PROTOCOLE D’ACCORD

Entre les Soussignés

Le CABINET MIREILLE MEFTAHI, affaire personnelle profession libérale, de droit Français,

Ayant son siège social au 21, rue Michel Ange 76016 PARIS,
Immatriculé au RCS de Paris sous le numéro SIRET 348 334 269 00050.

Représenté en la personne de Madame Mireille MEFTAHI, dûment habilitée à l’effet des

présentes

Et

La XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, société de droit Français,

Ayant son siège social au XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
Immatriculé au RCS de xxxxxx sous le numéro SIRET xxx xxx xxx xxxxx.

Représenté en la personne de Monsieur XXXXXXXXXXXXXX, dûment habilité à l’effet des

présentes

Est conclue le protocole d’accord suivant.

Art1. Objet de la Mission

L’activité du Cabinet Mireille MEFTAHI regroupe, notamment, le Conseil pour les affaires et
autres conseils de gestion.
Le Cabinet Mireille MEFTAHI est spécialisé dans le développement des entreprises
internationales dans les 22 pays du Monde Arabe.
Le Cabinet Mireille MEFTAHI assiste et accompagne tout type d’entreprise dans ses
démarches commerciales avec un ou deux pays de cette région du Monde.
Le Cabinet Mireille MEFTAHI a consolidé, en général, ses relations, depuis 25 ans,
avec les Familles régnantes du Golfe, et en particulier, le Royaume de Bahreïn,
capitale de la perle.
Le Cabinet Mireille MEFTAHI est sollicité par les décisionnaires des autres pays.

Dans le cadre de ses développements commerciaux, la société XXXXXXXXX souhaite faire

appel au Cabinet Mireille MEFTAHI, afin de bénéficier de sa connaissance internationale, son
assistance ponctuelle souscrivant aux aspirations de la dite société.

1
Art 2. Principe de rémunération

2.1 Le Cabinet Mireille MEFTAHI propose plusieurs modules de fonctionnement :

- 2.1.1 Une simple mise en relation permettant à l’entreprise X de rencontrer, en
France, deux ou trois personnes réputées, opérantes dans cette partie du Monde.

- 2.1.2 L’organisation d’un voyage professionnel

o Un mois de prospection pour préparer le programme opérationnel
o Durée - samedi matin au mardi matin
o Le planning fourni à l’entreprise XXXXX en devient propriétaire.
o Rencontres denses avec des partenaires identifiés
o Coordinations et/ou négociations

- 2.1.3 Levée de fonds demandée par la société

o Conseiller la société XXXX dans ses relations avec des partenaires sérieux,
identifiés et financiers
o Assister aux transactions pour la mise en œuvre de l’opération financière.
o Coordonner les discussions et/ou négociations, nécessaires à la réalisation
du développement entre tous les intervenants

2.2 Le Cabinet Mireille MEFTAHI suit et accompagne, notamment, l’entreprise XXXXXXXXX

jusqu’à la concrétisation d’un premier marché.

2.3 Pour ce faire, l’offre financière du Cabinet Mireille MEFTAHI se décompose, ci-après :
- 2.1.1 Pour une mise en relation
Organisation de trois rendez-vous en France
Facturation payable à la commande de 3 000,00 €HT (Trois mille Euros HT)

- 2.1.2 Pour l’organisation du voyage professionnel

Consécration à un ou deux pays maximum
Commande de 12 000,00 €HT (Douze mille Euros HT)
Facturation en deux phases :
o 6 000,00 €HT à la signature du protocole d’accord
o 6 000,00 €HT au retour du voyage
Frais de la société afférents aux visas, trajets A/R et hébergements en sus
Frais du Cabinet Mireille MEFTAHI, voiturier, etc. sont inclus dans la proposition

- 2.1.3 Pour une levée de fonds demandée par la société

Facturation payable d’entrée pour une ouverture de dossier de 3 000,00 €HT
(Trois mille Euros HT)
Sucess Fee calculé sur le montant global de la levée de fonds.

2
Art. 3 Clause spécifique

Aucune sollicitation ne pourra être effectuée directement sans en avoir

informé le Cabinet Mireille MEFTAHI.

Art. 4 Résiliation

Le présent protocole d’accord prendra effet à compter de la date de signature entre les trois
Parties.

Art. 5 Transmission de contrat

Tout transfert à des tiers de droits et obligations résultant du protocole d’accord, n’est
valable que moyennant l’accord exprès et préalable de l’autre partie.

Art. 6 Confidentialité

L’existence et les termes de ce protocole d’accord sont strictement confidentiels. Les parties
entendent échanger des informations. "Information" étant toute donnée détenue par l'une
des Parties divulguée ou rendue accessible à l'autre Partie, qu'elle le soit de façon écrite,
orale ou sous toute autre forme. Chaque Partie se doit de garder strictement confidentielles
toutes les informations reçues de l'autre Partie, et de ne pas les divulguer ou les rendre
accessible à une tierce Partie.

Cet accord est basé sur le meilleur effort possible fourni par les parties dans la conduite des
affaires potentielles et rien ne peut mesurer le succès ou non des transactions engagées.

Les parties s’engagent à garder complètement confidentiel les noms, adresses, sièges de
tous les partenaires possibles incluant banques, trusts, sociétés, personnes physiques ou
morales et groupes présentés par les parties ou leurs associés, agents ou employés. Toute
identité devant demeurer confidentielle pendant la durée de l’engagement de même que
tous numéros de téléphone, fax, adresses, télex, mails et autres documentations.

Art. 7 Force Majeure

Pour les besoins du protocole d’accord, on appelle « Cas de Force Majeure » tout
événement imprévisible, irrésistible, insurmontable et indépendant de la volonté des
deux parties, rendant impossible temporairement ou définitivement l’exécution partielle
des obligations de l’une ou l’autre partie, tel par exemple : la guerre, l’invasion, la
rébellion, la révolution, la guerre civile, la maladie, les émeutes et les grèves affectant
particulièrement l’économie nationale et internationale, les catastrophes naturelles.

3
 L’une ou l’autre partie qui désirerait invoquer un cas de force majeure devra en informer
l’autre partie par écrit dès que possible au plus tard vingt (20) jours après la survenance
de l’événement.
Au cas où les conséquences de la force majeure durerait plus de six (6) mois, les parties
se rencontreraient pour déterminer comment adapter le présent protocole d’accord à la
nouvelle situation et en cas de désaccord, l’une ou l’autre des parties pourrait résilier le
présent protocole d’accord concerné par la force majeure.

Art. 8 Loi Applicable – Compétence

Les clauses de ce présent protocole d’accord sont soumises au droit français et en cas de
litige, les parties conviennent de recourir à l’arbitrage qui sera le seul mode de règlement
de leurs conflits éventuels.
Tout différend relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent protocole d’accord
sera réglé par voie d’arbitrage, à l’exécution de tout recours aux tribunaux.
En cas de différend, la partie la plus diligente enverra à l’autre partie une lettre
recommandée avec Accusé de réception demandant l’arbitrage et désignant son arbitre.
L’autre partie devra faire connaître le nom de son propre arbitre dans le délai d’un mois
à la partie la plus diligente, faute de quoi ledit arbitre sera désigné par Monsieur le
Président du Tribunal de Commerce de Paris, statuant en référé sur demande de la partie
la plus diligente.
Les arbitres, qui siègeront à Paris, rendront leur jugement à la majorité des voix, dans un
délai de deux (2) mois à compter de la désignation du troisième arbitre.
Les arbitres régleront eux-mêmes leur procédure et décideront de la répartition des
frais.

FAIT A PARIS le 13 octobre 2017

(En trois (3) exemplaires)

Cabinet Mireille MEFTAHI XXXXXXXXXXXXXX

Mireille MEFTAHI XXXXXXXXXXXXXX