NOTE TECHNIQUE VERTE

EDITION FRANCAISE
MAI 2001
77 11 304 200 806A Service 0429
Usine et tranche de fabrication S/Chapitre

CLIO II Liste ci-dessous 52

équipées de toit ouvrant d’origine

52 BRUIT DE FROTTEMENT DU TOIT OUVRANT

Autre sous-chapitre concerné : 09

Documents de base :
• Moteur : XXX Manuel de Réparation 338
• Boîte de vitesses : XXX Note Technique 523A

LISTE DES VEHICULES SUSCEPTIBLES D’ETRE CONCERNES

TYPE de à TYPE de à TYPE de à

BB0 A F 000001 F 109468 CB0 A F 000001 F 105463 SB0 A W 000001 W 003831

W 000001 W 187641 W 000001 W 074909 SB0 E W 000001 W 053503
Y 000001 Y 076715 Y 000001 Y 052733 SB0 J W 000001 W 001867
BB0 E W 000001 W 073257 CB0 E W 000001 W 026775 SB0 R W 000001 W 028127
Y 000001 Y 013734 Y 000001 Y 004889 SB0 F W 000001 W 000011
BB0 F F 000001 F 005596 CB0 F F 000001 F 009578
W 000001 W 000674 W 000001 W 000347
Y 000001 Y 017201 Y 000001 Y 021426
BB0 J F 000001 F 027648 CB0 J F 000001 F 005073
W 000001 W 026467 W 000001 W 006559
Y 000001 Y 005085 Y 000001 Y 001447
BB0 L F 000001 F 016087 CB0 L F 000001 F 008914
W 000001 W 020947 W 000001 W 012248
Y 000001 Y 004617 Y 000001 Y 002165
BB0 S F 000001 F 026178 CB0 S F 000001 F 017215
W 000001 W 047123 W 000001 W 014478
Y 000001 Y 036438 Y 000001 Y 016763
BB0 T F 000001 F 004180 CB0 T F 000001 F 021157
W 000001 W 001558 W 000001 W 000517
Y 000001 Y 000496 Y 000001 Y 000194
BB0 U F 000001 F 010949 CB0 U F 000001 F 003593
W 000001 W 017882 W 000001 W 008578
Y 000001 Y 003683 Y 000001 Y 001515
CB0 M Y 000001 Y 001960

Concerne les véhicules dont le numéro de fabrication du toit ouvrant est inférieur à :
Toit ouvrant électrique N° 76017
Toit ouvrant mécanique N° 109741

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent Tous les droits d’auteur sont réservés à RENAULT.
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la
date d’établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le interdites sans l’autorisation écrite et préalable de RENAULT.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de
sa marque".

C RENAULT 2001
 MECANISMES D’OUVRANTS NON LATERAUX
Toit ouvrant 52
RESSENTI CLIENT Outillage nécessaire :
- Bruit du toit ouvrant en roulant sur mauvaise - Classique
route, quelque soit sa position.

DONNEES ADMINISTRATIVES
Destination des pièces déposées
Néant

Sans PG&CS
Code NITG : K221

Avec PG&CS
Fonction catalogue : 010
Référence cause : 77 01 473 566

Code fournisseur : 220

Code ressenti client : 2D ITC203131-3R

Fig. 1
Code Temps
Libellé
opération alloué
A - étiquette blanche numéro de fabrication du
toit ouvrant.
8297 Dépose-Repose toit ouvrant 1,9 h

Mise en place Description de l’opération :

8999 0,3 h
d’insonorisants 1) Dépose-Repose du toit ouvrant
- Suivant Manuel de Réparation 338.
TOTAL 2,2 h
2) Mise en place des insonorisants
SOLUTION APRES-VENTE a) Montage sur toit ouvrant
Opération à réaliser : - Coller les insonorisants (B) et (C) (Fig. 2) .
- Mise en place d’insonorisants sur cassette de b) Montage sur contre cadre
toit ouvrant. - Coller les insonorisants (D) et (E) (Fig. 2) et
(Fig. 3) .
Véhicules concernés : - Coller le film glissant sur toute la périphérie
- Types et tranches de fabrication figurant en ti- (F) (Fig. 2) du contre cadre.
tre.
- Tous les véhicules CLIO II munis d’un toit ou- NOTA :
vrant électrique ou mécanique dont le N° de Certains toits ouvrants sont équipés
fabrication du toit ouvrant est inférieur à : d’insonorisants et d’un film glissant sur la partie
Toit ouvrant électrique N° 76017 arrière du contre cadre, il est impératif de les
Toit ouvrant mécanique N° 109741 remplacer par la collection Réf. : 77 01 473 566.
Le numéro de fabrication du toit ouvrant est
imprimé sur une étiquette blanche collée sur
le cadre (A) (Fig. 1) sous la garniture de pavil-
lon.

Période d’intervention :
- Sur réclamation client.

Pièces nécessaires :
- 1 joint toit ouvrant Réf. : 77 01 044 946
- 1 collection d’insonorisants
Réf. : 77 01 473 566
Composition collection
- 10 insonorisants (pavés mousse)
- 1 film glissant

52-2
 MECANISMES D’OUVRANTS NON LATERAUX
Toit ouvrant 52

19915R

Fig. 2
B - 4 insonorisants de 50 X 20 NOTA : Les deux insonori-
C- 2 insonorisants de 50 X 35 sants
D- 3 insonorisants de 20 X 15 intérieur du contre cadre extérieur B viennent recou-
E - 2 insonorisants de 85 X 20 intérieur du contre cadre vrir la tête de vis
F - Montage d’un film glissant sur toute la périphérie du contre cadre

20034R

Fig. 3

E - Collage en coin dans le contre cadre des insonorisants

52-3