Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Éditions de la Maison des sciences de l'homme | « Langage et société »
2000/1 n° 91 | pages 89 à 95
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
ISSN 0181-4095
ISBN 2735100234
Article disponible en ligne à l'adresse :
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2000-1-page-89.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les
limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la
licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie,
sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de
l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage
dans une base de données est également interdit.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
I. Le débat et ses enjeux
Alors que G. Varro s'étonne du peu de place attribuée à la sociologie du
langage (désormais SDL) dans deux ouvrages intitulés Sociolinguistique
(désormais SL), elle constate que l'opposition se décline de diverses
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
poussé à leur « donner des signifiés différents ». Toutefois, il admet
que les deux champs recouvrent des perspectives actuellement diffé-
rentes et il intègre sa réflexion au sein d'une opposition plus vaste
entre analogique et digital, métaphorisant deux approches du langa-
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
sociologie du langage alors que leurs travaux et leurs méthodes en
sont directement inspirés. Le terme sociolinguistique s'impose donc
d'une manière un peu englobante. Le rôle essentiel dû au manque
d'interdisciplinarité joue ici aussi dans la méconnaissance (des lin-
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
3. Cet emploi montre combien le terme SL est d'un usage plus facile (adjectivable) et
qu'il est aussi symptomatique de la fluctuation entre les deux domaines.
92 DÉBATS
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
(interaction, discours, dialogisme, effets sociaux, etc.) étudie les
phénomènes de l'intérieur puisque « la sociologie de l'utilisation
sociale du langage relève du discours » (p. 18). C'est bien l'organi-
sation discursive qui prime face à la répartition fonctionnelle en SL.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
(Achard, 1993 : 36), elle permet de plus d'ouvrir le champ à la dimen-
sion subjective de ceux-ci et à l'actualisation des processus de sub-
jectivation en discours.
Loin d'opérer une radicalisation entre SL et SDL, qui n'existe pas
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
parfois étonnantes mais toujours enrichissantes : malgré un ensemble
de précautions méthodologiques et théoriques, il m'est apparu
(Canut, 1997a, 1998 a-b) que les analyses de type quantitative de la SL
et celles de l'imaginaire linguistique étaient bien insuffisantes 5 pour
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 76.64.250.123 - 07/04/2017 00h08. © Éditions de la Maison des sciences de l'homme
CALVET Louis-Jean et Robert CHAUDENSON (1998) – Saint-Barthélémy : une
énigme linguistique. Paris, Didier-Érudition, Cirelfa.
WALD Paul (1997) – « Choix de code », dans Marie-Louise Moreau (éd.), Socio-
linguistique. Les concepts de base. Bruxelles, Mardaga.