DR 400

Système de radiographie évolutif

DR 400
Le système DR 400 est une solution flexible et peu onéreuse. Fixé
au sol et facile à installer, il prend peu de place et ne nécessite
aucune installation plafonnière coûteuse. De plus, ses différentes
configurations lui permettent d'être adapté aux besoins spécifiques
de la plupart des clients.

SYSTÈME DE
RADIOGRAPHIE
FIXÉ AU SOL
ÉVOLUTIF ET À UN PRIX
ABORDABLE

Des configurations
flexibles et des options
pour la plupart des
besoins

Fixé au sol pour

une installation et une
utilisation rentables et
simples

Des composants solides

de premier ordre, offrant
une fiabilité et une
disponibilité maximales
La solidité du matériel offre une fiabilité et une disponibilité maximales
Peut être équipé de la
La table robuste, avec le plateau flottant et ses pédales déverrouillées par double clic, est conviviale tant pour
technologie CR et DR
le patient que pour l'opérateur. Le générateur intégré dans la table offre l'avantage supplémentaire de ne pas
prendre de place dans la salle de radiographie.
Les systèmes DR
peuvent être associés/
intégrés aux systèmes Flexible pour répondre à chaque besoin La suspension fixée au sol permet
CR d'Agfa HealthCare une installation et une utilisation simples
pour encore plus de Toutes les versions peuvent être proposées avec des
polyvalence tables à hauteur variable ou fixe qui permettent de Le DR 400 peut être configuré avec des détecteurs
manipuler des patients pesant jusqu'à 320 kg. DR fixes, reliés ou sans fil. Fixé au sol, le DR 400 est
rapide et facile à installer, sans qu'il soit nécessaire
Toutes les configurations du DR 400 peuvent être de recourir à des supports de plafond coûteux. Sa
améliorées avec des options comme le support mural taille compacte s'intègre même dans des espaces
avec grille mobile inclinable qui apporte de la polyvalence limités 4 x 2 m. Les paramètres du générateur sont
à l'opérateur lors du positionnement pendant l'examen. préconfigurés dans le logiciel pour chaque examen,
La tête de tube dispose d'un écran affichant l’inclinaison mais peuvent facilement être modifiés par le biais
avec la possibilité d'ajouter (en option) un écran interactif d'une interface graphique tactile conviviale. Cette
de 10 pouces. D'autres options sont disponibles, parmi conception efficace ajoute à sa flexibilité.
lesquelles le suivi motorisé de la tête de tube et de la
table, le support mural ou le collimateur automatique.
DR 400

Matériel de premier ordre à toute épreuve Services et assistance

De la robuste table radiographique au support mural,
en passant par la tête de tube et au-delà, le DR
400 offre du matériel de premier ordre pour tous
ses composants. En améliorant la disponibilité et la
fiabilité, la productivité est également augmentée.
Moins d'entretien, cela signifie un coût total de
possession inférieur et une meilleure protection des
investissements de l'hôpital.
Agfa HealthCare offre des solutions de contrats de
service adaptées à la situation du client. Disponibles
en différents niveaux, elles rendent vos coûts de cycle
de vie prévisibles. Une équipe mondiale de quelques 1
000 professionnels peut vous assister dans toutes les
phases de votre projet et même vous
aider à personnaliser votre arbre d'examen ou
connecter vos codes de protocole RIS, améliorant ainsi
votre retour sur investissement. Cette équipe va bien
au-delà de l'assistance technique, offrant des services
à valeur ajoutée tels que la formation d'utilisateur,
formation du personnel biomédical … et mises à jour
logicielles.

Générateurs
Modèle de générateur Editor HFe 401 Editor HFe 501 Editor HFe 601 Editor HFe 801
Puissance d'entrée 400 V triphasé 400 V triphasé 400 V triphasé 400 V triphasé
Puissance max. (kW) 40 50 65 80
mA max. 500 625 800 800
Gamme kV 40-150 kV 40-150 kV 40-150 kV 40-150 kV

Puissance de sortie à 0,1 s 500 mA à 80 kVp 625 mA à 80 kVp 800 mA à 80 kVp 800 mA à 80 kVp
400 mA à 100 kVp 500 mA à 100 kVp 650 mA à 100 kVp 800 mA à 100 kVp
320 mA à 125 kVp 400 mA à 125 kVp 520 mA à 125 kVp 640 mA à 125 kVp
266 mA à 150 kVp 333 mA à 150 kVp 430 mA à 150 kVp 530 mA à 150 kVp

Tubes à rayons X compatibles E7884X E7884X

E7252X E7252X E7252X
E7254FX E7254FX E7254FX E7254FX
E7869XX E7869XX E7869XX E7869XX

Fourchette pour les paramètres d’exposition

mA De 10 mA à 800 mA pour les valeurs mA suivantes : 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 650, 800. (en fonction du modèle de générateur)

mAs Produit de mA x temps d'exposition de 0,5 mAs à 600 mAs (32 pas)

ms De 1 à 6 300 millisecondes pour les valeurs de temps suivantes : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13,
16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 130, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,
1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6300.

AEC mAs : 0,5 mAs à 600 mAs durée d'exposition : Temps d'irradiation nominal le plus court = 2 ms
(Contrôle automatique d’exposition)

Tubes à rayons X
Boîtier Foyer thermique Angle cible Capacité thermique (kHU) Vitesse de l'anode
Toshiba E7884X 0,6 - 1,2 12° 300 Basse
Toshiba E7252X 0,6 - 1,2 12° 300 Élevée/Basse
Toshiba E7254FX 0,6 - 1,2 12° 400 Élevée/Basse
Toshiba E7869XX 0,6 - 1,2 12° 600 Élevée/Basse

2

Caractéristiques techniques
TABLE PATIENT
Dimensions
Hauteur (table fixe) : 700 mm
Hauteur (table à hauteur variable) : 550 mm min.
900 mm max.
Largeur : 770 mm
Longueur de la base de la table : 1 400 mm
Largeur du plateau de la table : 810 mm
Longueur du plateau de la table : 2 200 mm
Distance du détecteur au plateau de la table : < 60 mm
Absorption du rayonnement : < 0,7 mm équivalent Al
Déplacement longitudinal du plateau de table : 1 100 mm
Déplacement transversal du plateau de table : 240 mm
Poids max. du patient : 320 kg
Déplacement horizontal du potter dans la table : 500 mm
Contrôle automatique d’exposition : Chambres
d'ionisation à 3 champs
TUBE FIXÉ À LA TABLE
Dimensions
Hauteur du tube : 2 330 mm
Hauteur minimale de la salle : 2 500 mm
Déplacement longitudinal du tube : 1 305 mm
Longueur du bras du tube à rayons X : 930 mm
Hauteur maximale du tube à rayons X foyer
(position verticale) 1 800 mm
Hauteur exacte du foyer en fonction du type de tube
Rotation de la colonne par rapport à son axe vertical :
± 90° (les positions sont déterminées par indentions à 0°,
± 45 °, ± 90 °)
Rotation de l'ensemble tube-collimateur par rapport à son
axe transversal : ± 110°
Mouvement transversal de la tête de tube : ± 7 cm
COLLIMATEUR (manuel)
Dimensions : 183 x 241 x 168 mm (L x P x H)
Filtration inhérente : 2 mm équivalent Al
Centreur lumineux : >160 lx
Filtrage interne additionnel :
- 1 mm Al + 0,1 mm Cu
- 1 mm Al + 0,2 mm Cu
- 2 mm Al
- Aucune filtrage additionnel
Rotation : jusqu'à un maximum ± 180°
Chambre d’ionisation externe pour mesure de la dose patient
COLLIMATEUR (automatique)
Dimensions : 244 x 282 x 216 mm (L x P x H)
Filtration inhérente : 2 mm équivalent Al
Centreur lumineux : >160 lx
DR 400
Mouvements motorisés de l’obturateur
Filtrage interne additionnel motorisé :
- 1 mm Al + 0,1 mm Cu
- 1 mm Al + 0,2 mm Cu
- 2 mm Al
- Aucune filtrage additionnel
Chambre d’ionisation externe pour mesure de la dose patient
Rotation : jusqu'à un maximum de ± 180°
SUPPORT MURAL
Dimensions
Hauteur : 2 245 m
Largeur : 651 mm
Profondeur : 367 mm
Hauteur minimale du centre du détecteur : 335 mm
Hauteur maximale du centre du détecteur : 1 850 mm
Déplacement vertical du potter : 1 520 m
Absorption du rayonnement (atténuation du panneau
avant, à l'exclusion de l'AEC) : < 0,7 mm équivalent Al
Angulation du potter (potter inclinable) : -20° à +90°
Distance de la surface du support mural - au détecteur :
< 50 mm
Charge maximale sur le potter mural : 32 kg
Contrôle automatique d’exposition : chambres
d'ionisation à 3 champs
POTTER
Le potter dispose toujours de grilles amovibles
Potter disponible pour un détecteur fixe de 43 x 43 cm
Potter disponible pour un détecteur avec une taille de
cassette de 35 x 43 cm (peut être utilisée pour CR et DR)
Le potter adapté aux détecteurs de type format cassette
peut pivoter de paysage à portrait
OPTIONS ET SYSTÈMES - ACCESSOIRES
Le tube peut être motorisé pour le suivi vertical de la
tête de tube sur la table ou un support mural
Collimateur automatique
Écran interactif de 10 pouces sur la tête de tube
Détection automatique de la taille de la cassette dans le
potter de type détecteur/cassette (ACSS)
Matelas
Porte-cassette latéral
Ceinture de compression pour la table
Potter inclinable pour support mural
Espaceur pour support mural
Porte-bébé pour support mural
Grilles anti-diffusantes : grille parallèle et grilles
focalisées avec 70 l/cm, rapport 10:1 distances focales
100/150/180 cm
3
DR 400

Caractéristiques techniques
DONNÉES D'INSTALLATION Température de stockage/transport : -15 °C à + 50 °C
Tension secteur : Triphasé 400 V Humidité relative (sans condensation) de stockage/transport :
Compensation de ligne automatique : 15 % à 90 %
+5 %, -10 % à 400 V pour générateur 40 kW/50 kW/65 kW Pression atmosphérique : 700 hPa à 1 060 hPa
± 5 % à 400 V pour générateur 80 kW Altitude max. : 3 000 m
Consommation électrique :
24 kVA; 72 A (0,2 s) Générateur 40 kW POIDS DU PRODUIT
24 kVA; 89 A (0,2 s) Générateur 50 kW Table (hauteur fixe) y compris le tube et le générateur :
35 kVA; 112 A (0,2 s) Générateur 65 kW 550 kg
44 kVA; 134 A (0,2 s) Générateur 80 kW Table (hauteur variable) y compris le tube et le générateur :
Hauteur de plafond minimale : 2 500 mm 610 kg
Support mural : 157 kg
Conditions ambiantes (fonctionnement) 196 kg si potter inclinable
Plage de température : +10 °C à + 35 °C
Humidité relative (sans condensation) : 30 % à 75 %

Insight. Delivered.

Agfa HealthCare est un acteur majeur sur le marché des systèmes d’information de
santé et d’imagerie médicale intégrés, proposant aux établissements de santé un
flux d’informations continu et une vision sur 360º des soins au patient. La société
applique une approche holistique originale, qui lui permet de fournir un savoir-
faire clinique approfondi et des solutions totalement intégrées pour tout l’hôpital.
Ces solutions spécialisées intègrent les systèmes informatiques et d’imagerie
pour la radiologie, la cardiologie, la mammographie, l’orthopédie et la médecine
vétérinaire. La plateforme IT d’Agfa HealthCare pour tout l’établissement intègre
toutes les données administratives et cliniques des unités de soins. Elle est conçue
pour répondre aux besoins particuliers des professionnels de la santé.

Ce dispositif médical, de classe IIa, fabriqué par Agfa HealthCare NV, est à destination
des professionnels de Santé dans un environnement dédié à la radiologie. Ce dispositif
médical est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation,
le marquage CE. L’évaluation de la conformité a été réalisée par Intertek Semko AB
(ID: 0413). Lisez attentivement la notice d’utilisation. Mise à jour décembre 2012.

Agfa et le losange Agfa sont des marques commerciales d'Agfa-Gevaert N.V., Belgique ou de ses filiales. © 2015 Agfa HealthCare NV
MUSICA et DX sont des marques commerciales d'Agfa Graphics NV, Belgique ou de ses filiales. Toutes les Tous droits réservés
autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont citées à des fins rédactionnelles
Imprimé en Belgique
uniquement, sans intention frauduleuse. Les données de cette publication sont à des fins d'illustration
uniquement et ne représentent pas nécessairement les normes ou spécifications qui doivent être Publié par Agfa HealthCare NV
respectées par Agfa HealthCare. Toutes les informations contenues dans ce document sont destinées B-2640 Mortsel - Belgique
uniquement à des fins de conseil, et les caractéristiques des produits et les services décrits dans cette 51COF FR 00201507
publication peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Selon la région dans laquelle vous vous
trouvez, il se peut que certains produits et services ne soient pas disponibles. Veuillez contacter votre
représentant commercial local sur agfa.com pour de plus amples informations. Agfa HealthCare s’efforce
de fournir des informations aussi exactes que possible. Cependant, la société ne saurait être tenue
responsable d’éventuelles erreurs typographiques.