
0,152 (0,006 )
, .) . 23506350
0,152 (0,006 )
. 23524521
0,101 (0,004 )
1-40 ( )

60
( . , )
37,5 (1,476 ) 38,0 (1,496 ) -
( .) 8,759 (0,345 ) 8,785 (0,346 ) -
( - - 0,060 (0,002 )
, .) 0,073 (0,003
)
1-41 ( )
( . , )
35,992 (1,417 ) 36,017 (1,418 ) 35,941 (1,415 )
36,017 (1,418 ) 36,118 (1,422 ) 36,195 (1,425 )

( .)
( - - 0,057 (0,0022 )
) ( . ):
- - 0,254 (0,010 )
1-42 ( )
( . , )
35,992 (1,417 ) 36,017 (1,418 ) 35,941 (1,415 )
( - - 0,057 (0,0022 )
) ( . ):
1-43 ( )
( . , )
37,95 (1,494 ) 38,05 (1,498 ) -
: - - -
( - - 0,08 (0,003 )
) ( . )
)
( - - 0,40 (0,015 )
)
( .)
1-44

. 1-45
60.
· ( · )
. 1.6.3.1 - 2,5 1,833
. 1.2.5 M16 X 2,0 250 - 285 (185 - 210)

(
)
. 2.3.5 M8 X 1,25 10-15 (7-11)
. 1.6.8 3/8-16 20-25 (15-18)

. 1.6.9
. 1.9.3 M20 X 2,5 470-530 (347-391)
. 1.10.3 5/16-24 15-20 (11-15)
. 1.13.3 9/16-18 182-210 (134-155)
. 1.16.3 M12 X 1,75 112-126 (83-93)
. 1.14.3 9/16-18 68(+120 ) (50)(+120 )
. 1.19.4 M14 X 1,5 160-185 (118-137)
. 1.23.6 M12 X 1,75 126-146 (93-108)
. 1.3.3 M12 X 1,75 126-146 (93-108)
. 1.23.6 M12 X 1,75 126-146 (93-108)
1 7
. 1.23.6 M12 X 1,75 126-146 (93-108)
1 7
. 1.24.4 ( ) M18 X 1,5 243-278 (55) (+90 )

60
· ( · )
. 1.25.3 M12 X 1,75 57-67 (42-49)
. 1.26.3 M12 X 1,75 101-116 (75-86)
. 1.26.3 2-1/2-18 940-1000 (693-738)

(
)
. 1.28.4 M24 X 1,0 220-250 (162-185)
1-45
, 1-46.
J J
J 4757 -
J 5347-B ( . 3 3/32-8")
J 5437
J 7040-A
J 7944
J 8062
( )
J 8062-3 ( )
J 8165-2
J 9737-C
J 9737-D
J 9737-3
J 22273-01
J 22405-02
J 22738-02
J 23444-A
J 23479-29 (2 71)
J 23479-271
J 23497-100A ,
J 23497-460A ( )

J 25026
J 29109 ( )
J 33190
J 33191-A
J 34696-B
J 34317
14 . 60
J 34760
J 34983
,
J 35580
J 35595
J 35596
J 35596-15
J 35597
J 35598-A
J 35623-A
J 35635-A
J 35635-1 ( )
J 35635-2 ( )
J 35636-A -
J 35641
J 35641-A
J 35642 /
J 35642-1
J 35642-2
J 35642-3
J 35642-4
J 35651
J 35652
J 35652-4
J 35653

60
J 35686 . / .
/
J 35686-A . / .
/
J 35686-B . / .
/
J 35686-1
J 35686-2
J 35686-10
J 35686-11
J 35686-20
J 35687-1
J 35784
J 35785
/
J 35791 ( )
J 35884-A ( )
J 35906
J 35945
J 35951-175 (17-1/2 )
J 35993
J 35994
J 35996-A
J 36003
J 36003-A
J 36024-C
J 36024-1A
J 36024-1
J 36024-2
J 36024-3
J 36024-4
J 36107
J 36187
J 36211 /
J 36223
J 36223-D
J 36223-7

J 36223-7A
J 36235
J 36237
J 36326
J 36347
J 36375-A
J 37075-A
J 38189
J 38609 .
(3,5 )
J 38662
J 38977
J 38977-A
J 39109
J 39227
J 41329
J 43396 60 (14 )
J 43397
60 (14 )
J 43431 (14 )
J 43661
60 (14 )
1-46

2
2.1 ............... 2-5
2.2
......................................................................... 2-8
2.3 .............................................................. 2-13
2.4
............................................................................................ 2-32
2.5
................................................................................................ 2-46
2.6
............................................................................................ 2-70
2.7 .................................................... 2-94
2.8 ( ) . 2-99
2.9 FUEL PRO 380/380E ........... 2-109
2.10 SEA PRO 150/300
( ) ............................................................................................. 2-118
2.11 SEA PRO 152 (
) .......................................................................................... 2-127
2.12 60G .. 2-136
2.13 (
) .................................................................................. 2-138
2.14 ............................. 2-143
2.15 ............................. 2-151

2.16 DDEC III/IV .................... 2-152
2.17 DDEC II ........................... 2-161
2.18 DDEC I ..................................................................................................... 2-172
2.19
(PROM) DDEC I ........................................................... 2-178
2.20 DDEC I ...................... 2-183
2.21 ....................................................... 2-186
2.22 .......................................... 2-187
2.23 ................................... 2-190
2.24 ............................................................ 2-192
2.25 .................................................... 2-194
2.26 ................................................ 2-196
2.27
................................................ 2-200
2.28 ........ 2-202
2.29 ...................................................... 2-204
2.30 ............................................. 2-207
2.31 ...................... 2-209
2.32 ....................................................... 2-213
2.33 ............................................... 2-216
2.34
60G .................................................................. 2-220
2.35
60G .................................................................. 2-225
2.36
..................................................... 2-226
2.37
60G
............................................................................................. 2-229
2.38
60G .................................................................. 2-231
2.39 60G
................... 2-237

60
2.40
( ) .............................................. 2-239
2.41
60G .................................................................. 2-242
2.42 (PSV)
60G ............................ 2-245
2.43
60G .................... 2-249
2.44
60G ........................................... 2-252
2.45 IMPCO
60G .............................................................................................. 2-255
2.46
............................................................................... 2-259
2.47
60G ............................................................................................................ 2-265
2.48
60G ..................................... 2-269
2.49
) ............................................................................................ 2-274
2.A ............................................. 2-277

.

60
2.1
. 2-1.
1. 6R56762, .
PRO-CHEK ® .
2. 6R8950, 60 ECM/EDU.
3. 6R13060,
.
2-1

2.1
,
, ,
(ECM) (EDU),
,
, .
0,080 (2,0 )
. . 2-1 ,
.
,
, .
.
.
,
,
,
.
,
( , ,
).
, .
,
,
,
,
. ,
EDU/ECM ( ),
. 6 R56762
.

60
PRO-CHEK®,
.
.
,
, .
6R8950,
60. 6R13060,
,
.
6R56762,
.

2.2
2.2
, 1- ,-
- ,
.
.
- .
, -
90 % 85 % ,-
. (
" "), .
.
2.2.1 -
, ,
.
,
,
.
, ,
.
, .
, , , 1,350 F,
400 F 900 F . ,
, ,
(LPG).
5,3 %. , LPG, ,
, 0,5-2 %.
, 15%,
, .
,
.
.
, ,
. ,
,
(NGV) , , ,
, .

60
?
, , ?
. ,
, , NGV,
,
.
,
, , LPG.
, NGV
.
2.2.2
NGV -
- .
, , , ,
, . . ,
,
.
(NFPA)
(NFPA 52) .
( 52, 52-1)
NGV, ,
. . .
, .
NGV,
,
.
( , , ANSI/NGV1 ANSI/NGV2).
,
NGV, ,
,
NGV
. NGV
, ,
.
NGV
.
NGV,
.

2.2
2.2.3
NGV , 3000-3600
. . .
," ,
,
. "
NGV, , ,
,
( ).
,
ANSI),
. 1994
(NHTSA)
( DOT 304), ,
.
ANSI/NGV2. NHTSA
, .
. ,
,
1200 F (649 C)
.
,
. , NHTSA,
210 F (98 C) 220 F (104 C),
100 .
,
18 000 .
, ,
. , .
.
,
NGV .
.
, , .
, ,
,
. , 15
1,4 . ,
2
, 4500 / ,
, .

60
2.2.4
, -
:
, " . " ,
. " ".
- ,
,- , . ,
, ,
44 250 .
. , -
,- .
. ,
, .
2.2.5
, ,
.
,
,
. , .
, NGV
- .
, ; .
,
.

2.2
2.2.6
, ,
,
.
" ",
NGV-1 ANSI ( ),
, " "
.
NFPA (
) .
. ,
, , ,
. , .
" - "
" ". " - "
. ,
" ", ,
.
, , . .
.
. " ",
.

60
2.3
(EUI) , ,
.
. 2-2.
ECM.
, . EUI
:
, .
, ,
.
.
.
.
ECM,
.
.
, .
reliabilt®
.

2.3
Kent-Moore® POP
, .
1. 11.
2. 12.
3. 13.
4. 14.
5. 15.
6. 16.
7. 17.
8. 18.
9. 19.
10.
2-2

60
,
. . 2-3.
2-3
1988 EUI 60
. . 2-4.

2.3
,
, .
. 2-4.
2-4
,
. . 2-2.
.
,
.
2/3 ,
,
.
ECM ,
. , ,
,
.
.
,
.

60
. ,
, ,
, .
, ,
.
, ECM
.
,
. ,
.
ECM.
. ,
, ECM.
, .
,
, ,
; ,
.
,
.
.

2.3
2.3.1
.
. 2-5.
2-5 -

60
2.3.2
, . . 2.3.4.
1.
.
[ ] , . 1.6.2.
[ ] , . 1.6.3.
[ ] , . 1.6.5.
( )
276 (40 / 2
).
:
,
, ,
.
,
.
, ,
.
2. ,
.
20-30
. . 2-6.
,
- .
DDC.

2.3
,
. .
2-6
3.
. . 1.3.2.

60
:
.
.
.
1. ,
.
2. .
EUI,
.
EUI .
3. ,
. . 2-7.
2-7

2.3
:
, .
4. ,
. J 7944
, .
2.3.3
EUI 60
. .
2.3.3.1
, .
( )
276 (40 / 2
).
1.
.
reliabilt®
.
Kent-Moore® POP
, .
2. EUI J 34760. ,
.
, ,
.
3.
. .
4. .
.

60
2.3.4
1. ,
.
2. 4 .
. 2-8.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
2-8

2.3
3. ,
DDEC.
[ ] DDEC I DDEC II, ,

, .
.
[ ] DDEC III/IV, ,
. .
.
:
,
.
4. .
5. , .
6.
. . 2-8.
.
7. .
8. .
:
DDEC III
.
DDEC III ,
-
.
9. ,
.

60
10.
,
( 0,6 · [5 · ]). . 2-9.
2-9
11. 2 · (19 · ) .
. 2-9.
12. DDEC II:

. . 2-9.

2.3
2.3.5
1. :
[ ] .
. 13.12.2.
[ ] ,
. . 13.12.14.
[ ]
.
2. ,
. . 13.12.4.
( )
276 (40 / 2
).
:
.
,
,
.
3.
.
,
.

60
:
, . .
.
.
.
4. Detroit Diesel
(5104701), , .
,
.
41,3 (1-5/8 ).
5. ,
.
6.
.
.
7. .
( EUI ).
. . 2.4.3.

2.3
:
,
( ). . 2-10.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
2-10

60
8. , , .
[ ] 54 (2,125 ), 9.
[ ] 52 (2,047 ), 10.
9.
0,762 (0,030 ).
10. ( )
. ,
. . 2-11.
11. 58-66 · (43-49 · ).

, .
2-11

2.3
12. EUI,
. ,
. 1,08-1,13 ·
(9,5-10,0 · ). . . 2-12.
2-12

60
13. .
. 1.3.3.
,
-
. DDC.
14. ,
. . 12.2
15.
. . 2-6.
16. DDEC III/IV

.
17. . . 1.6.7.
18. . 1.6.8. -
. 1.6.9.
19. . . 11.8.

2.4
2.4
EUI
.
,
.
, , -
.

60
2.4.1
. 2-13.
2-13 -
2.4.2
J 33880-4 J 33880
J 5286-5.
1. , . . 1.2.2.

2.4
2. J 33880-4 . J 5286-5
- . . 2-14.
2-14
3. .
, J 33880-4 J 5286-5
.
,
.
.
2.4.3
,
, ,
.
.
.

60
2.4.4
,
,
.
,
, .
,
,
.
, . . .
1. .
2.
41,3 (1-5/8 . ). . 2-15.
2-15

2.4
2.4.5
.
,
.
1. .
. 2-16.
2. J 33880-4. . 2-16.
2-16

60
3. J 33880-4 . ,
.
.
4. EUI
J 33880-4. . 2-17.
2-17
5. 58-66 · (43-49 · ).
.
, .
6. J 5286-6 ,
- .

2.4
7. 12- 29/32
J 5286-6 J 33880-4 , .
. 2-18.
2-18

60
8. J 5286-6
. 41 · (30 · ).
. 2-19.
2-19
9. J 5286-6 J 33880.
,
. :
10. J 33880-3
. . 2-20.
11. J 33880-10 . . 2-20.

2.4
:
(
, ), . .
.
12.
J 33880-5 J 33880-10. . 2-20.
2-20
13. 7/16
,
.

60
( )
276 (40 / 2
).
14. J 33880-5 J 33880-10.

.
15. J 33880-20
. , .
. . 2-21.
2-21
16. J 33880-3
. . 2-22.

2.4
,
.
, .
17. J 33880-1
. . 2-22.
2-22
:
, . .
.
18. 15/16
. ,
J 33880-1 J 33880 J 33880-20 J 33880.

60
19.
.
. . 2-23.
2-23
( )
276 (40 / 2
).
20. .
.
21. J 33880-20 .

2.4
22. :
[ ] ,
J 5286-8.
. 2-24.
2-24
[ ] 12-
,
-0,20 (-0,008 ) .
( )
276 (40 / 2
).
[ ] . . 2-24.

60
2.4.5.1
1. J 33880-3 J 33880
. . 2-20.
2. J 33880-7 J 33880 . . 2-25.
2-25
3. J 22273-01.
, .
0 -0,20 (-0,008 ).

2.5
2.5
; .
, 1995
, . ,
.
. .

60
. 2-26
.
1. 10.
2. 11.
3. 12.
4. 13.
5. 14.
6. 15.
7. 16.
8. 17.
9.
2-26

2.5
.
,
.
.
,
. 2-27, . . 2-28.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
2-27

60
. , .
.
.
2-28
,
.
. (5) ( . 2-29)
. ,
.
,
(1) .
,
(6), , .
, (6).
(7) ,
, . ,
, , ,
, , .
. 2-29.

2.5
1. , 10.
2. 11.
3. 12.
4. , 13.
5. , 14.
6. , 15.
7. 16.
8. 17.
9. 18.
2-29

60
, -
. (4) ( . 2-29)
.
.
. . 2-30.
2-30
. ,
, ,
.
.
.
, ,
. ,
, .
.

2.5
, ,
( ) 448 (65 /
2
).
, .
,
, .
, ,
,
,
2
448 - 517 (65 - 75 / ).
, .
. 11.5.
2.5.1
.
. 2-31.

60
2-31 -
2.5.2

2.5
1.
.
2.
.
3. , , .
2.5.3
1. , ,
.
2. .
3. .
4. J 4880
.
5. , ,
.
6. .
7. J 4880
.

60
8. J 38767-1 .
. 2-32.
2-32
9. -8, J 25359-11, (8) ,

.
, .
.
, .
10. , .
.
, .
11. , .
12. , , ,
.

2.5
13. .
, ,
.
14. J 33853
.
. 2-33.
2-33
15. J 38767-1
J 1508-13 .

60
, .
. 2-34. .
2-34
16. ,
. .
17. , ,
.
18. .
19. .

2.5
2.5.3.1
( )
276 (40 / 2
).
1. .
2. .
3.
.
[ ]
.
[ ] ,
.
4. .
5.
.
[ ]
.
[ ] , .
6. ,
.
[ ] , ,
.
[ ] , ,
.
7. .
.
[ ] ,
, .
[ ] ,
.

60
2.5.4
1.
J 1508-8 .
2. J 34158
.
3. .
4. , ,
, .
,
. . 2-35.
2-35

2.5
5. ,
. . 2-36.
2-36
6.
.
7.
.
, .
8.
,
.
9. ,
.
10. ,
.
11. ,
.
12.
. ,
.

60
13. ,
.

2.5
14. , ,
J 33854 .
,
. . 2-37. ,
.
2-37
,
,
.
15. , ,

60
.
,
, .
16. , ,
J 33021-A .
. . 2-38. 3 (1/8
)
.
2-38

2.5
17. .
. 2-39.
2-39

60
18.
. ,
.
19. ,
. ,
.
,
.
20.
J 38767-1 J 38767-A, .
,
2-1. ,
.
0,24885-0,24905 (6,320-6,325 )
0,24906-0,24925 (6,326-6,331 ) -
0,24935-0,24955 (6,333-6,338 )
0,24956-0,24975 (6,339-6,344 )
2-1
( )

2.5
21. .
, ,
. , ,
.
22.
.
, ( . )
.
23.
.
24. (8) . -8,

J 25359-11 J 25359-C , 12-15 · (9-11
· ).
,
, ,
, .
25. ,
.
26.
. ,
.
27.
.
8-14 · (6-10 · ).
28. , .
29. J 28507
.
30.
Loctite 242 ( ) 2-3
.
31. ,
.
32. .

60
33. ,
.
3,8 · (2,8 · ).
34. .
35. .

2.5
2.5.5
. ,
.
1. .
2. 30-34 ·
(22-25 · ) . . 2-40.
2-40
3. ,
30-38 · (22-28 · ).
4. , .
5. .
6. .
7. .
8. .

60
2.5.6
. ,
Loctite PT-7260 .
, (2) .
.
1. ( )
.
2.
.
"8
", , - .
3.
,
.
4. ,
.
(3) 30-38 ·
(22-28 · ).
5. .
6.
.

2.6
2.6
1995 . ,
. . 2-41.
. . 2-42.
.
.
06R0549855 , 19 1999 ,
. . 2-42.
. .

60
1. 8.
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7.
2-41
,

2.6
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
2-42

60
. 2-43
.
1. , 5. ,
2. 6.
3. 7.
4.
2-43 ,

2.6
.
,
.
.
,
. . 2-43.
. , .
.
.
,
.
. (5) ( . 2-44)
. ,
.
,
(1) .
,
(6), ,
. ,
(6). (7)
, ,
. , , ,
, , ,
. . 2-44.

60
1. , 10.
2. 11.
3. 12.
4. , 13.
5. , 14.
6. , 15.
7. 16.
8. 17.
9. 18.
2-44

2.6
, -
. (4) ( . 2-44)
.
.
. . 2-45.
2-45
. ,
, ,
.
.
.
, ;
. ,
, .
.
, ,
( ) 448 (65 /
2
).

60
, .
,
, .
, ,
,
,
2
448 - 517 (65 - 75 / ).
, 2-2.
2100 / 1800 /
-
( / ):
2
517 (75) 517 (75)

2,03 (0,080 )
345 (50) 345 (50)
- / ( / ):
2,03 4,9 (1,3) 4,1 (1,0)

(0,080 )
,
- ( . . .):
20 (6) 20 (6)
41 (12) 41 (12)
2-2 60
2.6.1
. 2-46.

2.6
2-46 -
2.6.2 ( )

60
1.
.
2.
.
3. , , .
2.6.3 ( )
1. , ,
.
2. .
3. J 38767-1,
. . 2-47.
.
2-47

2.6
4. -8, J 25359-11, (8) ,

.
, .
.
.
5. , .
.
, .
6. , .
7. .
.
8. .
, ,
.

60
9. J 33853
.
. 2-48.
2-48
10. J 38767-1
J 1508-13 .

2.6
, .
. 2-49. .
2-49
11. ,
. .
12. , ,
.
13. .
14. .

60
2.6.3.1 (
)
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .
3.
.
[ ] .
[ ] ,
.
.
.
4.
.
[ ]
.
[ ] , .
5. ,
.
[ ] , ,
.
[ ] , ,
.
6. .
.
[ ] ,
, .
[ ] ,
.

2.6
2.6.4 ( )
1.
J 1508-8 .
2. J 34158 J 1508-8
.
3. J 1508-8
.
4. , ,
, .
,
. . 2-50.
2-50

60
5. J 1508-8 J 34158, ,
. . 2-51.
2-51
6. J 1508-8
J 34158, .
7. (J 1508-8)
.
,
.
8. J 33021-A
. .
. 2-52.

2.6
2-52

60
9. J 38767-8 J 38767-A
.
. J 33854
, .
. 2-53 (
).
2-53
10. , , ,
.
,
.

2.6
11. J 38767-1 .
,
.
2-3.
2-4. ,
.
0,24885 - 0,24905 (6,320-6,325 )
0,24906 - 0,24925 (6,326-6,331 ) -
0,24935 - 0,24955 (6,333-6,338 )
0,24956 - 0,24975 (6,339-6,344 )
2-3
( )
0,37385-0,37405 (9,495-9,500 )
0,37406-0,37425 (9,501-9,505 ) -
0,37435-0,37455 (9,508-9,513 )
0,37456-0,37475 (9,514-9,518 )
2-4
( )

60
12. .
, ,
.
[ ] , ,
.
13. , ,
.
, . , ,
, .
14.
.
, ( . )
.
15.
.
16. (8) . -8, J 25359-11,

12-15 · (9-11 · ).
,
, ,
, .
17. ,
.
18.
. , .
19.
.
8-14 · (6-10 · ).
20. , .
.
21. . .

2.6
2.6.5
( )
. ,
.
06R0549855 , 19 1999 ,
. . 2-42.
. .
1. ,
.
2. 30-34 ·
(22-25 · ) . . 2-54.
2-54

60
3. ,
30-38 · (22-28 · ).
4. , .
,
,
5. ,
, .
6. .

2.6
2.6.6
( )
. ,
Loctite PT-7260 .
, (2) .
.
1. ( )
.
2.
.
"8
", , - .
3.
,
.
4. ,
.
(3) 30-38 ·
(22-28 · ).
5. .
6. .

60
,
,
7. .
.
.
8. .

2.7
2.7
60 .
.
( ). . 2-55.
06R0549855 , 19 1999 ,
, . 2-56.
. .
1. 3.
2.
2-55

60
, ,
, ,
,
. ,
. .
, ,
,
.
. . 2-56
06R0549855 , 19 1999 ,
, . 2-56.
. .
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
2-56

2.7
2.7.1
, .
.
2.7.2
1. , .
2. .
2.7.2.1
1.
.
( )
276 (40 / 2
).
2. .
2.7.2.2
1.
. .

60
2.7.3
1. .
2. .
3. .
4. .
.
, .
5. 30-34 · (22-25
· ) . . 2-57.
2-57
6. . . 2.6.5
. . 2.6.6
.
7. , .

2.7
,
,
.
8. .
.
9. .

60
2.8 ( )
60 .
,
- . ,
, .
1 x 12. -
13/16 x 12. "Primary"
( ) "Secondary" ( ). . 2-58.
2-58
. 2.10 Sea
Pro 150/300 . 2.11 Sea Pro 152.

2.8 ( )
, ,
.
. 1993 ,
.
.
.
58-73 · (43-54 · ).

60
2.8.1
,
:
,
.
. ,
.
.
, .
,
.
,
.
" "
" ",
.

2.8 ( )
, . . 2-59.
2-59 -

60
2.8.2
, :
- — 15 000 (24 000 )

— 6 000 (9 600 )
— 6 000 (9 600 )
, — 150
— 250
Fuel Pro® Sea Pro®
152,
,
.
Sea Pro 150 300 250 .
250 .
. ,
6 . . (20,3 )
12 . . (41 ) .
0,080 (2,03 ),
2
345-577 (50-83 / ). ,
12 . . (41 )
, .
,
60, , ,
,
. -
.
Sea Pro 150 300

,
.
250 ,
. Fuel Pro Sea Pro 152
,
, .
,
.
250 ,
.

2.8 ( )
Fuel Pro® Sea Pro® Davco

Manufacturing, L. L. C.

60
1. , .
2.
. ,
" "( ).
3. ,
.
,
(EPA) .
4. , ,
.
5.
.
- .
6. ( )
( ).
.
.
7. .
,
-
.
,
J 5956.

2.8 ( )
Detroit Diesel
.

60
- :
1. , .
2. .
. ,
.
3. .
:
,
.
4. ,
.
5.
.
.
6.
( ) , .
7. .
.

2.8 ( )
2.8.3
, ,
, .
.
1. . 13.12.14 .
.
.
,
,
2. .
3. .

60
2.9 FUEL PRO 380/380E
Fuel Pro® 380/380E

.
. 2-60. -
, ,
,
.
, .
. 13.12.14.

2.9 FUEL PRO 380/380E

60
1. 7.
2. 8. ( )
3. 9. ( 380E)
4. ( ) 10.
5. 11.
6. 12.
2-60 Fuel Pro 380E

2.9 FUEL PRO 380/380E
Fuel Pro 380/380E :
Fuel Pro 380E :

60
2.9.1 Fuel Pro 380E
Fuel Pro :
. ,
,
,
,
:
,
,
.
,
.
,
,
( , , . .)
.
1. ,
.
2.
. ,
( ).
3.
, .
.
4. 23516731 ,
. ,

2.9 FUEL PRO 380/380E
,
. ( ),
.
.
. , ,
.

60
5.
/ ( ) .
Fuel Pro® Davco Manufacturing

Corporation, L. L. C.
2.9.2 Fuel Pro 380E
Fuel Pro :
1. ,
, .
, ,
.
2. , .
,
. .
,
, .
.
:
,
.
3. ,
. .
,
.
4. ( ) .
,
2-3
.

2.9 FUEL PRO 380/380E
,
.
5. ,
.
. ,
.

60
, ,
.
6. .
7. .
.
, .
,
, .
, .
. 13.12.14.

2.10 SEA PRO 150/300 ( )
2.10 SEA PRO 150/300 ( )
Sea Pro® 150 ( DDC)

,
U- , .
Sea Pro® 300
,
U- , .
,
.
(WIF), .
Sea Pro 150 300
. . 2-61 Sea Pro 150 . 2-62
Sea Pro 300. Sea Pro
.
Sea Pro® Davco Manufacturing, L. L. C.

60
1. 4. U-
2. 5.
3.
2-61 Sea Pro 150

2.10 SEA PRO 150/300 ( )
1. 4.
2. U- 5.
3.
2-62 Sea Pro 300

60
2.10.1 Sea Pro 150 300
, ,
. . 2-63.
2-63 - Sea Pro

150 300

2.10 SEA PRO 150/300 ( )
2.10.2 Sea Pro 150 300
Detroit Diesel
.
. ,
,
,
,
:
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
( ,
, . . )
.
1.
. Sea Pro 300 " ",
Sea Pro 300

"Service Right Can"
"Service Left Can".

60
2. ,
( ).
.
( ) .
3. .
4.
, , ,
.
5. .
( ) .
2.10.2.1 Sea Pro 150 300
Sea Pro 150 300 :
1. ,
.
[ ] , .
[ ] , .
2.
.
[ ] , .

2.10 SEA PRO 150/300 ( )
[ ] . .

60
2.10.3 Sea Pro 150 300
Sea Pro 150 300 :
1.
, -
.
, , .
2.
.
3.
.
4.
.
.
5. ,
.
6.
,
.
.
7. ,
:
[ ] .
[ ] "Prime System"(
).

2.10 SEA PRO 150/300 ( )
[ ] ,
,
.
[ ] 5-10
.
[ ] .
8.
. ,
"Run Position"(
).
9. .

60
2.11 SEA PRO 152 (

)
Sea Pro® 152

. . 2-64.
-
, ,
,
.
. . 13.12.14.
2-64 Sea Pro 152
Sea Pro 152 :

2.11 SEA PRO 152 ( )
2.11.1 Sea Pro 152
Sea Pro 152 :
1. (
) .
2.
( )
. . 2-65.

60
1. 7. /
2. 8.
3. ( ) 9.
4. 10.
5. 11. /
6. 12.
13.
2-65 Sea Pro 152 /

2.11 SEA PRO 152 ( )
3. ,
,
/ .
.
4. ,
Sea Pro 152 , /
. ,
,
. ,
.
, , ,
.
5.
/ ( )
.
2.11.2 Sea Pro 152
Sea Pro 152 :
1. ,
,
.
2. ,
, ,
.
3. .
,
. .
,
, .
/ . ,
, .
:
,
.
4. ,
, .
.

60
.
.
5. .
,
2-3 .
:
,
.
/ ,
6. ,
.
. /
, .
7. .
8. .
. , .
,
, .
. . 13.12.14.
2.11.3
.
:
1.
.
2.
.
.

2.11 SEA PRO 152 ( )
/
( ) .
3. ,
Sea Pro 152 ,
( ) , .
.
.
4.
.
2.11.3.1
1. .
, . , .
2. . ,
. , :
[ ] ,
.
[ ] .
[ ]
:
,
, .
[ ] ,
.
,
.
.

60
2.11.4
1. ,
2. ,
, .
2.11.5 Sea Pro 152
Sea Pro 152
,
. ,
,
.
Sea Pro 152 :
1. . 2.11 60,
Sea Pro.

2.11 SEA PRO 152 ( )
2. , ,
. . 2-66.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. /
2-66 Sea Pro 152
3.
.
. .
4.
,
, .

60
:
,
.
5. ,
, .
.
6.
.
7. ,
1500 / 2-3 .
/ ,
8. ,
.
.
/ ,
.
9. .
10. .
11. ,
. ,
(EPA) .

2.12 60G
2.12 60G
( )
-
@ 98 %. Detroit Diesel
:
Racor - FFC-113
2.12.1 60G
Detroit Diesel . ,
.
2.12.2 60G
. . 2.40.1 . 2.40.2.

60
2.12.3 60G
DDEC .
1 GFI ,
DDEC.
.
,
, DDEC.
.
:
c ( )
.
, eflon, SWAK®
(
)
, .
SWAK® - Cajon.
. 2.40.3 .

2.13 (
)
2.13 (
)
60
,
. . 2-67.
, .
, .
, .
1. 4.
2. 5.
3.
2-67

60
,
.
2.13.1
1. ,
. .
2. ,
, .
.
3.
, .
.
4. ,
.
5. ,
.
6. , ,
,
.

2.13 (
)
2.13.1.1
1. ,
.
.
2.
. , 3. ,
:
[ ] , Powercool® 2001 On-Line

Cleaner, , .
.
( )
276 (40 / 2
).
[ ]
.
3. :
[ ] , ,
.
[ ] , ,
, .
[ ] .
( )
276 (40 / 2
).
2
[ ] 207 (30 · )
.
[ ] ,
.

60
[ ] ,
.

2.13 (
)
2.13.2
1.
,
.
2.
.
3.
.
4. .
.

60
2.14
.
. 2-68.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
2-68

2.14
2.14.1
1. , . .
2. , .
.
3.
. ,
.
.
4. , ,
.
5. .
.
2.14.2
, . . 2-69.
2-69

60
:
.
-
,
,
. ( )
R-80 — 0,080 (2,0 ),
, .
:
.
,
,
. . 2-69.

2.14
2.14.3 PRO-CHEK
:
PRO-CHEK
. ,
1. PRO-CHEK®
.
2.
.
3.
.
4. :
[ ] , 12 ,
.
[ ] , 10 ,
.
2.14.3.1 PRO-CHEK
PRO-CHEK :
1. PRO-CHEK
, .
[ ] PRO-CHEK ,
, .
[ ] PRO-CHEK ,
, .

60
2.14.4 PRO-CHEK
RO-CHEK
, , ,
.
, ,
, , RO-CHEK.
PRO-CHEK :
1. PRO-CHEK 60.
[ ] 10
.
. . 2-70.
1. 4.
2. 5.
3. PRO-CHEK 6.
2-70 PRO-CHEK
[ ] , 12 ,

2.14
PRO-CHEK 12 , 5
( . 0,20 ) . . 2-71.
1. 4.
2. PRO-CHEK 5.
3. 6.
2-71 PRO-CHEK,
2.
PRO-CHEK 3/8 SAE
Fuel In.
3. 1/4 . 18
NPTF PRO-CHEK, Fuel Out.
.
4. R80 2,03 (0,080 )

.
R80.
4 (101,6 ) .
. 2-70 . 2-71.
1/4 RO-CHEK.
.
5. PRO-CHEK
/ .
6. .

60
7. .
PRO-CHEK .
Fuel In Fuel Out - ,
:
. . 2-72.
. . 2-72.
2-72 PRO-CHEK

2.14
:
,
, PRO-CHEK,
.
:
Fuel In Fuel Out
,
PRO-CHEK,
. ,
.
1. ,
.
Teflon® ,
.
2. Teflon .
3. Fuel In 14-19 · (10-14

· ).
4. Fuel Out 19-24 · (14-18 · ).

60
2.15
Detroit Diesel (DDEC)
60. DDEC ,
60G.
,
(ECM).
ECM
,
. ECM
(
) , ,
.
60 DDEC, DDEC I.
60 2 DDEC, DDEC
II. . 2-73. DDEC
- DDEC III/IV.
DDEC ,
.
Detroit Diesel (6SE497)

.
2-73 DDEC III/IV DDEC II (ECM)

2.16 DDEC III/IV
2.16 DDEC III/IV
DDEC III/IV . ECM

DDEC III/IV. . 2-74 . 2-75.
2-74 60 DDEC III/IV

60
2-75 60 DDEC III/IV

2.16 DDEC III/IV
.
:
1. DDR. . 2-76.
2. (PC) ECM
, J1708
RS232.
3. " " Check Engine Light (CEL)

" " Stop Engine Light (SEL).
CEL ( )
.
SEL ( )
CEL
.
.
,
DDEC III/IV, (DDR)

:
,
-
(VIN)

60
DDR , DDEC III/IV

, ,
ECM. , DDR,
.
, J 38500-D, , , ,
DDEC, . . 2-76.
2-76 DDR

2.16 DDEC III/IV
SAE DDEC III/IV 2-5.

DDEC III/IV 2-6.
DDEC III/IV 2-7.
DDEC III/IV ,
.
DDEC II DDEC III/IV 2-8.
DDEC II DDEC III/IV 2-9,
2-10.
SAE
SAE J 1587 J 1708
SAE J1922 J 1708
SAE J 1939
2-5 SAE DDEC III/IV
. / .
2-6 DDEC III/IV

60
MPH DDR
2-7 DDEC III/IV
DDEC II DDEC III/IV
/
( )
SAE J 1587/J 1922 SAE J 1587

SAE J
1922, SAE J 1939
6- 5-
16 , 4 12
, 2 ( ),
2 , 2
2-8 DDEC II DDEC III/IV

2.16 DDEC III/IV
DDEC II DDEC III/IV

( )
(
)
2-9
DDEC II DDEC III/IV
( ) ( )
2-10

60
2.16.1 DDEC III/IV
DDEC III/IV ECM .

ECM .
2.16.2 DDEC III/IV
ECM :
1.
.
2. ECM.
3. 30- .
4. , ECM .
5. ECM , .
6. , ECM.
, .
2.16.3 DDEC III/IV
ECM :
1. , .
, ECM. Loctite
262, ECM.
9,5-12 · (84-106 · ).
2. , ECM .
3. ECM .
4. ECM .
ECM 23-27 · (17-20 · ).
5. Teflon®
30- .

2.16 DDEC III/IV
ECM 2. 49-3,16 · (21-26 · ).

. 2-77.
2-77 Teflon
6.
.
7. "ON" ( . ). DDR
( ).
25, . Detroit
Diesel DDEC III/IV (6SE497).
8. .

60
2.17 DDEC II
ECM
EDU DDEC I, ECM. PROM - EPROM
DDEC II. ECM - .
, ECM.
.
DDEC II . DDEC II.

. 2-78.
2-78 DDEC II

2.17 DDEC II
DDEC II
. . 2-73. .
DDEC II :
DDEC II ECM
EPROM
, ,
2.17.1 DDEC II
DDEC II - . ECM
.
2.17.2
, .
, .
Detroit Diesel (6SE497).
, "
".

60
(DDR),
DDEC I DDEC II. . 2-79 . 2-80.
2-79 DDEC I II
2-80 DDEC II III/IV

2.17 DDEC II
2.17.3 DDEC II
ECM :
1.
.
2. (5) ECM.
3. , ECM .
4. ECM , .
5. , ECM.
ECM, .
2.17.4 DDEC II
ECM :
1. CM, . ,
ECM.
Loctite 262, .
9,5-12 · (84-106 · ).
2. ECM
.
3. ECM .
4. ECM . 23-27
· (17-20 · ). 2,4-3,0 ·
(21-26 · ).
5. (5) ECM.
6.
.
7. "ON" ( . ). . ( )
DDR. - ( ) 25, .
Detroit Diesel
(6SE497).
8. .

60
"Check Engine" ( ),
DDEC II. ,
"Check Engine"
, . . 2-81.
2-81
,
,
"ON" ( . ).
.

2.17 DDEC II
, 12-
(DDL) ( DDEC I II)
. . 2-82.
2-82 (DDL)

60
,
.
,
, .
.
, Check Engine
N( . ). , 25
, .
,
.
,
( DDEC II).
- ( ) 25, .
DDEC II III/IV
.
, .
OFF ( .).
2.17.5 DDEC II EPROM
EPROM
EPROM:
1/4
Kent-Moore BT-8639-B (
)

2.17 DDEC II
DDEC II EPROM, . 2-83.
2-83 - DDEC II EPROM
EPROM :

60
1. (DDR), J 38500-B,
(ECM). . .
2. ECM .
, EPROM,
ECM .
3. BT-8639-B
.
4. 1/4 . 16 ,
CM .
:
,
ECM. ,
,
ECM.
5.
.
6. EPROM 28-
ECM .
EPROM , ( )
. EPROM.
, ,
, . .

2.17 DDEC II
EPROM
:
1. 1/4 . ,
28- . .
2. EPROM ,
.
EPROM, .
3. . 2-84
1.
2 3. EPROM ,
. #8-32 x 1
3/4 . . 3,0-3,7 · (26,6-32,7 · ).
2-84 EPROM

60
ECM.
ECM,
.
4.
, .
, .
5. 16 #8 - 32 x 1/2
. 2,0-2,2 · (17,7-19,5 · ).
6. -8639-B
.
7. EPROM . . 2.17.7.
8. ECM . . 2.17.4.
2.17.7.1 ECM
ECM .
:
1. ,
ECM .
2. ROM Detroit Diesel.

2.18 DDEC I
2.18 DDEC I
EDU
ECM,
(PROM). EDU
.
DDEC I . DDEC I.
. 2-85.
2-85 DDEC I

60
DDEC I .
. 2-86.
DDEC I :
DDEC I
PROM
, ,
2-86 - DDEC I

2.18 DDEC I
2.18.1 DDEC I
DDEC I .
,
.
, .
"
".
DDL DDEC I.
. 2-87.
2-87 DDEC

60
,
Check Engine
.
,
,
.
. . 2-81.
,
,
. ,
,
,
.
,
DDL .
.
Check Engine ,
ON ( . ). , 25 ,
. ,
.
,
- ( ), 25, .

2.18 DDEC I
DDEC I
.
5- .
. 2-88.
2-88
. .
, . . 2-88.
, .
( )- DDEC.
,
Detroit Diesel
(6SE497).

60
2.18.2 DDEC I
1. , ,
.
2. .
3. , .
4. .
5. (PROM)
, ,
PROM; . 2.19.2.
2.18.3 DDEC I
1. .
2,4-3,0 · (21-26 · ). ,
, 16 · (12 · ).
2. .
3. ,
.
4. . DDR
( ). - ( ) 25,
Detroit
Diesel (6SE497).

2.19 (PROM)
DDEC I
2.19
(PROM) DDEC I
PROM ,
. . 2-89.
2-89
. PROM
. PROM
.

60
2.19.1 DDEC I PROM
PROM , .
2.19.2 PROM
PROM :
1. ECM. . 2.18.2.
2. PROM.
3. ROM, J 35889-A,
PROM .
. 2-90.
2-90 PROM
4.
PROM.
5. PROM
. ,
PROM PROM .
, PROM .

2.19 (PROM)
DDEC I
2.19.3 PROM
PROM :
:
PROM ,
.
1. PROM ( )
, , PROM
.
2. PROM PROM,
.
PROM
, , .
. 2-91.
2-91 PROM

60
:
PROM. PROM,
.
3. PROM,
. . 2-92.
2-92 PROM
4. .
5.
.
6. .
7. .
, PROM , DDL .
8. ON ( .).
.
9. 51 :
PROM, .
, .

2.19 (PROM)
DDEC I
, PROM,
PROM.
, PROM .
, PROM.
PROM , .

60
2.20 DDEC I
(EDU)
. ,
. 2-93.
2-93
, EDU ,
, EDU . ,
,
, .
EDU
.
.

2.20 DDEC I
2.20.1
EDU , .
2.20.2
EDU :
1. ( ),
EDU.
, .
2.
EDU.
3. , .
EDU.
4. , EDU .
5. DU .
6. , EDU.
EDU.

60
2.20.3
EDU :
1. , EDU.
EDU Loctite 262, .
9,5-12 · (84-106 · ).
2. EDU.
3. EDU .
4. , EDU .
EDU 30-38 · (22-28 · ).
EDU 2,4-3,0 · (21-26 · ).
EDU 2,4-3,0 · (21-26 · ).
5.
EDU.
6. ( ),
EDU.
7. ( ON). DDR
( ). - ( )
25, . Detroit
Diesel (6SE497).
,
,
.
8. .
9. .

2.21
2.21
(EFPA)
(TPS). . 2-94. TPS ,
ECM.
. ,
. EFPA ,
.
2-94
2.21.1
EFPA . . .

60
2.22
60 (TBS)
.
. . 2-95.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
2-95
DDEC I DDEC II
.

2.22
,
. ECM ,
. TBS
.
2.22.1
TBS .
.
2.22.2
TBS :
1. TBS.
.
2. , TBS .
, .
3. TBS .
2.22.3
TBS 60 :
TBS . .
1. .
2. TBS.
:
, TBS .
TBS .
2,4 - 3,0 · (21 - 26 · ).
3. TBS .
4. , TBS .
2,4-3,0 · (21-26 · ).
5. TBS.
.
6. ( ON). . DDR
( ). ( ), 25, .

60
Detroit Diesel
(6SE497).

2.23
2.23
60G (AIP) .
. 2-96. 60G ,
1. 5.
2. 6.
3. 7. (
)
4. 8. (AIP)
2-96 , 60G

60
,
. ECM ,
. AIP
- . AIP
.
AIP , ,
, . 4.4.
2.23.1
AIP .
.
2.23.2
AIP :
1. AIP.
.
2. AIP .
2.23.3
AIP :
AIP . .
1. AIP . 2. 4-3. 0 · (21-26

· ).
2. IP.
3. ( ON). . DDR
( ). ( ), 25, .
Detroit Diesel
(6SE497).

2.24
2.24
(OPS)
. .
. 2-97.
2-97
OPS ECM,
. ,
, .
2.24.1
OPS .
.
2.24.2
OPS :
1. .
OPS.
2. OPS
.

60
2.24.3
OPS :
OPS . .
1.
.
2. Loctite Teflon,
PT-7260, ( ) , , OPS
.
3. .
4. ( ON). . DDR
( ). ( ) 25, .
Detroit Diesel
(6SE497).

2.25
2.25
(OTS)
.
. . 2-98. OTS ,
. ECM
. , ,
, .
60G ( )
. DDEC OEM
.
2-98
2.25.1
OTS . .
2.25.2
OTS :
1. .
2. .

60
3.
.
2.25.3
OTS :
.
.
1.
, .
2. Loctite Teflon,
PT-7260 ( ) , , OTS
.
3. .
4. ( ON). . DDR
( ). ( ) 25, .
Detroit Diesel
(6SE497).

2.26
2.26
DDEC III/IV (ATS),

. ATS
, ,
. ECM
, - ,
, . ATS
,
. . 2-99 . 2-100.
1. 2.
2-99 ( ,
)

60
1. 8.
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7. 14.
15.
2-100 ( ,
)

2.26
60G (ATS)
. . 2-101. ATS
, . ECM
- .
1.
2-101
2.26.1
ATS . .
2.26.2
ATS :
1. .
2. .
3.
.

60
2.26.3
ATS :
, .
,
.
1. ATS, ,
. ATS
, Loctite Teflon PT-7260
, , .
2. ATS ( )
( ).
- ATS
.
3. 11-16 · (8-12 · ).
4. .
5. ( ON). . ( ) DDR.
- ( ) 25, .
Detroit Diesel
(6SE497).

2.27
2.27
DDEC III/IV (ATS),

. ATS
, ,
. ECM ,
- , ,
. ATS
,
. . 2-99.
1. 5.
2. PSV 6.
3. 7.
4. 8.
9.
2-102 , 60G
60 (ATS)
. ATS ,
. ECM
- .

60
2.27.1
ATS . .
2.27.2
ATS :
1. .
2. .
3.
.
2.27.3
ATS :
, .
, .
1. ATS, ,
. ATS,
Loctite Teflon PT-7260 ( J 26558-92)
, , .
2. ATS ( )
( ).
- ATS
.
3. 11-16 · (8-12 · ).
4. .
5. ( ON). . ( ).
- ( ) 25, .

2.28
2.28
(CTS)
, . CTS ,
. CTS ,
. . 2-103.
1.
2-103

60
2.28.1
CTS . .
2.28.2
CTS:
1. .
2. .
3.
.
2.28.3
CTS:
1. Loctite Teflon PT-7260 ,

, .
2. CTS .
3. 102-127 · (75-94 · ).
4.
.

2.29
2.29
(SRS) ,
. . 2-104.
2-104
SRS 33,15-33,66 (1,305-1,325 ).
SRS
. ,
SRS, SRS . SRS
.

60
SRS .
, .
. 2-105.
2-105
SRS
45 ( . . .).
ECM .

2.29
2.29.1
SRS . .
2.29.2
SRS:
1. SRS.
.
2. SRS.
3. SRS, .
2.29.3
SRS:
SRS . .
1.
.
2. SRS
.
3. SRS 30-38 · (22-28 · ).
4. , , .
5. ( ON). . ( ) DDR.
( ) 25, .

60
2.30
(TRS) ,
, .
. 2-106.
2-106
TRS 56,06-56,58 (2,207-2,227 ).
TRS
. , TRS,
TRS . TRS .
TRS ECM.
.
, TRS.
ECM
.

2.30
2.30.1
TRS .
.
2.30.2
TRS:
1. TRS.
.
2. , TRS .
3. TRS, .
2.30.3
TRS:
TRS . .
1.
.
2. TRS
.
3. TRS 30-38 · (22-28 · ).
4. , , .
5. ( ON). .
( ). 25, .
DDEC: 6SE477 (DDEC I), 6SE489 (DDEC
II), 6SE497 (DDEC III/IV).

60
2.31
(CLS)
DDEC II, DDEC III/IV. . 2-107.
( , )
. DDEC II
.
.
.
2-107

2.31
2.31.1
CLS
.
2.31.2
CLS:
1.
.
, CLS.
2. .
3. .
4. .
5.
.

60
2.31.3
CLS:
1. CLS :
. ,
.
, Loctite® 567 Teflon® .
Loctite® Loctite Corporation.
Teflon® E. I. DuPont de Nemours

and Company, Inc.
[ ] CLS
8-10 · (11-14 · ).
[ ] CLS 4-6 · (5-8 · ).
2. .
3. . . 13.12.4.
4. ( ON). ( ).
- 25, .
DDEC: 6SE477 (DDEC I), 6SE489 (DDEC II)
6SE497 (DDEC III/IV).
5. .
6. .
.

2.31
2.31.4
CLS:
1. CLS.
.
2. .
2.31.5
CLS:
:
,
.
1. CLS .
2. .
CLS.

60
2.32
(FPS)
. FPS . FPS
,
. . 2-108.
2-108 (
)

2.32
60G
.
. 2-109.
1. 5.
2. PSV 6.
3. 7.
4. 8.
9.
2-109 60G

60
2.32.1
FPS .
.
2.32.2
FPS:
1. .
FPS.
2.
FPS .
2.32.3
FPS:
:
FPS .
.
1. Loctite Teflon PT-7260 ( )

, , .
2. FPS .
3. .
4. ( ON). . ( ) DDR.
( ) 25, .

2.33
2.33
60 (FTS)
. . 2-110. FTS
. ECM
.
2-110 (
60)

60
60 (FTS) . . 2-111.
FTS ,
. ECM
- .
1.
2-111 (
60G)

2.33
60G
PSV. . 2-112.
1. 5.
2. PSV 6.
3. 7.
4. 8.
9.
2-112 60G

60
2.33.1
FTS .
.
2.33.2
FTS:
1. .
.
2.
.
2.33.3
FTS:
.
.
1. Loctite Teflon PT-7260 ( ) ,

, .
2. FTS .
3. .
4. ( ON). . ( ) DDR.
( ) 25, .

2.34 60G
2.34
60G
12
. 18, .
,
,
. . 2-113 . 2-114.
2-113

60
2-114
DDEC,
. DDEC
-
.
.
DDEC
.
.
.
, ,
.
(DDR).
- Lambda.
Lambda - -
- .

2.34 60G
.
, , ,
.

60
2.34.1
Module
. .
2.34.2
1.
.
2. .
1.
.
2.
.
3.
.
4. M6, .
5. .

2.34 60G
2.34.3
1. .
, ,
.
2. 40-50 · (29,5-36,9 · ).
3. .
4.
AFR ( - ).
5. " "
" ".
1. M6.
2.
.
3.
.
4. AFR
( - ).
5. " " "

" ( ). ( )
25, .

60
2.35
60G
12
.
, .
.
.
2.35.1
. .
2.35.2
1. .
2. .
2.35.3
1. .
2. .
3. .
4. ( ON). .
25, .
DDEC II/IV 6SE497.

2.36
2.36
60
(SNEF).
. SNEF
. SNEF
, . ECM
,
, -
. . 2-115.
1. 2. SNEF
2-115

60
2-11
:
SID FMI
S76 3 ,
95% ( >4,75
)
.
,
+5 .
S76 4 ,
5% ( < 0,25
)
.
,
:
.
+5 .
.
+5
S76 0 ,
S76 7 ,
,
2-11 60G

2.36
2.36.1
SNEF
. .
2.36.2
1. .
.
2.
.
SNEF:
1. .
.
2. , SNEF .
2.36.3
1. . 16-22 · (12-16 · ).
2. .
SNEF:
1. SNEF
.
2. .

60
2.37
60G
(BARO )
.
, .
.
. ECM .
. 2-116.
1. 3.
2.
2-116 60G

2.37 60G
2.37.1
2.37.2
1. .
2. .
3. .
2.37.3
:
.
.
1. . 2,7 · (24 · ).
2. .
3. .
4.
AFR ( - ).
5. ( "ON"). ( ).
( ) 25, .
DDEC III/IV 6SE497.

60
2.38
60G
CNG . 2-117.
2-117 1998
60G
DDEC
IMPCO 18 .

2.38
60G
DDC:
PSV ( )
IMPCO
ITT
, DDEC
, DDEC
. 2-118 .

60
-
.
1. 7. IMPCO
2. SNEF 8. ,
3. 9.
4. 10.
5. PSV 11.
6. 12.
13.
2-118 60G

2.38
60G
(-260 F [-162 C]).
: -
.-
,
.
,
,
.-
.-
,
. -
.
. - .
(LNG)
. (CNG)
.-
(OEM).
. . OEM,
,
.- LNG
(-260 F [-162 C]).

LNG .
LNG ( ). -
,
.

60
, (
) .
.
,
.
3600 /
2
. ,
DDEC OEM,
.
2
110 / .
, , DDEC
.
.
,
. PSV,
.
, .
,
PSV .
.
,
.

2.38
60G
.
, ,
. , ,
- .
, PSV ( )
.
. DDEC.
DDEC, ,
. DDEC
, ,
, , ,
.
, ,
,
60.
. ,
.
- .
, ,
, ,
. . 5.1.
. 2.16 DDEC
.

60
2.39 60G
.
2
0 - 4000 / , 1
2
. 0 - 200 / .
2.39.1 60G
Detroit Diesel .
.
2.39.2 60G
,
. . 2.40.1 . 2.40.2.
, .

2.39 60G
2.39.2.1 60G
, .
2.39.3 60G
, .
:
( )
.
, Teflon,
SWAK ® ,
( ),
.
- .
. 2.40.3, .

60
2.40
( )
,
. 2.40.1.
2.40.1
1.
.
2. , -
.
3. ,
. , 1.
2.
4. ( )
.
5. CNG,
.
6. ,
.

2.40
( )
2.40.2
,
:
1.
.
2. ( )
.
3.
.
4. , ,
, ,
.

60
2.40.3
:
(- )
.
, Teflon,
SWAK ® ,
( ),
.
1. ,
, , .
.
2. :
[ ] ,
.
,
, , .
.
[ ] , .
[ ] ,
.
Teflon ( SWAK) .
3. 1 .
4. .
, ,
.
5. 2 .

2.41 60G
2.41
60G
Conoflow
.
.
,
2 2
3600 / , 110 / .
,
.
,
. , 300
2
/ .
. -
SAE 6. -
SAE 8. -
1/4 NTPF.
- 1/4 NPTF. . 2-119.

60
2-119 60G
2.41.1 60G
. .
2.41.2
60G
1. , . 2.49.
2. .
3. .
4. .

2.41 60G
5. .
6. .
7. M8,
.
8.
.
2.41.3 60G
1. .
2. .
3. M8.
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. ,
.
10. , . 2.48.

60
2.42 (PSV)
60G
(PSV)
. PSV
,
PSV.
. PSV.
PSV ,
.
. ,
,
. ,
.

2.42 (PSV)
60G
,
, (PWM), DDEC. SV
ECM 12-
,
. PSV " "
DDEC,
(DDR). 0 100
. ,
DDEC. . 2-120.
1. PSV 5.
2. 6.
3. 7.
4. PSV
2-120 PSV 60G 1998

60
2.42.1 60G
PSV .
.
2.42.2 60G
PSV :
,
,
..
1. , . 2.49.
2. .
3. 4 , PSV .
4. PSV , .

2.42 (PSV)
60G
2.42.3 60G
PSV :
1.
PSV.
2. , .
PSV
.
3. PSV
.
, , .
4. PSV
20 · (15 · ).
5. .
, .
, Teflon,
SWAK,
( ),
.
,
6. AFR (DDR).
7. DDR.
8. , . 2.49.

60
2.43
60G
, .
. ,
. . 2-121.
1. 5.
2. PSV 6.
3. 7.
4. 8.
9.
2-121 60G

2.43
60G
2.43.1
60G
, .
.
2.43.2
60G
,
,
.
1. , . 2.49.1 . 2.49.2.
2.
.
3. PSV , . 2.42.2.
4. , .
5. .
6. .

60
2.43.3
60G
1. .
2.
.
3. PSV , . 2.42.3.
4. PSV .
5. 20 · (15 · ).
6.
.
, .
, Teflon,
SWAK,
( ),
.
,
7. . . 2.49.3.

2.44
60G
2.44
60G
.
, .
.
12- 24- .
DDEC,
.
DDEC
60 / .
60 / ,
, .
,
( ).
. -
NPTF 1/2 .
. . 2-122.
2-122 60G

60
2.44.1 60G
.
.
2.44.2 60G
1. , . 2.49.
2.
.
3.
.
4. .
5. ,
, .

2.44
60G
2.44.3 60G
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6.
.
7. ,
.
8. , . 2.49.3.

60
2.45 IMPCO
60G
IMPCO®
. -
NPTF 1/4 ,
, DDEC,
8.
- - NPTF,
PSV .
.
.
8,
1/8- . NPTF
1/4- . .
IMPCO® - IMPCO Technologies, Inc.

2.45 IMPCO
60G
( ) .
2
110 / . . 2-123.
1. 6.
2. PSV 7.
3. 8.
4. 9.
5.
2-123 60G
2.45.1 60G
. .
2.45.2 60G

60
,
,
.
1. , . 2.49.
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. 6
. ,
PSV
PSV.
8. ,
PSV.
9. ,
, , ,
,
.

2.45 IMPCO
60G
2.45.3 60G
:
,
.
.
:
(- )
, .
, Teflon,
SWAK,
( ),
.
,
1. , ,
, , ,
.
2. .
3. ,
PSV. ,
PSV,
.
4. M6.
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. AFR DDR.
11. .
. 2.37.3.

60
2.46
: ,
, , ,
,
. 60G
. ,
, Detroit Diesel 60G.
DDC :
(PSV)
OEM :
,
, -
.
- .
, .
.
. . 2-124.

2.46

60
1. 7.
2. 8. (PSV)
3. 9.
4. 10.
5. 11.
6. 12.
2-124 ( 60G )

2.46
,
(-260 F [-162 C]).
:-
.-
,
,
, .
,
, ,
. -
. -
, .-
, ,
.
.-
.
(LNG)
. (CNG)
. -
(OEM)
, .
.
OEM, ,
.
- , LNG,
(-260 F [-162 C]).
OEM
LNG.
LNG ( ). -
,
,
.

60
, (
) ..
,
, ,
.
,
.
, ,
60 ,
(PSV) . ,
,
" ".
( ) ,
. ,
. . 2-125.
2-125 (
60G)

2.46
1-5 (5-20 . .). -

, ,
.
PSV. PSV
DDEC III/IV
, ,
.
PSV ,
,
, .

60
2.47 60G
.
PSV.
; ,
. . 2-124.
2.47.1
60G
. .
2.47.2
60G
1. , . 2.49.1 . 2.49.2.
2. 1- .
3. 3/8 - . .
4. 1 1/4- .
5.
.
6. .

2.47 60G
2.47.3
60G
2.47.4
60G
2.47.4.1
60G
2.47.4.2
60G

60
2.47.5
60G
1. .
2.
.
3. 1 1/4 .
:
,
.
4. 3/8 .
5. 1- .

2.47 60G
(- )
,
.
, ,
, Teflon, SWAK,
.
.
6. , . 2.49.3.

60
2.48
60G
, .
.
. . 2-126.

2.48
60G

60
1. 7.
2. 8. (PSV)
3. 9.
4. 10.
5. 11.
6. 12.
2-126 ( 60G)

2.48
60G
2.48.1 60G (
)
- ,
. .
2.48.2 60G (
)
1. , . 2.49.1 . 2.49.2.
2. PSV , . 2.42.2.
3. .
4. .
2.48.3 60G (
)
2.48.4 60G (
)
2.48.4.1 60G (
)

60
2.48.4.2 60G (
)
2.48.5 60G (
)
1. .
2. .
20 · (15 · ).
3. PSV , . 2.42.3.
4. V- .
.
. ,
.
5. . . 2.49.3.

2.49
( )
2.49
(
)
. 2.49.1
. 2.49.2
.
2.49.1
,
:
1.
.
2. ,
.
3. (- )
.
4. ,
, ,
.
5. , ,
.

60
2.49.2
,
:
1.
.
2. (- )
.
3. ( )
.
4.
, .

2.49
( )
2.49.3
1. .
2.
.
3.
. .
4. :
[ ] .
[ ] , ,
.
,
. 2.49.1 . 2.49.2. .
[ ] .
[ ] ,
. ,
Teflon, SWAK
.
5. 1 3
6.
.
, .
7. , 4

60
2.A
- ........................... 2-277
......................................................................................... 2-277
........................................................... 2-278
.. 2-278
.................................................................... 2-278
-
-
.
( ) ,
0,080
.
,
.
0,080
.
, ,
.
,
;
.
, , .
, ,
.
. .

. :
60 2-12 2-13.
, ,
· ·
, M10 x 1,5 55-66 43-49
2-12
, ,
· ·
, M5 x 0,8 2,4-3,0 21-26
, - 10-24 2,4-3,0 21-26

EDU
, 10-24 2,4-3,0 21-26

- ECM
, M3 x 0,5 1,4-2,0 12-18
2-13
, , 2-14.

60
J J
J 1508-8
J 1508-13
J 4880
J 5286-5 /
J 5286-6
J 5286-8
J 5956
J 7944
J 22273-01
J 25359-C
J 25359-11 -8 Torx
J 28507 60 (14 )
J 33021-A
J 33853
J 33854
J 33880
J 33880-1
J 33880-3
J 33880-4
J 33880-5 -
J 33880-7
J 33880-10
J 33880-20
J 34158
J 34760
J 35889-A
J 38500-B (DDR)
J 38500-D DDR
J 38767-A
J 38767-1
J 38767-8
PT 7260 Loctite
J 26558-92
2-14

.

3
3.1 ............................................................... 3-3
3.2 ............................................................................ 3-8
3.3 ............................. 3-27
3.4 ............ 3-34
3.5 .......................................................................... 3-41
3.6 ......................................... 3-45
3.7 ................................................ 3-51
3.8 ( 1991
) ............................................................................................... 3-59
3.9 ( 1991 ) ........ 3-72
3.10 ........................................................... 3-83
3.11 ........................................................................ 3-89
3.12 .................................................................. 3-96
3.A ............................................. 3-105

.

60
3.1

3.1
. . 3-1.
3-1

60
,
.
. 1993
.
. ,
, .
. . 3-1.
.
(
) .
1 7. (
) 1
7.
,
.
, .
, , ,
. . 4
Y- ,
, .
.

3.1
,
, ,
. . 3-2.
3-2
.
, ,
,
. . 3-2.
.
.
,
.
.
60
"T"- .
"T"- ,
"T"- .

60
, .
, ,
. . 5.2.1.
60
.
.
.

3.2
3.2
. . 3-3.
3-3

60
, 1991 ,
.
. . 3-4.
, , .
. 3-5 .
,
. ,
.

3.2

60
1. 12.
2. 13.
3. 14.
4. 15.
5. 16.
6. 17.
7. 18.
8. 19.
9. 20.
10. 21.
11. 22.
3-4 - 1991

3.2

60
1. , (4) 17. ,
2. , (2) 18. ,
3. , 19. ,
(2)
4. , 20. ,
(2)
5. , 21. ,
(2)
6. , 22. ,
7. 23.
8. , 24. ,
(2) (2)
9. , 25. ,
(2)
10. , (2) 26. ,
11. , (2) 27. ,
12. , 28. , (2)
13. , 29. ,
14. , 30. ,
( )
15. , , 31.
( )
16. , (3)
3-5 ( 1991 )

3.2
. ,
, , .
, .

60
3.2.1
. . 3-6.
3-6 -

3.2
3.2.2
1. .
. 13.12.1.
2. , ,
. . 3.11.2.
:
,
.
,
3. ,
.
4. ,
.
5. ,
.
6. , ,
.
7. ,
.
8. , ,
.
, ,
, .
9. , .
10. ,
.
, .

60
3.2.3
,
, .
1. ,
.
2. ,
( 1991 ).
3.
.
4. .
5. .
6.
.
3.2.3.1
( )
276 (40 / 2
).
1.
.
2. ,
, .

3.2
( )
276 (40 / 2
).
3.
.
4. .
[ ] 0,089
(0,0035 ), .
[ ]
0,089 (0,0035 ), .
, , ,
.
5. . ,
.
[ ] , .
[ ] , .
6. .
[ ]
.
[ ] , .

60
3.2.4 ( 1991 )
1. .
2. . . 3-4.
3. , ,
. ,
, .
4.
Lubriplate ( ).
5. .
6. ,
1,00 (0,039 ). . 3-7.
3-7
6,7 (1 515 ).
0,84-1,12 (0,033-0,044 ).
7. .
8. . . 3-4.
9. .

3.2
10. .
11. .
12. .
, .
, ,
.
13. ,
. . 3.2.3.
14. 30-38 · (22-28 · ).
3.2.5 ( 1991 )
1. .
. 3-7.
2. .
3. , ,
. ,
, .
4.
Lubriplate ( ).
5. .
6. ,
0,38 (0,015 ). . 3-8.
8,9
(2 000 ). 0,25-0,51
(0,010-0,020 ).
7. .

60
8. . . 3-5.
3-8 ( 1991
)
9. .
10. .
11. .
12. . ,
.
, ,
.
13. ,
. . 3.2.3.
14. 30-38 · (22-28 · ).

3.2
3.2.5.1
1. . .
[ ] ,
. 3.2.3.
[ ] , .
2. ,
, .
0,08 (0,003 ).
[ ] 0,08 (0,003 ), .
. 3.2.3.
[ ] , .

60
3.2.6
,
, ( )
( ) .
. ,
,
.
,
.
1. ,
.
.

3.2
2. .
58-66 · (43-49 · )
. . 3-9.
3-9

60
3.
,
. . 3-10.
3-10
[ ]
0,051-0,229 (0,002-0,009 ).
. ,
,
, .
[ ]
.
0,127 (0,005 )
0,089 (0,0035 ).
4. . . 3.3.5.
5.
,
.
6.
.

3.2
7. ,
30-38 · (22-28
· ).
8.
.
9. 30-38 · (22-28
· ).
,
. ,
10.
58-73 · (43-54 · ).
11.
58-73 · (43-54 · ).
12. ,
- .
13. . . 3.11.4.
14. . . 13.12.1.
15. . 11.3 .

60
3.3
, . , ,
.
,
( )
. . 3-11.
3-11

3.3
,
, , ,
. . 3-12.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.
3-12
,
.
.
2
, 310 (45 / ),
,
.
.

60
3.3.1
. . 3-13.
3-13 -

3.3
3.3.2
1. . . 3.11.2.
2.
.
3. ,
.
4. .
3.3.3
,
.
1.
2. , .

60
3.3.3.1
1.
.
( )
276 (40 / 2
).
2. .
3. .
,
.
[ ] , .
[ ] , .
4. .
, .
[ ]
, .
[ ]
, .
5. .
[ ] , .
[ ] , .

3.3
3.3.4
1. .
. 3-14.
2. , .
. 3-14.
3. .
4. ,
.
5. 0,254 (0,010 )
.
. . 3-14.
.
,
. -
- ,
.
. 3-14.
3-14

60
3.3.5
1.
.
2. .
30-38 · (22-28 · ).
3. . 11.3
.

3.4
3.4
, ,
. ,
2
724 (105 / ), .
(
1991 ), ( 1991 ).
. 3-11.
, ,
,
.
,
, . . 3-12.
,
.
.
2
, 689 (100 / ),
,
.
.

60
3.4.1
. . 3-15.
3-15 -

3.4
3.4.2
1. ,
.
2. ,
.
3. .
3.4.3
1. .
,
.
2.
. . 3-12.
3. ,
. . 3-12.
3.4.4
1.
.

60
( )
276 (40 / 2
).
2. .

3.4
3.4.4.1
1. . ,
.
[ ] , .
[ ] , .
2. .
, .
[ ]
, .
[ ]
, .
3. .
[ ] , .
[ ] , .

60
3.4.5
.
. 3-16.
.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.
3-16

3.4
1. .
2. ,
. . 3-16.
3. .
:
,
.
,
. . 3-16.
4. , .
5. 0,254 (0,010 )
.
3.4.6
1.
.
2. .
3. .
30-38 · (22-28 · ).
4. . 11.3 .

60
3.5
60
. .
. 1993
60 . . 3-18.
, .
. 3-17.

3.5
1. 10.
2. 11.
3. 12.
4. 13.
5. 14.
6. 15.
7. 16.
8. 17.
9. 18.
3-17

60
3-18
, ,
, .
.
.

3.5
3.5.1
( ) ,
, :
— 15 000 (24 000 )

— 6 000 (9 600 )
, , — 150
, ,
— 250 , , ,
3.5.2
1.
.
2. , ,
, -
. 2/3 ,
.
3. .
/
. - ,
.
,
, .
. 6.6.6.

60
3.6
1991
. . 3-19.
1. 8.
2. * 9. ,
3. , 10. ,
*
4. , * 11. (5)
5. , (6)* 12. ,
6. , 13. ,

3.6
7. , 14. ,
*
* 1992 .
3-19 ,
(1992 )
2
124-145 (18-21 / ), ,
.

60
3.6.1
,
. . 3-20.
3-20 -

3.6
3.6.2
C
.
( ).
1. J 23432.
2. ( ,
1993 ). . 3-19.
3. .
3.6.3
1.
.
( )
276 (40 / 2
).
2. .

60
3.6.3.1
1. . ,
.
[ ] , .
[ ] , .
2. .
, .
[ ]
, .
[ ]
, .
3. .
.
[ ] , .
[ ] , .
3.6.4
1. .
2. J 23432.
3. , .
4. :
[ ] , Loctite® 620, ( ) ,
.
[ ] .
[ ] 129-161 · (95-119 · ).
5. .
6.
.

3.6
3.6.5
,
.
.
, -
,
, .
/
, .
1.
:
[ ] M10 2-
58-73 · (43-54 · ).
[ ] M8 3-
30-38 · (22-28 · ).
2. (- ). . 13.12.13.
3. . 11.3
.

60
3.7
, ,
60, 11,1
(15:1) 12,7 . . 3-21.
1. 5. , -
2. , - 6. , (2)
3. , - 7.
4. (5)
3-21

3.7
.
: . 3-22.
3-22
104 C (220 F),

.
.
,
. 104 -108 C (220
-227 F), .
,
. 114 C (237 F)
, .
. 3.7.2.2.
,
,
.
.
104 -114 C (220 -237 F)
, .

60
3.7.1
. . 3-23.
3-23 -

3.7
3.7.2
:
,
,
.
1. . . 3.6.2.
2. .
3. .
( )
276 (40 / 2
).
4. .
3.7.2.1
1. .
[ ]
.
[ ] , .

60
3.7.2.2
:
, .
,
.
.
, ,
. ,
,
1.
.
. . 3-24.
3-24

3.7
221 C
(430 F).
149 C (300 F).
.
, .
2. ,
. 10 ,
,
.

60
( ).
3.
. ( . )
104-107 C (220-225 F).
8,13 (0,320 ) 114 C (237 F).
4. ,
.
( )
276 (40 / 2
).
5. ,

3.7
3.7.3
, ,
, .
1.
.
2.
.
3. . ,
. . 3.6.4.
4. . 11.3
.

60
3.8 ( 1991 )
,
. ,
. ,
.
,
.
. . 3-25.
3-25 ( 1991 )

3.8 ( 1991 )
,
, , ,
,
.
,
.
60, 6R37023,
. -
.
,
. . 3-26.

60
1. (4) 9.
2. 10. ,
(7)
3. (2) 11. ,
4. 12.
5. , 13.
(3)
6. 14.
7. (4) 15. ,
(5)
8.
3-26 (
1991 )

3.8 ( 1991 )
.
,
,
.

60
3.8.1
. . 3-27.
3-27 -

3.8 ( 1991 )
3.8.2
1. ,
.
2.
.
3. ,
.
4. ,
.
5. ,
.
.
6.
.
7. .
3.8.3
,
:
1. .

60
:
,
.
.
.
2. 1,1,1
- .
3. , .
4. ,
, .

3.8 ( 1991 )
1. : 1/2
2 1/2 , 1/3
2/3 .
2. .
3. . (
30 60 ), .
4. .
5. .

60
3.8.3.1
:
-
, ,
.
. 13.12.4.
1. ,
. ,
, .
2. ,
.
. 3-28.
3-28

3.8 ( 1991 )
3. ,
, .
,
, .
4. .
2
5. 517-690 (75-100 / )
,
82 C (180 F).
[ ] , .
[ ] .
6.
.
( )
276 (40 / 2
).
7. .

60
3.8.4
1. .
. 3-26.
2.
.
3. ( ).
4.
.
5. ,
.
.
.
6.
.

3.8 ( 1991 )
7. .
30-38 · (22-28
· ) . . 3-29.
3-29

60
8.
, ,
, . .
9. .
. . 13.12.4.
10. . . 13.12.1.
11. . 11.3 .

3.9 ( 1991 )
3.9 ( 1991 )
,
. ,
. ,
.
,
.
1991 4, 6, 7, 8 ,
.
.
. . 3-25.
,
, , ,
,
.
,
.
60, 6R37023,
. -
.

60
,
. . 3-30.
1. , 5. , (2)
(10)
2. , 6.
3. , (2) 7. (2)
4.
3-30 (
1991 )

3.9 ( 1991 )
.
,
,
.
3.9.1
,
. . 3-31.

60
3-31 -
3.9.2

3.9 ( 1991 )
:
,
.
.
.
1. ,
.
2.
.
3. ,
.
4. ,
.
5. ,
.
.
, .
6.
.
7. .

60
3.9.3
, ,
:
1. .
2. 1,1,1
- .
3. , .
4. ,
, .
1. : 1/2
2 1/2 , 1/3
2/3 .
2. .
3. . (
30 60 ), .
4. .
5. .

3.9 ( 1991 )
3.9.3.1
:
-
, ,
.
. 13.12.4.
1. ,
.
.
2. , ,
. . 3-32.
3-32

60
3. ,
, .
,
, .
4. .
2
5. 517-690 (75-100 / )
,
82 C (180 F).
[ ] , .
[ ] .
6.
.
( )
276 (40 / 2
).
7. .

3.9 ( 1991 )
3.9.4
1. .
2.
.
3.
.
4. ( ).
5.
.
6. J 35786
. . 3-33.
3-33

60
.
.
7. ,
.

3.9 ( 1991 )
8.
.
9.
,
.
10.
.
11. .
12. . 30-38 · (22-28

· ) . . 3-34.
3-34
13. Loctite, Teflon® PT-7260

( ), .
14.
, ,
, . .
15. .
16. . . 13.12.4.
17. . . 13.12.1.
18. . 11.3 .

60
3.10
( )
.
,
. . 3-35.
1. 3.
2. 4.
3-35
- .
.

3.10
.
.
,
. ,
,
.
, ,
.
20 ,
.
,
.
Detroit Diesel.
, ,
, .
-
, , ,
.
,
,
. . 3-35.

60
3.10.1
. . 3-36.
3-36 -

3.10
3.10.2
1. .
2. ,
. .
3.10.2.1
1. .
.
[ ] - , .
[ ] , .

60
3.10.3
1. . 22 · (16
· ). . 3-37.
1. 3.
2. 4.
3-37

3.10
2.
.
3. ,
.
4. .
5. .

60
3.11
, 60,
( ) . ,
1999
.
, 1999,
. . 3-38.
.
6R490000
( 1 1999), ,
.
.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10. ASM, 4, 5, 6
3-38

3.11
,
, .
,
, . . 3-39.
1. 4.
2. 5.
3.
3-39
1995 ,
, . ,
0,8 (0,32 )
.
Loctite PT7271 ( ),
, , 45-56
· (33-41 · ).

60
3.11.1
. . 3-40.
3-40 -

3.11
3.11.2
:
.
.
,
, .
. ,
.
2-1/8 . ,
. ,
,
.
186-199 · (137-147 · ).
1. .
2. , , .
.
3. ,
.
4. .

60
3.11.3
, :
1.
.
( )
276 (40 / 2
).
2. .
. .
3. , ,
.
3.11.3.1
, ,
:
1. , .
[ ] , .
[ ] , .
2. - , .
[ ] , 183-197 · (135-145
· ).
3. ,
.
[ ] ,
.
[ ] , .

3.11
3.11.4
1.
.
2.
. ,
.
, ,
. ,
.
3. .
4. .
5. ,
, ,
,
.
6. 3 (1/8 ) RTV
. . 3-41.
3-41 RTV
7. .

60
8. , .
24-30 · (18-22 · ),
. . 3-42.
3-42
9. 3/4 45-56
· (33-41 · ).
10. ,
.
PT7271 ( ).
11. . . 13.12.1.
12. . 11.3 .

3.12
3.12
, , ,
.
. .
60
.
.
.
,
.
, ,
.
12 .
60 ,
.
/ , .
,
. , ,
. . 6.3
.

60
. . 3-43.
60G
. . 6.5 .
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
3-43

3.12
,
6R128446 6R134254,
.
.
3.12.1
. . 3-44.

60
3-44 -
3.12.2

3.12
1. . . 1.6.2
, . 1.6.3
. 1.6.5 .
2. ,
:
[ ] , -
. . 3-45.
3-45 -

60
[ ] , .
. 3-46.
1. 4. (3)
2. 5. (5)
3.
3-46 ,
[ ]
.

3.12
3. , ,
:
[ ] , , ,
. . 3-47.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
3-47 ,
[ ] .

60
4. ,
, :
[ ]
. .
[ ]
3.12.2.1
1. .
, , .
[ ] - , .
[ ] , .
3.12.3
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .

3.12
3.12.4
1. , :
[ ] .
[ ] .
2,5 · (22 · ).
[ ] ,
. 30-38 ·
(22-28 · ) . . 3-45.
2. , , :
[ ] .
[ ] .
[ ] .
[ ]
.
,
.
[ ] 2,5 · (22 · ).
3. , ,
:
[ ]
.
[ ] ,
, .
4. . . 1.6.8
, . 1.6.9
.

60
3.A
........................................................... 3-105
- .... 3-105
.................................................................... 3-105
-
.
1-34
" ".
3-1.
, ·
( · )
, M10 x 1,5 24-30 (18-22)
3-1
3-2.
J J
J 23432
J 35786
3-2

.

4
4.1 ................................................... 4-3
4.2 (
- 1991 ) ............................................. 4-11
4.3 ( ) (FM) ........... 4-45
4.4
) ................................................................................................ 4-77
4.5 ........................................................................................... 4-85
4.6
............................................................................................ 4-97
4.7 .................................. 4-102
4.8 ... 4-113
4.9 .............................................................................................. 4-115
4.10 ( ) .... 4-116
4.11
( ) ...................................................................... 4-117
4.12 ( ) ................................. 4-119
4.13
( ) JABSCO ........................................................................... 4-134
4.A ............................................. 4-151

.

60
4.1
( . 4-1):
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. ( )
4-1

4.1
, .
,
.
, 11-2 -
.
. . 4-2.
4-2

60
,
: ,
, , ,
. . 4-3 . 4-4.
, ,
, , .
, ,
( ) .
4-3

4.1
4-4
,
, ,
, . . 4-5 . 4-6.

60
4-5
4-6

4.1
,
. ,
,
.
,
.
, .
,
.
, .
,
, ,
, . , ,
,
. 60
11-2.
, . ,
,
, .

60
. . 4-7.
4-7

4.1
,
, .
, ,
. . 4-8.
4-8

60
4.2 (
- 1991 )
,
6R37023,
. . 4-9.
. 6R37023
. . 4-37
. 4.3
4-9 ( 1991 )
.
,
.
. . 4-10.
, ,
.
, ,
.
,
.

4.2 ( - 1991
)
,
.
.
.
, .

60
1. 11.
2. 12.
3. 13.
4. 14.
5. 15. ,
6. , 16.
7. (2) 17.
8. , 18. ,
9. 19.
10. 20. ,
4-10 (
) (GCM)

4.2 ( - 1991
)
4.2.1 (GCM)
,
. . 4-11.
4-11 - (GCM)

60
4.2.2 (GCM)
, ,
.
1.
.
2.
. ,
.
4.2.3 (GCM)
.
,
, .
1. J 22380 .
.
, .
2. ,
.
,
.

4.2 ( - 1991
)
3.
. . 4-12.
4-12 (GCM)
4.
.

60
5. . . 4-13.
4-13 (GCM)
6. ,
76 (3 )
.
7.
( ), ,
.
, ,
.

4.2 ( - 1991
)
, .
, ,
,
. ,
.
( ).
.
8.
.
9.
.

60
10. J 35988-3A J 35988-B .

. 4-14.
4-14
11. ,
. , ,
.

4.2 ( - 1991
)
4.2.3.1 (GCM)
1. , .
[ ] ,
.
[ ] , .
4.2.4 (GCM)
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .

60
4.2.5 (GCM)
1.
.
:
,
,
.
.
2. :
[ ]
. . 4-15.
4-15 (GCM)
[ ]
.

4.2 ( - 1991
)
3. J 35988-18 J 35988-2, J 35988-B.

. 4-16.
4-16 (GCM)

60
4. J 35988-3A J 35988-B,
. .
. 4-17.
4-17 (GCM)
5. J 35988-1 J 35988-B
. ,

4.2 ( - 1991
)
. ,
. . 4-18.
4-18 (GCM)
6. .

60
4.2.5.1
1. , , .
2. ,
. . 4.2.3.
4.2.6 (GCM) -
1.
. . 4-19.
4-19 (GCM)

4.2 ( - 1991
)
2. (
). . 4-20.
4-20 (GCM)

60
.
. ,
.
3. J 35988-1
J 35988-B ,
. . 4-21.
4-21 (GCM)

4.2 ( - 1991
)
4. ,
. J 35988-1
J 35988-B.
5. .
6. , ,
.
7.
. . 4-22.
4-22 (GCM)
8. J 35988-1
J 35988-B , ,
. . 4-23.

60
.
.
4-23 (GCM)
9.
J 35988-1 J 35988-B,
.

4.2 ( - 1991
)
10. . . 4-24.
4-24 (GCM)

60
:
- .
-
, .
11. ,
. , .
, 3
,
. . 4-25.
1. 2.
4-25 (GCM)

4.2 ( - 1991
)
12. J 35988-3A J 35988-B

. . 4-26.
4-26 (GCM)

60
13. .
. 4-27.
4-27 (GCM)
14. ,
.
15. Loctite® (Locquic Primer N, Part No. 764)

.

4.2 ( - 1991
)
16.
. . 4-28.
4-28 (GCM)
17. J 35517-1 J 35988-1A J 35988-B

. . 4-29.
4-29 (GCM)

60
18. ,
.
J 35517-1 J 35988-1A J 35988-B.

4.2 ( - 1991
)
:
, , . .
. .
2
172 (25 / ).
,
.
:
Loctite 290
. .
19. Loctite 290

. ,
. . . 4-30.
4-30 (GCM)
20. , Locquic Primer

Non top Loctite 290.
, DDC
, , . ,
,
.

60
21. J 35988-2
J 35988-B, ,
,
. . 4-31.
4-31 (GCM)

4.2 ( - 1991
)
J 35988-3A J 35988-B.
22. J 35988-14 J 35988-B,

,
. . 4-32.
4-32 (GCM)

60
23. (
) J 35988-2 J 35988-B.
. 4-33.
:
,
, J
35988-3A, J 35988-B,
.
.
4-33 (GCM)
24. .
.
.

4.2 ( - 1991
)
25. J 35988-1 J 35988-B

,
. . 4-34.
4-34 (GCM)
26. .
101-126 · (75-93 · ).
4.2.6.1
1.
, J 35687-1, .
2. ,
.
3. 1/2
68 · (50
· ) .
68 · (50 · ) .

60
[ ] ,
. . 4.2.3.
[ ] ,
.
4. ,
90 .
0,0635 (0,0025 ).
. 4-35.
[ ] ,
. . 4.2.3.
[ ] , .
4-35 (GCM)
5. .

4.2 ( - 1991
)
4.2.7 (GCM) -
.
, ,
,
.
1. , ,
, .
,
.
4.2.8 (GCM)
1. .
2. .
3. .
4. ,
.
5. ,
,
. 58-73 · (43-54 · ).
6. . . 1.21.2.1.
7. .
. 8.
. 9

60
,
( ).
8. ,
[ ] J 41454,
;
. . 4-36.
J 41454,
, .
4-36
,
. 1/2 .
[ ] J 41454 ( ),

4.2 ( - 1991
)
[ ]
,
,
, .
[ ] J 41454, ,
,
1/2 .
[ ] 10.
9.
[ ]
.
[ ]
,
,
.
[ ]
, ,
.
, ;
. 1/2 .
10. ,
:
[ ]
.
[ ]
,
, .
[ ] ,
,
.
11. . 11.3.5 .

60
4.3 ( ) (FM)
, , . . 4-37.
,
R037024 .
.
4-37 ,
.
,
.
. . 4-38.

4.3 ( ) (FM)
1. 12.
2. , 13.
3. 14.
4. 15. ,
5. , 16. ,
6. (2) 17.
7. , 18. ,
8. 19.
9. 20. ,
10. , 21. ,
11. , 22.
4-38 ,

60
,
, .
, ,
. , 1989
. . 4-38.
. ,
.
.

4.3 ( ) (FM)
4.3.1 (FM)
. . 4-39.
4-39 - (FM)

60
4.3.2 ,
, ,
, .
1.
.
2. ,
. ,
.
4.3.3 ,
1. , .
,
.
,
,
.
2. ,
,
.
3.
J 35988-5, J 35988-B ,

4.3 ( ) (FM)
. .
. 4-40.
4-40 (FM)
4.
.
, .

60
.
, ,
, .
5. . . 4-41.
4-41 (FM)
6. , ,
, 76 (3 )
.
7. ( )
, .

4.3 ( ) (FM)
:
, .
8.
.
9. ,
. . 4-42.
4-42 (FM)
10. , .
,
, .

60
4.3.3.1 ,
1. , ,
.
[ ] ,
, .
. 4.3.5.
[ ] , ,
.
2. ( )
. ,
, , .
. 4-43.
. 6R2807
, .
.
4-43 (FM)

4.3 ( ) (FM)
,
,
.
[ ] .
[ ] ( ,
) 38,1 (1,5 )
10 4 ,
. . 4-43.
,
.
[ ]
.
( )
276 (40 / 2
).
[ ] .
4.3.4 ,
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .

60
4.3.5 ,
1.
.
:
,
,
.
.
2. . . 4-44.
4-44 (FM)

4.3 ( ) (FM)
3.
J 35988-18 J 35988-2 , J 35988-B. . 4-45.
4-45 (FM)
4. . . 4-46.
4-46 (FM)

60
5. , ,
J 35988-1, J 35988-B. . 4-47.
4-47 (FM)
6. .
4.3.5.1 (FM)
1. , , .
[ ] ,
. . 4.3.3.
[ ] , .

4.3 ( ) (FM)
4.3.6 (FM) -
1.
. . 4-48.
4-48 (FM)

60
2. (
). . 4-49.
4-49 (FM)

4.3 ( ) (FM)
3. J 35988-1, J 35988-B,
, .
. 4-50.
4-50 (FM)
:
.
. ,
.
4. ,
. J 35988-1,
J 35988-B.
5. .
6. , ( )
.

60
7.
. . 4-51.
4-51 (FM)

4.3 ( ) (FM)
8. J 35988-1, J 35988-B,
,
. . 4-52.
4-52 (FM)
:
.
.
9.
J 35988-1, J 35988-B, .

60
10. . . 4-53.
4-53 (FM)
:
Form-a-Gasket Sealer
, .
Form-a-Gasket Sealer
. .
11. .
Aviation Form-a-Gasket, Form-a-Gasket No. 3

4.3 ( ) (FM)
,
. . 4-54.
4-54

60
12. J 35988-3A , J 35988-B, .

. 4-55.
4-55 (FM)

4.3 ( ) (FM)
13. .
. 4-56.
4-56 (FM)
:
14. ,
.
15. Loctite primer (Locquic Primer N, Part No. 764)

.

60
16.
. . 4-57.
4-57 (FM)

4.3 ( ) (FM)
17. J 35517-1, J 35988-B,

. . 4-58.
4-58 (FM)
18. ,
.
J 35517-1, J 35988-B.

60
:
.
.
19. Loctite 290 ,

. ,
. . 4-59. .
4-59 (FM)
:
, , . .
. .
2
172 (25 / ).
,
.
20. Locquic Primer N Loctite

290 .
, , DDC
, , .
, ,
.

4.3 ( ) (FM)
21. J 35988-2,
J 35988-B, ,
. ,
. . 4-60.
4-60 (FM)

60
22. ,
. . 4-61.
4-61 (FM)
23. (
) J 35988-2 , J 35988-B.

4.3 ( ) (FM)
24. .
, .
. 4-62.
4-62 (FM)
25. ,
.
:
J 35988-3, J 35988-B,
.
.
26. , J 35988-3,
J 35988-B, .

60
27. J 35988-1, J 35988-B,

, .
. 4-63.
4-63 (FM)

4.3 ( ) (FM)
28. . . 4-64.
4-64 (FM)
29. J 35988-5 , J 35988-B,
203-230 · (150-170 · ).
4.3.6.1
1. J 35687 ,
.
2. J 35988-5 , J 35988-B, ( )
.
3. 1/2
, J 35687, 68 ·
(50 · ) .
[ ] 68 · (50 · )
.
[ ] ,
. . 4.3.3.
4.
, 90 .

60
0,0635 (0,0025 ).
. 4-65.
4-65 (FM)
[ ] ,
. . 4.3.3.
[ ] , .
4.3.7 ,
1. .
.
.
.
2. ,
.
3. ,
. ,
. 30-38 · (22-28 · ).
4. . . 1.21.2.1.

4.3 ( ) (FM)
5. .
,
. 30-38 · (22-28 · ).
6.
.
7. . . 13.12.4 .

60
4.4
(
)
(CAC) .
.
.
.
, , ,
.
. 4-66.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
4-66
, ,
.

4.4 (
)
4.4.1 CAC
. . 4-67.
4-67 - CAC

60
4.4.2 AC
1.
.
2.
.
3. , .
4. , .
5. .

4.4 (
)
4.4.3 CAC
1. .
,
, .
,
.
DDC
,
.
2. .
. 4-68.
, .
1. 3.
2.
4-68
3. .

60
4. J 1930.
. 4-69.
1. 3.
2.
4-69
4.4.3.1 CAC
1. ,
.
[ ] ,
.
[ ] ,
.

4.4 (
)
4.4.4 CAC
:
,
, .
1. , .
2. .
3. ,
. ( ) .
:
,
.
4. ,
.
5.
Loctite® 290 .

60
6. . . 4-70.
1. 2.
4-70
7. ,
.
J 38858.
J 38858.
8.
, .
:
.
.
.
9.
. J 22347, .
0,0078 - 0,083 (0,031 - 0,033 ).

4.4 (
)
10. .
, ,
.
41 ·
(30 · ).
11. , ,
.
12. , .
4.4.5 CAC
1. .
[ ] ( )
.
[ ] ,
.
[ ] 20 - 26 · (15 - 19 · ).
2.
.
3. .
4. ( ) .
.
5. .
6. .

60
4.5
, ,
. . 4-71.
1. (2) 6. ,
2. 7.
3. , - (4) 8.
4. 9. , (2)
5. (2) 10.
4-71

4.5
, ,
,
. . 4-72.
1. , 4.
2. , (2) 5. , (2)
3. (2)
4-72

60
86 - 89 C (186 - 193 F)
, 69 - 73 C (156 -
163 F)
. 86 - 89 C
(186 - 193 F) ,
69 - 73 C (156 - 163 F)
,
.
. 97 C (207 F) ( 82 C [179 F]
),
, ,
. . 4-73.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. ( )
4-73
.
86 - 99 C (186-210 F) ( 69 - 82 C [156 - 179 F]
), , , .

4.5
4.5.1
. . 4-74.
4-74 -

60
4.5.2
,
. ,
.
( ,
.) .
1. ( )
.
2. , .
3. ,
.
1. ,
.
2. .
3. ,
.
4. , .
5. .
6. .
7. .
4.5.2.1
1. .
[ ] , .
[ ] , .
2. ,
.

4.5
[ ] - , .
[ ] , .
4.5.3
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .

60
4.5.4
:
, .
.
. ,
,
.
-
, . ,
,
.
1. . . 4-75.
4-75
2. ,
.
3. ,
. . 10 ,
.

4.5
.
( ).
4. , .
( ).
. ,
4-1.
( )
160 F (71 C) 156-163 F (69-73 C) 179 F (82 C)
180 F (82 C) 176-183 F (80-84 C) 197 F (92 C)
190 F (88 C) 186-193 (86-89 ) 207 F (97 C)
4-1 ,
5. , .

60
4.5.5
1. , J 8550, , J 7079-2.
. 4-76.
4-76

4.5
2. ,
. . 4-77.
4-77
3. .

60
4. ,
.
, .
J 7079-2 J 8550. . 4-78.
4-78
5. 1 4 .
6. .
7. , , .

4.5
8. , . . 4-79.
4-79
9.
.
10. .
58-73 · (43-54 · ).
11. .
.
12. Loctite Pipe , PT-7260,

, .
13. .
14. , .
15.
.
16. ,
.
17. . . 13.12.4.
18. . 11.3.5 . 11-2

.

60
4.6
( ) .
.
, . 9
2
62 (9 / ) .
. 4-80.
.
, 99 C (210 F).
4-80 ( )

4.6
,
, ,
. . 4-81.
( ) .
4-81 ( )
4.6.1
.
.

60
4.6.2
,
. , ,
.
( ,
.) .
1. .
2. , .
4.6.2.1
Detroit Diesel ( )
60, .
, . ,
.
( ,
.) .
.
J 24460-01 .
. .
, .
60
2
62 (9 / ).
2
55 (8 / ) 69 (10
2 2
/ ) 4,3 (0,625 / )
( ), .

4.6
60 48
2
(7 / ). 41
2 2
(6 / ) 55 (8 / ), .

60
4.6.3
. .
. 11.3.5 .

4.7
4.7
. . 4-82.
4-82
,
.
.

60
. ,
,
. . 4-83.
1. (6) 4.
2. 5.
3. , 6.
4-83
. . . . 13.12.10
.

4.7
.
.
. . 4-84.
1. , 9. ,
2. , 10. ,
3. . 11.
4. 12.
5. , 13. ,
6. 14.
7. , 15. , (4)
8. 16. (4)
4-84

60
.
. . 4-85.
4-85
. . 13.5 .

4.7
4.7.1
. . 4-86.
4-86 -

60
4.7.2
.
,
.
. ,
, . .
1. ,
. .
2. . . 4-85.
3. ,
.
4. ,
.
5. .
6. .
.
4.7.3
1.
.
. ,
.
2. . ,
.
3. .

4.7
4. , ,
, .
, .
,
,
. . ,
,
, .
5. .
6.
.
, , ( )
. ,
,
.
7. .
8. :
[ ] .
[ ] ,
,
.
[ ] ,
[ ] .
.
[ ] .
8[2] 8[5].
4.7.3.1
1.
.

60
[ ] , .
[ ] ,
.
2. .
[ ] ,
.
[ ] ,
.
3. " ".
4. " " .
5. ,
, .
[ ] , , ,
.
[ ] , .
4.7.4
1. ,
.
( )
276 (40 / 2
).
2. , .
4.7.5
1.
. ( )

4.7
. J 36310-A J 36310-A ,
.
,
,
. . ,
,
, .
2. ,
.
, .
3. Mobilgrease® HP
, .
4.
( ) .
J 36310-2 J 36310-A
.
5. .
, .
.
.
6. ( ) J 36310-2,
J 36310-A,
.
7. Mobilgrease®
, .

60
8. J 36310-1, J 36310-A,
;
( )
.
9. .
10. .
, .
11. Mobilgrease® HP
. . Mobilgrease® -
Mobil Oil Corporation.
1/2 - 2/3.
12. .
13. ( )
, .
14. J 36310-1, J 36310-A,

,
.
15. ( ) .
16.
.
17. 58-73 · (43-54

· ).
18. Loctite 620 .
19. .
20. J 36310-2, J 36310-A,

.
4.7.6
1.
. .

4.7
2. .
3.
, .
30-38 · (22-28 · ).
4. .
5. .
, .
6. ,
.
47-53 · (35-39 · ).
7. .
8. .
. 13.12.10.
9. 101-126 · (75-93 · ).

60
4.8
.
. 4-87. , ,
.
4-87
,
,
, . ,
, ,
. ,
.
,
,
.
, ,
. . 5.4.3.

4.8
4.8.1
. . 13.12.16.
4.8.1.1
Detroit Diesel
60.
4.8.2
- .

60
4.9
.
- .
4.9.1
, ,
:
1. .
- .
2. .
- .
3. . . 13.12.4.
4. .
5. .
6. ,
.
7.
.
8. ,
.
:
.
2
138 (20 / ).
.
9. , ,
, .
10. ,
.
11. .
12. .
13. .
14. . . 13.12.4.
15. . 11.3.5 .

4.10 ( )
4.10 ( )
, ,
,
. ,
. ( )
, . ,
.
. 4-88.
4-88 (
)

60
4.11
( )
, , .
( )
,
. . 4-89 . 4-90.
, ,
.
, ,
( ) ,
.
4-89 -

4.11 ( )
4-90 -

60
4.12 ( )
,
60, , .
.
.
, ,
.
:
. . 4-91.
. . 4-92.
,
, .
. .
,
.
.

4.12 ( )
4-91 -

60
4-92 -

4.12 ( )
4.12.1
. . 4-93.
4-93 -

60
4.12.2
,
,
( )
.
1. ,
.
. .
,
, .
,
/ (EPA).
2. .
.
.
(6) M8, .
.
.
,
.
3. ,
.
.
4. ,
.
.
5. (2) ,
.

4.12 ( )
6. (4) ,
.
7. .

60
4.12.2.1
1.
,
.
.
2.
.
, ,
, ,
.
4.12.3
1. ,
.
. .
,
, .
,
/ (EPA).
2. M12 1,75 X 130 (

9 10 . 4-94) .

4.12 ( )
M12 1,75 X 180 .

.
4-94
3. M12 1. 75 X 130
( - ), .
M12 1,75 X 180 ,
. ,
.
4.
/ ,
,
/ . .
. 4-95.

60
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
9.
4-95

4.12 ( )
( )
276 (40 / 2
).
5. -
.
.
4.12.3.1
1.
, , , . ,
.
2. .
, , .
3. .
,
. , . .
. "4- "
( ) , " "
( ) .
Detroit Diesel.
4. ,
,
.
5. /
. , ,
.

60
4.12.4
1. M12 1,75 X 180 ,

,
( 9 10 . 4-96).
.
4-96
2. .
( ) (
) 3 ( ).

4.12 ( )
3. . 4-97 ( )
/ , "N"
, .
4-97

60
4.
, "N" .
5.
, "N" .
6. , "N"
.
,
, , . .
. 4-98.
4-98
7. ( ) ,
.
8. ,
.
( ). (4) M12 1,75 X 180 .

2, 5, 6 1. . 4-95.
9. 3
.

4.12 ( )
10. M12 1,75 X 180

2, 5, 6 1.
180 M12 1,75 X 130
. , 130 ,
3, 7, 8,
4. , .
11. 180 2, 5, 6, 1. 130

. . 1-265. ,
.
12. 180 , 9,
10 130 , .
13. . 1-265
, .
, 108 · (80 · )
.
4.12.5
1. , ,
(4) M14.
190 · (140 · ). ;
. 8.2.
2. 6
.
10- 24 X 0. 5 . ,
, .
,
.
, ,
.
3.
. (6) M8
35 · (26 · ).

60
4.
.
. 4-99.
4-99
5.
.
6.
.
7. , .
8. .

4.13 ( ) JABSCO
4.13
( ) JABSCO
,
. . 4-100. ,
. ,
,
. . 4-101.

60

4.13 ( ) JABSCO
1. 16. , 3/8-16 x 1” (6)
2. , 1/2 (4) 17. , 3/8 (6)
3. 18.
4. 19.
5. 20.
6. 21.
7. 22.
8. 23.
9. 24.
10. 25. (1)
11. 26. , 5/8
12. 27. , 5/8 — 18
13. 28.
14. , 5/16 (4) 29.
15. , 5/16-18 x 3/4
4-100

60
1. 4.
2. / 5.
3.
4-101

4.13 ( ) JABSCO
, ,
, .
:
.
,
,
.
,
( ).
, .
,
, .
, .
.
.
.
60, .
.
, ( .
. ,
)
.
1. .
.
2. .
3. .

60
4.13.1 Jabsco
Jabsco® . . 4-102.
4-102 -

4.13 ( ) JABSCO
4.13.2 Jabsco
.
. 4.13.3 .
1. .
2. .
3. .
4. ,
.
5. .
6. , .
7. ,
.
8. .
9. ,
.
4.13.3 Jabsco

60
1. . . 4-103.

4.13 ( ) JABSCO
1. 16. , 3/8-16 x 1” (6)
2. , 1/2 (4) 17. , 3/8 (6)
3. 18.
4. O- 19.
5. 20.
6. 21.
7. 22.
8. 23.
9. 24.
10. 25. (1)
11. 26. , 5/8
12. 27. , 5/8 — 18
13. 28.
14. , 5/16 (4) 29.
15. , 5/16-18 x 3/4
4-103 (
)

60
2. .
3.
.
.
, .
4. .
5. .
6. , .
7.
.
8. ,
.
9. 5/16
, .
10. .
11. .
12. .
13.
( ).
1. , 3/8
.
2. .
.
3. , ,
, ,
.
4. . ,
,
.
5. .
6. ,
.
7. ,
.

4.13 ( ) JABSCO
8. , .
9. ,
.
10. ,
.
11. ,
.
12. .
.
:
,
. ,
.
1. .
2. .
( )
276 (40 / 2
).
3. .

60
4.13.3.1 Jabsco
Jabsco:
1. :
[ ]
.
[ ] ,
.
2. :
[ ] .
[ ] .
3.
:
[ ] ,
, .
[ ] , ,
.
[ ] , .
4. :
[ ] , .
[ ] .
[ ] , .
5. :
[ ]
.
[ ] .
[ ] , .
[ ] , .
6.
:
[ ] .
[ ] 3/8 ,
.

4.13 ( ) JABSCO
4.13.4 Jabsco
1. ,
.
2. ,
, ,
.
3. Marcel .
4. , ,
.
5. .
6.
, .
7. , .
1.
.
2. .
.
3. ,
.
4. .
.
5. ,
( ).
6. 5/16
. 19-22 · (14-15 · ).
7.
8.
.

60
9. ,
.
10.
.
11.
.
12.
.
13.
.
14.
, ,
, ,
.
15. .
.
16. .
17.
.
18. .
19. 1/4 6- .
9 · (80 · ). .
1.
.
2.
.
.
3. ,
.
4. ,
.
5. , ,
.
6. .
7.
.
8. , .

4.13 ( ) JABSCO
9.
33-41 · (24-30 · ).
10. ;
. 24-31 · (18-23 · ).
J 35948 24-31 · (18-23
· ).
11. ,
.

60
4.13.5 Jabsco
. . 4.13.3 .
1. , .
2.
.
3.
.
4. .
5.
.
6.
.
7.
.
8.
.
9. . ,
.
.

4.13 ( ) JABSCO

60
4.A
.......................................................................................... 4-151
- ................................ 4-151
.................................................................... 4-151
.................................................................... 4-152
-
.
1-34
" " .
4-2. ( )
1-36 "
" .
, , · , ·
M24 X 1,0 203-230 150-170
4-2 -
- M24 X 1,0.

, , 4-3.
J J
J 1930
J 7079-2
J 8550
J 22347
J 22380
J 24460-01
J 35517-1
J 35687
J 35687-1
J 35948 60 (14 )
J 35988-B
J 35988-1
J 35988-1A /
J 35988-2
J 35988-3
J 35988-3A
J 35988-5
J 35988-14
J 35988-18
J 36310-A
J 36310-1
J 36310-2
J 38858
( )
J 41454
4-3

5 ,
( )
5.1 ............................................................................................... 5-3
5.2 ( ) ...................................................... 5-12
5.3 60G .................. 5-20
5.4 ......................................................... 5-23

.

60
5.1
,
. 60
, . ,
, , ASTM Designation D 975 (Grades 1-D 2-D)
. ,
ASTM D 975 , , ,
. , 5-1,
,
.

5.1
ASTM 1-D 2-D#

API, @ 60 F D 287 40 - 44 34 - 38
, @ 60 F D 1298 0,806 - 0,825 0,835 - 0,855
, C, D 93 38 52
, - cSt @ 40 C D 445 1,3 - 2,4 1,9 - 4,1
wt% D 2622 0,05 0,05

‡
F ( C) † D 2500 . .
, † D 613 45 45
, † D 4737 40 40
% . D86 - -
, C ( F)
- IBP, T * - 350 (177) 375 (191)
- 10% T * - 385 (196) 430 (221)
- 50% T * - 425 (218) 510 (256)
- 90% Ma - 500 (260) 625 (329)
- 95% Ma * - 550 (288) 671 (355)
- ,% * - 98 98
,% a D 2709 0,05 0,05
, % a D 482 0,01 0,01
10%, D 524 0,15 0,35

wt%,
, a 3 D 130 3 3
, D 2274 15 / 15 /
a *
Dupont Pad Test, TM-F21-61 7 7

a *
, , SLWT § 2800 2800

*
* ASTM D 975
† ASTM D 975
‡ - 0,5 %. .
§ , ,
, .
1( ) 20 ( ).
# 2 ,
: 10 F (6 C)
5-1

60
5.1.1
, ,
,
. ,
, Detroit Diesel,
.
5.1.2
DDC , (1)
(SME) / (RME) (2)
20 % . ,
5-1.
,
.
TBN
, .

5.1
5.1.3
, 5-1,
, ,
,
, 5-2.
, , 1-D
Detroit Diesel.
,
1-D , 1-D.
5-3.

60
JP-5 JP-8 CONUS CONUS OCONUS

A/A-1 D 1655 DF-1 DF-2 DF-2
44,3 41,1 45,6 42,3 34,2 38,5
API, @ 605F
3 62 45 50 74 70
, 5C
, - 1,5 1,2 1,6 2,8 3,0

. , cSt
@ 405C
-40 -46 -47 -41 -12 -19
5C
,% 0,3 . 0,4 . 0,4 . 0,05 . 0,05 . 0,3 .
- 42 45 44 47 49
- - - - - -
% .
,
5C
IBP - 180 157 174 190 176
10% 205 191 175 196 222 219

T
50% 215 200 219 265 365

T
90% Ma . 242 236 246 313 311
300 - - - - -
,
Ma . Te .
, 123 608 125 270 123 069 125 960 131 207 127 820
Btu/gal. , Net
5-2

5.1
NATO . . .
JP-4 F-40 Mil-T-5624 ,
50 % ,
JP-5 F-44 Mil-T-5624 ,
JP-8 F-34 Mil-T83133 A-1 -
A-1 F-35 ,
ASTM D 1655
DF-1/DF-2 F-54 VVF-800 CONUS
DF-2 F-54 VVF-800 OCONUS
5-3
, , 5-2
" " , ,
2-D, 5-1.
2-D. 5 %
10 %.
: .

60
5.1.4
, - .
. ,
, .
, :
.
,
, ,
.
1.
.
2. ,
.
3. ,
. .
4. , .
5. , ,
. .
5.1.5
, .
.
,
, .
, , 1-D,
,
.
, /
.

5.1
5.1.6
: Detroit Diesel
.
, ,
.
,
- . . 5.1.6 ,
.
.
,
/
/ .
,
. , ,
.
:
.
. , ,
.
5.1.7
,
.
. Detroit Diesel
, , SAE.
API.
.
.
, , ,
,
.

60
5.1.8
5-4 Detroit
Diesel.
ASTM
88 % D 1945
C4 6 % . 1,7 %
. 0,3 % .
0,1 % . D 2650 D1945 D-1945 D 2650

5,0 % . 0,5 % . 0,1 % . ASTM D 5504
+ + 0% . 1,0 / 100 SCF,
. (32 ppm , . , )
,
, 115 1290-1380 BTU/SCF *D 2623 D 3588
Wobbe
†
‡ D 1142
, .
‡ D 1142
, . 1 %
* D 2623 ASTM 1991 . Wobbe (WI), Wobbe,
, WI = ( , )/( ).
† , , , , ,
‡ 10 F 99,0 %
, 24, Ta 1, ,
, (ASHRAE), 1989.
ASTM D 1142, Bureau of Mines.
§ , ,
1% . ,
, 16 ppm, . .
1 " ".
5-4
Detroit Diesel

5.2 ( )
5.2 ( )
, Detroit Diesel 60.

, American Petroleum
Institute (API). ,
, .
5.2.1 — ,
, ,
. API, . 5-1.
5-1 API

60
, ,
. Detroit Diesel
, API. ,
API Service CH-4, , ,
(0,05 %)
Detroit Diesel 40, 50, 55, 60.
API CG-4 CF-4 , CH-4

; ,
.
-20 C (-4 F),

SAE 15W-40, 5W-XX 10W-XX
, XX 30 40,
, API CH-4
DDC. HT/HS 3,7.
( , 0,5 %
) , .
.
"
".

5.2 ( )
5.2.2 —
, ,
. API . 5-2.
:
15W-40
60. 15W-40
5-2 API —
, ,
. , API,
Detroit Diesel. , API CF — 2,
(0,05 %)
Detroit Diesel 60.

60
5.2.3
, ,
, ,
.
5-5.
, ,
.
- † 15 000 (24 000 )
† 6 000 (9 600 ) 3 *
6 000 (9 600 ) 300 *
, 250 1 *
300 1 *
150 1 *
* .
† 1998 . 1998 .
5-5
0,5 %
, / TBN.
DDC 7SE270,
, , .
:
,
, ,
.
,
.
,
.

5.2 ( )
5.2.4
60
,
.
,
, , , ,
, , ,
.
.
DDC -
, , ,
DDC.
, , .
- .
5.2.5 60
60:
:
- DDC 23518480
, , —
DDC 5361840001
, :
- DDC 23518481
- DDC 23512317
- DDC 23514654*
- DDC 23518482
, Fuel Pro®:
Fuel Pro 321 - DDC 23518482
Fuel Pro 380, 380E - DDC 23521528
, Sea Pro®:
Sea Pro 150 300 - DDC 23518168 (30 )
Sea Pro 152 511 - DDC 23521528
* .
Fuel Pro® Sea Pro® Davco

Manufacturing, L. L. C.

60
5-6.
(
0,5 % )
- † 15 000 (24 000 )
† 6 000 (9 600 )
6 000 (9 600 )
, 12 000 (19 000 )

†
, 250 1 *
, 300 1 *
, 150 1 *
* .
† 1998 . 1998
. . " ,
", 7SE270 (9901), Detroit Diesel.
5-6
5-5
Fuel Pro, ,
, .

5.2 ( )
5.2.6
,
,
. , ,
( ) ,
5-7.
DDC .
ASTM 60
40 C cS D-445 40,0
Ma . -% 15,0
Ma . -%
E-1131 LEM SM
* 1,5
( ), Ma . - Ma %
D-893 1,0
- %
D 4739 D 2896 1,0

(TBN) 2,0
D 1744 0,30
( ),
- . %
, % D 3524 2,5
D2982 .
, D 5185 150
- ppm (Fe)
, D 5185 30
- ppm (Cu)
SM
* LEM Analysts, Inc. .
. , . DDC 7SE398
, .
5-7

60
5.2.7
,
,
(EMA). "
".
, ,
.
401 NORTH MICHIGAN AVE.

CHICAGO, ILLINOIS 60611-4267

5.3 60G
5.3 60G
, ,
, ,
.
API . ,
,
5-8.
.
, SAE 15W40
, % . 0,50 %
, ppm . 800 ppm .
5-8 60G
Detroit Diesel ,
,
,
. Detroit Diesel .

60
5.3.1 60
-
.
, .
5-9 5-10.
6 000 (9 600 ) 3 *
6 000 (9 600 ) 3 *
* .
5-9 (
) 60
, / 250 12 * 250 3 *
† / † 200 6 * 200 3 *
† / † 150 3 * 150 3 *
† 17 ppm, 24 ppm.
‡ 24 ppm, 32 ppm.
* .
5-10 60
, 32 ppm,
, Detroit Diesel
Corporation.

5.3 60G
5.3.2 60G
, Detroit Diesel s "Power Trac,"

.
,
, -
- .
.
5-11.
,% , . (ASTM 10 %
D 445) . @ 100_C
, . 3
(ASTM D 4739)
, 2
. (ASTM D 664)
, ppm 150 .
, 25
5-11
60G

60
5.4
.
,
.
.
,
.
,
.
- ,
.
IEG - ( ) ,
.
IPG - ( ) ,
.
SCA - .
, .
- ,
.
IEG -
IEG. SCA.
, SCA
IEG.
IPG -
IPG. SCA.
SCA
IPG .
-
.
SCA
. ,
, ( ).
,
60.
.
, ,
Detroit Diesel.
, 60 Detroit Diesel,
:

5.4
.
.
/ .
.
.
.
, , ,
200 000 , 4 000 , .
, .
, - , SCA
IEG IPG .
, SCA, IEG, IPG.
5.4.1
, . ,
,
. , , , ,
, / .
, .
5-12.
, . 5-3.
- ppm -
40 2,5
100 5,8
340 20
: Ma 170 10
5-12

60
5-3

5.4
5.4.1.1 , ( )
. ,
, .
,
, GM 6038-M ( GM1899- ),
ASTM D 4985.
5.4.1.2 , ( )
ASTM D
4985 / ASTM D5216.
, .
60 .
50 %
(1/2 , 1/2 ). - ,
,
63 %. 33 % (1/3
, 2/3 ) - ( . 5-4,
. 5-5 . 5-6).
(
) (SCA),
.
, .
, , ,
.
. , ,
.
, Detroit Diesel Power
Cool® ( 5-13).
,
,
.
.

60
Power Cool - DDC

23512138 1
23512139 55
23512140
5-13 Power Cool
5-4

5.4
5-5

60
5-6
( )

5.4
5.4.2
Detroit Diesel 60 ,
- ,
.
, . .
, .
, ,
/ / (HVAC)
Detroit Diesel 60. ,
,
.
5.4.3 ( )
.
. Detroit Diesel
Detroit Diesel 60.
,
. ,
, ,
,
.
,
.
( )
( ),
Detroit Diesel DD-2001 (
/ ). ,
, .
.
.

60
5-14.
5-15,
5-16.
,
5-17. 5-18.
3 % 1
5-16. 4
6 % 4
5-17. 4
*1 = 3,785 ;2 =1 ;4 =1 .
5-14
*
5-18. 0,6 % 1 20
*1 = 3,785 ;8 = .
5-15
DDC
, ( )
9-12 (34-45) 1 23508426
13-16 (49-61) 1 23507189
5-16 -
( ) Detroit Diesel
7 (26) 1 23508426
10 (38) 1 23507189
15 (57) 2 23508426
5-17 -

5.4
,
( )
9-12 (34-45) 1 23507545 1/2 - 3/4
13-16 (49-61) 1 23507545 3/4 - 1
5-18 -
, , ,

60
. ,
5-19.
( 5-20).
,
, 800 . , 800
, .
60, , ( )
. 60G
, ,
.
,
.
, , 15 000 (24 000 )
, , 6 000 (9 600 ) ,
, .
, , 200 , ,
.
5-19
(B) 1 000 1 500
(NO2) 800 2 400
(NO3) 1 000 2 000
(Si) 50 250
(P) 0 500
pH 8,5 10,5
5-20 (SCA) GM6038-M ASTM-D 4985 (50/50

/ )

5.4
5.4.4
Detroit Diesel 60
.
. 1,25 %
6 %. 2,50 %
15 %.
5.4.5
Detroit Diesel 60
.
, ,
, .
, ,
Power Cool 2015
(
) .
, , .
.
5.4.6 . Detroit Diesel
Detroit Diesel
.
,
.

60
5.4.7
( )
,
.
, .
. ,
, /
,
.
,
.
5.4.8
. .
, 5-19.
, 5-20.

5.4
5.4.8.1
Detroit Diesel
5-21.
* DDC
Power Cool 2000 - 1 (12 ) 23507858
Power Cool 2000 - (6 ) 23507859
Power Cool 2000 - 5 23507860
Power Cool 2000 - 55 23507861
Power Cool 3000 †- (12 ) 23507854
Power Cool 3000 †- (6 ) 23507855
Power Cool 3000 †- 5 23507856
Power Cool 3000 †- 55 23507857
Power Cool 2001 (6 ) 23507862
Power Cool 2001 5 23507863
Power Cool 2001 55 23507864
Power Cool 2015, , 2 23507867
*1 = 3,785 ; 8
† Power Cool 3000 , Power Cool 2000. Power Cool
. , Power Cool
5-21

60
5.4.8.2
2-
Detroit Diesel Powertrac® (
23515917). /
.
:
Power Cool™
,
Detroit Diesel (DDC).
.
,
.
.
:
1. .
, .
2. (% ) .
3. ( )
, .
, 50
140 F (10 - 60 C). , , 60, , 75
, .
. ,
- - .
Detroit Diesel
23508774.

5.4
5.4.9
,
.
.
,
.
-
.
ASTM D 4985, ASTM D 5216,

60.
1. Detroit Diesel,
.
2. ,
Detroit Diesel.
.
3.
Detroit
Diesel 60. (
)
, , ,
. , .
,
.
( )
.
4. .
2-
Detroit Diesel .
, 800
.
Detroit Diesel, ,
. .
5. ,
.

60
6. , ,
( ),
GM 6038-M, GM 1899-M ASTM D 4985.
60
ASTM D 4985 ASTM D 9216.
7. .
8. , ,
, 5-22.
,
.
, ,
/ Power Cool DDC 300 000 (480 000 )

2 4 000
Power Cool DDC 300 000 (480 000 )

(ESI) 2 4 000
/ + 300 000 (480 000 )

2 4 000
/ + 600 000 (960 000 )

4 10 000
/ + NOAT 600 000 (960 000 )

4 10 000
/ + NOAT 600 000 (960 000 )

4 10 000
+ 300 000 (480 000 )

2 4 000
+ NOAT 600 000 (960 000 )

4 10 000
5-22
9. Detroit Diesel
:
HVAC

5.4

6
6.1 ...................................................... 6-3
6.2 ...................................................................... 6-10
6.3 ................................................................ 6-12
6.4 .................................................................... 6-14
6.5
60G .................................................................. 6-27
6.6 ( ) ........................................................ 6-29
6.7 60
( ) ....................................................... 6-57
6.8 ( )
60 .............................................................. 6-76
6.9
60G .................................................................. 6-99
6.10 ..................................................................... 6-101
6.11 60G .................... 6-110
6.12 ....................................................................... 6-114
6.A ............................................. 6-115

.

60
6.1
( 60)
( 60)

6.1
. ,
,
.
.
( ),
, ,
. , ,
-
- ( ). . 6-1.
6-1 ( 60)

60
.
,
,
.
. .
/
.
/
,
. . 6-2.
6-2 —

6.1
( -
) .
,
.
. . 6-3.
6-3 —

60
6.1.1 60G (
)
60G
, . 6-4.
.
. . 6.7.
6-4 60G ( )

6.1
,
, ,
.
, ,
.
. ,
- .

60
6.1.2 60G ( )
60G
, . 6-5.
,
.
. . 6.5.
6-5 60G ( )
, ,
.
.
- ,
.

6.2
6.2
. ,
,
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
- .
:
Detroit Diesel
,
,
,
.
,
.
Detroit Diesel 60
,
.
. Detroit Diesel Detroit Diesel
60 .
, ,
,
. , .
. 1.1.2.

60
6.2.1
OEM
.
6.2.2
Detroit Diesel
60.
,
.
,
/ .
. OEM.
6.2.3
OEM.

6.3
6.3
,
, ( ) , ( ),
. . 6-6.
1. 3.
2.
6-6
, ,
. , ,
, ,
.
.
, . ,
, .
.

60
6.3.1
OEM.
/ ,
.
. 13.13
.

6.4
6.4
, .
.
2- . ,
, .
.
, , -
. DDEC III/IV
. . 6-7 . 6-8.

60
1. 6.
2. (2) 7. (2)
3. 8.
4. 9. -
5. (7) 10.
6-7 —
(
)

6.4
1. 8.
2. 9. ( )
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7. 14.
15.
6-8 —

60
60G
. 60G
, , ,
.
- . . 6-9.

6.4
.
.
1. 5.
2. / 6.
3. 7. (
)
4. 8.
6-9
60

60
6.4.1
,
, . . 6-10.
6-10 -

6.4
6.4.2
1. .
.
2. . . 2.22.2.
3. . . 2.26.2.
4. DDEC III/IV,
.
.
5.
. (
) ( ).
6. ,
. . 10.1.5.
7. ,
.
8. ,
.
9. .
6R0135846 .
10. .

60
6.4.3
,
:
, J 36571 .
,
, .
1.
.
2.
J 36571. . 6-11.
[ ] , ,
( ),
J 36571 ,
15 000-18 000 / .
, .
[ ] , ,
( - ),
J 36571 ,

6.4
15 000-18 000 / .
, .
6-11

60
3. .
( )
276 (40 / 2
).
4. .
6.4.3.1
1. ,
. .
[ ] , .
. 6.4.4.
[ ] , .
. 6.4.4.
2.
, .
[ ] ,
. . 6.4.4.
[ ] ,
. . 6.4.4.
3. 0,5 (14 ) 6 (1/4 )

, ,
.
[ ] , 0,127
(0,005 ), . . 6.4.4
.
[ ] ,
. . 6.4.4 .

6.4
6.4.4
:
- ,
,
.
.
.
, .
1.
, ,
. . 6-12.
6-12
2.
. . 6-13.
3.
.

60
58-73 · (43-54 · ) .
. 6-13.
6-13
4. ,
, .
5. DDEC III/IV
,
.
, ,
.
,
.
6.
.
7. .
, ,
.

6.4
. .
8. ,
, . . 6.4.4.
9. . 11.8 .

60
6.5
60G
1998 . 60G
/ Ractor CV 4500 Crankvent. . 6-14.
6-14 Crankvent
Crankvent .
.
.

6.5 60G
6.5.1 Crankcase
Crankvent ,
. . 13.9.3.
6.5.2
1. .
2. .
3. .
4. , , .
6.5.3
1. , ,
- . . 6-14.
2. , , -
.
3. .
4. - . -
,
. , Crankvent,
, - .

60
6.6 ( )
,
.
.
; ,
( ) .
V-
.
.
, ( ),
, .
,
.
, ,
,
.
, ,
.
.

6.6 ( )
Garrett ( Airsearch) .
TV51 60 ,
1989 . TV45 1991
, 11,1 . . 6-15.
6-15 TV45, TV51
. " "
, ,
.
, .
:
. ,
, .
, , .
. 6-16.
, , ,
. . 6-17.

60
6-16

6.6 ( )
1. 5.
2. 6.
3. 7. , Marmon
4. 8.
9. /
6-17

60
TMF 1990
12,7 , . . 6-18.
6-18 TMF

6.6 ( )
.
, ,
, . . 6-19.
6-19
, ,
.
, ,
.
,
.

60
,
. . 6-20.

6.6 ( )
1. 10.
2. 11.
3. 12.
4. 13.
5. 14. ( )
6. 15.
7. 16.
8. 17.
9. 18.
6-20 — (

60
,
, ,
. . 6-21.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
6-21

6.6 ( )
,
, . . 6-20.
,
,
.
, ,
, , .

60
6.6.1
,
, . . 6-22.
6-22 -

6.6 ( )
6.6.2
, ,
.
,
,
,
J26554-A.
.
,
.
60
.
,
.

60
:
, ,
Detroit Diesel
, ,
.
, , :
1. .
2. .
3. .
4. .
5. ,
.
6. .
, , :
,
.
,
,
.
,
.
1.
.
2. ,
. . 6.10.2.
3. .
.
,
.
4. .
5. .
6. ,
,

6.6 ( )
7. .
8. .
.
9. ,
, ,
(
),
.
10. , ,
.
6.6.3
, ,
. . 6.6.2, 10
1. ,
,
.
:
,
.
2. V- ,
V- .

60
3. TV45 TV51 :
. 6-23.
[ ] V- ,
.
[ ] .
1. 3.
2. 4. V-
6-23

6.6 ( )
4. TMF. . 6-24.
[ ] ,
. 3/8 ,
5/8 .
[ ] .
1. 4.
2. V- 5.
3. 6.
6-24 TMF

60
6.6.3.1
,
:
1. , .
2. ,
,
.
3. ,
,
.
.
4. :
[ ]
. . 6-25.
[ ] ,
, J 7872
,
. . 6-25.
6-25
[ ] .
( ) 0,004-0,009 (0,1016-0,2286
) TMF.

6.6 ( )
0,003-0,010 (0,0762-0,254 ) TV45

TV51.
, .

60
5. :
[ ] , J 39164,
.
. . 6-26.
6-26
[ ] . . 6-26.
[ ] ,
,
, J 39164.
[ ] ,
, , .
. ( )
TMF 0,005-0,007 (0,127-0,165 ).
0,005-0,0065 (0,127-0,165 )
TV45 TV51.
, .

6.6 ( )
6.6.3.2
1. .
2. ,
.
0,100 .

60
3. .
. 6-27.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
6-27

6.6 ( )
4. ,
6-1.
0,04
11,1 330-350 27 / 2
(186 )
12,7 360-500 31 / 2
(214 )
6-1
0,04
5. .
. ,
. ,
. . 6.6.4.
6. ( ) , .
,
.
7. ,
.
8.
, 0,040
. ,
, ,
0,00 0,040
.
9.
± 0,50 / 2
(3,4 ) , 6-1,
, 0,040 .
,
. . 6.6.5.1.

60
6.6.4
1. . . 6-27.
, ,
. . 6.6.5.1.
2. ,
. .
,
.
3. ,
.
6.6.5
, , 6-1,
.
1. ; .
2. ,
, .
3. , , ,
, ,
.
, .
4. , ,
. . 6.6.5.1.

6.6 ( )
6.6.5.1
, , ,
, .
. 6.6.5.1.
1. , .
,
. . 6-28.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
6-28

60
2. ,
.
3.
, , ,
. . 6-28.
4. .
5. , :
[ ] , 0,04 ,
.
[ ] , 0,04 ,
.
6. ,
.
7. . 6.6.5.1.
8. , .
9. ,
.
10. , .

6.6 ( )
6.6.6
, ,
, , .
1. .
2. , ,
.
3. TMF, 5
:
-
,
.
4. TV45, TV51 V-
,
- .
V- :
[ ] .
[ ] V- 18 ·
(160 · ).
, .
.
[ ] V-
6 · (50 · ), 12-15
· (106-130 · ).
5. ,
V- .
6.
12-15 · (106-130 · ).
TV45 TV51.

60
:
5/8
3/8 . 5/8
.
7. TMF 5/8 .
8. 34 · (300 · ).
6.6.7
, :
1. .
2. ,
.
3.
.
4. .
5. .
, .
6.
.

6.6 ( )
,
.
, .
7. 58-73 ·
(43-54 · ) .
8. ,
, .
30-38 · (22-28 · ).
9. ,
.
10. . 11.3 .

60
6.7 60
( )
,
.
.
; ,
( )( ) .
,
V-
.
.
, ( ),
, .
,
.
, , ,
,
.
,
.
.

6.7 60 (
)
60 60G
33, 3 . . 6-29.
1. 4.
2. 5. V-
3. 6.
6-29 33 ( 1996 )

60
1996
, V- .
. 1997
.
. . 6-30.
1. 4.
2. 5.
3.
6-30 33 ( 1997
)

6.7 60 (
)
. , ,
, .
. 6-31.
6-31 ( 60G,
)
, .
, ,
.
,
.

60
,
. . 6-32.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
7. V-
6-32 60 (
)

6.7 60 (
)
, ,
. . 6-33.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
6-33 ( 60G)

60
,
,
.
6-2 .
( ):
, J 1587, ( ),
. 0-127 , 128-191
123-253 .
( ): ,
( ). ,
, J 1587
194.
DDR
106 0 , ,
106 3 , MAP ECM

95 % ( > 4,75 )
.
,
+5 .
106 4 , MAP ECM

5%( 0,25 )
.
,
-
+5
-
- +5
6-2
60G

6.7 60 (
)
6.7.1 ( 60)
, ,
, .
. 6-34.

60
6-34 -
( 60)

6.7 60 (
)
6.7.2 ( 60)
, , ,
.
, , :
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
, :
, ,
. ,
, .
1. V- ,
.
2. ,
. ,
,
, . ,
,
.
3. .

60
. ,
, .

6.7 60 (
)
4. .
5. .
6. .
7. , .
.
8. ,
, , ,
,
.
9.
.

60
6.7.3 ( 60G)
1.
, ,
, .
,
.
2.
.
3. ,
. . 6-35.
1. 5. ( )
2. - 6.
3. ( ) 7. ( )
4. ( )
6-35 33 ( 60G,
1996)

6.7 60 (
)
4. .

60
6.7.3.1 ( 60G)
,
:
1. , , .
2. .
3.
.
.
4. :
[ ] ,
. . 6-36.
[ ]
J 7872-2, ,
. . 6-36.
6-36
[ ] .
0,08-0,012 (0,003-0,005 )
33.
, .

6.7 60 (
)
5. :
[ ] , J 39164,
.
. . 6-37.
6-37
[ ] . . 6-37.
[ ] ,
,
, J 39164.
[ ] ,
, ,
,
. ( )
33 0,42-0,9 (0,016-0. 035 ).
,
.

60
6.7.4 60G
, :
, ,
, . .
1. .
2. ,
, . ,
20 · (177 · ).
:
, ,
( ),
-
.
3. , ,
( )
.
4. 15 ·
(133 · ).

6.7 60 (
)
6.7.5 ( 60G)
1. .
2. ,
,
.
3.
.
4. .
5. .
58-73 ·
(43-54 · ).

60
,
,
.
6.
.
.
7.
V- .
8.
,
. 30-38 · (22-28
· ).
9. . 11.1.3
.
10. .

6.8 ( ) 60
6.8 ( )
60
Garrett GT 42
60G. . 6-38.
1. 4.
2. 5.
3. 6. V-
6-38 GT 42 ( )
,
.
.
,
( ), ,
, .
, ,
.

60
, ,
, .
,
.
, ,
,
. ,
, .
.
. ,
,
. .
,
. 60G
,
. . 6-38.
,
.

6.8 ( ) 60
.
, ,
, . . 6-39.
6-39 ( 60G )
, ,
.
12
. .
.
,
.

60
,
.
. . 6-40.

6.8 ( ) 60
1. , 9. (
)
2. 10.
3. , 11.
4. 12.
5. 13.
6. 14.
7. 15.
8.
6-40 / 60 ( )

60
,
, ,
. . 6-41.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
6-41 ( 60G,
)

6.8 ( ) 60
, ,
,
. U- ,
, .
6.8.1 (
60G)
,
, . . 6-42.

60
6-42 - ( 60G
)

6.8 ( ) 60
6.8.2 ( 60G
)
, , ,
.
, :
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .

60
.
,
, ,
. ,
.
1. ( )
.
2. , .
3. .
, .
, ,
.
4.
.
5. .
,
.
6. .

6.8 ( ) 60
7. .
8. .
9. , .
. .
10. ,
, ,
, .
6.8.3 ( 60G)
, , .
1. ,
,
.
,
.
2. V- ,
V- .

60
3. GT42 :
. 6-43.
[ ] V- ,
.
[ ] .
1. 3.
2. 4. V-
6-43 GT42

6.8 ( ) 60
6.8.3.1 (
60G)
- .
,
. ,
. , ,
, , .
, , ,
, ,
, .
1. , .
2. .
3.
.
.
4. .
5. ; . 6.8.4.
6. (
).
7. , .
, ( ) .

60
8. :
[ ] . . 6-44.
[ ] , J 7872-2 ,
,
. . 6-44.
6-44
[ ] .
0,0127-0,0889 (0,0005-0,0035 ).
, .
9. : -
GT42,
.
, .
, ,
, ,
.
( ). ,
,
( , ,
).
10. ( )
.

6.8 ( ) 60
, ,
.
6.8.4
60G
1. (
, ).
2. ,
, .
0,100 .

60
3.
. . 6-45.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
6-45
60G

6.8 ( ) 60
4. ( 6-3)
.
0,04
330 24 / 2
6-3 0,04
60G
:
.
.
5. .
. ,
. ,
. . 6.8.5.
6. . ,
.
.
7. ,
, .
8.
, 0,040
. ,
, ,
0,00 0,040 ,
.
9. ,
± 0,25 / 2
, 6-3,
0,040 .
,
; . 6.8.5.

60
6.8.5 60G
. ,
, 6-3.
1. .
( . 6-45)
, ; . 6.8.6.
2. ,
.
.
,
;
.
3. ,
.
1. ; .
2.
, .
3. , , ,
, ,
,
, .
4. ,
. . 6.8.6.

6.8 ( ) 60
6.8.6
60G
. , ,
, , . 6.8.4.
1. , .
, , . 6-46.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
6-46

60
2. ,
.
:
,
.
.
3. ( . 6-46)
, ,
.
4. .
5. , .
0,04 ,
.
0,04 ,
.
6. ,
.
7. ; . 6.8.6.
8. , .
9. ,
.
10. , .

6.8 ( ) 60
6.8.7 60G
:
, ,
,
.
1. .
2. , ,
.
:
-
,
, .
3. GT42, V-
,
- .
V- :
[ ] ,
.
[ ] - 18
· (160 · ).
V- .
.
[ ] V- 6 · (50
· ) , 12-15 ·
(106-130 · ).
4. , ,
V- .
5. 12-15 ·
(106-130 · ). GT42.

60
:
5/8 3/8
. 5/8
6. 5/8
.
7. 34 · (300 · ).

6.8 ( ) 60
6.8.8 60G
, :
1. .
2. ,
, ,
.
3. ,
.
4. .
.
5. .
, .
6.
.
,
.
.
7. 58-73 ·
(43-54 · ).
8.
,
, . 30-38
· (22-28 · ).
9. . 11.1.3
.
10. .

60
6.9
60G
GT42
60G
.
. ,
DDEC . . 6-47
.
1. 3. 2-
2. 12 4.
6-47

6.9 60G
6.9.1
60G
,
. .
6.9.2
60G
1. .
2. 2- .
3. ,
.
, .
, .
.
4. , .
6.9.3
60G
1.
.
,
.
2. .
3. 2- .
4. .

60
6.10
(
)
.
. ,
, .
, , ,
. . 6-48.
. 4.4 .
6-48

6.10
CAC ,
, .
, .
,
. ,
, ,
( ) (
). . 6-49. . 6-50 . 6-51.
6-49 , .

60
1. 8.
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7. 14.
15.
6-50 —

6.10
1. , 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
6-51

60
( )
. . 6-52.
,
( ) .
1. 4.
2. 5.
3. 6.
6-52 ,
( 60G)

6.10
1. 8.
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7. 14.
15.
6-53 (
60)

60
1. 4.
2. 5. 3
3.
6-54
.( 60)

6.10
60G
, . . 6-55.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
7. V-
6-55
( 60)

60
6.10.1
.
.
6.10.2
. .
6.10.3
. .
, . 11.8 .

6.11 60G
6.11 60G
. , ,
, DDEC III/IV. . 6-56.
6-56 60G

60
6-4 :
PID FMI
P51 3 ,
. 95 % ( >
4,75 ) .
, +5 .
P51 4 ,
5%( <
0,25 ) .
,
: - -
+5 -
.
P51 0 ,
,
.
P51 1 ,
,
.
6-4 60G

6.11 60G
6.11.1
60G
. .
6.11.2 60G
1. ; . 2.49.1 . 2.49.2.
2.
3. ,
.
4. 8 ,
.
6.11.3 60G
6.11.4 60G
6.11.4.1 60G
6.11.4.2 60G

60
6.11.5 60G
1.
20 · (15 · ).
2. .
3.
.
4.
.
( ) .
,
Teflon, SWAK™
(
), ,
.
, ,
5.
. . 2.49.3.

6.12
6.12
- .

60
6.A
.......................................................................................... 6-115
...................................................... 6-115
.................................................................... 6-115
.
1-34
" ". ( )
1-36 " ".
6-5.
, · ,
·
M5 X 30,0 24-30 21-26
6-5 -
M5 x 30,0
,
6-6.
J J
J 7872
J 7872-2 60 (14 )
J 36571
J 39164
6-6

.

7
7.1 ...................................................... 7-3
7.2 ................................................................ 7-6
7.A ............................................. 7-19

.

60
7.1
. . 7-1
.
,
,
.
7-1

7.1
. . 7-2
.
, . . 7-3
.
, .
7-2
, .

60
, .
7-3
.

7.2
7.2
: ,
, .
,
. . 7-4.
. . 7-1.
7-4
60G
, . 7-5.
60G
60 .

60
60 - . . 7-6.
1. 2.
7-5 (
60G)
7-6

7.2
7.2.1
, . . 7-7.
7-7 -

60
7.2.2
, .
1. . . 6.6.2 ( )
. 6.7.2 ( , ).
2. , .
3. ,
, . .
7.2.3
, ,
:
1. ,
.
2. .
7.2.3.1
1. ,
.
[ ] , ,
.
, ,
. ,
. . 7.2.4.
[ ] ,
. . 7.2.4.

7.2
2. .
[ ] , ,
. . 7.2.4.
[ ] , . 7.2.4.
3, 4, 5 6 12,6-13,7 (0,496-0,539 ),
14,7-15,7 (0,577-0,618 ), ,
.
. . 7-8.
, .
7-8

60
3. .
[ ] -
.
[ ] ,
, DDC/Loctite® P/N
23509545 ( )
, . . 7-9.
Loctite® Loctite Corporation.
7-9

7.2
4. 1
. . 7-10.
[ ] , .
[ ]
, ,
,
1,
. 7-10. (23512896 - , 23512897
- , 23513470 - )
, , ,
.

60
[ ]
,
,
1 , . 7-10, 22 (0,87
). .
.
, .
7-10

7.2
5. ,
,
, .
6. .
. ,
.
7. ,
, ,
, .
,
.
8. , .
, ,
.
7.2.4
1. , .
2. , J 36107,
,
.
23511667 .
, 1, 2 3
.
. ,
, ,
.
3. .
4. .
5. .
.
6. .
7. ,
.

60
8. 58-73 · (43-54 · ),
. . 7-10.
. 7-11.
7-11
9. . . 6.6.7( ) . 6.7.5
( ).
10. ,
.
11. .
12. . 11.3.6
.

7.2
7.2.5
:
( . 7-12).
1. 5.
2. 6.
3. 7. (
)
4. 8.
7-12

60
1. , J 36107,
,
.
2. (3) .
3. .
4. .
.
5. .
6. ,
.
7. 58-73 · (43-54 · ),
. . 7-13.
7-13
8.
.
9. . . 6.6.7( )
. 6.7.5 ( ).
10. ,
.
11.
.

7.2
12. . 11.3.6
.

60
7.A
.................................................................... 7-19
7-1.
J J
J 36107
7-1

.

8
8.1 ............................................. 8-3
8.2 ......................................................... 8-5
8.3 ......................................................... 8-20
8.4 .................................................................................................. 8-23
8.5 ......................................................................... 8-29
8.6 DDEC III/IV ............ 8-35
8.7 DDEC II ........................................ 8-46
8.8 METRI-PACK 150 ................................................. 8-53
8.9 MICRO-PACK ....................................................... 8-59
8.10 WEATHER PACK METRI-PACK 280 .............. 8-61
8.11 .................................................... 8-65
8.12 ................................ 8-66
8.A ............................................. 8-71

.

60
8.1
( )
(
)
( )
DDEC,
,
.
, ,
,
.
.
, .
, Delco-Remy ,
General Motors
.
AC-Delco ,
General Motors Delco Remi, Anderson, Indiana.
, , N. A. Robert
Bosch .
Bosch ®.
. DDEC,
, . .
. , Delco Remi,
- Delco.
/ , N. A.
Robert Bosch,
Bosch.

8.1
Bosch® N. A. Robert Bosch.

60
8.2
,
( ) . . 8-1 . 8-2,
.

8.2
1. (2) 8.
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13. (2)
7. 14.
8-1 —

60
1. 8.
(2)
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12. (2)
6. 13. (2)
7. (2)
8-2 —

8.2
25 - SI 33 - SI 50 DN
.
. 8-3.
8-3
, Delco-Remy SI,
.
.
.
,
.
. . 1.28
.

60
1995 50 DN
,
. ,
8-1.
6R-274215 27 1995 .
6R-276579 16 1995 .
/ 6R-277807 20 1996 .
/
8-1 50 DN
50 DN
, , ,
.
(127 ),

8.2
DN
, 15 1997
,
6R392714, .
. 8-4.
. ,
50 DN,
.
8-4 50 DN
8.2.1
. - .

60
8.2.2
DDEC,
, .
, :
.
.
1. .
.
2. , ,
3. .
4. . . 8-1.
5. ,
3/4
.
.
.
, .
6. ,
7. , ,
. ,
,

8.2
. . 8-6 . 8-5
.
1. 10.
2. 11. (2)
3. (4) 12. (2)
4. (4) 13.
5. (3) 14.
6. (3) 15.
7. 16.
8. 17. (2)
9.
8-5

60
1. 11.
2. 12.
3. (4) 13.
4. (4) 14. (2)
5. (3) 15. (2)
6. (3) 16.
7. 17.
8. 18.
9. 19.
10. 20. (2)
8-6

8.2
8. , .
. 8-1.
9. .
10. , ,
. . 8-1.
11. , .
12. , ,
. . 8-1.
8.2.2.1
. - .
8.2.3
1. , .
58-73 · (43-54 · ).
. 8-1.
2. 50 DN,
( ). . 8-6
. 8-5 .
, ,
( ).
315 · (225 · ).
3. , .
315 · (225 · ).
4. ,
.
5. ,
.
. ,
.
.
6. .
.
. . 8-1.

60
7. ,
.
8. , ( )
.
,
3/4 .
,
. . 8-7.
1. 4.
2. 5.
3.
8-7

8.2
9. ,
.
. 8.2.3.1. 50 DN
. 8.2.3.1. 50 DN
. 8.2.3.2.
10. ,
81-95 · (60-70 · ).
11. . ,
, .
.
8.2.3.1
556 (125 ).
, 10-15 .
:
1. 556 (125 )
, J 41251-B .
2. 10-15 ,
.
3. 10-15 .
4. :
[ ] 445 (100 ) ,
.
[ ] 445 (100 ), 445

(100 ).
5. 100 7 500
(12 000 ) . . . 13.12.10
.

60
8.2.3.2 50 DN
12-
,
, .
,
, .
1558
(350 ).
, 10-15
. :
1. 1558 (350 )
J 41251-B . . 13.12.10
.
2. 10-15 ,
.
3. 10-15 .
4. :
[ ] 1115 (250 ) ,
.
[ ] 1115 (250 ), 1115

(250 ).
5. 100 7 500
(12 000 ) . . 13.12.10
.

8.2
8.2.3.3
Powerband
890 (200 ).
, 10-15 .
:
1. 890 (200 )
BT-3386-WE-75-225-2N-1. 1. 3-31-R-P .
2. 10-15 ,
.
3. 10-15 .
4. :
[ ] 667 (150 ) ,
.
[ ] 667 (150 ), 667

(150 ).
5. 100 7 500
(12 000 ) . . 13.12.10
667 (150 ).
Powerband® Gates Rubber Company.

60
8.2.3.4 6-
978 (220 ).
, 10-15 .
:
1. 978 (220 )
BT-3386-WE-75-225-2N-1. 1. 3-31-R-P
.
2. 10-15 ,
.
3. 10-15 .
4. :
[ ] 800 (180 ) ,
.
[ ] 800 (180 ), 800

(180 ).
5. 100 7 500
(12 000 ) . . 13.12.10
800 (180 ).

8.3
8.3
( )-
.
.
,
.
.
,
.
. .
,
.
1. .
2. .
3. 10-15 .
4. .

60
,
, ,
- . 8-2.
60 [ -
(CCA) -17,8 C (0 F)]
11,1 12 1875 CCA*
12,7 12 1875 CCA*
12,7 † 24 950 CCA*
* Delco-Remy 42MT ( ).
† .
8-2
8.3.1
. - .
8.3.2
. .
- .
1. .
2. .
3. .
8.3.2.1
. - .

8.3
8.3.3
1. .
, .
2. .
3. ,
.
4.
,
.
5. . .
" ".
:
,
, .
6. ,
.
7. . 11.1.8 .

60
8.4
. . 8-8.
8-8
:
,
.
30
2 .
.
,
.
.
.
.
- .

8.4
42 , , ,
.
, , .
50
.
3 , ,
, ,
. . 8-9.

60
1. 10. ( )
2. ( ) 11.
3. 12.
4. 13.
5. 14.
6. 15.
7. 16.
8. 17.
9. 18.
8-9
, ,

8.4
( , ),
, , , ,
. .
- .
, . 8-10.
8-10
, ,
.
,
.
, - ,
.

60
8.4.1
. - .
8.4.2
(
DDEC), .
1. ( )
( ).
2.
.
3. .
4. , , .
5. .
,
:
. , ,
,
.
1. 6 ( 5 ),
6 ,
12 .
2. .
3. 6 ,
- , , 6
, 12 .
4. 18-23 · (13-17 · ).

8.4
8.4.3
(
DDEC), .
1. , 3 ,
.
2. .
3. ( )
( ).
4. ,
187-209 · (138-154 · ).
, 245-306 · (181-226
· ).
5. 42 50 ,
.
6. 1,8-3,4 · (16-30 · ).
27-34 · (20-25 · ).
7. . 11.2 .

60
8.5
60
.
,
,
. . 8-11.
1. 4.
2. 5.
3.
8-11

8.5
,
,
.
. . . 8-12.
8-12
.
,
.

60
8.5.1
.
. 8-13.
8-13 -

8.5
8.5.2
1. ,
.
2. ,
.
3. .
4. 5 ,
.
5.
.
6.
.
7. .
8.5.3
8.5.3.1
1. ,
.
[ ] , .
. 8.5.4.
[ ] , .
. 8.5.4.
2.
.
[ ] ,
. . 8.5.4.
[ ] ,
. . 8.5.4.

60
8.5.4
1. .
2. .
3. ,
,
. . 8-14.
8-14
4.

8.5
30-38 · (22-28 · )
. . 8-15.
8-15
5. .
6. .
12-15 · (9-11 · ).
7. .
.
.
. .
8. .
9. . 11.8 .

60
8.6 DDEC III/IV
DDEC III/IV
. 1995 ,
, . . 8-16.
8-16 DDEC III/IV

8.6 DDEC III/IV
1995
DDEC® III,
" ", .
1995
. 1996 .
Optimized
Idle . ™
1996
.
,
1995
. 1996 . "
".
8.6.1
,
.
, . " Detroit Diesel "
(6SE497).
, " ".

60
8.6.2 DDEC III/IV
.
. 8-17.
8-17 -

8.6 DDEC III/IV
8.6.3 DDEC III/IV
DDEC III/IV:
1. . . 8-18.
1. 2.
8-18
2. .
3. :
[ ] , .
[ ] 6
4. :
[ ] , .
[ ] . ,

60
.
.
5. ,
, .
6. 30- ,
. .
8.6.4 DDEC III/IV
DDEC III/IV:
1. 30-
0,79-1,47 · (7-13 · ).
2. ,
, .
3. 5 :
[ ] 5
. 30-38 · (22-28 · ).
[ ] 5
4. 2 3 :
[ ] 2 .
30-38 · (22-28 · ).
[ ] ,
.
[ ] ,
.
,
.
5. 2- 3-
.
6.
, .
. 8.6.4 . 8.6.5.

8.6 DDEC III/IV
8.6.5
, :
8.6.5.1
.
:
/
DDEC III/IV .
"D", "E" "F",

" 01", " 02", " 03" " 04",
. , :
S E 600KZM / 6DD2368 A03.
" " " " ,

"G", " 01" " 03"
" 05" ,
. ,
:
S C 6005QM / 6DD2296CO3 6DD2296AO5.
8-3.
: 3 :
"D", "E" "F" A02, A03 A04
"A-C", "G" C01-C03, A05
8-3
8.6.6

60
1. ,
, ,
/ .
2. , .

8.6 DDEC III/IV
3. .
. 8-19.
8-19

60
4. ( :
"Check Engine",
63 [ 3]).
5. 85
" ".
[ ] 4 . , 85 3.
" 3", , 86
, " ".
[ ] 4 . , 85
. " ", ,
86 , " 3".
6. / .
7. DDR ( )
" ",
.
8. , "
".
9. 30-
" ".
10. .
, ,
.
,
, / , ,
,
.
11. (-) .

8.6 DDEC III/IV
8.6.7
1.
. . 8-19.
2. , " " , . 5.
3. .
4. .
5. .
6. .
7. (439) 439 DDEC.
8.
,
, . 9
9.
.
10. , "
" , . 9, 6
30- .
11.
.
12. .
13. / .
14. .

60
8.6.8
- ,
.
,
, / , ,
,
.
1. (-) .
2. .
"Check Engine" ,
. 63 (
3), . . .
Detroit Diesel
(6SE497).
3. .
4. "Cruise" " ." " .".

"Optimized Idle".
5. .
, ,
.
[ ] , .
[ ] , .

8.7 DDEC II
8.7 DDEC II
,
- ,
Detroit Diesel
60 DDEC II. 30 1992 .
. 8-20.
8-20 DDEC II

60
Detroit Diesel ( .
8929468) DDEC II.
, 30- .
. 8-21.
.
.
,
,
.
DDEC.
8-21

8.7 DDEC II
8929468 .
,
30- . . 8-22.
, .
8-22
8.7.1
,
.
, .
, "
".
DDEC II :
6- .
5- .
30- . (
).
30- . (
).

60
8.7.2 DDEC II
.
. 8-23.
8-23 -

8.7 DDEC II
8.7.3 DDEC II
DDEC II:
1. . . 8-24.
1. 2.
8-24
2. .
3. 5 , .
4. 30- ,
.
.

60
8.7.3.1 DDEC II
DDEC II
:
, .
. 8.12.2.
, . . 8.12.5.
,
. . . 8.9.2.
. .
. 8.9.2 . 8.9.3.
30- , Detroit
Diesel 30- ,
,
:
1. ,
, ( ).
. 8-22. .
2. 2-3 , , Polyken 266 Black

Tape*, , 30- ,
. . 8-22.
.
3. ,
1/2 .
.
4. .
* Polyken 266 Black Tape 1 (25,4 ) 100

(30,5 ) : Eliot Tape, 1902 Rochester Industrial
Highway, Rochester Hill, MI 48309 . (248) 652-4010, (248) 652-6591.

8.7 DDEC II
8.7.4 DDEC II
DDEC II:
1. 30-
0,79-1,47 · (7-13 · ).
2. ,
, .
3. .
30-38 · (22-28 · ).
4. 2- 3- .

60
8.8 METRI-PACK 150
Metri-Pack 150 " ".

.
.
8.8.1 Metri-Pack 150
Metri-Pack 150 .
. . 8.8.2.
, .
Metri-Pack 150.
1. ,
. . 8-25.
8-25
2. , .
3. ,
.
4. .
5. .

8.8 METRI-PACK 150
Metri-Pack 150 " ".

.
. :
1.
. . 8-26.
8-26
2. , 5,0
(0,20 ) (± 0,5 ± 0,02 ) .
3. . .
4. " " .

60
5. , 20-22.
,
. . 8-27.
8-27

8.8 METRI-PACK 150
6. ,
, .
. 8-28.
8-28

60
7.
, .
. ,
. . 8-29.
8-29
8. ,
.
9. ,
.

8.8 METRI-PACK 150
10. . . 8-30.
.
8-30
30-
.

60
8.9 MICRO-PACK
Micro-Pack " ".

.
GLX 18.
8.9.1 Micro-Pack
Micro-Pack .
. . 8.9.2.
8.9.2 Micro-Pack
1. .
2. . . 8.9.3.
8.9.3 Micro-Pack
Micro-Pack " ".

.
:
.
1. , 5,0
(0,20 ) (± 0,5 ± 0,02 ) .
2. .
.

8.9 MICRO-PACK
3. ,
, .
. 8-31.
8-31
4. .
. ,
.
5. ,
.
6. .
.

60
8.10 WEATHER PACK METRI-PACK 280
Weather Pack Metri-Pack 280 "

". .
.
Weather Pack ,
. Metri-Pack
.
8.10.1 Weather Pack Metri-Pack 280
Weather Pack Metri-Pack 280 .

. . 8.10.2.
. .
1. .
2. .
. 8-32.
8-32
3. ,
. .

4. ( ).
5. .
6. .
7. .
1. .
2. , 5,0
(0,20 ) (± 0,5 ± 0,02 ) .
3. . 8-33 .
8-33
4. ,
. . 8-34.
5. ,
,
. . 8-34.

60
6. ,
. . . 8-34 .
8-34
7. ,
.

8. .
. . 8-35.
8-35

60
8.11
Kent-Moore:
, 8-4, DDEC
III/IV.
Kent-Moore
Micro-Pack J 38125-6
Micro-Pack J 38125-12
Weather-Pack J 36400-5
Metri-Pack 150 J 35123
Metri-Pack 280 J 38125-6
8-4

8.12
8.12
.
.
,
.
. ,
J 38706 Kent-Moore
.
8.12.1
, :
8.12.2
1. .
2. ; ,
, .
3. ,
1/4
.
4. ( 0597428 ) .

60
5. . . 8-36.
8-36
8.12.3
. :
1. .
2. .
.
3. ,
. ( ),
.
4. , .

8.12
8.12.4
. ,
, - Alpha FIT-300,
Raychem TAT-125 .
, 8-5.
Alpha Wire Corporation Raychem Corporation, Thermofit Division

711 Lidgerwood Ave. 300 Constitution Drive
P. O. Box 711 Building B
Elizabeth, New Jersey 07207-0711 Menlo Park, CA 94025
1-800-522-5742 415-361-3860
8-5
1. .
,
6,35 (0,25 )
.
2. ;
, ,
.

60
8.12.5
1. . . 8-37.
2. ,
.
8-37

8.12
8.12.6
. , .
. 8-38.
8-38

60
8.A
.................................................................... 8-71
....................................................................................................... 8-71
.................................................................... 8-71
-
.
8
" ".
( ) 7 " ".
8-6.
, · , ·
, 58-73 43-54
, 95-108 70-80
81-95 60-70
8-6 -
, , 8-7.
J J
J 38706
J 41251-B
8-7

.

9
9.1 ............................................... 9-3
9.2 .......................................... 9-4
9.A ............................................. 9-9

.

60
9.1
60 .

9.2
9.2
Detroit Diesel
60. . 9-1.
1. 4.
2. 5.
3.
9-1

60
,
Spicer 1310 Spicer 1350 .
9-1.
Spicer 1310 1800 / 162,7 · (120 · ) 30,6 (41 )
Spicer 1310 2100 / 158,7 · (117 · ) 29,8 (41 )
Spicer 1350 1800 / 261,7 · (193 · ) 57,4 (41 )
Spicer 1350 2100 / 253,6 · (187 · ) 56,0 (41 )
9-1
3 .
, .
, "
", DDC.
Spicer
Universal Joint Division, Dana Corporation.
, , ,
1. 6 , : . 1.13.2.
2. ; . 1.13.3.
.
3. ,
.
4. 1 14 3,50
International
Compound. 610 · (450 · ).

9.2
9.2.1
;
.
9.2.2
1.
J 36375-A; . 9-2.
9-2

60
2. J 36375-A ,
.
; . 9-3.
9-3
3. .
4. .
5. ;
. 1.13.2.
9.2.2.1
.
.

9.2
9.2.3
1. J 36375-A ( )
; . 9-2.
2. ;
. 1.13.3.
3. /
,
.
4.
2 . 610 · (450 · ).

60
9.A
.................................................................... 9-9
, , 9-2.
J J
J 36375-A
9-2

.

10
10.1 ( ) ................ 10-3
10.2 ............... 10-17
10.3 /
....................................................................................................... 10-23
10.4 ( )
KIM HOT START ..................................................................................... 10-50
10.A ............................................ 10-51

.

60
10.1 ( )
60
. . 10-1.
10-1
, .

10.1 ( )
60,
1990 ,
. ,
.
.
. 10-2.
10-2

60
.
,
.
.
.
.
(DD5524), ,
.
Detroit Diesel.
60
.
6R210293, 30 1994 .
,
.
1999 , 4-
31 . /
2- 28 . / .
( )
, .

10.1 ( )
,
.
, . . 10-3.
10-3 , 28 . / ,
. 10.1.8.

60
60
. . 10-4.
10-4
, .

10.1 ( )
10.1.1
Detroit Diesel .
- .
. . 10-5.
10-5 -

60
10.1.2
1. , .
2. .
3. . . 2.6.2.
4. . . 13.12.4.
5. , .
6. .
7. ,
.
8. .
. J 35948 .
9. 5 , .
10. , .
10.1.2.1
.
- .

10.1 ( )
10.1.3
1.
.
2. "9 ".
3. , ,
.
"2 ", -
.
4. , . 10-6.
J 35948.
, 5
58-73 · (43-54 · ).
10-6
5. . 1.21.2.1 14
.
6. . 1.21.2.1 14
, .

60
7.
:
[ ] .
25- 41-52 · (30-38 · ).
20- 30-38 · (22-28 · ).
[ ]
58-73 · (43-54 · ).
,
( ).
8. .
, .
9. .
10. , .
11. . 2.6.6 .
12. . 13.12.4 .
13. .

10.1 ( )
10.1.4
Detroit Diesel .
- .
. . 10-7.
10-7 -

60
10.1.5
1. , .
2. .
3. . . 2.6.2.
4. . . 13.12.4.
5. , .
6. .
7. ,
.
8. .
. J 35948 .
9. 5 , .
10. , .
10.1.6
.
- .

10.1 ( )
10.1.7
,
.
,
( ).
1. .
2. ,
.
.
3.
. . 10-8.
10-8
Bendix

60
:
,
4. ,
.
7/8 ( 14)
23-31 · (17-23 · ).
5.
, .
6. ,
.
10.1.8
1.
.
2. , .
. 10.3.1 .
.
3.
. 101-126 · (75-93 · ).
J 35948.
4.
.
18-23 · (13-17 · ).
5.
58-73 · (43-54 · ).

10.1 ( )
,
( ).
6.
, 4 .
7. .
. .
8. , .
9. ,
. . 2.6.6.
10. . 13.12.4 .

60
10.2
, .
,
.
71 92,
.
,
.
.
10.2.1
. . 10-9.
10-9 -

10.2
10.2.2
,
19 (3/4 ),
12,7 (1/2 ) 19 (3/4 ), 19
19 102 (3/4 3/4 4 ), ,
. . 10-10.
10-10
. ,

60
,
.
.

10.2
1. ,
.
. . 10-11.
10-11
2. .
3. .
10.2.3
. - .

60
10.2.4
:
60
. .
1. .
. . 10-12.
10-12
2. ,
. 2
. . 10-11.

10.2
3. 300-345
· (220-255 · ). . 10-13.
10-13
4. 2
.

60
10.3 /
/
. . 10-14.
1. ( ) 8. ,
2. (1) 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13.
7. 14.
10-14 /

10.3 /
1,1:1.
/
.
.
.
.
2 :
, -
.
60 2 .
, . 10-14, ,
. 10-15, , ,
.

60
1. 11. (1)
2. 12.
3. 13.
4. 14. ( )
5. 15.
6. 16.
7. 17.
8. 18. ,
9. 19.
10.
10-15

10.3 /
.
.
10.3.1 /
/ . . 10-16.

60
10-16 - /
10.3.2 /

10.3 /
1. , .
. 10.1.5 . 4.4.
2. , 5
, ,
.
3. .
4.
/ .
5. , ,
/ . . 10-15.
6. 6 .
7. , .
10.3.3 /
1. , . 10-10,
. . 10-17.
10-17 /

60
2. ,
,
.
3. , .
4. .
5. (
/ ).
6. .
7. 4
.
8.
J 36310-A. . 10-18.
10-18
9. /
.
10. .

10.3 /
11. ,
, .
. 10-19.
10-19
12. :
.
13. J 36310-6 J 36310-A,

.
14. .
7
.

60
15.
,
. . 10-20.
10-20

10.3 /
16. J 26941 . . 10-21.
10-21
17. ,
.
18. . .
19. .

60
20.
,
. . 10-22.
10-22

10.3 /
21.
. . 10-23.
10-23
10.3.4 /
/ :
1. .
( )
276 (40 / 2
).
2. .

60
10.3.4.1
1. ,
, .
[ ] , ,
, .
[ ] , .
10.3.5 /
/ :
. /
5.
1. ,
J 36310-4 J 36310-A. . 10-24.
. .
10-24

10.3 /
2.
.
,
. . 10-25.
10-25

60
3.
J 36310-2
J 36310-A. ,
. . 10-26.
10-26

10.3 /
4.
, .
. 10-27.
, .
10-27
. /
.
5. .
6.
,
. . 10-28.
,
. .

60
7. ,
. . 10-28.
10-28

10.3 /
8.
, . . 10-29.
, .
10-29

60
9. .
. 10-30.
10-30
10. .
11.
, .

10.3 /
12.
J 36310-1 J 36310-A, .
. . 10-31.
10-31 ( )
4
. /
.

60
13.
J 36310-6 J 36310-A . . 10-32.
10-32 /
( )
14.
.
15. .
16.
.
17.
.
18. .

10.3 /
19. . . 10-33.
10-33 (
)
20. 4
58-73 · (43-54 · ).

60
21. , . 10-10,
, . . 10-34.
10-34 (
)
22. ,
.
23. .
24. ( )
. .
. 10-35.

10.3 /
25. 298-346 · (220-255 · ).
10-35 /
26.
.

60
27. ,
.
. 10-36.
10-36 (
)
28. .
29. 2 . ,
, .
(TIR).
30. TIR 0,08 (0,003 ),

, .

10.3 /
10.3.6 /
/ :
1. 06R175824 6
1,5 10,0 (0,375 0,060 ). ,

06R175825,
.
2. ,
.
( , ), .
"2 ".
3. 5 58 - 73 · (43 - 54 · )
. . 10-37.
10-37
4. .
. 1.21.2.1.
5. .
5
30-38 · (22-28 · ) " ".

60
6. ,
. 5
30-38 · (22-28 · ) " ".
7. , ,
/ .
8. . . 10.1.8.
. - .
.
,
( ).
9. , .

10.4 ( ) KIM HOT START
10.4 ( ) KIM
HOT START
Kim Hot Start®

.
1000 , ,
.
, .
, .
Kim Hot Start 38 - 49 C (100 -
120 F) .
,
.
Kim Hot Start

. ,
.
. ,
.
Kim Hot Start® Kim Corporation.

60
10.A
TF-550
TF-750 ALLIED SIGNAL-BENDIX ...................................................... 10-51
................................................. 10-52
................................................... 10-52
......................................................... 10-52
........................................ 10-53
.................... 10-53
.................................................................. 10-53
..................................................... 10-53
.................................................................................. 10-54
.................................................................. 10-54
........................................................................................................ 10-54
............................................................................... 10-54
.......................................................................................... 10-55
.................................................................... 10-55
TF-550
TF-750 ALLIED SIGNAL-BENDIX
Allied Signal-Bendix® :

( . . )
.
,
. ,
.
10-1.
. .
6,0-9,5 9,5-12 *
9,5-12 * 1/2 †
12-16 * 5/8
* 3 , . . ,
1/2 .
†
, " ".
10-1 (
)
10-16
1/2 .
, TBS Allied
Signal®.
2
232 C (450 F) 150 /
(10,0 ).
, ,
.
,
.
.

60
,
,
. , .
, ,
,
,
. . .
,
, .
, .
:
, - .
:
. ( . - ).
: . ( .
- ).
: 19 (3/4
). - 15,9
(5/8 ) " " .
: ,
,
635 (25 ) .
:
635 (25 ) .
8050
(5000 ) 150 .
32 190 (20 000 ) 800 .

; ,
.
. , ,
,
.
2
85 / (5,9 ).
2
95 / (6,6 ).
/ :
- /
.
/
. .
, . .
.
/ : 6,4
(1/4 ), 4,8 (3/16 ).
:
. ;
( 1,2 [4 ]).
.
: ,
,
.
: 93 C (200 F),
.
. , .

60
( )
8 TF-550 6 TF-750.
5 ,
.
Allied Signal-Bendix®
Allied Signal.
, 10-2.
J J
J 26941 /
J 35948 60 (14 )
J 36310-A
J 36310-1 -
J 36310-2
J 36310-4
J 36310-6 -
10-2

.

11
11.1 ............................................ 11-3
11.2 ................................................................................................... 11-7
11.3 .......................................................................... 11-8
11.4 ................................................................. 11-12
11.5 ............................................................. 11-14
11.6 60G
.......................................................................... 11-19
11.7
60G .................................................... 11-21
11.8 ................................... 11-23

.

60
11.1
:
,
.
( ) . " "
" , ".
. 13.1.
.
11.1.1
1. .
2.
. . 5.4.
2 (50 ) .
3. ,
.
:
,
.
4.
. ,
.

11.1
11.1.2
,
,
2
172 (26 / ).
,
.
.
. . 5.2.1.
, ,
. , ,
. .
. . 13.12.1.
,
, , .
11.1.3
. .

60
.
,
,
,
.
,
.
2
, 138 (20 / ) .
11.1.4
. - .

11.1
11.1.5
,
,
- .
11.1.6
. . 5.1.
, .
,
.
, .
- .
, ,
.
11.1.7
.
. 13.12.10.
11.1.8
. ,
,
.
( ) 1,265
. .
11.1.9
, .

60
11.2
"
". . 11.1.
. " - ".
. 13.2.
, :
1. " . "
: , , ,
. 6-10 .
, . 2.15 DDEC.
:
,
, ,
.
2. , .
15 ,
15 .
4 ,
.

11.3
11.3
11.3.1
.
10-15
( ),
.
11.3.2
, .
. ,
,
,
.
.
.
5 ,
. ,
.
,
.
,
, ,
.
11.3.2.1
,
, .
.

60
,
.
,
. ,
.
, .
11.3.3
. 11.5 .
11.3.4
,
, ( 20
) .
, .
. . 5.2.1.
11.3.5
, ,
. .
- .
,
.
( ).
. 2
.
.

11.3
.
.
,
1000 / .
(
), ( ).
, . ,
"Full Cold" 1/4 .

60
11.3.6
,
, , .
, ,
,
.
,
. ,
. Detroit Diesel
.
11.3.7
.
,
, ,
.
850 / 1200 / -
.

11.4
11.4
1. .
, . .
.
2. 4-5 .
.
" . ".
11.4.1
" . ".
:
,
.
.
.
, .
,
,
,
.
,
.
.
.

60
.
" ",
, ,
.

11.5
11.5
60 11-1,
11-2 11-3.
, .
.
.
.
2100 / 1800 /
345 (50) 345 (50)
(
83 (12) 83 (12)
)- ( / )
2
,
110 (230) 110 (230)
. - C ( F)
- C ( F) 113 (235) 113 (235)
- 11,1 114 (237) 114 (237)

- C ( F)
- / ( / ) 136 (36) 136 (36)
- ( ) 30 (32) 30 (32)
- ( ) 25 (26) 25 (26)
36 (38) 36 (38)
( 2 )- ( )
39 (41) 39 (41)
( 3 )- ( )
11-1 60

60
2100 / 1800 /
, ,
, . -
( . . ):
5,0 (20) 5,0 (20)
3,0 (12) 3,0 (12)
0,75 (3) 0,75 (3)

, . -
( . . )
, . ( . . ):
10,1 (3,0) 10,1 (3,0)
. 16,7 (30) 16,7 (30)

(
) - C ( F)
. 10,1 (3,0) 10,1 (3,0)
- (
. . )
-
( / )
2
577 (75) 577 (75)

2,03 (0,080 )
345 (50) 345 (50)
.
- / ( / ):
4,9 (1,3) 4,1 (1,0)

2,03 (0,080 )
, .- ( . . ):
20 (6) 20 (6)
41 (12) 41 (12)
, 88 (190) 88 (190)
- C ( F)
, . 0,0 (0,0) 0,0 (0,0)

- ( . . )
341 (90) 276 (73)

- / ( / )

11.5
2100 / 1800 /
, ,
23 (24) 23 (24)
- ( )
. 69 (10) 69 (10)
-
( / 2
):
. 99 (210) 99 (210)
- C ( F)
. 71 (160) 71 (160)
- C ( F)
- C ( F) 88 (190) 88 (190)
- C ( F) 96 (205) 96 (205)
11-2 , ,
60

60
, 2300 /
,
, - ( . . ):
5,0 (20)
2,5 (10)
0,75 (3)
, . - ( . . )
, . -
( . . ):
7,4 (2,2)
. ( 13,9 (25)
) - C ( F)
. 10 (2,5)
- ( . . )
577 (75)
- ( / 2
)
2,03 (0,080 ) 345 (50)
. - / ( / ):
2,03 (0,080 )
,
- ( . . ):
20 (6)
41 (12)
, . - F ( C) 140 (60)
- C ( F) 71 (160)
, . - ( . . ) 0,0 (0,0)
, . 10 (3,0)
, / ( / )
632 (167)
- / ( / )
- / ( / ) 443 (117)
- / ( / ) 443 (117)
- 56 (60)
( )
. 5,2 (7,5)
- ( / ):
2

11.5
, 2300 /
,
. - C ( F) 99 (210)
. - C ( F) 71 (160)
- C ( F) 71 (160)
- C ( F) 82 (180)
- C ( F) 645 (341)
. - . . ( ) 2,2 (7,4)
11-3 , ,

60
11.6 60G
11-4
.
. - F ( C) 140 (60)
. - F ( C) 32 (0)
. 20 (5)
- . . ( )
. 5 (1)
- . . ( )
- 50 (345)
/ 2
( )
- 12 (83)
/ 2
( )
- F ( C) 235 (113)
, - ( ) 32 (30)
, - ( ) 26 (25)
38 (36)
- ( )
, - 28
- F ( C) 186 (86)
- F ( C) 207 (97)
. 0 (0)
- . . ( )
- ( ) 24 (23)
. 7 (48)
- / 2
( )
. ( ) 10 (69)
- / 2
( )
. - F ( C) 210 (99)
. - F ( C) 160 (71)

11.6 60G
. 30 (16,7)
- F ( C)
. :
- .( ) 20 (5)
- . . ( ) 12 (3)
- . . ( ) 43 (146)
. 41 (10,2)
- . . ( )
. 30,0 (16,7)
. - F ( C)
. - 2 (0,5)
. . ( )
- 3
/ ( 3
/ ) 2325 (65,8)
. - 3
// ( 3
/ ) -
- F ( C) 1020 (549)
. - F ( C) -
. - . . ( ) 3,0 (10,1)
11-4 60G

60
11.7
60G
11-5 .
. - F ( C) 158 (70)
. - F ( C) -40 (-40)
. 210 (1448)
- · 2
( )
. 70 (482)
- · 2
( )
50 (345)
- / 2
( )
- 12 (83)
/ 2
( )
- F ( C) 235 (113)
, - ( ) 32 (30)
, - ( ) 26 (25)
38 (36)
- ( )
, - 28
- F ( C) 186 (86)
- F ( C) 207 (97)
. 0 (0)
- . . ( )
- ( ) 24 (23)
. 7 (48)
- / 2
( )
. ( ) 10 (69)
- / 2
( )
. - F ( C) 210 (99)
. - F ( C) 160 (71)

11.7 60G
. 30 (16,7)
- F ( C)
. :
- 20 (5)
. . ( )
- . H2O ( ) 12 (3)
- 43 (146)
. . ( )
. 41 (10,2)
- . . ( )
. 30,0 (16,7)
- F ( C)
. 2 (0,5)
- . . ( )
- 3
/ ( 3
/ ) 1961 (55)
. - 3
/ ( 3
/ ) 1250 (35)
- F ( C) 1110 (600)
. - F ( C) 1065 (575)
. - . . ( ) 2,4 (8,1)
11-5 60G

60
11.8
,
, , , ,
.
, .
,
, ,
.
.
,
, .
,
,
,
5,6 C (10 F). 5,6 C (10 F);
8,3 C (15 F).
11.8.1
,
.
,
.
,
.
DDEC
, DDEC
. ,
. . - .

11.8
,
, .
11.8.2
60, .
. 11-1.

60

11.8
.
. ,
,
,
.
.
,
,
.
.
,
3 3
850-1133 / (30 000 - 40,000
/ ). ,
.
,
, Detroit Diesel
3
368 / (13 000
3
/ ) . ,
3-5 ( 1-2 )
.

60
11.8.3
. ,
, , ,
.
. ,
. ,
, , ,
.
. ,
.
( · ) .
, ,
, . 11-2.
11-2 ,
. .
, . 11-3.

11.8
11.8.3.1
, ,
- .
,
.
,
( DDEC)
,
, ( )
. ,
. , ,
.
2
/ ,
.
.
,
; . " .
. 11.1.
.
2
=( / ) x 27,7 =
2
=( / ) x 2,04 =
11.8.3.2
. . 11-3,
A.
1. , ,"
. . 11.1.
2. , ,
" . . 11.1.
3.
. . 12.2.
4.
. . 12.2.

60
5. ,
.
6. , , . .
.
7. ,
.

11.8
1. .
60
.
.
2. ;
30 .
; . 11-3, B.
.
3. , . 11-3,
.
, . 11.5, " ,
.
.
,
,
" " (Warm-Up) - 5 ; . 11-3, C.
.

60
11-3 60

11.8
4. 5 ,
. , ,
,
; . 11-3, D.
5.
, .
, . .
.
6. ,
.
7. ,
, .
8. ; . 11-3, E.
3 ,
.
,
. 11-3, D, ,
. 11-3, E.
,
,
.
1 , 5-
, .
,
, .
, , ,
" , . 11.5, ,
. ,
.
.
.
2
/
, " , . 11.5.
,
.
.

60
1.
.
2. .
3. 5 .
,
. ,
.
4. , . 11-3, E, .
5. ,
,
.
6. .
.
, .
,
( . 13.12.2) ,
( . 13.12.4).
7. .

11.8

12
12.1 ................................... 12-3
12.2 ,
( ) ................................... 12-5
12.3 60G ................ 12-19
12.4 60G ............................ 12-21
12.A ............................................. 12-25

.

60
12.1
60 (DDEC).
DDEC ,
, .
,
, /
.
, .
:
,
,
/ .

12.1
, J 26554-A,
, .
. 12-1.
12-1
, .
60
,
Jake Brake®. .
. 12.2 . 12.2.1.

60
12.2 ,
( )
, .
,
, /
.
60
,
12-1.
60 000 (96 000 ) 24 . (

, )
45 000 (72 000 ) 1 500 . (

, )
1 500 .
12-1 /
,
( )
120 000 (190 000 )
2 500 .
, Jake Brake®,
.
, .

12.2 , ( )
,
. . 12-2.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
12-2
.
.

60
12-2. ,
Jake Brake®, , 90
. , ,
,
. . 12-3.
12-3 DDEC II, DDEC

III DDEC IV

12.2 , ( )
‡ †
78,2 (3,078 ) 77,95 - 78,45 (3,068 - 3,088 )
: 6067GT40, J 35637-A
6067WT40, 6067WU40,6067GU40,
6063WU00, 6063GU00,6067WU60,
6067GU60, 6067GU91 ( DDEC
I DDEC II / 1986 - 1993)
78,8 (3,102 ) 77,55 - 79,05 (3,092 - 3,112 )

: 606XGKXX, J 39697
606XWKXX, 606XSKXX (
DDEC III 1994-1997)
80,3 (3,161 ) 80,05 - 80,55 (3,151 - 3,171 )

: 606XTKXX, J 42665
606XPKXX, 606XGKXX (DDEC IV
1997-98 DDEC III 1997)
81,0 (3,189 ) 80,75 - 81,25 (3,179 - 3,199 )

: 606XEKXX, J 42749
606XBKXX, 606XMKXX,
606XLKXX, 606XHKXX,
606XFKXX (DDEC IV 1998 1999)
0,203 (0,008 ) 0,127 - 0,280 (0,005 - 0,011 )
0,508 (0,020 ) 0,432 - 0,584 (0,017 - 0,023 )

- * "U":
6067GT40, 6067WT40, 6067WU40,
6067GU40, 6063XX00, (1986 - 1990
DDEC I DDEC II)
0,660 (0,026 ) 0,584 - 0,736 (0,023 - 0,029 )

- * "H":
606XWUXX, 606XGUXX,
606XXKXX, (1991 - 1999
DDEC IV, III DDEC II)
* "H" . "U" .
. 1. 4.
† " " .
‡ XX .
12-2
,
12-2.

60
1. .
2. . . 1.6.2
, . 1.6.3
. 1.6.5 .
3. 3/4
.
4.
, . . . (
). . 12-4. ,
.
. .

12.2 , ( )
1. 4.
2. 5.
3. 6.
12-4
5. . ,
, ,

60
, 12-3.
.
6 1 5
2 5 3
4 3 6
1 6 2
5 2 4
3 4 1
12-3

12.2 , ( )
.
.
6. 0,203
(0,008 . )
. . 12-5.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
12-5
7. ,
8. 41 - 47 · (30 - 35 · )
. , ,
. .
9. ,
0,660 (0,026 . ) ( 1991 ).

60
( 1991 ) 0,508
(0,020 . ), 12-2. . 12-6.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
12-6
1991 ,
, .
. 1.4 .
10. ,
12-3.
12-2.
11. , , ,
,
0,032 (0,813 ), - 0,011 (0,279 ).
12. ,
, ,
. . 12-3.
60
12-2.

12.2 , ( )
13.
, (" ")
. " ".
6 .
14. 41 - 47 · (30 - 35 · ).
. . . 12-7.
1. " " 4.
2. 5.
3. (3/16") 6.
12-7
15. 12-3
.
16. ,
17.
.
18. .
19. .

60
12.2.1 (
(Jake Brake® )
12-4.

12.2 , ( )
/ .
/ /
6067WU40 11,1 1991 760/760A 0,660 (0,026 )
6067GU40 12,7 1991 760/760A 0,508 (0,020 )
6067WU60 11,1 1991 - 93 760A 0,660 (0,026 )
6067GU60 12,7 1991 - 93 765 0,660 (0,026 )
6067WK60 11,1 1994 - 97 760A 0,660 (0,026 )
6067GK60 12,7 1994 - 97 765 0,660 (0,026 )
6067WK28 11,1 1994 - 97 760A 0,660 (0,026 )
6067GK28 12,7 1994 - 97 765 0,660 (0,026 )
6067EK60 11,1 1998 DDEC IV 760B 0,6584 (0,023 )
6067PK60 12,7 1998 DDEC IV 765A 0,6584 (0,023 )
6067TK60 12,7 1998 DDEC IV 765A 0,6584 (0,023 )
6067FK6X, 6067BK6X, 6067HK6X 770 0,6584 (0,023 )

14 1999 DDEC IV
6067MK6X 12,7 1999 DDEC IV 770 0,6584 (0,023 )
6067LK6X 11,1 1999 DDEC IV 760B 0,6584 (0,023 )
X = .
12-4
140 F (60 C) .
( ).

60
1. ,
. . 12-8.
1. 4.
2. 5.
3.
12-8
2. 12-4
( )
.
,
60, 1994 .
. ,
1994 ,
Power-Lash®. (Power-Lash®
Jacobs Vehicle Systems™).
3.
, .
4. , 34 ·
(25 · ). .

12.2 , ( )
5. 4
.
, .
. 12-9.
12-9
6. ,
47 · (35 · ).
7. 1
6. ,
.

60
12.3 60G
60G Detroit Diesel

(DDEC III/IV).
60G
.
. . 12-10
.
,
,
/ .
,
J 26554-A.
.
,
.

12.3 60G
12-10 (
60G)

60
12.4 60G
, .
, . . 12-11.
12-11 60G

12.4 60G
. 4 .
, .
, . . 12-12.
12-12 60G
1. .
2. .
3. ; . 1.6.
4. 3/4
. ,
. .
5. . 12-12 .
.
.

60
6. 2,79 (0,011
. )
. . 12-13.
1. 4. (9/16 )
2. 5.
3. (3/16 )
12-13 60G
7. ,
8. 41-47 · (30-35 · ), .
, ,
. .
9. ,
0. 914 (0. 036 ).
10. 4
(2 ,2 ) .
11. . 12-12 , , ,
.

12.4 60G

60
12.A
.................................................................... 12-25
, , 12-5.
J J
J 26554-A ( )
12-5

.

13
13.1
..................................................................................................................... 13-3
13.2 - ...... 13-4
13.3 - ......................... 13-5
13.4 .......... 13-6
13.5
........................................................................................ 13-11
13.6
........................................... 13-16
13.7 60G
......................................................... 13-22
13.8
....... 13-24
13.9
60G
( ) ....................................................... 13-25
13.10
60G .................................................................. 13-28
13.11
( ) ................................................... 13-35
13.12 ................ 13-36
13.13
( ) ........................................................................................... 13-74
13.A ............................................. 13-79

60
13.1
60
.
.
.
,
, .
, .
" ". . 11.1.
60 .
. 13.2. 60
. ,
. 13.6. , , . 13.5.

13.2 -
13.2 -
, , ,
, :
, . 13.12.1
, . 13.12.2
, . 13.12.3
, . 13.12.4
, . 13.12.8

60
13.3 -
, , ,
, :
, . 13.12.1
, . 13.12.2
, . 13.12.3
, . 13.12.4
, . 13.12.8
, . 13.12.31

13.4
13.4
13.4.1
, , , ,
. . 13.12.36.
400 — , , .
4 — .
13.4.2
, , , ,
. . 13.12.37.
1 000 — .
5 000 — .
13.4.3
, , , ,
. . 13.12.38.
13.4.4
, , , ,
. . 13.12.35.
400 2 ( , ) —
.
— .
13.4.5 —
, , , ,
. . 13.12.34.
5 000 1 ( , ) —
.

60
13.4.6
, , , ,
. . 13.12.32.
60 — .
200 1 ( , ) —
.
5 000 1 ( , ) —
.
13.4.7
, , , ,
. . 13.12.31.
1 000 — .
1 000 — ,
.
800 4 ( , ) —
.
10 000 4 ( , ) —
.
13.4.8
, , , ,
. . 1.3.
1 500 — , .
13.4.9 ( )
, , , ,
. . 13.12.29.
1 000 — , .
13.4.10
, , , ,
. . 13.12.27.
400 2 ( , ) —
.
10 000 ( , )
— .

13.4
13.4.11
, , , ,
. . 13.12.24.
1000 — .
13.4.12
, , , ,
. . 13.13.
250 — .
10 000 — .
13.4.13
, , , ,
. . 13.12.5.
100 6 ( , ) —
.
13.4.14
, , , ,
. . 13.12.14.
250 —
.
250 —
Sea Pro 150 300
.
— Sea Pro 152.

150 —
.
150 —
Sea Pro 150 300
.
13.4.15
, , , ,
. . 13.12.13.
250 —
.

60
13.4.16
, , , ,
. . 13.12.12.
150 — ,
.
13.4.17
, , , ,
. . 13.12.9.
— .
13.4.18
, , , ,
. . 13.12.16.
500 3 —
, .
4 000 2 — , Power
Cool 50/50
50/50. ,
.
— ,
TMC RP - 329 "Type A" (IEG) TMC RP - 330 "Type A"
(IPG) 50/50. ,
.
8000 6 — ,
NOAT . , .
13.4.19
, , , ,
. . 13.12.4.
500 — . .
13.4.20
, , , ,
. . 2.
500 — , .
.
1000 — .
.

13.4
13.4.21
, , , ,
. . 13.12.3.
5 — .

60
13.5
13.5.1 7 500 (12 000 )
7 500 (12 000 ) , ,

.
, . 13.12.9
, . 13.12.10
, . 13.12.11
13.5.2 15 000 (24 000 )

6
15 000 (24 000 ) 6 , ,

.
, . 13.12.12
15 000 (24 000 ) 6

.
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.5.3 30 000 (48 000 )

12
30 000 (48 000 ) 12 , ,

.
, . 13.12.2
, . 13.12.10
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.23
30 000 (48 000 ) 12

.
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14

13.5
, . 13.12.16
13.5.4 45 000 (72 000 )

18
45 000 (72 000 ) 18 , ,

.
, . 13.12.10
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
45 000 (72 000 ) 18

.
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.5.5 60 000 (97 000 )

24
60 000 (97 000 ) 24 , ,

.
, . 13.12.2
, . 13.12.4
, . 13.12.10
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.22
, . 13.12.30.
, . 13.12.23
, . 13.12.24
, . 13.12.25
, . 13.12.27
, . 13.12.29
60 000 (97 000 )

24 .
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16

60
13.5.6 75 000 (121 000 )

30
75 000 (121 000 ) 30 ,

, .
, . 13.12.10
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
75 000 (121 000 ) 30

.
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.5.7 90 000 (145 000 )

36
90 000 (145 000 ) 36 ,

, .
, . 13.12.2
, . 13.12.10
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.23
90 000 (145 000 ) 36

.
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16

13.5
13.5.8 105 000 (169 000 )

42
105 000 (169 000 ) 42 ,

, .
, . 13.12.10
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
105 000 (169 000 )

42 .
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.5.9 120 000 (193 000 )

48
120 000 (193 000 ) 48 ,

, .
, . 13.12.2
, .13.12.4
. , 13.12.11
. , 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.22
, . 13.12.23
, . 13.12.24
, . 13.12.25
, . 13.12.26
, . 13.12.27
, . 13.12.29
, . 13.12.30
120 000 (193 000 ) 48

.
, . 13.12.10
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16

60
13.5.10 135 000 (217 000 )

54
135 000 (217 000 ) 54 ,

, .
, . 13.12.10
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
135 000 (217 000 )

54 .
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.5.11 150 000 (241 000 )

60
150 000 (241 000 ) 60 ,

, .
, . 13.12.2
, . 13.12.10
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.23
150 000 (241 000 ) 60

.
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16

13.6
13.6
13.6.1 100 (3 000 -4

800 )
100 (3 000 - 4 800 ) , ,

.
, . 13.12.9
, . 13.12.10
13.6.2 150 (4 500 -7

200 )
150 (4 500 - 7 200 ) , ,

.
, . 13.12.11
, . 13.12.12
150 (4 500 - 7 200 ).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.6.3 300 (9 000 -

14 500 )
300 (9 000 - 14 500 ) , ,

.
, . 13.12.2
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.23
300 (9 000 - 14 500 ).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14

60
, . 13.12.16
13.6.4 450 (13 500 -

21 700 )
450 (13 500 - 21 700 ) , ,

.
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
450 (13 500 - 21 700

).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.6.5 600 (18 000 -

29 000 )
600 (18 000 - 29 000 ) , ,

.
, . 13.12.2
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.22
, . 13.12.23
, . 13.12.24
, . 13.12.25
, . 13.12.27
, . 13.12.29
600 (18 000 - 29 000

).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16

13.6
13.6.6 750 (22 500 -

36 000 )
750 (22 500 - 36 000 ) , ,

.
, . 13.12.4
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
750 (22 500 - 36 000

).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.6.7 900 (27 000 -

43 500 )
900 (27 000 - 43 500 ) , ,

.
, . 13.12.2
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.23
900 (27 000 - 43 500

).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.6.8 1 050 (31 500 -

50 700 )
1 050 (31 500 - 50 700 ) , ,

.
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19

60
, . 13.12.26
1 050 (31 500 - 50

700 ).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16

13.6
13.6.9 1 200 (36 000 -

58 000 )
1 200 (36 000 - 58 000 ) , ,

.
, . 13.12.2
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.22
, . 13.12.23
, . 13.12.24
, . 13.12.25
, . 13.12.27
, . 13.12.29
1 200 (36 000 - 58

000 ).
, . 13.12.1.
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16
13.6.10 1 350 (40 500 -

65 000 )
1 350 (40 500 - 65 000 ), , ,

.
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
1 350 (40 500 - 65

000 ).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16

60
13.6.11 1 500 (45 000 -

72 000 )
1 500 (45 000 - 72 000 ), , ,

.
, . 13.12.2
, . 13.12.4
, . 13.12.11
, . 13.12.18
, . 13.12.19
( ), . 13.12.20
, . 13.12.21
, . 13.12.23
, . 13.12.30
1 500 (45 000 - 72

000 ).
, . 13.12.1
, . 13.12.13
, . 13.12.14
, . 13.12.16

13.7 60G
13.7 60G
60G
.
13.7.1
, . 11.5
, . 11.5
, . 13.12.8
, . 13.12.10
, . 13.12.3
,
. 13.12.28
13.7.2 250 ( 3 )
250 ( 3 ) :
, . 11.5
, . 13.12.13
250 ( 3 ) :
, . 13.12.29
, . 13.12.10
, . 13.12.12
, . 13.12.9
13.7.3 500 ( 6 )
500 ( 6 ) :
, . 13.12.25
, . 13.12.16
, . 6.10
, . 13.12.26

60
13.7.4 1 000 ( 12 )
1 000 ( 12 ) :
, . 13.12.12
1 000 ( 12 ) :
, . 13.12.27
, . 2.42
, . 13.12.3
, . 13.12.23
, . 13.12.24
, . 13.12.21
, . 13.12.19
13.7.5 1 500 ( 12 )
1 500 ( 12 ) :
, . 15.7
1 500 ( 12 ) :
; , . 13.7.3
; / , . 12.4
13.7.6 3 800 ( 24 )
3 800 ( 24 ) :
, . 13.12.4
3 800 ( 24 ) :
, . 2.46
, . 1.12

13.8
13.8
13.8.1 250 ( 12 )
( )
250 ( 12 ) :
, . 11.5
13.8.2 250 ( 3 ) (
/ )
250 ( 3 ) /
:
, . 11.5

60
13.9
60G
( )
60G ( ):
13.9.1
.
6 000 (9 600 ).
.
13.9.2
.
36 000 (58 000 ) .
13.9.3
6 000 (9 600
). .

13.9
60G ( )
13.9.4
20
.
. .
Detroit Diesel Corporation 39, "
Detroit Diesel".
12 000
(19 000 ). ,
.
.
. ,
.
.
13.9.5
6 000 (9 600 ). ( .
- , - 7SE272).
13.9.6
6 000 (9 600 ).
13.9.7
.
. .
.
, .
. ( . Detroit Diesel - 7SE298).
(15 000
24 000 ) ; 6 000 (9 600 ).
13.9.8
,
, , ,
.
.
.
.

60
13.9.9
108 000 (173 800

). / .
13.9.10
24 000 (38
600 ); . , . 15.7
. 15.3.

13.10 60G
13.10
60G
60G
.
13.10.1 6 000 (10 000 )
6 000 (10 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.2 12 000 (19 000 )
12 000 (19 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, . 13.9.3.
13.10.3 18 000 (29 000 )
18 000 (29 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.

60
13.10.4 24 000 (39 000 )
24 000 (39 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, . 13.9.3.
, , . 15.7.
13.10.5 30 000 (48 000 )
30 000 (48 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.6 36 000 (58 000 )
36 000 (58 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, . 13.9.3.
, . 13.9.2.
13.10.7 42 000 (68 000 )
42 000 (68 000 ) :

13.10 60G
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.8 48 000 (77 000 )
48 000 (77 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, , . 15.7.
, . 13.9.3.
13.10.9 54 000 (87 000 )
54 000 (87 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.10 60 000 (97 000 )
60 000 (97 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, . 13.9.3.

60
13.10.11 66 000 (106 000 )
66 000 (106 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.12 72 000 (116 000 )
72 000 (116 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.2.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, , . 13.9.10.
, . 13.9.3.
13.10.13 78 000 (126 000 )
78 000 (126 000 ), :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.14 84 000 (135 000 )
84 000 (135 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.

13.10 60G
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, . 13.9.3.
13.10.15 90 000 (145 000 )
90 000 (145 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.16 96 000 (154 000 )
96 000 (154 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, , . 13.9.10.
, . 13.9.3.

60
13.10.17 102 000 (164 000 )
102 000 (164 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.18 108 000 (174 000 )
108 000 (174 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.2.
, . 13.9.3.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, . 13.9.9.
, . 13.9.3.
13.10.19 114 000 (183 000 )
114 000 (183 000 ) :
,
. 13.9.1.
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.3.
13.10.20 120 000 (193 000 )
120 000 (193 000 ) :
,
. 13.9.1.

13.10 60G
, . 13.9.5.
, . 13.9.6.
, . 13.9.8.
, . 13.9.4.
, . 13.9.7.
, , . 13.9.10.
, . 13.9.3.

60
13.11
( )
:
32
, ,
Detroit Diesel.
13.11.1 150 ( 3 )
( )
150 ( 3 ) :
24 , 32 .
, . 11.5
13.11.2 150 ( 3 )
( / )
150 ( 3 ) /
:
24 , 32 .
, . 11.5
13.11.3 200 ( 6 )
( )
200 ( 6 ) :
17 , 24 .
, . 11.5
13.11.4 200 ( 3 )
( / )
200 ( 3 ) /
:
17 , 24 .
, . 11.5

13.12
13.12
, . 13-1, . 13-2
. 13-3.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
13-1 ( )

60

13.12
1. 7.
2. 8. ( )
3. 9.
4. 10.
5. 11.
6. 12.
13-2 (
)

60

13.12
1. 8.
2. 9.
3. 10.
4. 11.
5. 12.
6. 13. (ECM)
7.
13-3

60
13.12.1
,
. ,
10 , .
. . 5.2.1.
.
.
1. .
2. , .
2 1/8 , .
,
,
.
3. .
.
, /
.
, - ,
.
4. ( ) Loctite® PT7271 (
). 45-56 · (33-41 · ).

13.12
1. J 29917 (
) 1/2
.
2. .
,
/ .
3. , .
4. ( ) .
5. ,
. .
2/3
. .
FULL ( )
.
- ,
. .
Detroit
Diesel.
,
.
, ( 20
).
.
.
.

60
13.12.2
( ). . . 5.1
, 5-1.
30 000 - 48 000
(300 ) / .
12 60 000 - 96 000 (600

), , ,
( . - ).
,
.
( . - ).
. ,
( ).
" " .
,
.
.
.
.
. , ,
.
. :
, .
,
.
, Biobor® JF
, , ,
.
Biobor United States Borax and

Chemical Corporation.
, ,
:
- .
. ( )
-
.
,
.

13.12
13.12.3
, .
,
.
, ,
, .
- ,
.
.
,
. , , ,
, ,
.
, .
, , ( .
- ).
,
.
. ,
,
.

60
,
,
.
.
, , ,
,
. ,
.
, , , , ,
.

13.12
:
, 60G
DDC.
-
, .
5 .
60G
.
13.12.4
. , 2 (50
) ,
- .
. . 5.4.
.
.
, .
. (103-138 , 15-20
2
/ ) J 24460-01. 138 (20
2
/ ).
/ .

60
,
,
- .
24 .
, .
.
.
, .
30 000
(48 000 ) (300 ),
,
. . .
- .
1. .
, .
,
.
( , . .)
.
2. ,
, .
3. .
4. .
5.
,
.
6.
.

13.12
7.
.
8. ,
.
, 1 000 / .
.
9. .
10. ,
.

60
, :
( , )
,
, ,
, .
1. .
:
, ,
.
2. .
3. 15 ,
.
4. .
5. ,
15 .
6. .
7. ,
50/50
. . 5.4.
8. ,
.
, 1000 / .
.
9. .
10. ,
.

13.12
13.12.5
, ,
.
.
, , ,
.
,
.
13.12.5.1
, ,
.
/ ,
(SCA) .
.
,
.
,
.
. DDC 7SE390, "

", Detroit Diesel.
.
,
,
.
.

60
13.12.5.2
1.
, , .
. . 13-4.
13-4
2. ,
.
,
- .
1-5 . . 13-5.
5 .
. . 13-6.

13.12
13-5
13-6
. . 13-7.
.

60
13-7
,
.
, .
(SCA)
,
60 Detroit Diesel
DDC 7SE298,
Detroit Diesel.

13.12
13.12.5.3
1. , .
2. .
[ ] - .
[ ] , .
3. .
[ ] ,
7SE390,
Detroit Diesel. .
4. ,
(SCA),
,
DDC 7SE298,
Detroit Diesel.
13.12.6 DDEC,
(CLS)
,
,
.
100 000 (161 000 ), , .
, .
,
.
( , . .)
.
1. .
2. " . "
. ( ).
3. CLS.

60
4. " ".
10 , .
[ ] , .
[ ] , . 13.12.6.1.
5. . . 13.12.4.
13.12.6.1 " "
, :
1.
.
2. .
.
3.
.
4. . ( ).
5. .
6. , .
7. , .
8. , DDC.
13.12.7
.
621 - 1034 (90 - 150 · ).
DDC/Twin Disc . ,
, .
13.12.8
,
.
/ , .
. ,
, .
. 6.6.2.

13.12
13.12.9
, ,
. ,
100 7 500 (12
000 ). .
, , ,
.
- . ,
.
. . 8.3.2.
13.12.10
. 10-15 1200 /
, .
,
1/2 15
8 250 (402 ) .
100 7 500 (12 000 )
, . ,
.
, / ,
, .
.
.
.
.
.
0,032 (0,81 ).

60
, 13-1 13-2,
J 41251-B.
2- 3-
80-100 (355 - 455 ) 60-80 (266 - 355 )
13-1
1/2- 125 100
Powerband® 200 150

890 667
12- 350 250

50 DN 1 557 1 112
6- 220 180
979 801
13-2
,
, ,
12,70-19,05 (0,500-0,750 ).
, .
( ) 2 000
100 000 (161 000 ).

13.12
50 DN.
50 DN 1558 (350 )
.
.
30 .
30 .
1115 (250 ),
.
1115 (250 ), 1115 (250
).
. 7 500
(12 000 ), , .
Detroit Diesel, J 41251-B.

779 1558 (175-350 ).
:
1. .
, , .
.
2.
,
.
, .
.
3. .
.
.
4. .
. 2
3 .
5.
.
6. . .

60
13.12.10.1
, 1-2 . . 13-8.
.
13-8

13.12
,
( . 13-9).
" "( ). . 13-10.
13-9
13-10

60
" ",
.
13.12.10.2
, ,
.
/ .
,
. ,
.
13.12.10.3
,
.
:
- 1,59 (1/16 )
305 (12. 0 )
- ,
. .
- , , . .
13.12.10.4
:
, ,
.
,
.
13.12.10.5
.
. :
- ,
.

13.12
-
( )
.
13.12.11
150 15
000 (24 000 ). . 10.1.5.
,
, , .
.
; , ,
.
12 30 000 (48 000 ) [300

] .
13.12.12
15 000 (24 000 )

, 150 ,
.
.
. ,
.
.
20 (5,0 ).
,
,
.
, .

60
,
,
, , . ,
-
, 1 . ,
- , .
- , .
:
250 .
3 .
1000 2 , , .
13.12.13
. 3.5.1.
13.12.14 ( )
. 2.8.2.
13.12.15 ( )
60G ,
,
.
0,05
.
, , 12
(30 mbar).
: MAXITROL :
GF80-1-1616; MAXITROL Co. , 23555 Telegraph Road, PO Box 2230, Southfield, MI
48037; : 248-356-1400, : 248-356-0829.
, ,
.
.
.
, .

13.12
.
, .
.
.
.
,
.
.
13.12.16
6 . ,
.
, .
,
.
, 15 000 (24 000 ) 150
( ).
. . 5.4.7.
13.12.17
. - .
13.12.18
.
, .
250 , , ,
(2)
. .
. - .
13.12.19
.
, .
. - .

60
13.12.20 ( )
. - .
, ,
DDEC, , .
. .
13.12.21
12 , 30 000 (48 000 ) 300

.
, - , .
, .
,
.
. - .
13.12.22
. ,
, 60 000 (96 000
) 600 ,
.
. - .
13.12.23
,
.
. - .
13.12.24
,
600 60 000 (96 500 ).
.
. - .

13.12
13.12.25
600 - 96
000 (60 000 ). .
Detroit Diesel (6SE497), Detroit Diesel.
13.12.26
- ,
Mobilgrease® Hp
100 000 (160
000 ) 1 050 .
, .
. - .
Mobilgrease® Mobil Corporation.
13.12.27
24 . . 4.5.2.1.
200 000 (322 000 )
4 000 , .
:
- 400 2 ( ,
); - 10 000
2 ( , ).

60
13.12.28
60G
, .
( ,
), , ,
, .
.
- .
60G ,
. .
13.12.29
,
,
( ) 1 050 (
) . . 1.6.6.

13.12
13.12.30
.
, .
60
, , 60 000 (96 000 )
24 , , , 1 500
.
. 12.2
.
60G,
:
- 36 000
(58 000 ) 12 , , ,
.
- 1 500
12 , , ,
.
. 12. 4 .

60
13.12.31
.
(Twin Disc) Detroit Diesel 13-3.
CD, CD-II, CF-2, CE CF CG-4 API,

TO2 TO4 C-4, MIL-L-2104E.
.
- 150 F (66 C)
.
32 F (0 C) . 150-185 F (66-85 C)
SAE 40 1. 12:1-2. 54:1
32 F (0 C) . 150-185 F (66-85 C)
SAE 40 3. 10:1-4. 95:1
32 F (0 C) . 175-210 F (80-99 C)
SAE 40 3. 10:1-4. 95:1
- 210 F (99 C)
.
10 , 1 000
, , 6 , , .
10 , 1 000
6 , , .
13-3 (Twin Disc)

DDC
1 000 , .
4 8 000 , , .
4
10 000 , , .

13.12
13.12.32
60 .
200 , ,
.
5 000 , , .
, .
.
, ,
/ . . 13-11.
13-11 —
13.12.33
. ,
, .
.
.
. Detroit Diesel
.

60
13.12.34 /
5 000 , , ,
.
,
,
, .
, .
/
. . 13-12.
13-12

13.12
13.12.35
400 2 , , ,
, -
. . 13-13. Detroit Diesel

.
13-13
13.12.36
400 2 , , ,
,
.
. 2.13.
4 4 000 ,
, .
13.12.37
1 000
. 5 000
.

60
13.12.38
,
. ,
,
.
, .

13.13 ( )
13.13
( )
,
. . 13-14.
1. 3.
2.
13-14
250 ,
, . . 13.13.1, . 13.13.2 .
13.13.4.
, .
3 .
/ 1 000
2 , , .

60
/
.
,
,
Walker. Walker Engineering
- :
Walker Engineering Enterprises
8321 De Celis Place
North Hills, CA 91343
13.13.1
/
.
,
,
. .
1. , .
.
.
, .
.
2. , .

13.13 ( )
3. ,
, .
[ ] ,
. . 13.13.2 .
[ ] , . 13.13.2
.
13.13.2
1. Walker 10 .
:
,
, , ,
,
.
2. , ( ) .
( ) .
, , .
,
.
3. .
, ,
, WD-40® .
4. Walker
. .
,
.
5. 20 .
6. .

60
7. .

13.13 ( )
13.13.3
1. .
2. . 13.13.1, .
3. . 13.13.2, .
13.13.4
1. .
.
2. . 13.13.1, .
3. . 13.13.2, .

60
13.A
.................................................................... 13-79
, , 13-4.
J J
J 24460-01
J 29917 ( )
J 41251-B
13-4

.

14
14.1 ................................... 14-3
14.2
............................................................................................. 14-11
14.3 ............................ 14-16

.

60
14.1
-
,
,
. , :
, .
.
,
.
.

14.1
14.1.1 (30 )
30 :
1. . . 13.12.1.
2.
, 14-2.
3. ,
14-3.
1200 / . .
4.
. . .
5. ,
. . 13.12.4.
6. . . 8.
( )
276 (40 / 2
).
7.
.
8. ,
. , ,
,

60
14.1.2
, DDC
,
, ,
. . 14.1.1.
14.1.3 ( 30 )
( 30 )
:
1. . . 13.12.4.
2. . . 13.12.4.
3. ,
. . 5.4.
4. , ,
, 14-1.
2100
. / . 1800
/ .
- C ( F) 88 (190) 88 (190)
, . - ( . .) 0,0 (0,0) 0,0 (0,0)
- 23 (24) 23 (24)
( )
M 48,3 (7) 48,3 (7)

- ( / 2
)
Ma - C ( F) 99 (210) 99 (210)
M - C ( F) 71 (160) 71 (160)
T , - C ( F) 88 (190) 88 (190)
T , - C ( F) 96 (205) 96 (205)
14-1 60

14.1
5. .
6. . . 13.12.1.
7. 3/4 -14 ,
45-56 · (33-41 · ).
8. . . 13.12.1.
9.
Tectyl® 390A
30, MIL-L-21260C, 2.
10. . . 13.12.2.
11. 1
, .
, ,
.
,
,
, .
.
-
.
, ,
®
Biobor JF ( ). Biobor
United States Borax and Chemical Corp.
.
. ,
, .
12. . . 13.12.2.
13. . . 13.12.14.
14. 1 .
. 13.12.14.
15.
. .
16.
,
.
17. . . 13.12.12.
18. , :

60
[ ]
.
[ ]
.
[ ]
,
, . ,
:
.
.
,
.
19.
. ,
. ,
.
,
.
,
, ,
. ,
.
/ ,
.
.
,
.
20. . . 13.12.4.

14.1
21. .
3/4 -14 , 45-56 · (33-41
· ).
22.
.
.
23. ( )
.
,
0 C (32 F).
24. .
25.
.
26. ,
. , ,
.
27.
,
.
28.
, , , .

60
14.1.4 ( 30 )
1.
.
2.
.
3. 600 / . 10 .
.
4. ,
.
14.1.5 (30 )
.
. ,
.
,
.
,
( ),
.
.
,
.

14.1
14.1.6 (30 )
. . 14.1.5.
.
. ,
.
,
.
,
( ),
.
.
,
.
.

60
14.2
1. ,
. .
2.
.
3.
. (
).
4. .
5. ,
.
6.
, 14-2.
.
SAE 15W-40
API CH - 4
MIL-L-2104E
HT/HS 3,7 cP ( )
14-2

14.2
7. , 14-3.
ASTM 1 ASTM 1-D . 2 ASTM 2-D
, API ( D 287 40 - 44 33 - 37
ASTM D 975)
, D 93 100 (38) 125 (52)

- F ( C)
, - cSt D 445 1,3 - 2,4 1,9 - 4,1

@ 100 F (40 C)
( D 2500 ‡ ‡
ASTM D 975)
, - % D 129 0,05* (0,5 †) 0,05* (0,5 †)

10 %, D 524 0,15 0,35
Ma - %
, D 2274 1,5 1,5

,
Ma - /100
, Ma - % D 482 0,01 0,01
, M D 613 45 45
( ASTM D 975)
, F ( C) ASTM 1 ASTM 1-D 2 ASTM 2-D
IBP, ( D 86 350 (177) 375 (191)

ASTM D 975)
10 % ( D 86 385 (196) 430 (221)

ASTM D 975)
50 % ( D 86 425 (218) 510 (256)

ASTM D 975)
90 % Ma ( D 86 500 (260) 625 (329)

ASTM D 975)
, Ma ( D 86 550 (288) 675 (357)

ASTM D 975)
, Ma % D 1796 0,05 0,05
* .
† .
‡ 10 F (-12 C)
14-3

60
8.
. . 5.4.
,
.
. 13.12.4.
9. .
1,265 .
.
10.
:
[ ] .
[ ] .
[ ] ,
.
[ ]
.
[ ]
.
[ ] .
,
.
( )
276 (40 / 2
).
[ ] ,
, ,
.
, ,
.
11.
.
12.
.
13.
. .

14.2
14. .
,
, .
,
.
DDEC
. .
Detroit Diesel, (6SE497).

60
14.2.1 ( 30 )
1. , ,
.
2.
.

14.3
14.3
-
,
,
. ,
, .
. ,
, .
, ,
, .
14.3.1
1.
:
[ ] .
. ,
,
50 % 50 % .
[ ]
.
150 .
[ ] .
.
[ ] 1 000
.
[ ]
.
[ ]
.

60
[ ] , Detroit Diesel Power Cool
[ ] .

14.3
[ ] Jabsco®,
.
, ,
.
Jabsco® ITT International.
2. :
[ ] .
[ ] .
[ ] .
[ ]
Tectyl® 930A
30, Mil-L-21260C,
2.
[ ]
10
.
[ ] . Tectyl®
Ashland Oil, Inc.
3. :
[ ]
.
, ,
, .
[ ]
. ,
,
Biobor JF, .
,
.
[ ] .

60
[ ] #1
.
[ ]
.
[ ] . Biobor®
United States Borax and Chemical Corporation.

14.3
4. :
[ ]
.
[ ] .
[ ] 600 ./ .
,
.
[ ] , ,
.
[ ] .
5. :
[ ]
.
[ ]
.
[ ] ( 32 F
0 C).
[ ]
.
[ ] .
6.
:
[ ] , ,
. ,
, .
7. .
8. , .

60
14.3.2
1. ,
[ ] .
[ ] , ,
,
.
2.
:
[ ] .
[ ] .
[ ]
. . 5.2.
,
.
[ ] ,
.
[ ] .
[ ]
.
[ ]
.
.
[ ] .
[ ] .
,
.
[ ]
.
2
[ ] , 25-35 / ,
.

14.3
[ ] ,
[ ] 20 .
[ ]
.

60
3. :
[ ] .
[ ] .
[ ] .
4. :
[ ] ,
.
[ ] , ,
.
[ ] , .
[ ]
.
[ ]
. .
[ ] .
[ ] .
[ ] .
[ ] ,
.
5. :
[ ] .
[ ] 180 .
[ ] ,
.
6. :
[ ] .
[ ] ,
.
7. -DDEC,
.
8.
.
9. ,
, , .
10. ,
15 . .

14.3
11. , ,
.
12. 10-15 .,
.
13. ,
,
.
14. ,
.
15. , , .
16. ,
.
17. .
18. ,
.
19. .
20. .
21. ,
, .
22.
.
23. 1200, 1400, 1600, 1800, 2000

.
24. . ,
.

15
15.1 ....................................................... 15-3
15.2 ............................................ 15-4
15.3 .......................................................................... 15-9
15.4 ....................................................................... 15-10
15.5 ............................................ 15-11
15.6 ............................................. 15-12
15.7 .......................................................................... 15-16

.

60
15.1
60G (DIS)
. ECM
.
,
.

15.2
15.2
60G
. ,
, , ,
, ,
.
.
,
(EMR). . 15-1.

60
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
15-1

15.2
.
.
,
, .
. 15-2.
1. , M6 x 1,0 (2) 4.
2. (2) 5.
3.
15-2

60
15.2.1
1. Phillips,
.
2.
, .
3. M6 x 1,0, .
,
.
4. . . 15.2.1.1.
15.2.1.1
(
) 276 (40
/ 2
).
1. .
[ ]
. . . 15.2.2.
[ ] , .
. . 15.2.2.
2.
.
[ ] , .
.
. 15.2.2.
[ ] , .
. . 15.2.2.

15.2
15.2.2
1. ,
.
2.
. 13-16 · (10-12 · ).
3. .
4.
.
5.
Phillips.

60
15.3
15.3.1
1. .
15.3.2
1. .
, .

15.4
15.4
7,5 . 12-
ECM.
15.4.1
1. .
2. M6 x 1,0.
3. . . 15.4.1.1.
15.4.1.1
1. ,
.
(
) 276 (40
/ 2
).
[ ] ,
. . 15.4.2.
[ ] , .
. 15.4.2.
15.4.2
1. M6 x 1,0. 13 - 16 · (10-12
· ).
2. .

60
15.5
.
.
15.5.1
1. .
2. . . 15.4.1.
3. M10 x 1,5 x 30.
4. .
15.5.1.1
1. .
[ ] , .
[ ] , .
15.5.2
1.
M10 x 1,5 x 30. 58-73 · (43-54 · ).
2. .

15.6
15.6
12-
, ECM
. . 15-3.
1. 5.

60
2. 6.
3.
4.
15-3
15.6.1
1. Phillips, .
.
2. .
3. .
4. 12- .
5. ECM.
6. .
7. . . 15.6.1.1.
15.6.1.1
(
) 276 (40
/ 2
).
1. , ,
, 12- .
15.6.2
1. .
[ ] .
. 15.6.3.

15.6
[ ] ,
. . 15.6.3.

60
15.6.3
1. .
2. .
3. 12- .
4. .
5. .
6.
.
7.
Phillips.

15.7
15.7
.
,
.
, .
,
.
0,015 .
15.7.1
1. . . 15.2.1.
2.
5/8 .
15.7.1.1 ,
,
:
(
) 276 (40
/ 2
).
1. .
2. .
3. .

60
15.7.1.2
1. 0,015
.
[ ]
,
. . 15.7.2.
[ ]
, .
. 15.7.2.
2.
.
[ ] ,
. . 15.7.2.
[ ] ,
. . 15.7.2.
15.7.2
1. 5/8
. 35-40
· (26-30 · ).
2. .
3. . . 15.6.3.

15.7

16
16.1 .......................................... 16-3
16.2 .................................................... 16-5
16.3 (
DDEC III/IV) ................................................................ 16-7
16.4
................................................................ 16-12
16.5 ................................... 16-25
16.6 ............ 16-27
16.7
- ................................................ 16-29
16.A ............................................. 16-33

.

60
16.1
,
, :
1. .
,
.
2. .
3. .
4. .
[ ] - , .
16.1.1. .
[ ] ,
; . 16.2.
16.1.1
1. .
2. ( )
.
3. ; . .
4. ( )
.
5. ( ) .
6. ( ) , .
.

16.1
7. . :
[ ] , 170 · (125 · ).
[ ] , , 135 · (100
· ).
[ ] ,
,
, 12,70-19,05
(0,500-0,750 ).
,
,
.
( ) 2 000
100 000 (160 000 ).
8. ; . 16.1.1.1.
16.1.1.1
,
:
,
.
1. .
2. .
3. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
. ; . 16.2.

60
16.2
,
, :
1. ,
.
2. .
,
.
3. .
4. 1000 ./ .
5. ,
.
[ ] , . 16.2.1.
[ ] ,
; . 16.3. .
16.2.1
1. .
2.
; . .
3.
.
4. ; . 2.
5. ; . 16.2.1.1.

16.2
16.2.1.1
,
, :
,
.
1. .
2. 1000 ./ .
3. .
[ ] ,
. .
[ ]
. ; . 16.3.

60
16.3 (
DDEC III/IV)
DDEC I DDEC II,

. 16.4.
,
, :
1. ( ) ; . 1.6.2,
. 1.6.3, . 1.6.5.
2. ;
. 16-1.
-
DDEC III/IV 5235575, 5235580 5235550.
"01".
DDEC III/IV - .

16.3 ( DDEC III/IV)
16-1
3. " .", .
4. (DDL)
DDL ; .
.
5. (DDR) DDEC III/IV

ENGINE ENTER.
6. FUEL INJECTOR INFO ENTER.
7. FUEL INJECTOR CAL ENTER.
8. FUEL INJECTOR CAL. VIEW

ENTER.

60
9. ( ) , ( )
( ).
[ ]
,
, . 16-1; . 16.3.1.
[ ] ; . 16.4.
16.3.1
:
DDEC III ,
.
,
DDR .
-
DDEC III/IV 5235575, 5235580 5235550.
"01 .
DDEC III/IV
- . . 16-1.
1. FUNCTION FUEL INJECTOR CAL

DDR.
2. FUEL INJECTOR CAL. UPDATE

ENTER.
3. "Update Injector Calibration"("

") DDR ENTER.
, "0000" ENTER.
4. ,
( ) TYPE # (
CAL ( ).
(*) .

16.3 ( DDEC III/IV)
5. ,
. ENTER.
ENTER , DDR
.

60
6. 5, .
7. FUNCTION ENTER.
8. YES ENTER ECM

.
" ."
.
9. DDR; . .
16.3.1.1
,
.
1. ( ) ; . 1.6.2,
. 1.6.9.
2. .
3. 1000 ./ .
4. .
[ ] ,
. .
[ ] , .
; . 16.4.

16.4 ,
16.4
,
, ;
. 16-2.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.
16-2
, ,
.
, .

60
, J 39697 (DDEC
III/IV) J 35637-A (DDEC II I). , ,
, 90
.
,
; . 16-3.
16-3
, ,
.
, ,
,
1 3 4 9
, ,
:
1. .
2. ( ); . 1.6.2,
. 1.6.3, . 1.6.5.
3. 3/4 .

16.4 ,
4.
. , -
; . 16-4.
1. 4.
2. 5. ,
3.
16-4
[ ] ,
; . 1.23.2. , . 16.4.1.1.
[ ] ,
.

60
5. , . 16-5, ,
( 16-1),
; . 16-6.
[ ] 0,127-0,280
(0,005-0,011 ), 6.
[ ] 0,127-0,280 (0,005-0,011
.), ( ) 0,203 (0,008 );
. 16.4.1, 1.
16-5

16.4 ,
1. 4.
2. 5.
3. 6.
16-6

60
DDEC I II 78,2 (3,078 ) 78,2 (3,078 )

(6067GT40, 6067WT40, 6067WU40,
6067GU40, 6063WU00, 6063GU00,
6067WU60, 6067GU60 6067GU91)
DDEC III 78,8 (3,102 ) 78,8 (3,102 )

(6067WK60, 6067WK28, 6067GK60,
6067GK28, 6063WK60, 6063WK28,
6063GK05 6063GK60 6063GK28)
0,127-0,280 (0,005-0,011 ) 0,203 (0,008 )
"U 0,432 - 0,054 (0,017 - 0,023 ) 0,508 (0,020 )

(6067GT40, 6067WT40, 6067WU40,
6067GU40, 6063WU00, 6063GU00)
"H 0,584-0,736 (0,023-0,029 ) 0,660 (0,026 )

(6067WU60, 6067GU60, 6067WK60,
6067GK60, 6067GK28, 6067WK28
6067GU91, 6063WU60, 6063GK05,
6063GK32, 6063GK60, 6063GU41,
6063GU60, 6063WK32, 6063WK60,
6063WU00, 6063WU41, 6063GU00)
16-1
6. , . 16-5, ,
,( 16-1)
; . 16-7.
[ ]
, 0,584-0,736
(0,023-0,029 ).
0,584-0,736 (0,023-0,029 ), 7.
,
0,432-0,584
(0,017-0,023 ).
0,432-0,584 (0,017-0,023 ), 7 8
[ ] 0,584-0,736
(0,023-0,029 )
, ( ) 0,660
(0,026 .); . 7 8
[ ] 0,432 -
0,584 (0,017 -0,023 )

16.4 ,
, ( )
0,508 (0,020 ); . 16.4.1, 2
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4. 8.
16-7

60
7. DDEC III/IV,
J 39697 , ,
; . 16-8.
[ ] ,
; . 9.
[ ] , ;
. 16.4.1, 3
1. 4.
2. 5.
3. 3/16 6.
16-8
8. DDEC I II,
J 35637-A ,
; . 16-8.
[ ] ,
; . 9
[ ] , ;
. 16.4.1, 3
9. , , ,
; . 16-4.
5 8 ,

16.4 ,
. , . 16.4.1, 4

60
16.4.1
,
.
,
.
. ,
.
,
; . 1.29.2.
.
.
1. :
[ ] 0,203 (0,008 )
; . 16-9.
[ ] ,
,
; . 16-9.

16.4 ,
[ ] 41-47 · (30-35 · ) .
, , ,
. .
1. 4.
2. 5.
3. 6.
16-9
2. :
[ ] 0,660 (0,026 )
. 0,508
(0,020 ) ; . 16-7.
[ ]
, .
[ ] 41 - 47 · (30 - 35 · ) .
, , ,
. .

60
3. .
[ ] DDEC III/IV ,
J 39697, ,
;
. 16-3 3[4].
[ ] DDEC I II ,
J 35637-A, ,
.
[ ] ,
( )
. .
; . 16-9.
[ ] 41 - 47 · (30 - 35 · ).
[ ] ,
J 39697 (DDEC III/IV ) J 35637-A (DDEC I II ),
, .
4. ( ) ; . 1.6.7.
5. , , . 1.29.5.
6. .
7. .
. 16.4.1.1.

16.4 ,
16.4.1.1
, :
,
.
1. .
2. 1000 ./ .
3. .
[ ] , .
.
[ ] ,
; . 16.5.

60
16.5
,
, :
1. DDL
DDL ; . .
,
.
2. .
3. DDEC III/IV ENGINE

ENTER.
4. FUEL INJECTOR INFO (CUTOUT) ENTER.
5. NEW TEST ENTER.
6. RPM SETTING FOR CCO TEST NORMAL 1000

ENTER.
7. AUTO ENTER. END OF TEST.
, ERROR.
FUNC , FUNC.
8.
. ,
0,2 NO CUTOUT PULSE WIDTH (
), CUTOUT PULSE WIDTH
( ) NO CUTOUT PULSE WIDTH
( ).
[ ] - CUTOUT PULSE WIDTH

0,2 NO CUTOUT PULSE WIDTH,
. 16.5.1.
[ ] CUTOUT PULSE WIDTH

. 16.6.

16.5
16.5.1
1. , 0,2 NO
CUTOUT PULSE WIDTH; . 2.3.2.
2. , . 16.5.1.1.
16.5.1.1
, ( )
, :
,
.
1. .
2. .
3. .
[ ] , .
.
[ ] ,
(ECM); . 16.6.

60
16.6
, ( )
, :
1. ECM,
. . 2.16.2.
2. , ; . 2.16.2.
3. .
4. ,
.
5. .
, . 2.16.3.
6. ; . 2.16.3.
7. 23 - 27 · (17 - 20 · ).
8. 24 - 30 · (21 - 26 · ).
16.6.1

16.6
16.6.1.1
,
, :
,
, ,
.
1. .
2. .
3. .
[ ] , .
.
[ ] ,
; . 16.7.

60
16.7
-
60 ,
,
, ,
,
.
,
.
1. , ,
, . .
2. ; . 10.1.5.
,
,
.
3. .
4. ,
.
5.
.
6. , . . .,
.
7. .
8. .
9. .
10. .
[ ] 3 . . . (0,75 );
. 16.7.1.
[ ] 3 . . . (0,75 );
.
11. C .

16.7 -
[ ] , . 16.7.1.
[ ] ,
Detroit Diesel.

60
16.7.1
-
-
:
1. ; . 1.2.2.
2.
; . 1.2.3.1. . 1.4.1.
3. -
, . 1.20.2.2; ;
. 1.17.3.1.
4. , ( )
- ; . 16.7.1.1.
16.7.1.1
-
, -
, :
,
,
.
1. .
2. .
3. .
[ ] ,
.
[ ] ,
Detroit Diesel.

16.7 -

60
16.A
.................................................................... 16-33
, , 16-2.
J J
J 35637-A (78,2 )
J 39697 (78,8 )
16-2

.

17 (
)
17.1 ..... 17-3
17.2 .............................................................. 17-6
17.3 ................................... 17-7
17.4
................................................................................................. 17-9
17.5 . 17-10
17.6 ................................................................. 17-13
17.7 . 17-15
17.8 ........................................................... 17-16
17.9 ( ) ..................................... 17-17
17.10 .......................................................................... 17-19
17.11 .................................................... 17-21
17.12 ...................................... 17-23
17.13 ..................................................................... 17-25

.

60
17.1
, ( )
, :
1. .
2. (DDL)
DDL ; .
.
3. , DDR ; . .
[ ] DDR ,
Detroit Diesel DDEC, (6SE497).
[ ] DDR,
; . 17.1.1.
17.1.1
,
, :
1.
, ( )
( ); . .
[ ] ,
; .
. ; . 17.1.3.1.
[ ] ,
; . 17.1.2.

17.1
17.1.2 ECM
,
, :
1. , .
2. 5- ; . 17-1.
17-1 5- ECM
3. "A ( ) 5-
( ).
4. " "( ) (
).
5. .
[ ] 10 ,
; . 17.1.3.
[ ] 10 ,
; . 17.3.

60
17.1.3
1. .
2. ; . 17.1.3.1.
17.1.3.1
, , :
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 17.2.

17.2
17.2
, ,
:
1. , .
.
[ ] ,
; . 17.3.
[ ] , . 17.2.1.
17.2.1
1. ; . .
2. ; . 17.2.1.1.
17.2.1.1
,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 17.3.

60
17.3
,
, :
.
, ,
.
.
.
.
:
.
.
.
.
1. ; . .
[ ] 10,5 - 14 (21 - 26 24 ),
; . 17.4.
[ ] 10,5 (21 24 ), ;
. 17.3.1.
17.3.1
1. ; . .
2. ; . 17.3.1.1.

17.3
17.3.1.1
, ,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] , ; . 17.4.

60
17.4
,
:
1. .
[ ] ,
; . 17.5.
[ ] , ;
. 17.4.1.
17.4.1
1. ;
. .
2. ;
. 17.4.1.1.
17.4.1.1
, , :
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 17.5.

17.5
17.5
,
:
,
,
.
1. .

60
.
.
2.
. . 17-2.
17-2
3. .
[ ]
,
; . 17.5.1.
[ ]
, ; . 17.6.

17.5
17.5.1
1. ; . .
2. ; . 17.5.1.1.
17.5.1.1
,
, :
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] , ; . 17.6.

60
17.6
, ,
:
1. "BAT ,
. 17-3.
1. 4.
2. 5.
3.
17-3
2. ,
. 17-2.
3. .
4. .
[ ] ,
; . 17.6.1.
[ ] ,
; . 17.7.
17.6.1

17.6
1. ; . 8.4.2.
2. ; . 17.6.1.1.
17.6.1.1
, ,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 17.7.

60
17.7
, ,
, :
1.
; . .
[ ] 100 ./ .,
; . 17.8.
[ ] 100 ./ .; . 17.7.1.
17.7.1
1. . . 13.12.1.
2. ( ). . 13.12.4.
3. ( ). . 13.12.14.
4. . . 13.12.1.
5. ; . 17.7.1.1.
17.7.1.1
, ,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 17.8.

17.8
17.8
, ,
:
1. , ; . .
[ ] , ;
. 17.9.
[ ] , ; . 17.8.1.
17.8.1
1. ; . 2.14.2.
2. ; . 11.1.6.
3. ; . 17.8.1.1.
17.8.1.1
, ,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] , ;
. 17.9.

60
17.9 ( )
,
, :
1. ,
.
2. .
,
,
.
3. .
4. 1000 ./ .
5. .
6. , .
[ ] 1 / (3,8 / ),
; . 17.11.
[ ] 1 / (3,8 / ),
; . 17.9.1.
17.9.1 ( )
( ):
1. ; . 13.12.14.
2. ; . 17.9.1.1.

17.9 ( )
17.9.1.1
, ,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 17.10.

60
17.10
, ,
:
1. ,
. 17-4.
17-4
2.
.
[ ] , ,
; . 17.10.1.
[ ] , .
. 17.11.
17.10.1
1. ; . 2.7.
2. ; . 17.10.1.1.

17.10
17.10.1.1
,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] , ;
. 17.11.

60
17.11
, ,
:
1. ,
; . .
2. .
,
,
.
3. .
4. 1000 ./ .
5. ,
.
[ ] , ; . 17.11.1.
[ ] , .
; . 17.12.
17.11.1
1. .
2.
; . .
3.
.
4. ; .
.
5. ; . 17.11.1.1.

17.11
17.11.1.1
, :
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 17.12.

60
17.12
,
, :
1. ; . .
,
.
2. .
[ ] ,
. .
[ ] , . 17.12.1.
17.12.1
1.
; . .
2.
; . .
3.
; . .
4. ; . 17.12.1.1.

17.12
17.12.1.1
, ,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 17.13.

60
17.13
, ,
:
1. .
2. .
[ ] ; . 17.13.1.
[ ] ,
Detroit Diesel.
17.13.1
1. ; . 1.2.2.
2.
; . 1.2.3.1.
3. ; . 1.4.1.
4. -
, . 1.20.2.2; ;
. 1.17.3.1.
5. , ( )
- ; . 17.13.1.1.
17.13.1.1 ( )
, -
,
- :
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .

17.13
[ ] ,
Detroit Diesel.

18 (
)
18.1 .................................................................. 18-3
18.2 . 18-4
18.3 ................................................................. 18-7
18.4 ................................ 18-9

.

60
18.1
, ,
:
1. ; . .
[ ]
, ; . 18.1.1.
[ ] ,
; . 18.2.
18.1.1
1. , . .
2. ; . 18.1.1.1.
18.1.1.1
,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 18.2.

18.2
18.2
,
, :
,
,
.
1. .

60
. ,
.
2.
; . 18-1.
18-1
3. .
[ ] ,
; . 18.2.1.
[ ] ,
; . 18.3.
18.2.1
1. . . .
2. ;
. 18.2.1.1.

18.2
18.2.1.1
,
:
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
; . 18.3.

60
18.3
, ,
:
1. "BAT ;
. 18-2.
1. 4.
2. 5.
3.
18-2
2. ;
. 18-2.
3. .
4. . .
[ ] ( . )
, ; . 18.3.1.
[ ] ( . )
,
; . 18.4.

18.3
18.3.1
1. ; . 8.4.1.
2. ; . 18.3.1.1.
18.3.1.1
, ,
:
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
. . 18.4.

60
18.4
,
, :
1. 3/4 .
2. .
[ ] ,
; . 17.1.
[ ] , ;
. 1.9.1 ; . 1.9.3.
18.4.1
1. ; . 1.9.2.
2. ; . 1.20.1.
3. ; . 18.4.1.1.
18.4.1.1
,
,
.
1. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
Detroit Diesel.

18.4

19
19.1 ........ 19-3
19.2 .............................................................. 19-4
19.3 ... 19-6
19.4 ............................ 19-8
19.5 ......................................... 19-10
19.6
- ................................................ 19-11
.

60
19.1
,
, :
1. .
2. , .
12-60-94 . ( 1995).
[ ] ,
2 (0,078 .),
Detroit Diesel.
[ ] ; . 19.2.

19.2
19.2
,
, :
1. .
,
,
.
2. 88 C (190 F).
3. , , , .
[ ] ,
; . 19.3.
[ ] , ; . 19.2.1.
19.2.1
1. , ; . 3.2.
2. ; . 19.2.1.1.
19.2.1.1
,
:
,
,
.
1. 88 C (190 F).
2. .
3. .

60
[ ] ,
; . 19.3.
[ ] - , 19.2.1.

19.3
19.3
,
, :
1. .
[ ] ; 2
[ ] , ,
; . 19.4.
2. ; . 3.8.2
. 3.9.2 1991 .
3. , ;
. 3.8.2 . 3.9.2 1991 .
4. ;
. 3.8.3.1 . 3.9.3.1 1991 .
5. ,
.
[ ] , . 19.3.1.
[ ] ,
, Detroit
Diesel .
19.3.1
1. . 3.8.4
. 3.9.4.
2. ; . 19.3.1.1.

60
19.3.1.1
,
, :
,
,
.
1. 88 C (190 F).
2. .
3. .
[ ] , ;
. 19.3.1.2.
[ ] , 19.3.1.
19.3.1.2
,
Detroit Diesel .
1. .
[ ] ,
. . 19.4.
[ ] ,
Detroit Diesel.

19.4
19.4
,
, :
1.
.
2. ;
. 19-1; . 10.1.5.
19-1

60
3. 1 .
4. .
[ ] ,
; . 19.5.
[ ] ,
; . 19.4.1.
19.4.1
1. ; . 10.1.5.
2. ; . .
3. ;
. 10.1.8.
4. ; . 19.4.1.1.
19.4.1.1
,
, :
,
,
.
1. .
2. .
[ ] 3 . . (0,75 ), . 19.5.
.
[ ] 3 . . (0,75 ),
;
.

19.5
19.5
,
, :
1. ,
.
2. .
[ ] 3 . . (0,75 ),
; . 6.6.1.
[ ] 3 . . (0,75 ) ,
- ( ); . 19.6.
19.5.1
1. ; . 6.6.2.
2. .
3. ; . 6.6.7.
4. ; . 19.5.1.1.
19.5.1.1
,
, :
1. ,
.
2. .
[ ] 3 . . (0,75 ),
;
. 19.6.
[ ] 3 . . (0,75
) ,
.

60
19.6
-
,
.
1. , , , .
.
2. , . 10.1.5.
,
,
.
3. .
4.
.
5. .
6. ,
, .
.
7. .
8. .
9. . .
[ ] 3 . . (0,75 ),
; . 19.6.1.
[ ] 3 . . (0,75 ),
.
10. C .
[ ] ,
/ ;
. 19.6.1.
[ ] ,
Detroit Diesel.

19.6 -
19.6.1
1. ; . 1.2.2.
2.
; . 1.2.3.1.
3. -
; . 1.20.2.2; ,
. 1.17.3.1.
4. ; . 1.18.4.
5. ;
. 19.6.1.1.
19.6.1.1
,
, :
,
,
.
1. .
[ ] ,
.
[ ] ,
Detroit Diesel.

20
20.1
............................................................................................ 20-3
20.2 ........................... 20-5
20.3 ........................................ 20-7
20.4
....................................................................................... 20-8
.

60
20.1
,
, :
1. .
[ ] 3 . . (0,75 ),
. . 20.2.
[ ] 3 . . (0,75 ),
. . 20.1.1.
20.1.1
1. ; . 1.6.2,
. 1.6.3, . 1.6.5.
2. ; . 1.6.6.
3. ;
. 1.6.7.
4. ;
. 1.6.2, . 1.6.9.
5. ; . 20.1.1.1.
20.1.1.1
,
, :
,
,
.
1. .
2. .
[ ] 3 . . (0,75
), .
.

20.1
[ ] 3 . . (0,75 ),
; . 20.2. .

60
20.2
,
, :
1. .
2. ;
. 20-1; . 10.1.5.
20-1
3. 1 .
4. .
[ ] , ;
. 20.3.
[ ] , ;
. 20.2.1.
20.2.1
1. ; . 10.1.5.
2. ;
. 10.1.8.
3. ; . 20.2.1.1.

20.2
20.2.1.1
,
, :
,
,
.
1. .
2. .
[ ] 3 . . (0,75 ),
. .
[ ] 3 . . (0,75 ),
, . 20.3. .

60
20.3
,
, :
:
, ,
.
1. ,
; . 6.6.2.
2. .
[ ] 3 . .,
; . 20.3.1. .
[ ] ,
;
. 20.4. .
20.3.1
1. ; . 6.6.2.
2. .
3. ; . 6.6.7.
4. ; . 20.3.1.1.
20.3.1.1
,
, :
1. .
[ ] 3 . . (0,75 ),
.
[ ] 3 . . (0,75 ),
;
. 20.4.

20.4
20.4
,
, :
1. , , , .
.
2. ; . 10.1.5.
,
,
.
3. .
4.
.
5. .
6. ,
, .
7. .
8. .
9. .
10. .
[ ] 3 . . (0,75 ),
. 20.4.1.
[ ] 3 . . (0,75 ),
.
11. .
[ ] , . 20.4.1.
[ ] ,
Detroit Diesel.

60
20.4.1
1. ; . 1.2.2.
2.
; . 1.2.3.1.
3.
; . 1.20.2.2; ,
. 1.17.3.1.
4. ( ) ; . 20.4.1.1.
20.4.1.1
, ,
:
1. , , ; .
.
2. ; . 10.1.5.
,
,
.
3. .
4.
.
5.
.
6. , . .,
.
7. .
8. .
9. .
10. C .

20.4
[ ] ,
.
[ ] ,
Detroit Diesel.

21
( )
21.1 .... 21-3
21.2 ........................... 21-4
21.3
.............................................................. 21-5
21.4 ........................................... 21-7
21.5 ................................... 21-9
21.6 ........................................ 21-11

.

60
21.1
, ,
,
:
1. ( ).
2. ASTM.
[ ] ,
; . 21.2.
[ ] ,
; . 21.1.1.
21.1.1
1. , .
.
2. ,
40.
3. ; . 21.1.1.1.
21.1.1.1
,
, :
,
,
.
1. .
2.
5 , .
3. .
[ ] ,
.
[ ] ,
. ; . 21.2.

21.2
21.2
,
, :
1. ; .
.
2.
.
[ ] ,
; . 21.3.
[ ] , . 21.2.1.
21.2.1
1. ;
. .
2. ; . 21.2.1.1.
21.2.1.1
, ,
:
,
,
.
1. .
2.
5 .,
.
3. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
. ;
. 21.3.

60
21.3
, ,
, :
:
,
.
1. WK93 ;
. .
2.
; . 6.6.2.
3.
; . .
4.
25
2
· (177 ).
5. - ,
.
6. - ,
.
7.
.
[ ] ,
; . 21.3.1.
[ ] ,
; . 21.3.2.
[ ] , ;
. 21.4.
21.3.1
1. , . .
2. ; . 21.3.2.1.

21.3
21.3.2
1. ; . 6.4.2.
2. ; . 6.4.3.1.
3. ; . 6.4.4.
4. ; . 21.3.2.1.
21.3.2.1
, ,
,
:
,
,
.
1. .
2.
5 .,
.
3. .
[ ] ,
. .
[ ] ,
.
; . 21.4.

60
21.4
,
, :
1. 11/32 . , 5 - 12 (127 - 305

) .
2. 1/8 .
3. .
,
,
.
4. .
5. 5
., .
6. .
[ ] 3,0 . .
. (10,1 ), , . 21.5.
.
[ ] 3,0
. . (10,1 ) , . 21.4.1. .
21.4.1
1. ; .
.
2.
; . .
3. ; . 21.4.1.1.

21.4
21.4.1.1
,
,
:
,
,
1. .
2.
,
.
3. .
[ ]
,
. .
[ ]
, . ;
. 21.5.

60
21.5
,
, :
1. DDL
DDL, ;
(OEM).
,
,
2. .
3. DDEC III/IV ENGINE (" ")

ENTER.
4. FUEL INJECTOR INFO (CUTOUT) ("

"( )) ENTER.
5. NEW TEST (" ") ENTER.
6. RPM SETTING FOR CCO TEST NORMAL (" /

, "), 1000
ENTER.
7. AUTO ENTER. END OF TEST

(" ").
, ERROR (" ").

FUNC , ,
FUNC.
8.
.
0,2 NO CUTOUT PULSE WIDTH (
" "), CUTOUT PULSE
WIDTH ( ) NO CUTOUT PULSE
WIDTH.

; . 21.5.1.

21.5

0,2 NO CUTOUT PULSE WIDTH, ;
. 21.6.
21.5.1
1. ,
0,2 NO CUTOUT PULSE WIDTH; . 2.3.2.
2. ;
. 21.5.1.1.
21.5.1.1
,
( ):
1. .
2. .
3. .
[ ] ,
.
.
[ ] ,
; . 21.6. .

60
21.6
,
, :
1. ,
, ; . 6.6.2.
2. .
[ ] 3 . . (0,75
), ; . 21.6.1.
[ ] 3 . . (0,75 ),
Detroit Diesel.
21.6.1
1. ; . 6.6.2.
2.
.
3. ; . 6.6.7.
4. ;
. 21.6.1.1.
21.6.1.1
,
:
,
,
1. .
2. .
3. .

21.6
[ ] ,
.
.
[ ] ,
.
Detroit Diesel.

22
22.1 ......................................... 22-3
22.2
......................................................................................... 22-5
.

60
22.1
,
, :
1. ,
;
. 22-1.
1. 4.
2. 5.
3. 6.
22-1

22.1
2.
.
[ ] ,
. 22.1.1.
[ ] ,
, . 22.2.
22.1.1
1. ; . 6.6.2.
2.
.
3. ; . 6.6.7.
4. ; . 22.1.1.1.
22.1.1.1
,
, :
1. .
2.
,
, 88-96 C (190-210 F).
3. .
[ ] ,
.
.
[ ] ,
.
; . 22.2.

60
22.2
,
,
:
1. , ,
; (OEM).
2. ; . 10.1.5.
3. .
4.
.
5. .
6. ,
, .
7. .
8. .
9. .
10. .
[ ] 3 . . (0,75 ),
. 22.2.1.
[ ] 3 . . (0,75 ),
.
11. .
[ ] ,
. 22.2.1.
[ ]
,
Detroit Diesel.

22.2
22.2.1
1. ; . 1.2.2.
2.
; . 1.2.3.1.
3. ;
. 1.20.2.2; , . 1.17.3.1.
4. (- ) ;
. 22.2.1.1.
22.2.1.1
,
, :
1. .
2.
, 88-96 C (190-210 F).
3. .
4. .
[ ] ,
.
.
[ ] ,
Detroit Diesel.
.

23
23.1 ............................................................ 23-3
23.2 ......................................... 23-5
23.3 .................................................... 23-7
23.4
( DDEC
III/IV) ........................................................................................................ 23-9
23.5 ,
...................................................................................... 23-10
23.6 ................................... 23-11
23.7 ..... 23-12

.

60
23.1
,
, :
1. ( )
.
2. ASTM.
[ ] ,
; . 23.2.
[ ] ,
;
. 23.1.1.
23.1.1
1. ( )
(OEM), .
2.
40.
3. ; . 23.1.1.1.
23.1.1.1
,
:
1. .
2.
,
.
3. .

23.1
[ ] ,
.
.
[ ] , .
; . 23.2.

60
23.2
,
, :
1. ;
. 23-1.
23-1
2. ,
.
[ ] ; . 23.2.1.
[ ] ,
; . 23.3.
23.2.1
1. ; . 2.7.
2. ;
. 23.2.1.1.

23.2
23.2.1.1
,
:
1. .
2.
,
.
3. .
[ ] ,
. .
[ ] , .
; . 23.3.

60
23.3
,
, :
1. ,
; (OEM).
2.
.
3. .
4. 1000 / .
5. ,
.
[ ] , ;
. 23.3.1.
[ ] , ,
; . 23.4.
23.3.1
1.
; (OEM).
2.
.
3. ;
(OEM).
4. ;
. 23.3.1.1.

23.3
23.3.1.1
,
, :
1. .
2.
,
.
3. .
[ ] ,
. .
[ ] , .
; . 23.4.

60
23.4
( DDEC III/IV)
, ,
, :
1.
( DDEC III/IV); . 16.3.
2. ; . 16.3.1.
3. ;
. 23.4.1.
23.4.1
, ,
, :
1. .
2.
,
.
3. .
[ ] ,
. .
[ ] , .
,
;
. 23.5.

23.5 ,
23.5 ,
, ,
,
, :
1. ,
;
. 16.4.
2.
; . 16.4.1.
3.
; . 23.5.1.
23.5.1
,
, ,
,
, :
1. .
2.
,
.
3. .
[ ] ,
. .
[ ] , .
; . 23.6.

60
23.6
,
, :
1. ; . 16.5.
2. ; . 16.5.1.
3. ; . 23.6.1.
23.6.1
, ,
, :
1. .
2.
,
.
3. .
[ ] ,
. .
[ ] , .
; . 23.7.

23.7
23.7
,
, :
1. ; . 16.6.
2. ; . 16.6.1.
3. ; . 23.7.1.
23.7.1
, ,
,
:
1. .
2.
,
.
3. .
[ ] ,
. .
[ ] , .
Detroit Diesel.

24
24.1 .......... 24-3
24.2 .......................... 24-6
24.3 ......................................... 24-7
24.4 ................. 24-9
24.5
( DDEC
III/IV) ........................................................................................................ 24-11
24.6 ..................................................................... 24-13

.

60
24.1
, ,
, :
. ,
, .
.
.
. :
.
,
.
.
.
1. .
2. ;
(OEM).
[ ] 10,5 ,
; . 24.2.
[ ] 10,5 ,
; . 24.1.1.
24.1.1

24.1
1. ,
( EM).
2. ; . 24.1.1.1.

60
24.1.1.1
, ,
, :
1. .
2.
,
88-96 C (190-210 F).
[ ] ,
.
.
[ ] , .
;
. 24.2.

24.2
24.2
, ,
,
:
1. ; . 23.3.
2. , . 23.3.1.
3. ; . 24.2.1.
24.2.1
, ,
:
1. .
2.
,
88-96 C (190-210 F).
[ ] ,
.
.
[ ] , .
; . 24.3.

60
24.3
, ,
, :
1. .
2. .
[ ] 246 / (65 ./ )
,
; . 24.4.
[ ] 246 / (65 / ),
; . 24.3.1.
24.3.1
1. (- ); . 2.8.1.
(- ) .
(- ) ,
. 2/3 .
2.
- , .
, ;
(OEM).
3.
. , ;
. 1.2.3.1.
4. ;
. 2.14.3.1.
5. .
; . 2.6.3.1.
6.
; . 24.3.1.1.

24.3
24.3.1.1
, ,
,
:
1. .
2.
,
88-96 C (190-210 F).
[ ] ,
.
.
[ ] , .
; . 24.4.

60
24.4
,
, :
1. (Diagnostic Data Reader)

, , . 24-1;
(OEM).
24-1
2. .
3.
,
88-96 C (190-210 F).
[ ] 60 C
(140 F),
; . 24.5.

24.4
[ ] 60 C
(140 F), ;
. 24.4.1.
24.4.1
1. (- ); . 2.8.1.
2. ; . 2.14.2.
3. ; . 2.14.2.
4. (- ); . 24.4.1.1.
24.4.1.1
, (- )
, :
1. .
2. ,
88-96 C (190-210 F).
[ ] ,
.
.
[ ] ,
.
; . 24.5.

60
24.5
( DDEC III/IV)
,
( DDEC
III/IV ), :
1. ;
. 16.3.
2. (- ) ,
, 2- (- ) (- ).
. 24-2.
24-2
[ ] , ; . 24.6.

24.5 (
DDEC III/IV)
[ ]
,
, . 24-2; . 24.5.1.
24.5.1
1. ; . 16.3.1.
2. ;
. 24.5.1.1.
24.5.1.1
,
,
:
1. .
2.
,
88-96 C (190-210 F).
[ ] ,
.
.
[ ] , .
; . 24.6.

60
24.6
, ,
, :
1. .
2. .
[ ]
,
Detroit Diesel.
[ ] , . 24.6.1.
24.6.1
1. ; . 17.13.1.
2.
; . 24.6.1.1.
24.6.1.1
(- )
,
,
:
1. .
2.
,
88-96 C (190-210 F).
[ ] ,
.
.

24.6
[ ] , .
Detroit Diesel.

25
25.1 .................................................... 25-3
25.2 .................................................... 25-5
25.3 ................. 25-9
25.4
..................................................................... 25-11
25.5
............... 25-13
25.6
...................................................................................................... 25-15
25.7 ........... 25-17
25.8
....................................................................................................... 25-19
25.9 ............... 25-21

.

60
25.1
, ,
, :
1. ; . 23.3.
2. ,
.
[ ] , ,
; . 25.2.
[ ] , ; . 25.1.1.
25.1.1
1. ; . 23.3.1.
2. ;
. 25.1.1.1.
25.1.1.1
,
, :
1. .
2.
,
.
3. , ,
.
[ ]
,
. .

25.1
[ ] ,
.
; . 25.2.

60
25.2
,
, :
1. (FPS)
(FTS) , ;
. 25-1 FPS . 25-2 FTS.
25-1

25.2
25-2
2.
.
3. ,
2
0 - 100 · .

60
4. , ,
25-1 :
, ,
25-1, . .
, ./ , / 2 ( )
600 15 - 22 / 2
(103-152)
1200 - 1300 30 - 45 / 2
(207-310)
1800 - 2100 65 - 80 / 2
(448 - 552)
25-1
5. .
6.
.
7. FTS ( . 2.33.3) FPS ( . 2.32.3)

, .
8. .
[ ]
, 25-1,
; . 25.3.
[ ] 25-1,
. 25.2.1.
25.2.1
1. ; . 2.14.2.
2. ; . 2.14.4.
3. ; .

25.2
4. ;
(OEM).
5.
; . 25.2.1.1.
.
,
25.2.1.1
, ,
,
:
1. .
2.
,
.
3. , ,
.
[ ]
,
. .
[ ] ,
.
; . 25.3.

60
25.3
,
, :
1.
; . 24.4.
2.
.
[ ] 60 C
(140 F), ;
. 25.4.
[ ] 60 C (140 F),
;
. 25.3.1.
25.3.1
1. (- ); . 2.8.1.
2. ,
; . 2.14.2.
3.
; . 25.3.1.1.
25.3.1.1
,
,
:

25.3
,
, ,
,
.
1. .
2. , ,
.
[ ] ,
. .
[ ]
, .
; . 25.4.

60
25.4
,
, :
1. ;
.
2.
.
[ ] ,
; . 25.5.
[ ] ; . 25.4.1.
25.4.1
1.
; .
2. ;
. 25.4.1.1.
25.4.1.1
, ,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. , ,
.
[ ] ,
. .

25.4
[ ]
, .
; . 25.5.

60
25.5
,
,
:
1. ; . 21.3.
2.
.
[ ] ,
; . 25.5.1.
[ ] ,
; . 25.5.2.
[ ] ,
, ; . 25.6.
25.5.1
1. ;
.
2. ,
; . 25.5.2.1.
3. ,
; . 25.5.2.
25.5.2
1. ; . 6.4.2.
2. ; . 6.4.3.1.
3. ; . 6.4.4.
4. ; . 25.5.2.1.

25.5
25.5.2.1
,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. , ,
.
[ ] ,
. .
[ ]
, .
; . 25.6.

60
25.6
,
, :
1. ; . 21.4.
2. .
[ ]
3,0 . . (10,1 ),
; . 25.7.
[ ]
3,0 . . (10,1 ) , . 25.6.1.
25.6.1
1. ;
.
2. ;
.
3.
; . 25.6.1.1.
25.6.1.1
,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. , ,
.

25.6
[ ] ,
. .
[ ]
, .
; . 25.7.

60
25.7
,
, :
1. , ,
;
.
[ ] ,
( EM); . 25.8.
[ ] ,
; . 25.7.1.
25.7.1 ,
, / :
1. , / ;
.
2. ; . 25.7.1.1.
25.7.1.1
,
,
, ,
:
,
, ,
,
.
1. .
2. , ,
.
[ ] ,
. .

25.7
[ ]
, .
; . 25.8.

60
25.8
, ,
, . 25-3:
25-3

25.8
1. , . 25-3,
, .
[ ] ,
,
.
[ ] ,
, . 25.9.

60
25.9
,
, :
1. ; . 1.21.2.1.
[ ] 0,173
-0,215 (4,39 - 5.46 ),
.
[ ] 0,173
-0,215 (4,39 - 5,46 ),
; . 25.9.1.
25.9.1
1. ;
. 1.23.6.1.
2. ;
. 25.9.1.1.
25.9.1.1
, ,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. , ,
.
[ ] ,
. .

25.9
[ ]
, .
Detroit Diesel.

26
26.1 .................. 26-3
26.2 ................ 26-6
26.3
............................ 26-8
26.4 ........................... 26-10
26.5 ................ 26-12
26.6
( ) ....... 26-14
26.7 ....................... 26-16
26.8
............................................................... 26-18
26.9 .................................. 26-20
26.10 .............................. 26-22
26.11 26-24
26.12
.......................................................................................... 26-26
26.13 ........................................... 26-28
26.A ............................................. 26-31

.

60
26.1
,
, :
1. , .
2. ; . 13.12.1.
[ ] ,
; . 26.2.
[ ] , . 26.1.1.
26.1.1
1. ;
. 13.12.1.
2. ;
. 26.1.1.1.

26.1
26.1.1.1
,
, :
1.
, . 26-1;
.
26-1
,
, ,
,
.
2. 1800 - 2100 / .
3. DDR
( ).
[ ] DDR 241 (35

2
/ ) 1800 / ,
DDR.
.

60
2
[ ] DDR 241 (35 / ),
1800 / , DDR.
; . 26.2.

26.2
26.2
,
, :
1. .
2. ASTM.
[ ]
ASTM,
; . 26.3.
[ ]
ASTM, . 26.2.1.
26.2.1
1. ; . 13.12.1.
2. , . 26.2.1.1.
26.2.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.
[ ] DDR 241 (35

2
/ ) 1800 / ,
DDR.
.

60
2
[ ] DDR 241 (35 / )
1800 / , DDR.
;
. 26.3.

26.3
26.3
,
,
:
1. .
2.
.
[ ] ,
, . 26.4.
[ ] , . 26.3.1.
26.3.1
1. , . 13.12.1.
2. ; . 13.12.1.
3. ; . 26.3.1.1.
26.3.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.
[ ] DDR 241 (35

2
/ ) 1800 / ,

60
DDR.
.
2
[ ] DDR 241 (35 / )
1800 / , DDR.
; . 26.4.

26.4
26.4
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 - 2100 / .
3. DDR.
[ ] DDR 241 (35

2
/ ) 1800 / , DDR.
; . 26.5.
2
[ ] DDR 241 (35 / )
1800 / , DDR; . 26.4.1.
26.4.1
1. ;
.
2. ; . 26.4.1.1.

60
26.4.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.
[ ] DDR 241 (35

2
/ ) 1800 / ,
DDR.
.
2
[ ] DDR 241 (35 / )
1800 / , DDR.
;
. 26.5.

26.5
26.5
,
, :
1. ;
.
2. .
[ ] ,
; . 26.6.
[ ] ; . 26.5.1.
26.5.1
1. ;
.
2. ,
5 .
( )
276 (40 / 2
).
3.
.
4. ;
.
5. ; . 26.5.1.1.

60
26.5.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800
/ , DDR.
.
2
[ ] DDR 241 (35 / )
1800 / , DDR.
; . 26.5.

26.6 (
)
26.6
( )
, . 26.7.
,
, :
1. ; . 1.6.2,
. 1.6.3, . 1.6.5.
2.
.
[ ] ,
;
. 26.7.
[ ] , . 26.6.2.
[ ] , . 26.6.1.
26.6.1
1. ; . 1.3.2.
2. ;
. 1.3.2.2.
; . 1.3.2.2.
3. ; . 1.3.3.
1,0-1,3 (0,040-0,050 )
J 36236.
4. ; . 1.6.7.
5. ;
. 26.6.2.1.
26.6.2
1. ; . 1.3.2.2.
; . 1.3.3.

60
2. ; . 1.3.3.
1,0-1,3 (0,040-0,050 )
J 36236.
3. ; . 1.6.7.
4. ; . 26.6.2.1.
26.6.2.1
,
:
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.
2
[ ] DDR 241 (35 / )
1800 / , DDR.
.
2
[ ] DDR 241 (35 / )
1800 / , DDR.
;
. 26.7.

26.7
26.7
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. 1800 / 5 ,
88 - 96 C (190 - 210 F).
[ ] DDR
110 C (230 F). , DDR
; . 26.8.
[ ] DDR 110 C (230 F),

;
. 26.7.1.
26.7.1
1. , . 3.8.2.
. 3.9.2 1991 .
2. ; . 3.8.3 . 3.9.3
1991 .
3. ; . 3.8.3.1
. 3.9.3.1 1991 .
4. ; . 3.8.4
. 3.9.4 1991 .
5. ; . 26.7.1.1.

60
26.7.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. 5
,
88 - 96 C (190 - 210 F).
[ ] DDR
110 C (230 F) 1800 / .
DDR.
.
[ ] DDR 110 C (230 F)

1800 / , DDR;
; . 26.8.

26.8
26.8
,
, :
1. ; . 3.3.2.
2. ; . 3.3.3.1.
[ ] ;
. 26-2.
, . 3.3.5. , . 26.9.
[ ]
, . 26.8.1.
1. 5.
2. 6.
3. 7.
4.
26-2

60
26.8.1
1. ;
. 3.3.3.
2. ; . 3.3.4.
3. ;
. 26.8.1.1.
26.8.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800 / ,
DDR.
.
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800 / ,
DDR; ;
. 26.9.

26.9
26.9
,
, :
1. ; . 3.6.2.
2. ; . 3.6.3.1.
[ ]
, ;
. 3.6.5. , . 26.10.
[ ]
; . 26.9.1.
26.9.1
1. ; . 3.6.2.
2. ; . 3.6.4.
3. ;
. 3.6.5.
4. ;
. 26.9.1.1.
26.9.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.

60
,
, ,
,
.
2. 1800 -2100 / .
3. DDR.
2
[ ] DDR 241 (35 / ),
DDR.
.
2
[ ] DDR 241 (35 / ), 1800 / ,
DDR;
; . 26.10.

26.10
26.10
,
, :
1. ; . 3.4.2.
2. ; . 3.4.4.1.
[ ] ,
; . 3.4.6.
, . 26.11.
[ ] , . 26.10.1.
26.10.1
1. ;
. 3.4.3.
2. ; . 3.3.4.
3. ; . 26.10.1.1.
26.10.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800 / ,,
DDR.
.

60
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800 / ,
DDR;
; . 26.11.

26.11
26.11
,
, :
1. ; . 3.2.2.
2. ; . 3.2.3.1.
[ ] ,
,
; . 26.12.
[ ] ,
, . 26.11.1.
26.11.1
1. , ,
; . 3.2.6.
2. ;
. 26.11.1.1.
26.11.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.

60
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800 / ,,
DDR.
.
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800
/ , DDR;
; . 26.12.

26.12
26.12
,
, :
1. ;
. 1.7.2.1.
[ ]
0,040 - 0,151 (0,0016-0,006 ), ;
. 26.13.
[ ]
0,040 - 0,151 (0,0016-0,006 ), . 26.12.1.
26.12.1
1.
; . 1.9.2.
2. ;
. 26.12.1.1.
26.12.1.1
,
, :
1. (DDR)
, . 26-1;
.
,
, ,
,
.
2. 1800 / .
3. DDR.

60
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800 / ,
DDR.
.
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800 / ,
DDR; ;
. 26.12.

26.13
26.13
, ,
, :
1. ; . 3.2.2.
2. .
[ ] ,
Detroit Diesel.
[ ] ; . 26.13.1.
26.13.1
1.
; . 3.2.3.
2. ; . 3.2.4 . 3.2.5
1991 .
3. ; . 26.13.1.1.
26.13.1.1
,
, :
,
, ,
,
.
1. (DDR)
, . 26-1;
.
2. 1800 / .
3. DDR.
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800 / ,
DDR.
.

60
2
[ ] DDR 241 (35 / ) 1800
/ , DDR;
Detroit Diesel.

26.13

60
26.A
.................................................................... 26-31
, , 12-5.
J J
J 36236
26-1

.

27
27.1
........................................................................................... 27-3
27.2 ... 27-5
27.3 .................... 27-7
27.4 .......................................................... 27-9
27.5 .... 27-11
27.6 .... 27-13
27.7 ....................................................... 27-14
27.8 ................................................ 27-15
27.9 .............. 27-18
27.10
........................................................................................... 27-19
27.A ............................................. 27-23

.

60
27.1
,
,
:
1. ;
.
[ ] 2,0
( 50 ) ,
;
. 27.2.
[ ]
2,0 ( 50 ) ,
. 27.1.1.
27.1.1
1. ;
. 13.12.4.
2. ;
. 27.1.1.1.
27.1.1.1
,
,
:

27.1
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190 - 210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), ;
; . 27.2.

60
27.2
, ,
,
:
1. .
[ ] ,
; . 27.3.
[ ] , ;
. 27.2.1.
[ ] ,
,
; . 27.3.
[ ] ,
,
. 27.2.2.
27.2.1
1. ,
; .
2. ;
. 27.2.2.1.
27.2.2
1. ;
.
2. ;
. 27.2.2.1.

27.2
27.2.2.1
,
,
:
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190 - 210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), ; ;
. 27.3.

60
27.3
,
, :
1. ; . 4.6.2.1.
[ ] 48,3 (7 /
2
), ; . 27.4.
2
[ ] 48,3 (7 / ),
. 27.3.1.
27.3.1
1. ;
.
2. ;
.
3. ; . 27.3.1.1.
27.3.1.1
,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] ,
. .

27.3
[ ] ,
; ; . 27.4.

60
27.4
,
, :
1. ;
.
[ ] , ,
; . 27.5.
[ ] , ,
. 27.4.1.
27.4.1
1.
; .
2. ;
.
3. ; . 27.4.1.1.
27.4.1.1
,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
,
.
[ ]
88-96 C (190-210 F) ,
.

27.4
[ ]
88-96 C (190-210 F), , ; . 27.4.1.
.
[ ]
88-96 C (190-210 F), , .
; . 27.5.

60
27.5
,
, :
1. ( ) ; . 13.12.10.
2. ,
27-1.
[ ] (- ) ,
; . 27.6.
[ ] (- ) ,
. 27.5.1.
, , ( ) 2 3 , ( )
80 - 100 (335 - 345) 60 - 80 (266 - 355)
27-1
27.5.1
1. (- );
. 13.12.10.
2. ; . 27.5.1.1.
27.5.1.1
,
:

27.5
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190-210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), .
; . 27.6.

60
27.6
,
, :
1. ;
.
[ ] ,
; . 27.7.
[ ] ,
. 27.6.1.
27.6.1
1. ;
.
2. ;
. 27.6.1.1.
27.6.1.1
,
:
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190-210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), . ; . 27.7.

27.7
27.7
,
, :
1. ; . 4.5.2.
2. ; . 4.5.2.1.
[ ] 97 C (207 F),
; . 27.8.
[ ] 97 C (207 F),
. 27.7.1.
27.7.1
1. ; . 4.5.5.
2. ; . 27.7.1.1.
27.7.1.1
,
:
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190-210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), . ;
. 27.8.

60
27.8
,
, :
1. ; . 4.2.2 6SE483
( ) . 4.3.2 6SE483
( ).
2.
J 35687 ,
; . 27-1.
27-1
3. ,
. ,
.
4. 1/2-
,
- , 68 · (50 · )
. 68 · (50 · )
.
[ ] 68 · (50 · )
,
; . 27.9.

27.8
[ ] 68 · (50 · ) ,
, . 27.8.1.

60
27.8.1
1.
; . 4.2.3 ( , )
. 4.3.3 ( , ).
2. , ;
. 4.2.5 ( ) . 4.3.5
( ).
27.8.1.1
,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190-210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), .
; . 27.9.

27.9
27.9
,
, :
1. .
[ ] ;
, . 27.10.
[ ] ;
. 27.9.1.
27.9.1
1. ; . 1.2.2.
2. ; . 27.9.1.1.
27.9.1.1
,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190-210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), .
; . 27.10.

60
27.10
,
, :
1. ( )
; . 27-2.
27-2
,
, ,
,
.
2. .
3.
. ,
1800 2100 / .
[ ] ( )
,
Detroit Diesel. .

27.10
[ ] ( )
, . 27.10.1. .
27.10.1
1. ;
.
2.
; .
3. , , ;
.
4. ;
.
5.
; . 27.10.1.1.
27.10.1.1
, ,
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190-210 F),
. .

60
[ ] 88-96 C
(190-210 F), .
Detroit Diesel.

27.10

60
27.A
.................................................................... 27-23
, ,
27-2.
J J
J 35687
27-2

.

28
28.1 ....................................................... 28-3
28.2 ... 28-4

.

60
28.1
,
, :
1. ; . 4.5.2.
2. ; . 4.5.2.1.
[ ] 97 C (207 F),
; . 28.2.
[ ] 97 C (207 F),
. 28.1.1.
28.1.1
1. ; . 4.5.5.
2. ; . 28.1.1.1.
28.1.1.1
,
, :
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190-210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), .
; . 28.2.

28.2
28.2
,
, :
1. .
[ ] , ,
. 28.2.1.
[ ] ,
,
, ,
Detroit Diesel.
[ ] ,
, . 28.2.2.
28.2.1
1. , ;
.
2. ;
. 27.2.2.1.
28.2.2
1. ;
.
2. ;
. 27.2.2.1.

60
28.2.2.1
,
,
:
,
, ,
,
.
1. .
2. 5
,
.
[ ] 88-96 C
(190-210 F),
. .
[ ] 88-96 C
(190-210 F), .
Detroit Diesel.

28.2

29
29.1 1 ............................................................... 29-3

.

60
29.1 1

29.1 1

, 6-1
; , 6-114
; , 6-101
; , 6-10
; , 6-14
; , 6-12
; , 6-27
; , 6-3
; , 6-110
; , 6-99
; ( ) 60
, 6-76
; ( ) , 6-29
; 60 (
) , 6-57
, 27-1
; , 27-18
; , 27-14
; , 27-9
; , 27-15
; , 27-19
;
, 27-11
;
, 27-13
;
, 27-5
;
, 27-7
;
, 27-3
, 7-1
; , 7-6
; , 7-3
© DETROIT DIESEL CORPORATION -5

, 1-1
; , 1-3
; , 1-482
; , 1-552
; , 1-380
; , 1-32
; , 1-271
; , 1-396
; , 1-299
; , 1-245
; , 1-126
; , , ,
, 1-84
; , 1-301
; , 1-149
; , 1-195
; , 1-211
; , 1-171
; , 1-288
; , 1-68
; , 1-118
; , 1-309
; , 1-443
; ,
1-529
; , 1-333
; , 1-580
; , 1-511
; , 1-497
; , 1-427
; , 1-364
; , 1-280
, 19-1
; , 19-4
-6 © DETROIT DIESEL CORPORATION

60
; , 19-6
; , 19-3
;
, 19-11
; , 19-8
; , 19-10
, 25-1
; , 25-17
; , 25-9
; , 25-5
; , 25-3
; , 25-15
; , 25-21
; , 25-11
;
, 25-13
; , 25-19
, 24-1
; , 24-9
; , 24-6
;
( DDEC III/IV) , 24-11
; , 24-7
; , 24-13
; , 24-3
, 28-1
; , 28-4
; , 28-3
, 29-1
; 1 , 29-3
, 26-1
; , 26-12
;
, 26-26

; , 26-28
; , 26-10
; , 26-20
; , 26-22
; , 26-24
; , 26-6
; , 26-3
;
, 26-18
; (
) , 26-14
; , 26-16
;
, 26-8
( ) , 18-1
( ); ,
18-9
( ); , 18-7
( );
, 18-4
( ); , 18-3
( ) , 21-1
( );
, 21-5
( );
, 21-7
( ); ,
21-3
( );
, 21-4
( );
, 21-9
( );

60
, 21-11
, 23-1
; , 23-7
;
( DDEC III/IV) , 23-9
;
, ,
23-10
; , 23-3
; , 23-11
; , 23-5
;
, 23-12
, 20-1
;
, 20-3
;
, 20-8
; , 20-5
; , 20-7
, 22-1
;
, 22-5
; , 22-3
( ) , 17-1
( ); , 17-19
( ); ,
17-23
( ); ( )
, 17-17
( ); , 17-21
( ); , 17-13
( );
, 17-10
( ); , 17-25
( );

, 17-15
( );
, 17-7
( ); , 17-16
( );
, 17-9
( );
, 17-3
( ); , 17-6
, 13-1
;
, 13-4
; ,
13-5
;
, 13-3
; , 13-6, 13-11,
13-16, 13-28
;
60G , 13-22
; , 13-36
;
, 13-24, 13-35
;
, 13-25
;
( ) , 13-74
, 12-1
; , 12-21
; , 12-3
; , 12-19
; , ( )
, 12-5

60
, 15-1
; , 15-11
; , 15-10
; , 15-3
; , 15-12
; , 15-16
; , 15-4
; , 15-9
, 4-1
; , 4-102
; ( ) (Fm) , 4-45
; (
1991 ) , 4-11
; , 4-97
; .
( ) , 4-77
; ( )
Jabsco , 4-134
; , 4-3
; ( ) , 4-116
; ( ),
4-117
; ( ), 4-119
; , 4-85
; , 4-113
; , 4-115
, 3-1
; , 3-27
; , 3-8
; ( 1991 ) , 3-59
; ( 1991 ) , 3-72
; , 3-89
; , 3-41
; , 3-3
; , 3-45

; , 3-34
; , 3-96
; , 3-51
; , 3-83
, 10-1
; ( ) , 10-3
; / , 10-23
; ( ) Kim Hot
Start , 10-50
; , 10-17
, 2-1
; , 2-8
; DDEC II , 2-161
; DDEC III/IV , 2-152
; , 2-229
; , 2-190
; , 2-192
; , 2-213
; , 2-187
;
, 2-226
; , 2-207
; , 2-196, 2-200
; , 2-225
; , 2-194
; , 2-202
; , 2-216
; , 2-209
; , 2-204
; , 2-252
; , 2-220
; (PSV) , 2-245
; , 2-259
; , 2-5
; , 2-231

60
; (
) , 2-138
; , 2-239
; , 2-94
;
(Prom) DDEC I , 2-178
; , 2-274
; Sea Pro 152 (M ),
2-127
; , 2-32
; , 2-136
; , 2-237
; ,
2-70
; , 2-46
; , 2-242
; , 2-265
; Impco , 2-255
; , 2-249, 2-269
; , 2-143
; ( ) , 2-99
; , 2-186
; , 2-13
; , 2-151
; DDEC I , 2-183
; DDEC I , 2-172
; Fuel Pro 380/380e , 2-109
; Sea Pro 150/300 ( ) , 2-118
, , 5-1
, ; , 5-20
, ; ( ) , 5-12
, ; , 5-3
, ; , 5-23
, 9-1
; , 9-3

; , 9-4
e , 14-1
; , 14-11
; , 14-16
; , 14-3
, 16-1
;
, 16-29
; , 16-25
; ,
16-27
;
, , 16-12
; (
DDEC III/IV) , 16-7
; , 16-5
; , 16-3
, 11-1
; , 11-7
; , 11-23
; , 11-12
; , 11-3
; , 11-8
; 60G
, 11-21
; 60G ,
11-19
; , 11-14
, 8-1
; , 8-5

60
; , 8-3
; , 8-20
; DDEC II , 8-46
; DDEC III/IV , 8-35
; , 8-65
; , 8-29
; Micro-Pack , 8-59
; Metri-Pack 150 , 8-53
; Weather Pack Metri-Pack 280 , 8-61
; , 8-23
; , 8-66

RUS Series 60 Service Manual 6SE483R-NOVEMBER 2000 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RUS Series 60 Service Manual 6SE483R-NOVEMBER 2000 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

60

© DETROIT DIESEL CORPORATION i

ii © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION iii

iv © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION v

vi © DETROIT DIESEL CORPORATION

60G .............................................................................................. 2-255

© DETROIT DIESEL CORPORATION vii

viii © DETROIT DIESEL CORPORATION

7.2 ................................................................ 7-6

© DETROIT DIESEL CORPORATION ix

12.A ............................................. 12-25

x © DETROIT DIESEL CORPORATION

17.1 ..... 17-3

© DETROIT DIESEL CORPORATION xi

xii © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION xiii

xiv © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION xv

xvi © DETROIT DIESEL CORPORATION

2 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 3

4 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 5

6 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 7

8 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 9

10 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 11

12 © DETROIT DIESEL CORPORATION

DDEC III/IV. (DDR)

DDEC III/IV ( 60)

6 DDEC III/IV ( 60)

© DETROIT DIESEL CORPORATION 13

14 © DETROIT DIESEL CORPORATION

677 775 855

( ) 5,12 5,12 5,24

( ) 130 130 133

( ) 5,47 6,30 6,61

( ) 139 160 168

16,0:1 15,0:1 16,5:1 15,0:1 16,5:1

© DETROIT DIESEL CORPORATION 15

16 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 17

18 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 19

5 G / T DDEC III / DDEC IV

20 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 21

22 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 23

Tech Solv 340- ,

Tech Solv 340

Chemical Technologies, Inc.

1610 Clara Street

Tech Solv 340 .

24 © DETROIT DIESEL CORPORATION

Tech Solv 340,

© DETROIT DIESEL CORPORATION 25

26 © DETROIT DIESEL CORPORATION

© DETROIT DIESEL CORPORATION 27