C Charges VRD HRG Assainissement (Enregistré Automatiquement)

DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION de la WILAYA de NAAMA
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE NAÂMA
DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION
Appel d’offre ouvert avec exigence de capacités minimales

NIF : 415024000045103
N° d’opération :
Intitulée de l’opération:
Cahier des charges

Travaux de VRD d’Habitat Rural Groupé
Commune d’Ain Sefra
 Lot N° 01 : Assainissement Lotissement 308 HRG à El Hammar

 Lot N° 02 : Assainissement Lotissement 52 HRG à Dzira
0

WILAYA DE NAÂMA

NIF : 415024000045103
Cahier des charges


Dossier de candidature
1
‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Déclaration De Probité
l/identification du service contractant :

Désignation du service contractant : Direction de l’Urbanisme, l’Architecture et de la Construction de la Wilaya de
Naâma
2/0bjet du marché public :

Travaux de VRD d’Habitat Rural Groupé à la commune d’Ain Sefra comme suit :
 Lot N° 01 : Assainissement Lotissement 308 HRG à El Hammar
 Lot N° 02 : Assainissement Lotissement 52 HRG à Dzira
3/Présentation du candidat ou soumissionnaire:……………………………………………………………………….
- Nom :……………………………………………………………………………………………………………………………..
- Prénom :……………………………………………………………………………………………………………………….,
- nationalité :………………………………………………………………………………………………………………..……
- date et lieu de naissance du signataire :……………………………………………………………….…………………..
- qualité pour engager la société à l'occasion du marché public: ……………………………………………..……………,
agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu'il représente.
Dénomination de la société : ...............................................................................................................………………..
Adresse de la société: ..........................................................................................................................……………….
Forme juridique de la société :………………………………………………………………………………………………….
Montant du capital social : ………………………………………………………………………………………………………
Numéro et date d'inscription au registre du commerce, au registre de l'artisanat et des métiers ou autre (à préciser)
(barrer la mention inutile) :
-Registre de commerce N° :…………………………..en date du ………………………..·
4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:

Je déclare que ni moi, ni l'un de mes employés ou représentants, n'avons fait l'objet de poursuites judiciaires pour
corruption ou tentative de corruption d'agents publics.
Oui non
Dans négative :(préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du jugement).
- M'engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon
offre au détriment de la concurrence loyale.
- M'engage à ne pas m'adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d'offrir ou d'accorder à un
agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un
avantage de quelque nature que ce soit, à l'occasion de la préparation, de la négociation, de la passation, de
l'exécution ou de contrôle d'un marché public ou d'un avenant.
- Déclare avoir pris connaissance que la découverte d'indices concordants de partialité ou de corruption avant,
pendant ou après la procédure de passation d'un marché public ou d'un avenant, sans préjudice des poursuites
judiciaires, constituerait un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou d'annuler
le marché public ou l'avenant concerné et d'inscrire l'entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de
participer aux marchés publics.
2
- Certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de J'ordonnance n° 66-156 du 18
Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait à …………………….., le …………….....

Signature du candidat ou soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
N.B:
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
-En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
-En cas d'allotissement, une déclaration suffit pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit (vent) être mentionné(s) dans la rubrique n° 2 de la présente déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
3

Déclaration De Candidature
1) Identification du service contractant :
Naâma

3/0bjet de la candidature:………..………………………………………………………………………………………....
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d'un marché public alloti :
Non ou Oui
Dans l'affirmative:
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:………………………..
…………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
4/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
-Nom :………………………………………………………………………………………………….…………………………..
- Prénom :……………………………………………………………….…………………………………………………………
- nationalité :………………………………………………………………………………………………………………………
- date et lieu de naissance du signataire :……………………………………………………………………………………..
-qualité pour engager la société à l'occasion du marché public: …………………………………………………………..,
agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu'il représente.
4-1/ candidat ou soumissionnaire seul :
Dénomination de la société :…………………………………………………………………………..……………………….
Adresse de la société:………………………………………………………………………………………………….……….
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
Forme juridique de la société:…………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
Montant du capital social :……………………………………………………………………………………………………..
(barrer la mention inutile) :
-Registre de commerce N° :…………………………..en date du …………………………….……………..·
4-2/ Candidat ou soumissionnaire groupement momentané d'entreprises
Le groupement est Conjoint ou Solidaire
Nombre de membres dans le groupement (en chiffres et en lettres):………………………………….…………………
Nom du groupement :…………………………………………………………………….…………………………………….
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les
autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un
numéro d'ordre à chaque membre) :
1-Dénomination de la société:……………………………………………….…………………………………………………
Adresse du siège social :………………………………………………………….……………………………………………
Forme juridique de la société :……………………………………………………….………………………………………..
Montant du capital social : …………………………………………………………….………………………………………
4
(barrer la mention inutile):
-Registre de commerce N° :…………………………..en date du ………………………..·
La société est mandataire du groupement Non ou Oui
Les membres du groupement:
Signent individuellement l'offre du groupement et toutes modifications du marché public qui
pourraient intervenir ultérieurement.
Donnent mandat à un membre du groupement, désigné en qualité de mandataire,
conformément à la convention de groupement qui accompagne l'offre, pour signer, en leur
nom et pour leur compte,
L’offre du groupement et toutes modifications du marché public qui pourraient intervenir ultérieurement;
Dans le cas d'un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre
du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots·concemé (s), le cas échéant : ………………..……………
………………………………………………………………………………………………………………………………........
5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu'il n'est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics :
pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu'il s'est désisté de l'exécution d'un marché public ;
- du fait qu'il soit en état de faillite, de liquidation de cessation d'activité ou qu'il fait l'objet d'une procédure relative à
l'une de ces situations ;
- pour avoir fait l'objet d'un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant sa probité
professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu'il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes;
- du fait qu'il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics;
- du fait qu'il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d'infractions graves aux législations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- pour avoir fait l'objet d'une condamnation par la justice pour infraction grave à la législation du travail;
- du fait qu'il n'a pas honoré son engagement d'investir;
-du fait qu'il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers
l'organisme en charge des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux
publics et de l'hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères
ayant déjà exercé en Algérie ; pour n'avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de
droit algérien ;
Non ou Oui
Dans négative (a préciser) : …………………………………….…………………………………………………………….
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu'il:
- n'est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois mois porte la mention «
néant». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas ou l'entreprise fait l'objet
d'un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare qu'il. est autorisé à poursuivre
son activité.
- est inscrit au registre de commerce ou au registre de l'artisanat et des métiers, pour les artisans d'art ou détenir
la carte professionnelle d'artisan, en relation avec l'objet du marché public, sous le n°….…du …………, délivré
par. ……………… .
-détient le numéro d'identification fiscale suivant: ………………… délivré par ……………le…………………………..
...., pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu'il n'existe pas des privilèges, des nantissements, des gages et/ou des
hypothèques inscrits à l'encontre de l'entreprise.
Non ou Oui
Dans négative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou hypothèques et joindre à la
présente déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente).
5
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n'a pas été condamnée en application de l'ordonnance
n°03-03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée, relative à la concurrence
ou en application de tout autre dispositif équivalent:
Non ou Oui
Dans négative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision)
……………………………….
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare avoir les capacités nécessaires à l'exécution du
marché public et produit à cet effet, les documents demandés par le service contractant dans le cahier des
charges (lister ci-après les documents joints) :
- ………………………………………………………………………………………………..
- ………………………………………………………………………………………………..
- ………………………………………………………………………………………………..
- ………………………………………………………………………………………………..
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :
la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet effet,
lorsque cela est prévu par un texte réglementaire :
Non ou Oui
Dans l'affirmative: (indiquer l'administration publique ou l'organisme qui a délivré le document, son numéro, sa
date de délivrance et sa date d'expiration) :
-qualification professionnelle : N°…………………………………………du………………………………………......
-Organisme délivrant :……………………………………………………………………..………………………………
-Date d’effet à partir du ……………………………………………………………………………………………….…..
-Date d’expiration jusqu'à :…………………………………………………………………………………………………
La société a réalisé pendant…………..……………………………………. (Indiquer la période considérée) un
chiffre d'affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d'affaires en chiffres, en lettres et en hors taxes) :
……………………………
Dont .............% sont en relation avec l'objet du marché public ou du lot (barrer la mention inutile).
-Le candidat ou soumissionnaire compte présenter dans son offre un sous-traitant:
Non ou Oui
-Dans l'affirmative remplir le formulaire joint en annexe V du présent arrêté.
6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement
J'affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de l'ordonnance n° 66-156 du 18 Safar
1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Signature
Nom, prénom, qualité du signataire 1 Lieu et date de signature
............................................................ ..... ................................................ .......................................................
....................................................... ................................................ .......................................................
............................................................ …………………………………….. ...........................................
………………………………………………. ................................................ ……………………………………….
………………………………………………. …………………………………….. ……………………………………….
N.B:
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement.
-En cas d'allotissement chaque lot doit faire l'objet d'une déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individue11es.
6

Déclaration de sous-traitant
l/identification du service contractant:
Naâma
Nom :Hamidi
Prénom : Mohammed Adib
Qualité du signataire du marché public: Directeur de l’Urbanisme, l’Architecture et de la Construction de la Wilaya
de Naâma.
3/Présentation du soumissionnaire:(Dans le cas d'un groupement momentané d'entreprises préciser les

informations concernant le mandataire du groupement)
Dénomination de la société:……………………………………………………………………………..………………………
Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………………….
N° de téléphone :………………………………………………………………………………..………………..………………
n° de Fax :…………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse électronique :…………………………………………………………………………...………………………………
numéro d'identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien :………………………………………….
le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères:...................................................................................................
Nom : ………………………………………………………………………………………………………………………………
Prénom :……………………………………………………………………………………………………………………………
Nationalité :………………………………………………………………………………………………………………………..
date et lieu de naissance du signataire ayant qualité pour engager la société à l'occasion du marché public: ………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
4/Désignation du sous-traitant:
Dénomination de la société:……………………………………………………………………………………………………..
Adresse :…………………………………………………………………………………………………………………………..
n° de téléphone : …………………………………………………………………………………………………………………
n° de Fax : ………………………………………………………………………………………………………………………...
Adresse électronique:…………………………………………………………………………………………………………….
Numéro d'identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien :………………………………………….
le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères: . ..................................................................................................
Forme juridique de la société:……………………………………………………………………………………………………
Montant du capital social:………………………………………………………………………………………………………..
Nom : ………………………………………………………………………………………………………………………………
Prénom : …………………………………………………………………………………………………………………………..
Nationalité :………………………………………………………………………………………………………………………...
date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l'occasion du marché public :………
. .....................................................................................................................................................................................
5/ Nature des prestations sous-traitées: ................................................................................................................. 6/
Montant des sommes à verser par paiement direct au sous-traitant:
a/Montant maximum HT(en chiffres et en
lettres):........................................................................................................ ...................................................................
...................................................................................................................
b/Montant maximum TTC (en chiffres et en lettres) : . ...... .......................................... ............................................ ...
7
... ................ . ...... ......................................... ................................... ........................................................... ... ... .......

7/Modalités d'actualisation et de révision des prix des prestations sous-traitées:………………………..............
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
8/Compte à créditer:
Nom :………………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse de l'établissement bancaire :………………………………………………………………………………………….
Numéro de compte :………………………………………………………………………………………………………………
9/Conditions de paiements prévus par le contrat de sous-traitance:

. -le sous-traitant demande à bénéficier d'une avance:
Non Oui
10/Déclaration du sous-traitant:
Le sous-traitant déclare avoir les capacités nécessaires à l'exécution du marché public et produit à cet effet,
les documents demandés par le service contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les documents
joints) :
- ....... .. ... ...... ...........................................................................................................................................................
- ...............................................................................................................................................................................
- ......................................................... ................................................................................................... ... ... ..........
- ................................................................................................................................................................................
- ………………………………………………………………………………………………….……………………………..
Le sous-traitant déclare qu'il n'est pas interdit ou exclu de la participation aux marchés publics, dans les conditions
prévues dans le modèle de déclaration de candidature:
Oui Non
Dans la négative (a préciser) :.......................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………………
Le sous-traitant déclare qu'il n'est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois
mois porte la mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le cas
ou l'entreprise fait l'objet d'un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou soumissionnaire déclare qu'il est
autorisé à poursuivre son activité.
Le sous-traitant déclare qu'il:
-est inscrit au registre de commerce 0ou,

-est inscrit au registre de l'artisanat et des métiers, pour les artisans d'art 0ou,
-détient la carte professionnelle d'artisan 0ou,
-est dans une autre situation 0(à préciser) :……………………………………………………………………………………
Dénomination exacte et adresse de l'organisme, numéro et date d'inscription:…………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………
Le sous-traitant déclare qu'il détient le numéro d'identification fiscale suivant :………………………………………..

délivré par : ………………………………………………….le………………………………. pour les entreprises de droit
algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le sous-traitant déclare qu'il n'existe pas de privilèges, nantissements, gages et/ou d'hypothèques inscrites à
l'encontre de l'entreprise.
Non ou Oui
Dans l'affirmative :(préciser leur nature et joindre copie de leurs états, délivrés par une autorité compétente)………
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
Le sous-traitant déclare que la société n'a pas été condamnée en application de l'ordonnance n003-03 du 19
Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif
équivalent:
Non Oui
Dans l'affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision)………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………..
8
Le sous-traitant déclare que:

- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme spécialisé à cet effet,
lorsque cela est prévu par un texte réglementaire:
Non Oui
Dans l'affirmative: (indiquer l'administration publique ou l'organisme qui a délivré le document, son numéro, sa date
de délivrance et sa date d'expiration) . .......................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………………
-la société a réalisé pendant……………………………………………………………………………. (indiquer la période
considérée) un chiffre d'affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d'affaires en chiffres, en lettres et
en hors taxes) :……………………………………………………………………………………………………………….......
dont………….. % sont en relation avec l'objet du marché public ou du lot (barrer la mention inutile).
11/Acceptation du sous-traitant et agrément de ses conditions de paiement:

J'affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
Certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de l'ordonnance n? 66-156 du 18 Safar
A………………… le………………… A……………..……. ,le …………………...

Signature du sous-traitant: Signature du soumissionnaire:
Le représentant du service contractant, compétent pour signer le marché, accepte le sous-traitant et agrée ses
conditions de paiement et certifie qu'aucun nantissement de créances ne fait obstacle au paiement direct du sous-
traitant, dans les conditions prévues à l'article 143 du décret présidentiel n" 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436
correspondant au 16 septembre 2015 précité.
A……………………. ,le……………………….. .
Signature du représentant du service contractant:
N.B:
-Présenter une déclaration pour chaque sous-traitant.
9
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à l'entreprise individuelle.
WILAYA DE NAÂMA

NIF : 415024000045103
Cahier des charges


Offre Technique
10

Declaration à Souscrire
1/Identification du service contractant:
Désignation du service contractant: Direction de l’Urbanisme, l’Architecture et de la Construction de la Wilaya de
Naâma
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : Hamidi Mohammed Adib, directeur de l’Urbanisme,
l’Architecture et de la Construction de la Wilaya de Naâma.
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement:
Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de
candidature):
Soumissionnaire seul .
Dénomination de la société:…………………………………………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint ou Solidaire
Dénomination de chaque société:
1/…………………………………………………………………………………………….………………………………………
2/……………………………………………………………………………………………….……………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………………….………………………
4/…………………………………………………………………………………………………………….………………………
Dénomination du groupement:…………………………………………………………………………….…………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………...
-Désignation du mandataire:
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant:…………………………..……………………………...
………………………………………………………………………………………………………………..…………………...
3/Objet de la déclaration à souscrire:
Objet du marché public:…………………………………………………………………………..…………………….……....
.....................................................................................................................................................................
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public:…….........................................................
......................................................................................................................................................................
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti:
Non ou Oui
Dans l’affirmative:
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés:………………………………………………………….…….…..
…………………………………………………………………………………………………………………..………………..
Offre de base
variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants):………………………………….….
…………………………………………………………………………………………………………………………….……….
Prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs
montants):……………………………………………………………………………………………….……………………...….
……………………………………………………………...………………………………………………………………………
4/Engagement du soumissionnaire:
Aprèsavoirprisconnaissancedespiècesconstitutivesdumarchépublicprévuesdanslecahier des charges, et
conformément à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte;
Dénomination de la société:………….………………………………………...………………………………………………..
11
Adresse du siège social :………………………………………………………………………………………………………..

Forme juridique de la société :…………………….…………………………………………………………………………….
Montant du capital social :……………………………………………………………………………………………………...
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à
préciser) (barrer la mention inutile) :………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………….………...
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à
l’occasion du marché public:………………………………………………………………………………….………………....
……………………………………………………………………………………………………..………………………………..
Engage la société, sur la base de son offre ;
Dénomination de la société ………………………………………………………………………………………..…………...
Adresse du siège social : ……………………………………………………………………………………..………………..
Forme juridique de la société : ……………………………………………………………………………..………………….
Montant du capital social : ………………………………………………………………………………………..…………...
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser)
(barrer la mention inutile) :……………………………………………………………………………….…………………...
…………………………………………………………………………………………………………………………………...
l’occasion du marché public :…………………………………………………………………………………….……………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique. Les
autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un
numéro d’ordre à chaque membre) :
1/Dénomination de la société:……………………………………………………………………….……………………….
Adresse du siège social : …………………………………………………………………………………………..………..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………………………..…………….
Montant du capital social : …………………………………………………………………………………………………...
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser)
(barrer la mention inutile) :……………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………..………………...
l’occasion du marché public :……………………………………………………………………………..…………………….
………………………………………………………………………………………………………………..……………………..
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en
précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:
Désignation des membres Nature des prestations Montant HT des

prestations
………………………………… ……………………… ……………………

………………………………… ……………………… ……………………
………………………………… ……………………… ………………………
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités à la lettre de
soumission prévue à l’annexe IV du présent arrêté, et dans un délai de (en chiffres et en
lettres)………………………………………………..............................,à compter de la date d’entrée en vigueur du
marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.
12
N Désignation du lot Délai d’exécution (en chiffres et en lettres)

1 Lot N° 01 : Assainissement Lotissement 308 HRG
à El Hammar …………………………………..……... (……...) mois.
2 Lot N° 02 : Assainissement Lotissement 52 HRG à
Dzira …………………………………..……... (……...) mois.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.

5/Signature de l’offre par le soumissionnaire :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 18 Safar
Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature
………………………………… ……………………… ……………………

………………………………… ……………………… ……………………
………………………………… ……………………… ………………………
6/décision du service contractant :

La présente offre est …………………………………………………………………………….
A………………………………..…., le ……………………
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
-En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
-En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Pour chaque variante présenter une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
13
INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
SOMMAIRE
Article 01 : Objet du cahier de charge

Article 02 : Mode de passation
Article 03 : Conditions minimales d’éligibilité
Article 04 : Groupement
Article 05 : Consistance physique du projet
Article 06 : Consistance des travaux
Article 07 : Cas d’exclusion de la participation a l’appel d’offres
Article 08 : Termes utilisés dans le présent cahier des charges
Article 09 : Dépenses encourues du fait de l’appel d’offres
Article 10 : Visite de site
Article 11 : Publication de l’appel d’offres
Article 12 : Retrait des dossiers d’appel d’offres
Article 13 : Langue de soumission
Article 14 : Demande d’éclaircissements
Article 15 : Modification du cahier des charges
Article 16 : Orientation de la commande
Article 17 : Contenu du dossier de soumission
Article 18 : Forme et signature des offres
Article 19 : Durée de préparation des offres
Article 20 : Date et lieu de dépôt des offres
Article 21 : Date et lieu de l’ouverture des plis
Article 22 : Modification et retrait des offres
Article 23 : Durée de validité des offres
Article 24 : ouverture des plis
Article 25 : Evaluation des offres
Article 26 : Correction des erreurs
Article 27 : Vérification des capacités des soumissionnaires
Article 28 : Critères d'évaluation
Article 29 : Droit reconnu au service contractant de rejeter une offre
Article 30 : Marge de préférence
Article 31 : Optimisation de l’offre
Article 32 : Publication et attribution provisoire du marche
Article 33 : Désistement
Article 34 : Cas de l'infructuosite de l'appel d'offres
Article 35 : Annulation de la procédure d’un marche ou de son attribution provisoire
Article 36 : Modalités de recours
Article 37 : Clause de principe
14

Le présent cahier des charges a pour objet de lancement d’un avis d’appel d'offres national ouvert
avec exigence de capacités minimales pour réalisation travaux de VRD d’Habitat Rural Groupé à la
commune d’Ain Sefra, comme suit :
Important :
 L’évaluation des offres se fera lot par lot dans l’ordre des lots fixée ci-dessus
 Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.
 Les soumissionnaires ne peuvent être retenues que pour un seul lot, dans l’ordre le
plus avantageux pour l’administration
Article 02 : Mode de passation

Les marchés relatifs au présent cahier des charges seront conclus selon la procédure d’appel
d’offre national ouvert avec exigence de capacités minimales en application des articles 42 et 44 du
décret présidentiel
n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service public.
Article 03 : Conditions minimales d’éligibilité
Le présent avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales s’adresse
aux entreprises nationales, publiques ou privées, dont les capacités répondent aux critères suivants :
Lot : Assainissement
 Cas de soumissionnaire seul :
Capacités professionnelles :
- Certificat de qualification et classification professionnelle catégorie Trois (03) ou plus
comme activité principale en « Hydraulique» en cours de validité le jour de l’ouverture des
plis.
 B/ cas de soumission dans le cadre d’un groupement d’entreprise :
Pour justifier de l’éligibilité du soumissionnaire en groupement momentané d’entreprises, il sera
tenu compte des capacités de l’ensemble des membres du groupement. A ce titre, les membres du
groupement ne sont pas tenus de justifier individuellement de l’ensemble des capacités exigées, dans le
cahier des charges.
Le groupement doit être impérativement solidaire et doit satisfaire à l’ensemble des capacités
exigées pour le soumissionnaire seul.
- Le chef de file du groupement doit justifier d’un certificat de qualification et classification

professionnelle à la catégorie Trois (03) ou plus comme activité principale en « Hydraulique ».
- Chaque membre du groupement doit avoir un certificat de qualification et classification
professionnelle comme activité principale ou secondaire en « Hydraulique ».
Important :
 Si l’une des conditions d’éligibilité n’est pas satisfaite, l’offre sera rejetée systématiquement.
 Les moyens humains doivent être justifiés par : Attestation d’affiliation CNAS, CASNOS ou
CACOBAT, contrat ANEM, diplômes, CV, et les certificats ou attestations de travail.
 Les moyens matériels doivent être justifiés par les cartes grises avec contrat d’assurance, en
propriété ou en leasing, factures d’achat, procès-verbal de l’Huissier ou Commissaire
priseur (durée de validité : 01 une année).
 Le Matériels d’un soumissionnaire retenu pour un ou plusieurs lots dans le cadre de la
même opération ne sera pas noté, c’est à dire l’équivalent du matériels déjà noté ne sera pas
comptabilisé.
Article 04 : Groupement
15
En application de l’article 81 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant

réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les soumissionnaires, dans le
cadre d’un groupement momentané d’entreprises, doivent intervenir sous la forme d’un groupement
solidaire
Dans ce cas, chaque membre du groupement, s’engage à exécuter la ou les prestations qui lui sont
attribués dans le cadre du marché.
Les offres présentées par un groupement doivent répondre aux conditions suivantes :
1. L’offre, et dans le cas où elle est retenue, fera l’objet d’un marché de travaux qui sera signé de
telle sorte qu’ils engagent légalement tous les membres du groupement.
2. L’un des membres du groupement momentané, majoritaire, sauf exception dûment justifiée, est
désigné dans la déclaration à souscrire comme mandataire représentant l’ensemble des membres
vis-à-vis du service contractant, et coordonne la réalisation des prestations des membres du
groupement. Il apportera la preuve que cette désignation a été préalablement autorisée en
présentant un « Pouvoir de signature », signé par les signataires dûment autorisés de chacun des
membres du groupement
3. Les paiements dans le cadre d’un groupement sont effectués dans un compte commun ouvert au
nom du groupement.
4. Un exemplaire du protocole d’accord liant les membres du groupement sera joint à la
soumission, et dans laquelle sera mentionné le rapport du prorata de chaque membre du
groupement.
5. Dans le cas ou un groupement serait retenu, ce dernier devra fournir à la date de remise du
marché, un acte notarié.
La consistance physique du projet est travaux de VRD d’Habitat Rural Groupé, comme suit :
 Lot N° 01 : Assainissement (Achèvement) Lotissement 308 HRG à El Hammar
(Travaux d’assainissement)
Le partenaire cocontractant est chargé, au titre du marché de réalisation d’exécuter les travaux
décrites au bordereau des prix unitaires, au devis descriptif et quantitatif annexés au présent cahier des
charges.
Lot N° Consistance Des Travaux
Lot 01 Travaux de terrassement et ouverture des fouilles, pose de conduites et confection de regards et
ouverture de caniveaux
Lot N°02 Travaux de terrassement et ouverture des fouilles, pose de conduites et confection de regards et
Article 07 : Cas d’exclusion de la participation a l’appel d’offres

Conformément à l’article N° 75du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, sont exclus de la participation
au présent appel d'offres, les opérateurs économiques :
 qui sont exclus, temporairement ou définitivement, de la participation aux marchés publics, les
opérateurs Economiques :
 qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un marché public avant
l’expiration du délai de validité des offres, dans les conditions prévues aux articles 71 et 74 du
16
décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et
des délégations de service public.
 qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de
concordat.
 qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
de règlement judiciaire ou de concordat.
 qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant
leur probité professionnelle.
 qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales.
 qui ne justifient pas dépôt légal de leurs comptes sociaux.
 qui ont fait une fausse déclaration.
 qui ont été inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de décisions de
résiliation aux torts exclusifs de leurs marchés, par des services contractants.
 qui ont été inscrits sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés
publics, prévue à l’article 89 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
 qui ont été inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
règlementations fiscales, douanières et commerciales.
 qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la
sécurité sociale.
Article 08 : Termes utilisés dans le présent cahier des charges
-Le soumissionnaire : Désigne l’entreprise qui a présenté une offre en vue de réaliser les travaux objet
du cahier des charges.
-Le service contractant : Désigne la Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la Construction
de la Wilaya de Naâma.
-Le partenaire cocontractant : Désigne l’entreprise qui sera retenue en vue d’exécuter le marché, objet
de l’appel d’offre.
-Le marché : signifie l’accord passé entre le service contractant et le partenaire cocontractant et se
définit par les clauses et conditions auxquelles les deux parties adhèrent pleinement en vue de
l’exécution des travaux objet du cahier des charge
Article 09 : Dépenses encourues du fait de l’appel d’offres
Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses encourues du fait de la préparation de son offre et le
service contractant ne pourra en aucun cas en être tenu pour responsable, quel que soit le déroulement ou l’issue
de la procédure d’Appel d’Offres.
Article 10 : Visite de site
Les soumissionnaires sont tenus de visiter et d'examiner les lieux des travaux et des environs, de prendre
connaissance du dossier d'exécution et de réunir sous leur propre responsabilité tous les renseignements qui
pourraient leur être nécessaires pour préparer leurs offres et prendre un engagement contractuel. Les dépenses
résultant de cette visite seront à leur charge. Cette visite sera sanctionnée par un PV signé par le représentant du
service contractant, le subdivisionnaire de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la Construction de Naâma.
Article 11 : Publication de l’appel d’offres
Conformément à l’article n° 65 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, l’avis d’appel d’offre est rédigé
en langue arabe, et au moins dans une langue étrangère, il est publié obligatoirement dans le bulletin
officiel des marches de l’opérateur public (BOMOP) et au moins dans deux quotidiens nationaux,
diffusés au niveau national.
Article 12 : Retrait des dossiers d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres sera retiré auprès de la :
Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la Construction
de la wilaya de Naâma
17
Le cahier des charges doit être retiré par les soumissionnaires ou leurs représentants dument
désignés.
Seuls les candidats qui auront retiré le cahier des charges,
Article 13 : Langue de soumission
Conformément à l’article N° 64 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des
Marchés publics et des délégations de service public; les soumissions seront présentées en langue arabe
ou en langue française.
Article 14 : Demande d’éclaircissements
Tout soumissionnaire qui souhaite obtenir des éclaircissements relatifs au dossier d’appel d’offres
peut en faire la demande au service contractant par écrit à l’adresse figurant dans l’avis d’appel d’offres.
Dans le cas où de telles demandes sont reçues par le service contractant, celui-ci donnera tous les
éclaircissements par un courrier circulaire répondant à toutes les questions posées, adressé à tous les
soumissionnaires qui ont reçu les documents d’appel d’offres. Toutefois, la demande doit être formulée
au moins 15 jours avant la date de dépôt et le Service Contractant est tenu de répondre dans les 5 jours
qui suivent la réception de la demande.
Article 15 : Modification du cahier des charges
Le service contractant peut avant la fin de la durée de préparation des offres apporter des
modifications ou des compléments au dossier d'appel d'offres et cela par sa propre initiative ou en
réponse à une demande d'éclaircissement, celui-ci doit alors notifier ces modifications ou compléments
éventuels par le biais d'un additif approuvé par la commission sectorielle des marchés du Ministère de
l’Habitat de l’Urbanisme et de la Ville, qui sera transmis à tous les candidats au plus tard dans les dix
(10) jours avant la date de dépôt des offres .
Ces éventuelles modifications sont opposables à tous les candidats et afin de leur donner le temps
nécessaire pour procéder aux changements éventuels, le service contractant peut, quand les
circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des offres.
Dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen, conformément aux dispositions de
l’article 66 alinéa 02 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public.
Article 16 : Orientation de la commande
Conformément à l’article 27 du décret présidentiel N°15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le service contractant s’est
assuré que les spécifications techniques contenues dans le présent cahier des charges ne sont pas
orientées vers un produit ou un opérateur économique déterminé.
Article 17 : Contenu du dossier de soumission
Conformément à l’article n°67du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public;
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre
financière.
Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes
séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres
ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière», selon le cas.
Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, comportant la mention « à
n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres - appel d'offres n° ............
Le dossier de candidature contient :
18
— une déclaration de candidature ;Dans la déclaration de candidature, le candidat ou soumissionnaire atteste qu’il
* n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics conformément aux dispositions des articles 75 et
89 du présent décret ;
* n’est pas en redressement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois (3) mois porte la
mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Le casier judiciaire
concerne le candidat ou le soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant ou du directeur
général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société ;
* est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers l’organisme en charge des congés payés et du
chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le cas échéant, pour les
entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
* est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou détenant
la carte professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché ;
* a effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ;
* détient un numéro d’identification fiscale, pour les entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères
ayant déjà exercé en Algérie ;
— une déclaration de probité ;
— les statuts pour les sociétés ;
— les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise ;
— tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant, des
sous-traitants :
a/ Capacités professionnelles : certificat de qualification et de classification, agrément et certificat de qualité, le
cas
échéant.
b/ Capacités financières : moyens financiers justifiés par les bilans et les références bancaires.
c/ Capacités techniques : moyens humains et matériels et références professionnelles.
1. L'offre technique contient :

- La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) renseignée, signée, datée, avec apposition de cachet.
- Les documents permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif répondant aux
points suivants :
 Le délai d’exécution.
 Les moyens humains affectés au chantier.
 Les moyens matériels affectés au projet.
- Le cahier des charges, portant le cachet du soumissionnaire sur toutes les pages et portant à la dernière
page, la mention manuscrite « lu et accepté ».
2. L'offre financière contient:

- La lettre de soumission dûment remplie, cachet. signée et daté.
- Le bordereau des prix unitaires (BPU).
- Le détail quantitatif et estimatif (DQE).
N.B:
- Conformément à l’article N°69 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les documents justifiant les
informations contenues dans la déclaration de candidature sont exigés uniquement de l'attributaire du
marché public, qui doit les fournir dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date de sa
saisine, et, en tout état de cause, avant la publication de l'avis d'attribution provisoire du marché.
- Si les documents précités ne sont pas remis dans le délai requis ou s'il s'avère après leur remise qu'ils
comportent des informations non conformes à celles figurant dans la déclaration de candidature, l'offre
concernée est écartée, et le service contractant reprend la procédure d'attribution du marché.
- Si après signature du marché, le service contractant découvre que des informations fournies par le
titulaire du marché public sont erronées, il prononce la résiliation du marché aux torts exclusifs du
partenaire cocontractant.
Article 18 : Forme et signature des offres
Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insères dans des enveloppes
séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offre
ainsi que la mention « le dossier de candidature », « offre technique », « offre financière ».
19
Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme portant la mention (à
n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres- appel d’offres N°……
l’objet de l’appel d’offres.
Celle-ci doit parvenir au service contractant à la date et l’heure limite de dépôt des offres. Si
l’enveloppe extérieure n’est pas cachetée et marquée comme indiqué ci-dessus, le service contractant ne
sera en aucun cas responsable lorsque l’offre est égarée ou qu’elle est ouverte prématurément. Toute
offre, reçue par le service contractant après expiration de la durée de préparation des offres, sera écartée
et où renvoyée au soumissionnaire sans que les enveloppes intérieures ne soient ouvertes.
Les enveloppes doivent être présentées comme suit :
Projet :
Dossier de Candidature
L’offre technique devra être insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, comportant la mention
suivante :
Projet :
-Offre Technique-
L’offre financière devra être insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, comportant la mention suivante :
Projet :
-Offre Financière-
Les trois enveloppes ci-dessus devront être mises dans une autre enveloppe fermée, cachetée et
anonyme, comportant la mention suivante :
Projet :
Travaux de VRD d’Habitat Rural Groupé à la commune de Djenien Bourezg :
20
---------------------------------------------------------------------------------------------
Appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales N°……../2019
Lot : …………………………………………………………………………………..……….…..
Lot : …………………………………………………………………………………..……….…..
« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres »
Article 19 : Durée de préparation des offres

Le délai de préparation des offres est fixé à Quinze (15) jours à compter de la première
publication de l’avis d’appel d’offres au BOMOP ou à la presse, Conformément à l’article n° 66 du
décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public.
Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation
des offres .Dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyens.
Article 20 : Date et lieu de dépôt des offres
Les offres doivent être déposées (et non envoyés) au siège de la :
Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture
et de la Construction de la wilaya de Naâma
Sise au Boulevard cheikh Bouamama Route Nationale 06
Conformément aux dispositions de l’article 66 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre
2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, la date et l’heure
limite de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres, soit le :
…………………….…. avant 12h00 mn.
Article 21 : Date et lieu de l’ouverture des plis
La commission permanente d’ouverture des plis et d’évaluation des offres se réunira, pour
l'ouverture des plis des dossiers de candidature, des offres techniques et financières le dernier jour de la
durée de préparation des offres soit le : …………………..…..à 14h 00mn, au siège de la :
Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture

et de la Construction de la wilaya de Naâma
Sise au Boulevard cheikh Bouamama Route Nationale 06
Article 22 : Modification et retrait des offres
Aucune offre ne peut être modifié ou retirée après son dépôt.
La remise d’une offre par un soumissionnaire signifie l’acceptation par ce dernier de toutes les
clauses du présent cahier des charges.
Article 23 : Durée de validité des offres

La période de validité des offres est équivalente à la période de préparation des offres accordées
aux soumissionnaires augmentée de 90jours.
Exceptionnellement, le Service Contractant pourra demander aux soumissionnaires de proroger la
durée de validité de leurs offres, ceci avant l'expiration de la période initiale de validité des offres. La
demande et les réponses qui y seront faites, devront être notifiées par écrit.
Dans le cas de l’entreprise attributaire d’un marché public, le délai de validité des offres est
prorogé systématiquement, d’un mois supplémentaire.
Article 24 : Ouverture des plis
21
Conformément aux articles 66, 70 à 72 et 160 à 162 du décret présidentiel n° 15-247 du 16

Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public,
l’ouverture des plis de candidature, l’offre technique et l’offre financière est effectuée par la commission
d’ouverture des plis et d’évaluation des offres.
L’ouverture, en séance publique, des plis des dossiers de candidatures, des offres technique et
financière, intervient, pendant la même séance.
Le service contractant invite l’ensemble des soumissionnaires à participer à la séance d’ouverture
des plis, préalablement insérée dans l’avis d’appel d’offres.
La commission a pour mission de :
- Constater la régularité de l’enregistrement des offres sur un registre ad hoc ;
- Dresser la liste des candidats ou soumissionnaires dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs dossiers
de candidature de leurs offres, avec l’indication du contenu, des montants des propositions et des
rabais éventuels;
- Dresser la liste des pièces constitutives de chaque offre ;
- Parapher les documents des plis ouverts, qui ne sont pas concernés par la demande de
complément ;
- Dresser, séance tenante, le procès-verbal signé par tous les membres présents de la commission,
qui doit contenir les réserves éventuelles formulées par les membres de la commission ;
- Inviter, le cas échéant, par écrit, par le biais du service contractant, les candidats ou
soumissionnaires à compléter leurs dossiers de candidature et leurs offres techniques, dans un délai
maximum de dix (10) jours, à compter de la date d’ouverture des plis, sous peine de rejet de leurs
offres par les documents manquants ou incomplets exigés, à l’exception du mémoire technique
justificatif. En tout état de cause, sont exclus de la demande de complément tous les documents
émanant des soumissionnaires qui servent à l’évaluation des offres.
- Proposer au service contractant, le cas échéant, dans le procès-verbal, de déclarer l’infructuosité de
la procédure, dans les conditions fixées à l’article 40 du décret présidentiel N°15-247 du 16
Septembre 2015, portant règlement des marchés publics et des délégations de service public
- Restituer, par le biais du service contractant, aux opérateurs économiques concernés, le cas
échéant, leurs plis non ouverts, dans les conditions prévues par du décret présidentiel N°15-247 du
16 Septembre 2015, portant règlement des marchés publics et des délégations de service public.
Article 25 : Evaluation des offres
réglementation des marchés publics et des délégations de service public L'évaluation des offres est
effectuée par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres citée à l'article 19 ci-dessus.
Cette commission effectue les missions suivantes :
- éliminer les candidatures et les offres non conformes au contenu du cahier des charges, établi
conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
- procéder à l'analyse des offres restantes en deux phases sur la base de critères et de la méthodologie prévus
dans le cahier des charges.
- elle établit, dans une première phase, le classement technique des offres et élimine les offres qui n'ont pas
obtenu la note minimale prévue au cahier des charges.
- elle examine, en tenant compte, éventuellement, des rabais consentis dans leurs offres, dans une deuxième
phase, les offres financières des soumissionnaires pré-qualifiés techniquement.
- retenir, conformément au cahier des charges, l’offre économiquement la plus avantageuse, correspondant à
l’offre le moins-disant, parmi les offres pré-qualifiées techniquement.
- proposer au service contractant, le rejet de l’offre retenue, s’il est établi que certaines pratiques du
soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de position dominante du marché ou si elle fausserait,
de toute autre manière, la concurrence dans le secteur concerné.
- demander, par écrit, par le biais du service contractant, à l'opérateur économique retenu provisoirement dont
l'offre financière globale ou dont un ou plusieurs prix de son offre financière paraissent anormalement bas,
par rapport à un référentiel des prix, les justificatifs et les précisions jugées utiles. Après avoir vérifié les
22
justifications fournies, elle propose au service contractant de rejeter cette offre si elle juge que la réponse du
soumissionnaire n'est pas justifiée au plan économique. Le service contractant rejette cette offre par
décision motivée.
- proposer au service contractant de rejeter l'offre financière de l'opérateur économique retenu
provisoirement, jugée excessive par rapport à un référentiel des prix. Le service contractant rejette cette
offre, par décision motivée.
Article 26 : Correction des erreurs
Les offres qui ont été reconnues conformes aux dossiers d’appel d’offres, seront vérifiées par le
Maître de l’Ouvrage, pour rectifier les erreurs de calcul éventuelles. Les erreurs seront corrigées par le
Contractant de façon suivante :
a) Lorsqu’il existe une différence entre le prix unitaire en chiffre et le prix unitaire en lettres, le prix
unitaire en lettres fera foi.
b) Lorsqu’il existe une différence entre un prix unitaire et le montant total obtenu, en effectuant le
produit du prix unitaire par la quantité, le prix unitaire cité fera foi.
c) Le présent cahier des charges ne prévoit pas les prix pour mémoire.
Article 27 : Vérification des capacités des soumissionnaires
Le service contractant se réserve le droit de vérifier les capacités techniques, financières et
commerciales du partenaire contractant et ce conformément à l’article 54 du décret présidentiel n°15-
247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public.
En vue d’une meilleure rationalisation du choix des soumissionnaires, lors de l’évaluation des
offres techniques, le service contractant s’informe, le cas échéant, de leurs capacités et références par
tout moyen légal, auprès d’autres services contractants, des administrations et organismes chargés d’une
mission de service public et ce conformément à l’article 56 du décret présidentiel n°15-247 du 16
Septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Article 28 : Critère d'évaluation
Outre la conformité à l’objet et au contenu du dossier de l’appel d’offre, la pré-qualification des
entreprises, sera basée sur des critères d’évaluation et un système de notation des offres techniques, avec
les conditions suivantes :
 L’évaluation des offres se fera lot par lot et dans l’ordre des lots prévu dans le cahier des charges.
 Toute offre non accompagnée d’un mémoire technique justificatif, sera rejetée par la commission
d’ouverture des plis et d’évaluation des offres pour non-conformité au dossier d’appel d’offres.
A/ Phase – Evaluation des dossiers de candidature
Cette mission sera confiée à la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres du
service contractant.
L’évaluation des dossiers de candidature des soumissionnaires se base sur la conformité de leurs
dossiers de candidature par rapport aux critères cités à l’article 03 du présent cahier des charges.
B/ Phase – Evaluation des offres techniques (sur 80 points) :
La valeur technique de l’offre (Mémoire technique) : Noté sur 80 point
 La valeur technique de l’offre sera basée sur la réponse de l’entreprise sur les points techniques et
organisationnels cités dans le cahier des charges
 Tous les engagements décrits dans le mémoire technique feront partie intégrante du marché
d’exécution.
 Le service contractant se réserve le droit de prendre toutes les mesures coercitives en cas de non-
respect des critères précités pendant l’exécution du marché.
 En application des articles 78 et 79 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015, portant
réglementation des marchés et des délégations de service public, les critères de choix du
cocontractant sont basés sur le système de notation suivant :
1 Le délai d’exécution 15 Points
2 Les moyens humains affectés au projet 20 Points
23
3 Les moyens matériels affectés au projet 45 Points

Total 80 Points
 Note technique globale : 80 points.
 Note minimum : L’offre technique ayant obtenu une note inférieure à 40 points pour chaque lot
sera éliminée.
1 Délai d’exécution des travaux : Quinze (15) points
Le délai de réalisation le plus court (D.C) se verra attribuer quinze (15) points. Les autres délais se
verront attribuer une note inversement proportionnelle et égale à :
D.C
N = ----------x15
D.N
N : note à attribuer ; D.C délai le plus court ; D.N délai considéré du candidat
2 Les moyens humains à mobiliser pour le projet : Vingt (20) points

La note à attribuer à ce critère est relative à l’encadrement clé prévu pour le projet, justifié par s
des pièces administratives et règlementaires y afférent à savoir : Attestation d’affiliation CNAS,
CASNOS, Contrat ANEM ou CACOBAT, diplômes.
Ce critère est noté comme suit :
 Lot : Assainissement
Profil Nbre Notation
Ingénieur d’état, Master en Hydraulique / VRD ou titre
01 06 pts
équivalant
Topographe ou titre équivalant 01 04 pts
Personnel destiné pour ces travaux (ouvriers) 10 01pts / personne
Total 20 points
3 Les moyens matériels à mobiliser pour le projet : Quarante Cinq (45) points
La Liste des moyens matériels à mobiliser dans le cadre du présent projet dûment visée par le
soumissionnaire (Matériels roulant : copie de cartes grises + Assurances pour le, contrat de leasing /
Autres : état expert agréé auprès des mines ou commissaire-priseur ou Huissier de justice ou facture
d’achat) faute de quoi le matériel ne sera pas pris en compte lors de l’évaluation des offres.
L’évaluation se fera suivant les sous-critères ci-dessous :
 Lot : Assainissement
Matériel Nbre Notation Total Pts
Pelle mécanique 2 07 points / Engin 14 points
Retro chargeur ou chargeur 2 06 points / Engin 12 points
Compacteur de tranchée 2 3 points / Engin 06 points
Camion 2,5 Tonne 2 02 points / Camions 04 points
Camion 07 Tonne et plus 2 03 points / Camions 06 points
Malaxeur ou Bétonnière 1 3 point 03 points
Total 45 points
A l’issue de l’évaluation technique, toutes les offres ayant une note technique égale ou supérieure à
quarante 40/80 points seront pré-qualifiées pour l’analyse financière.
C/ Phase – Evaluation des offres financières
24
Après vérifications et corrections éventuelles des erreurs, les offres financières des
soumissionnaires sont classées, en tenant compte, éventuellement des rabais consentis dans leurs offres.
Résultat final de l’appel d’offres :

Le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire ayant été pré-qualifié techniquement qui
a obtenu une note technique supérieure ou égale à 40/80 points, exigée au volet « offre technique » et
dont l’offre financière est la plus avantageuse correspondant à l’offre la moins-disant, conformément à
l’article 72 et 31 du décret présidentiel n°15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des
marchés publics et des délégations de service public.
Article 29 : Droit reconnu au service contractant de rejeter une offre
En application des dispositions de l’article 72 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre
2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, la commission
d’ouverture des plis et d’évaluation des offres peut proposer, au service contractant, le rejet de l’offre
retenue :
 s’il est établi que certaines pratiques du soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de
position dominante du marché ou si elle fausserait, de toute autre manière, la concurrence dans le
présent concours.
 si l’offre financière de l’opérateur économique, retenu provisoirement, parait anormalement
basse, le service contractant peut la rejeter, par décision motivée, après avoir demandé, par écrit,
les précisions qu’il juge utiles et vérifie les justifications fournies.
 si l’offre financière de l’opérateur économique retenu provisoirement, jugée excessive par
rapport à un référentiel des prix. Le service contractant rejette cette offre, par décision motivée.
Article 30 : Marge de préférence

Conforment à l’article 83 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Une marge de préférence, d’un
taux de vingt-cinq pour cent (25 %), est accordée aux entreprises de droit algérien, dont le capital est
détenu majoritairement par des nationaux résident.
Dans le cas d'un groupement constitué d'entreprises de droit algérien (dont le capital est détenu
majoritairement par des nationaux résidents) et d'entreprises de droit algérien (dont le capital n'est pas
détenu majoritairement par des nationaux résidents).
Le bénéfice de cette marge de préférence est subordonné à la justification des parts détenues par
chacune des parties, en termes de taches à réaliser et montants correspondants.
En conséquence le montant de l'offre financière du membre du groupement (dont le capital n'est
pas détenu majoritairement par des nationaux résidents) sera pour le calcul de la note financière; majoré
de 25 %.
Article 31 : Optimisation de l’offre
Le maitre d’œuvre retenu procédera à l’optimisation de son offre technique pour assurer la bonne
conduite du projet, conformément aux dispositions de l’article 80 du décret présidentiel n°15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Article 32 : Publication et attribution provisoire du marche
Conformément aux articles 52 et 65 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, un avis d’attribution
provisoire du marché est inséré dans les organes de presse qui ont assuré la publication de l’avis d’appel
d’offres, comprenant les résultats de l’évaluation des offres techniques et financières de l’attributaire du
marché en précisant, le prix, les délais de réalisation et tous les éléments qui ont permis le choix de
l’attributaire du marché.
25
Ne sont communiqués dans l’avis d’attribution du marché que les résultats de l’évaluation des
offres technique et financière de l’attributaire provisoire du marché.
Pour les autres soumissionnaires intéressés, le service contractant les invitera dans le même avis à
se rapprocher de ses services, au plus tard trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de
l’attribution provisoire du marché, à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs
offres techniques et financières.
Le numéro d'identification fiscale (NIF) du service contractant ainsi que celui de l'attributaire
provisoire du marché seront précisés dans l'avis d'attribution provisoire du marché.
En cas d’erreurs dans l’avis d’attribution, un correctif sera publié dans les mêmes organes
d’information.
Article 33 : Désistement

Conformément à L’article 74 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public, pendant la durée de validité des
offres, Lorsque l’attributaire d’un marché public se désiste avant la notification du marché ou refuse
d’accuser réception de la notification du marché, le service contractant peut continuer l’évaluation des
offres restantes, après avoir annulé l’attribution provisoire du marché,
L’offre du soumissionnaire qui se désiste du marché est maintenue dans le classement des offres.
Article 34 : Cas de l'infructuosité de l'appel d'offres
En application des dispositions des articles 40 et 71du décret présidentiel n°15-247du 16
septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, la
commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres propose au service contractant de déclarer
l’infructuosité de l'appel d'offres lorsqu’aucune offre n’est réceptionnée ou lorsque, après avoir évalué
les offres, aucune offre n’est déclarée conforme à l’objet du marché et au contenu du cahier des charges,
ou lorsque le financement des besoins ne peut être assuré.
Article 35 : Annulation de la procédure d’un marche ou de son attribution provisoire
Conformément aux dispositions de l'article 73 du décret présidentiel ° 15-247 du 16 Septembre
2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public , Le service
contractant peut, pour des motifs d’intérêt général, pendant toute la phase de passation d’un marché
public, déclarer l’annulation de la procédure Les soumissionnaires ne peuvent prétendre à aucune
indemnité dans le cas où leurs offres n’ont pas été retenues ou si la procédure et/ou l’attribution
provisoire du marché public a été annulée.
Le service contractant publie l’annulation de la procédure de passation d’un marché dans les
mêmes formes que la publication de l’attribution provisoire du marché.
L’annulation d’une procédure de passation d’un marché ou de son attribution provisoire doit être
conforme à l’article 82 du décret présidentiel n°15-247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation
des marchés publics et des délégations de service public.
Article 36 : Modalités de recours
Le soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire d’un marché ou son annulation, la
déclaration d’infructuosité ou l’annulation de la procédure, peut introduire un recours, auprès de la
commission des marchés compétente.
Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis
d’attribution provisoire du marché, dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public
(BOMOP), la presse ou le portail des marchés publics. Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou
un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant.
La commission des marchés compétente donnera un avis dans un délai de quinze (15) jours, à
compter de l’expiration du délai de dix (10) jours. Cet avis est notifié au service contractant et au
26
requérant conformément à L’article 82 du décret présidentiel N°15-247 du 16 Septembre 2015 portant

En cas de recours contre l’attribution provisoire d’un marché, le projet de marché ne peut être
soumis à l’examen de la commission des marchés compétente qu’au terme d’un délai de trente (30)
jours à compter de la date de publication de l’avis d’attribution provisoire du marché, correspondant aux
délais impartis respectivement, au recours, à l’examen du recours par la commission des marchés
compétente et à la notification de sa décision.
Article 37 : Clauses de principe

Toute clause insérée dans le présent cahier des charges et qui serait contraire à la réglementation
en vigueur est nulle et de nul d’effet.
Fait le ……….…………… à ……….…..…………..

(Nom et qualité et cachet du candidat ou soumissionnaire)
27
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIF GENERALE
SOMMAIRE
Article 01 : Ordre de service

Article 02 : Travaux supplémentaires ou complémentaires
Article 03 : Les avenants.
Article 04 : Remise en états des lieux.
Article 05 : Réception provisoire.
Article 06 : Réception définitive.
Article 07 : Décompte général et définitif.
Article 08 : Assurance obligatoire.
Article 09 : Retenue de bonne exécution.
Article 10 : Retenue de garantie.
Article 11 : Délai de garantie.
Article 12 : Pénalité de retard.
Article 13 : Sous traitante.
Article 14 : Augmentation ou diminution dans la masse des travaux.
Article 15 : Mandatement, délai de règlement et intérêts moratoires.
Article 16 : Composition des prix unitaires.
28
Article 01 : Ordre de service

L’ordre de service prescrivant le commencement des travaux sera délivré par le Maître de
l’ouvrage après approbation du marché par l’autorité compétente, et toutes modifications de travaux ou
de prix fera objet également d’un ordre de service.
Article 02 : Travaux supplémentaires ou complémentaires
Le partenaire cocontractant ne doit en aucun cas entreprendre des travaux supplémentaires ou
imprévus sans l’accord préalable du Service contractant.
Ces travaux doivent dans tous les cas d’espèce faire l’objet d’un ordre de service et d’un avenant
signé par le Maître de l’Ouvrage.
Article 03 : Les avenants
Toute modification d’une ou de plusieurs clauses contractuelles ainsi que la diminution ou
l’augmentation des prestations du marché se fera par avenant, Conformément aux conditions prévues
aux articles135.136.137.138.139du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
Tout avenant doit faire l’objet d’un projet qui sera soumis au maitre de l’ouvrage pour vérification et
avis avant son introduction auprès du contrôleur financier ou le comité des marchés publics.
L’avenant, au sens de l’article 136 ci-dessus, n’est pas soumis à l’examen des organes de contrôles
externe à priori, lorsque son objet ne modifie pas la dénomination des contractants, les garanties
techniques et financières, le délai contractuel et lorsque son montant ou le montant cumulé des différents
avenants, qu’il soit en augmentation ou en diminution, ne dépasse pas 10 % du marché initial.
Dans le cas où un avenant comporte des opérations nouvelles, au sens de l’article 136 ci-dessus, il
est soumis à l’organe de contrôle externe, si leur montant dépasse 10 % du marché initial.
Article 04 ; Remise en états des lieux
Avant la réception, l’entreprise est tenue de remettre à l’état des lieux initiaux en se débarrassant de tous
les déblais de chantier et leurs évacuations à la décharge publique.
Article 05 : Réception provisoire.
réglementation des marchés publics et des délégations de service public
A l’achèvement complet des travaux du présent marché l’Entrepreneur informera par lettre
recommandée le Maître de l’ouvrage et le Maître de l’œuvre en vue de la réception provisoire qui sera
sanctionnée par un procès-verbal signé par les trois parties.
Dans le cas ou des malfaçons ou des défaillances seraient constatées, le maître de l’ouvrage pourra
refuser la réception provisoire et la reporter à une date ultérieure, jusqu’à que les réserves soient
satisfaites.
Article 06 : Réception définitive
La réception définitive marque la fin l’exécution du marché elle sera prononcée à l’expiration du
délai de garantie fixé à l’article ci-dessus au présent C.P.S. à condition que les réserves éventuellement
exprimées à la réception provisoire soient toutes été levées Conformément à l’article n° 148 alinéa 06 du
Article 07 : Décompte général et définitif
Le maître de l’œuvre est tenu de présenter au maître de l'ouvrage au plus tard quatre (04) semaines après
la réception provisoire le décompte définitif récapitulant les décomptes mensuels et établi sur la base
d'un métré définitif, accompagné des pièces justificatives nécessaires.
Le décompte général et définitif est accepté par le maître de l'ouvrage, après vérification et approbation
par le maître de l’œuvre. En cas de contestation, le maître de l'ouvrage doit faire connaître à
l'entrepreneur par écrit dans un délai maximal de soixante (60) jours à compter de la date de sa
réception, les motifs de refus ou des réserves éventuelles.
29
Si l'entrepreneur refuse de reconnaître le bien fondé des réserves émises, il doit alors dans un délai ne
dépassant pas soixante (60) jours indiqué par écrit les raisons pour lesquelles, il estime injustifiées les
réserves formulées sur le décompte
Passé ce délai, aucune réclamation ne sera admise, en cas de désaccord entre les deux parties, il
sera fait recours à la commission national des marchés avant toute action en justice.
Article 08 : Assurances obligatoires
L’entrepreneur devra justifier qu’il est titulaire des polices d’assurances suivantes :
Police personnelle de responsabilité civile pour dommage de toutes natures causées aux tiers.
Pour le personnel salarié en activité de travail.
Pour le matériel d’industrie, commerce, d’entreprise ou d’exploitations utilisées.
Du fait de travaux avant la réception.
Police pour les véhicules et engins, conformément aux lois en vigueur en Algérie.
Police dite globale de chantier garantissant contre le risque d’effondrement en cours des travaux.
Aucun règlement ne sera effectué sans la présentation d’une attestation des compagnies d’assurances
prouvant que l’entrepreneur a intégralement réglé les primes ou cotisations des polices définies ci-
dessus.
Article 09 : Retenue de bonne exécution
Conformément l’article 130 à 133 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portants
réglementation des marches publics et des délégations de service public, il est institue des retenues de
bonne exécution sont fixées de cinq pour cent (5%) du montant de la situation des travaux.
En cas d’avenant, elle doit être complétée dans les mêmes conditions précitées.
Article 10 : Retenue de garantie
Conformément la retenue de garantie est gérée par l’article 133 du décret présidentiel N°15/247 de la
16/09/2015 portante réglementation des marches publics et des délégations de service public. , la retenue
de bonne exécution est la transformation de retenue de garantie à la date de réception provisoire. Elle
sera restituée après un mois de la réception définitive des travaux.
Article 11 : Délai de garantie
Le délai de garantie est fixé à 12 mois à compter de la date de réception provisoire, faute par le
Cocontractant d’avoir mis l’ouvrage en état de réception définitive à l’expiration du délai de garantie, ce
délai sera prolongé jusqu'à ce que la réception définitive puisse être prononcée. Pendant ce délai, le
partenaire cocontractant est tenu de réparer à ses frais toutes les malfaçons et réserves constatées.
Article 12 : Pénalité de retard
réglementation des marchés publics et des délégations de service public et à défaut par le Cocontractant
d’avoir terminé les travaux, objet du présent marché dans les délais fixés du présent C.CAG, il lui sera
appliqué une retenue suivant la formule suivante :
M
Pj = -------------------
10 X D
Avec Pj : Pénalités journalière.
M : Montant du marché.
D : Délai contractuel en jours.
Le montant cumulé des pénalités de retard ne pourra être supérieur à dix pour cent (10%) du
montant du marché augmenté le cas échéant du montant des avenants, l’Entrepreneur est exonéré de
l’application des pénalités de retard pour la période considérée dans le cas où ce dernier apporterait la
preuve que les retards constatés ne relèvent pas de sa responsabilité.
Faute par l’entreprise de justifier les dépassements du plan de réalisation en temps opportun, c’est
à dire au plus tard au moment de la présentation de chaque situation de travaux réalisés hors délai
contractuel, la retenue de ces pénalités se ferait de plein droit par le Maître de l’ouvrage.
30
Article 13 : Sous traitance

Conformément aux articles 140, 141, 142 et 143 présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le partenaire
cocontractant est seul responsable, vis-à-vis du service contractant, de l’exécution de la partie sous-
traitée du marché. Il ne peut sous-traiter une ou plusieurs parties de l’objet de son marché sans l’accord
préalable du service contractant, seul habilité à accepter ou à rejeter la demande de sous-traitance.
En tout état de cause le montant total des travaux à sous traiter ne peut être supérieur à 40% du
montant total du marché.
Article 14 : Augmentation ou diminution dans la masse des travaux
Aucune augmentation dans la masse des travaux (travaux supplémentaires ou complémentaires) ne sera
tolérée sans l’avis préalable du maitre de l’ouvrage, ces travaux sont ordonnés par un ordre de service
notifié par le maitre d’ouvrage appuyé par un rapport du maitre d’œuvre qui justifie la nécessité de ses
travaux.
• En cas d’augmentation ou diminution des travaux il sera fait application des articles 30 et 31 du
CCAG.
Article 15 : Mandatement, délai de règlement et intérêt moratoires
Le Mandatement des travaux se fera par acomptes mensuels d’après les situations présentées par
l’entreprise, vérifiées et arrêtées par le maître de l’ouvrage ou son représentant. Le délai maximal de
traitement du dossier de paiement de la situation des travaux ou des décomptes pour solde est de trente
(30) jours calendaires qui cours entre la date de dépôt des dossiers auprès du maître d’œuvre et celui ou
le virement au compte de l’entreprise a eu lieu, conformément à l’article 122 du décret présidentiel
N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marches publics et des délégations de service
public.
A défaut de mandatement total ou partiel de la situation dans les délais prescrits ci-dessus,
l’entreprise pourrait prétendre sans autres formalités à des intérêts moratoires calculés aux taux d’intérêt
bancaire des crédits à court terme de la banque centrale d’Algérie.
Cependant, si les intérêts moratoires ne sont mandatés avec l’acompte ceci entraîne une majoration du
montant de 2% du montant de l’intérêt moratoire par mois en retard. En cas de rejet motivé, celui-ci doit
être retourné par le dernier intervenant à ce lui qui l’immédiatement précédé aux fins de correction
nécessaires par l’intervenant.
Cependant, les intérêts moratoires ne sont dus que si le montant total des avances non encore
remboursées est inférieur à celui de la situation présentée. Dans ce cas, le montant concerné est la
différence entre le montant de la situation mise en règlement et le montant des avances non
remboursées.
Article 16 : Composition des prix unitaires
• Les prix du bordereau des prix comprennent toutes sortes de dépenses que l'entrepreneur aura à
effectuer pour l'exécution de ses travaux notamment. :
• Les dépenses de matériels, matériaux, de produits fabriqués, de personnel, de main d’œuvre, de
transport, d'assurances, charges diverses, frais généraux, faux frais, droits, charges, selon la législation
en vigueur en ALGERIE. Les prix unitaires sont en hors taxe.
Le titulaire du marché doit communiquer tout renseignement ou document permettent de contrôler les
couts de revient des prestations objet du marché ou de ses avenants conformément a l’article 107 du
décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marches publics et des
Le titulaire du marché qui refuse de communiquer les renseignements ou document demandés
encourt des sanctions
Fait le ……….…………… à ……….…..…………..

31
CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES
SOMMAIRE
Article 01 : Cas de force majeure

Article 02 : Règlement amiable des litiges
Article 03 : Résiliation
Article 04 : Timbre et enregistrement
Article 05 : Lutte contre la corruption
Article 06 : Présence de l’entrepreneur
Article 07 : Rendez vous du chantier
Article 08 : Constatation des métrés et attachements
Article 09 : Fourniture des matériaux et produits fabriques
Article 10 : Origine des matériaux et produits fabriques
Article 11 : Contrôle technique
Article 12 : Contrôle des matériaux
Article 13 : Planning général
Article 14 : Implantation des ouvrages
Article 15 : Prescriptions générales
Article 16 : Operations préalables
Article 17 : Assurances
Article 18 : Responsabilité décennale
Article 19 : Respect de la législation du travail
Article 20 : Utilisation de la main d’œuvre locale
Article 21 : Protection de l’environnement
Article 22 : Textes applicables
Article 23 : Clause de principe
32
Article 01 : Cas de force majeure

Sera considéré comme force majeure tout événement imprévisible, irrésistible et indépendant de la
volonté et des pouvoirs des deux parties notamment :
Explosion ou impact de mines, bombes, grenades, ou tous autres explosifs, Contamination etc.
Flot, tremblement de terre circonstances atmosphériques anormales et autres événements de nature
anormale. La non disponibilité des matières prévues qui devraient être approvisionnés en Algérie. Tous
les autres cas de force majeure habituellement reconnus.
Les parties doivent signaler entre elles par écrit l’intervention du cas de force majeur dans les sept
(7) jours qui suivent les constatations de l’événement. Quand une situation de force majeure aura existé
pendant une période de six (6) mois ou plus, chaque partie aura le droit de résilier le marché par une
notification écrite à l’autre partie.
Article 02 : Règlement amiable des litiges
Les litiges nés à l’occasion de l’exécution du marché sont réglés dans le cadre des dispositions
législatives et réglementaires en vigueur Conformément aux articles 153, 154 et 155 du décret
présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public
Le cocontractant doit prévoir le recours au règlement à l'amiable des litiges, avant toute action en
justice.
Sans préjudice de l’application de ces dispositions, le service contactant doit, néanmoins,
rechercher une solution amiable aux litiges nés de l’exécution de ces marchés chaque fois que cette
solution permet :
1. De retrouver un équilibre des charges incombant à chacune de ses parties.
2. D’aboutir à une réalisation plus rapide de l‘objet du marché.
3. D’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
En cas de désaccord, le litige est soumis à l'examen du comité de règlement amiable des litiges
compétent, institué en vertu des dispositions de l'article 154, conformément aux conditions prévues à
l'article 155 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public.
A défaut de solution amiable, le tribunal administratif de Biskra, sera seul compétent pour le
règlement du litige.
Article 03 : Résiliation
En cas de Résiliation, il sera fait application des dispositions du cahier des clauses administratives
générales approuvé par arrêté du 21/11/1964 et des dispositions des articles n°149, 150, 151 et 152 du
En cas de résiliation, il sera fait application des dispositions des articles 149, 150, 151 et 152 du
décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015, portant réglementation des marchés publics et des
En cas d’inexécution de ses obligations, le cocontractant est mis en demeure, par le service
contractant, d’avoir à remplir ses engagements contractuels dans un délai déterminé.
Faute par le cocontractant de remédier à la carence qui lui est imputable dans le délai fixé, par au
moins deux mises en demeure publiées par voie de presse, le service contractant peut, unilatéralement,
procéder à la résiliation du marché public.
Lorsqu’elle est justifiée par un motif d’intérêt général, le service contractant peut procéder à une
résiliation unilatérale du marché public, même sans faute du partenaire cocontractant.
33
Outre la résiliation unilatérale, il peut être également procédé à la résiliation contractuelle du

marché public, lorsqu’elle est motivée par des circonstances indépendantes de la volonté du partenaire
cocontractant :
6. En cas de cessation d’activité du partenaire cocontractant sauf si le Service contractant accepte
d’éventuelles offres émanant du ou des successeurs du dit partenaire cocontractant, lorsque ces
offres sont acceptables au point de vue technique et économique.
7. En cas de force majeure empêchant le partenaire cocontractant de remplir les missions qui lui
sont confiées.
8. En cas de liquidation judiciaire ou faillite du partenaire cocontractant.
Le service contractant ne peut se voir opposer la résiliation du marché public lors de la mise en
œuvre, par ses soins, des clauses contractuelles de garanties et des poursuites tendant à la réparation du
préjudice qu’il a subi par la faute de son cocontractant. En outre, les surcoûts induits par le nouveau
marché sont supportés par ce dernier.
Article 04 : Timbre et enregistrement
Le présent marché est dispensé des droits de timbre et d’enregistrement.
Article 05 : Lutte contre la corruption
Le partenaire cocontractant doit se conformer à la législation en vigueur concernant la lutte contre

la corruption, conformément à la loi N°06/01 du 20/02/2006 modifié et complété relative à la prévention
et à la lutte contre la corruption.
Conformément à l’article 88 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 , portant
réglementation des marchés publics et des délégations de ce service public , sans préjudice de poursuites
pénales, quiconque s’adonne à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder
à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une
rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, la
passation ,du contrôle de la négociation ou de l’exécution d’un marché public ou d’un avenant
,constituerait un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive notamment de résilier ou d’annuler
le marché ou l’avenant en cause et d’inscrire l’entreprise concernée sur la liste des opérateurs
économiques interdits de participer aux marchés publics
Le partenaire cocontractant doit se conformer à la législation en vigueur concernant la lutte contre
la corruption
Article 06 : Présence de l’entrepreneur
L’entrepreneur sera tenu d’assister personnellement ou se faire représenter par un agent qualifié
susceptible de prendre des décisions sur chantier lors des réunions hebdomadaires fixées par le Maître
de l’ouvrage.
La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption. Si la qualification

du responsable n’apparaît pas suffisante, le Maître de l’ouvrage pourrait en demander le remplacement
ou l’assistance jugée nécessaire.
Article 07 : Rendez vous du chantier
Les rendez-vous de chantier hebdomadaires seront fixés par le maître de l’œuvre en accord avec le
Maître de l’ouvrage, l’entrepreneur sera tenu d’assister. Personnellement ou de se faire représenter par
un agent compétent et autorisé à prendre toutes décisions au nom de l’entreprise et agréé par le maître de
l’ouvrage.
Tous les rendez-vous de chantier doivent être sanctionnés par des PV.
34
Par représentant, il faut entendre un agent muni de pouvoir suffisant pour l’acceptation des
attachements et ordre de service pour agir au lieu et place de l’entrepreneur dans toutes les circonstances
relatives à l’exécution du contrat.
L’absence de l’entrepreneur ou de son représentant engagera la responsabilité de l’entrepreneur
défaillant. L’entrepreneur doit avoir en permanence sur chantier un chef de projet pour surveiller les
travaux, ou pour recevoir éventuellement les ordres ou instructions du maître de l’œuvre et diriger son
personnel.
Article 08 : Constatation des métrés et attachements
L’Entrepreneur devra sous sa responsabilité faire connaître en temps utile et avant qu’ils soient
cachés, les ouvrages et fournitures dont les quantités et les qualités ne pourraient pas être constatés
ultérieurement.
Les attachements des travaux ou fournitures dont la nécessité aurait été rendue évidente en cours
d’exécution devront être établis contradictoirement par l’Entrepreneur et le Maître de l’œuvre et soumis
à la vérification du Maître de l’ouvrage en tenant compte des obligations précisées ci-dessus et aux
prescriptions de l’article 39 du C.C.A.G.
Article 09 : Fourniture des matériaux et produits fabriques
Les matériaux prévus dans le cadre de ce marché seront de bonne qualité et réalisés selon les
normes en vigueur. Tout vice caché entraînera le changement de la partie considéré et sera à la charge
entière du cocontractant.
Le cocontractant ne pourra être payée en aucune manière de ce fait, et ne pourra prétendre à
aucune révision des prix sur la partie considérée jusqu’à la fin du chantier.
Toutes les fournitures de matériaux et de produits préfabriqués, qui ne sont pas expressément
inclus par le présent cahier des prescriptions spéciales et qui sont destinées à être incorporées aux
ouvrages, incombe à l’entreprise.
En tout état de cause, les matériaux et produits préfabriqués devront d’une manière générale
satisfaire aux normes et conditions définies par les catalogues du CNERIB et les prescriptions contenues
dans l'article 21 du C.C.A.G.
A défaut de stipulation du dit cahier concernant certains matériaux ou dans le cas de dérogation de
certaines dispositions de ce même cahier proposé par le co-contractant, ce dernier devra, avant toute
utilisation, obtenir l’autorisation expresse du Contractant qui statuera sur la vue des documents
techniques justificatifs présentés à l’appui de sa proposition et éventuellement après essai.
Article 10 : Origine des matériaux et produits fabriques
Les matériaux et les produits fabriqués, nécessaire à l’exécution des travaux ou fourniture devront
obligatoirement provenir l’industrie algérienne chaque fois de celle-ci sera en mesures d’y satisfaire
dans les conditions techniques fixées au marché, quel que soit les prévisions faite par le titulaire du
marché au moment de l’établissement de sa position.
Des dérogations ne pourront être accordées que si le titulaire du marché apporte la preuve que
l’industrie algérienne n’est en mesure de fournir les dits produits dans les délais normaux, après qu’il
aura passé lui-même les commandes en temps opportun.
Article 11 : Contrôle technique
Les frais de contrôle de qualité relatif à l’exécution et aux matériaux utilisés sont à la charge du
partenaire cocontractant.
Article 12 : Contrôle des matériaux

Le service contractant se réserve le droit de visiter les magasins, les ateliers et les carrières des
partenaires cocontractant, et ceux de ses fournisseur pour vérifie les matériaux primaires, faire procédé,
35
par un laboratoire, aux essais pertinents, contrôle, la fabrication et les conditions d’expédition des
fournitures destinés aux travaux du présent marché.
Les diligences nécessaires pour permettre cette représentation auprès des fournisseurs incombent
au partenaire cocontractant.
Les matériaux approvisionnés ne peuvent être retiré pour un autre projet, les matériaux refusés
doivent être mis de côté et signalé de façon apparente en attendant leur enlèvement du chantier.
Tous les matériaux destinés aux travaux de finition des ouvrages sont semis à l’avis préalable du
contrat, pour se faire, un échantillonnage de ses matériaux sera présenté au service contractant par un
étalage sur chantier.
Le choix de ses matériaux est formalisé par un procès-verbal établi entre le service contractant, le
bureau d’étude chargé du suivi du projet et le partenaire cocontractant.
Toute modification ou remplacement d’un matériau doit obier à la même procédure.
Article 13 : Planning général
Après approbation du marché, les plannings d’exécution devront être établis et proposés par
l’entreprise dans un délai de quinze jours, suivant l’ordre de service prescrivant de commencer les
travaux.
Ces plannings porteront aussi bien sur l’état d’avancement des travaux que sur le rythme des
approvisionnements du chantier, du matériel, effectifs et livraisons. Ces documents devront faire l’objet
d’une approbation préalable du Maître d’œuvre.
Article 14 : Implantation des ouvrages
Dans les jours qui suivent la notification de l’ordre de service d’avoir à commencer les travaux,
l’Entrepreneur devra procéder à l’implantation des ouvrages vérifiée contradictoirement par le Maître de
l’œuvre et fera l’objet d’un procès-verbal.
Article 15 : Prescriptions générales
Tous les travaux compris dans le présent marché ou ordonnés en cours de réalisation seront
exécutés suivant les normes techniques en vigueur conformément aux documents graphiques et
contractuels y afférent.
L'entrepreneur devra avant de commencer l’exécution des travaux, soumettre à l'approbation du
Maître de l’ouvrage, quand elle n'est pas précisée au marché, la marque de tous les matériaux qu'il
compte utiliser accompagnée de procès-verbaux de résistance au laboratoire et d'homologation.
Article 16 : Operations préalables
Le Cocontractant effectuera toutes les démarches et assurera sous sa responsabilité, tous les
travaux en chantier, clôture provisoires, l'éclairage et le gardiennage.
Article 17 : Assurances
En application de l’ordonnance 95-07 du 25/01/95 relative aux assurances, le cocontractant est
tenu de justifier qu’il a contracte toutes les assurances prévues aux textes réglementaires en vigueur à la
date de commencement des travaux, notamment l’assurance contre l’effondrement des travaux en cours
et la responsabilité civile à l’égard de tiers.
Le cocontractant doit souscrire les contrats d’assurance appropries permettant de garantir contre
les risques énumères ci-après :
- Accidents de la circulation : Doivent être garantis par le cocontractant tous les risques relatifs
aux accidents de la circulation. Les garanties doivent notamment couvrir : les véhicules et
autres engins mobiles, propriétés du co-contractant, les personnes transportées et les tiers.
- Accidents du travail : Les accidents du travail survenant au personnel du co-contractant
doivent être garantis conformément a la réglementation en vigueur.
36
- Responsabilités civiles : Doivent être garantis par le cocontractant les responsabilités civiles
lui incombant, en raison des dommages qui, entre l’ordre de service de commencer les travaux
et la réception définitive, seraient causes aux agents et aux mandataires du service contractant
ou aux tiers, par les travaux objet du présent marché, les marchandises, les matériels, les
installations ou le personnel du cocontractant.
- Présentation des polices :
a) Le co-contractant est tenu d’adresser au service contractant avant tout commencement
d’exécution des travaux, la photocopie des polices d’assurances contractées pour la
couverture des risques énumères ci-dessus.
Elles devront toutes comporter une clause interdisant leur résiliation, sans un avis
préalable de la
Compagnie d’assurance, au service contractant. Ces polices devront être prises auprès
d’une (ou) plusieurs compagnie(s) d’assurances.
Le service contractant pourra refuser toute police qui ne lui conviendra pas, en donnant
les raisons motivées de son refus.
b) Le co-contractant devra également fournir au service contractant des attestations
émanant de la ou des compagnies d’assurances certifiant que les primes ont été bien
réglées.
c) Si le co-contractant ne prend pas toutes les assurances précédemment citées, le service
contractant est habilite à souscrire, en ses lieu et place, les dites assurances dont les
primes seraient récupérées, sur les sommes dues par lui au co-contractant.
Article 18 : Responsabilité décennale
Conformément aux articles 178,179 et 181 de l’ordonnance 95/07 du 25/01/1995 relative aux
assurances, le partenaire cocontractant est tenu à souscrire, dès la réception définitive des travaux, une
copie d’une police d’assurance décennale qui devra couvrir sa responsabilité décennale prévue à l’article
554 et 556 de l’ordonnance N0 75-58 du 26 Septembre 1975 portant code civil.
Cette assurance doit couvrir complètement les entrepreneurs sans risque de voir en cas de sinistre
appliquer par l’assurance une réduction d’indemnité par application de règles proportionnelles.
En cas de suspension de la police d’assurance, les paiements d’acomptes à l’entrepreneur Seront
différés et ne seront repris qu’après levée de la suspension de la police.
Dans tous les cas, si l’entrepreneur ne satisfait pas à ses obligations relatives à l’assurance
obligatoire, le Maître d’Ouvrage peut après mise en demeure restée sans effet ordonner le paiement des
primes dues par l’Entrepreneur et à ses frais. Les sommes correspondantes seront déduites des sommes
dues à l’Entrepreneur.
Article 19 : Respect de la législation du travail
L’entrepreneur doit impérativement respecter les dispositions législatives et réglementaires du
travail et notamment :
- L’obligation de la déclaration des travailleurs aux différentes caisses sociales.
- L’obligation de la médecine et de l’hygiène du travail et la sécurité en général.
Article 20 : Utilisation de la main d’œuvre locale
L’entrepreneur doit impérativement respecter les dispositions législatives réglementaires en matière de
recrutement et d’utilisation de la main d’œuvre locale.
Article 21 : Protection de l’environnement
La protection de l’environnement dans le cadre du développement durable a pour principe de
préservation de la diversité biologique, selon laquelle toute action évite d’avoir un effet préjudiciable
notable sur l’environnement.
37
A cet effet, sont soumis à la disposition de la loi n° 03/10 du 19/07/2003 relative à

l’environnement, les usines, ateliers, chantiers, carrières qui peuvent présenter des charges pour la santé,
l’hygiène, la sécurité, l’agriculture, les écosystèmes, les ressources naturelles, les sites, les monuments
et les zones touristiques ou qui peuvent porter atteinte à la commodité du voisinage
L’entrepreneur doit impérativement respecter les dispositions législatives réglementaires en
matière de la protection de l’environnement et notamment :
- Le tri et l’élimination des déchets (ménagers et de chantier)
- La prévention des risques de pollution des sols et sous-sols.
- La propreté du chantier et ses abords.
- La limitation des émissions de poussière par les mesures appropriées.
- La limitation de la pollution atmosphérique et les nuisances sonores.
- Gestion, protection et développement des espaces verts.
Article 22 : Textes applicables
Les dispositions contenues dans ce marché sont régies par les textes législatifs et réglementaires
en vigueur, notamment :
- Loi 04/02 du 14 Aout 2004, relative aux conditions d’exercice des activités commerciales, modifiée
- Loi 04/08 du 23 Juin 2004 fixant les règles applicables aux pratiques commerciales. Modifiée et
complétée.
- Loi 06 - 01 du 20 Février 2006 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption.
- Ordonnance 95-07 du 25 Janvier 1995 relatives aux assurances, modifiée et complétée.
- Ordonnance 08-12 du 25 Juin 2008 relative à la concurrence, modifiée et complète.
- Loi 90-11 du 21 Avril 1990, relative aux relations de travail, modifiée et complétée.
- Décret exécutif 95-414 du 9 Décembre 1995, relative à l’obligation d’assurance de responsabilité
civile professionnelle des intervenants dans la construction.
- Loi 03-10 du 19 Juillet 2003, relative à la protection de l’environnement dans le cadre du
développement durable, modifiée.
- Décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et
des délégations de service public.
- Le décret exécutif N° 91/05 en date du 19/01/1991 relatif aux prescriptions générales de protection
applicables en matière d’hygiène et de sécurité en milieu de travail.
- Décret exécutif 14-139 du 20 Avril 2014 portant obligation pour les entreprises, groupes
d’entreprises intervenant dans le cadre de réalisation des marchés publics de certains secteurs
d’activités d’être titulaires du certificat de qualification et classification professionnelles.
- Arrêté du 21 Novembre 1964 portant approbation du cahier des clauses administratives générales
applicables aux marchés des travaux du ministère de la reconstruction, des travaux publics et des
transports.
Article 23 : Clauses de principe
Toute clause insérée dans le présent cahier des charges et qui serait contraire à la réglementation
en vigueur est nulle et de nul d’effet.
Fait le ……….…………… à ……….…..…………..

38
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES COMMUNS
SOMMAIRE

Article 02 : Généralités
Article 03 : Objet du présent cahier de prescriptions techniques
Article 04 : Provenance, qualité et préparation des matériaux origine et
fourniture des matériaux et produits fabriques
Article 05: Qualité, préparation et contrôle des matériaux
Article 06: Approvisionnement, stockage, réception des matériaux
Article 07: Enumération détaillée des matériaux
Article 08: Laboratoire de contrôle
Article 09: Prescriptions techniques et règles de mise en œuvre
Article 10: Prise de possession du chantier
Article 11: Prescriptions communes
Article 12: Définition des matériaux, matériels ou procèdes
Article 13 : Terrassements
Article 14 : Assainissement
Article 15: Alimentation en Eau Potable
39

Article 02 : Généralités
Le présent Cahier des prescriptions techniques a pour objet de fixer les principes fondamentaux à
respecter lors de la réalisation des travaux de ré novation du réseau d’assainissement.
Il fixe les règles techniques de base pour l'ensemble des lots et donne des orientations sur
l'échelonnement des travaux.
Article 03 : Objet du présent cahier de prescriptions techniques
Ce document définit l'ensemble des matériaux, matériels et prestations, dus par l'entreprise qui exécutera
les travaux de réalisation du réseau d’assainissement, dans le carde de la Rénovation du réseau
d’assainissement (Partie A- Partie B) quartier 50 Ha (UV 03) commune de Mécheria
Article 04 : Provenance, qualité et préparation des matériaux origine et fourniture des
Matériaux et produits fabriques
La provenance des matériaux et des produits entrant dans la composition des ouvrages est soumise à
l’acceptation du maître d’œuvre. L’entrepreneur, à cet effet, indique l’origine et le lieu de fabrication de
ces matériaux et produits. Il sera tenu de mettre en évidence éventuellement par la présentation de la
lettre de commande, de facture, etc., la provenance et la spécification des matériaux et des produits.
Tous les matériaux et toutes les fournitures doivent être conformes aux normes en vigueurs et le cas
échéant aux avis techniques.
Article 05: Qualité, préparation et contrôle des matériaux
Tous les matériaux utilisés devront correspondre aux spécifications techniques, Ils devront être de qualité dans
l’espèce demandée.
Le service contractant par le biais du maitre de l’œuvre seul est compétent de juger de la qualité des matériaux et
du lieu de leur emploi.
En aucune façon le lieu de provenance des matériaux ne pourra préjuger de leur qualité.
Le service contractant se réserve le droit de procéder à tout contrôle et essai de la conformité des fournitures et
travaux avec les prescriptions du présent cahier des prescriptions techniques.
Il est prévu deux (2) séries de contrôle au cours des travaux :
La première sera opérée systématiquement par le partenaire cocontractant, les essais correspondants étant
effectués par lui et à ses frais, dans un laboratoire agréé après accord du service contractant.
Les résultats des divers essais seront consignés sur un cahier de laboratoire et communiqués au fur et à mesure de
leur obtention au maitre d’œuvre.
La seconde sera opérée à l’improviste par le maitre de l’œuvre.
Le partenaire cocontractant devra remettre aux laboratoires de contrôle toutes les quantités qui s’avéreraient
nécessaires pour réaliser ces essais. Le nombre et la nature de ces essais seront définis par le maitre de l’œuvre
sous son entière responsabilité et de façons rationnelles.
Il est admis sans réserve que le partenaire cocontractant doit, pouvoir lui-même et à tout moment démontrer la
conformité des fournitures et travaux avec les prescriptions du marché et les règles de l’art.
40
La sélection des échantillons sera effectuée par le maitre de l’œuvre ; à son initiative ou à celle du service
contractant, en présence du partenaire cocontractant qui en recevra un compte rendu.
Le partenaire cocontractant fournira la main d’œuvre et le matériel pour l’obtention des échantillons, et acceptera
toute interruption occasionnée par ce fait ou par les résultats des essais. Le partenaire cocontractant respectera les
consignes qui seront données soit en vue de contrôles, soit à la suite de ces contrôles. Dans le cas contraire, le
service contractant pourra exiger par écrit l’arrêt des travaux qui ne pourront recommencer qu’au reçu d’une
autorisation écrite.
Tous les résultats des essais seront communiqués au partenaire cocontractant.
Tous les matériaux et procédés de construction utilisés pour les ouvrages, tous les essais effectués pour juger des
qualités de ces matériaux seront soumis à l’avis du maitre de l’œuvre et conformes aux normes en vigueur.
Quand ces normes feront défaut, le maitre de l’œuvre après accord du service contractant en fixera d’autres
appropriées aux types de matériaux ou de procédés à utiliser.
Article 06: Approvisionnement, stockage, réception des matériaux
Le cocontractant transporte, décharge et range les fournitures faisant l’objet de son marché, soit dans les dépôts,
soit à pied d’œuvre. Les emplacements mis à disposition de l’entreprise pour le stockage des fournitures sont
précisés dans les plans d’installation du chantier.
Toutes les fournitures de matériaux incluses dans le présent cahier des prescriptions techniques et destinées à être
incorporées aux ouvrages sont à la charge du partenaire cocontractant.
Les matériaux doivent être stockés sur site et ne pourront être approvisionnés sur le chantier au fur et à mesure
des besoins qu’en cas d’autorisation expresse du service contractant.
Les matériaux refusés pour un motif quelconque sont rapidement enlevés par les soins et aux frais du
cocontractant, dans un délai de huit (8) jours ; En cas d’inexécution dans ce délai, le service contractant fera
procéder à cet enlèvement aux frais du partenaire cocontractant sans qu’il soit besoin d’aucune mise en demeure.
Les fournitures sont stockées et conservées conformément aux normes et/ou aux prescriptions du fabricant afin
d’éviter toute détérioration. Les précautions à apporter au stockage sont d’autant plus grandes que les fournitures
sont sensibles et/ou ne sont pas destinées à une mise en œuvre dans un délai rapproché.
Le stockage des matériaux, fournitures et produits fabriqués sera rationnel pour éviter les avaries, dégradations,
etc. Les éléments abîmés seront immédiatement enlevés du chantier et remplacés.
Article 07: Enumération détaillée des matériaux
Le partenaire cocontractant devra, avant exécution, recueillir l’avis du service contractant par le biais du maitre
d’œuvre sur la provenance des matériaux et lui soumettre tous procès-verbaux d’essais et tous échantillons
nécessaires. Tous matériaux ne répondant pas parfaitement à la destination prévue et qualité devront être enlevés
et remplacés par le partenaire cocontractant à ses frais même après mise en place.
L’emploi de matériaux nouveaux devra être accompagné de la présentation d’avis techniques ; Le service
contractant se réserve le droit de refuser ou d’accepter le choix du cocontractant.
La vérification des conformités quantitative et qualitative des fournitures est faite contradictoirement avec le
maitre de l’œuvre en présence du maître d’ouvrage.
Cette opération donne lieu à l’établissement d’un procès-verbal.
Article 08: Laboratoire de contrôle
Le partenaire cocontractant, doit suivre et corriger s’il y a lieu la qualité des matériaux par un laboratoire
de contrôle.
Ce laboratoire est destiné pour exécuter tous les essais de conformité et de fonctionnement et de
réception.
Article 09: prescriptions techniques et règles de mise en œuvre
L'entreprise se rendra compte par une visite sur place de l'étendue des travaux et de l'état du terrain
actuel.
Tous les travaux préalables nécessaires à la bonne exécution, seront à sa charge.
Article 10: prise de possession du chantier
L'entreprise se rendra compte par une visite sur place de l'étendue des travaux et de l'état du terrain
actuel. Tous les travaux préalables nécessaires à la bonne exécution, seront à sa charge.
41
Article 11: prescriptions communes

L'ensemble des travaux du présent marché sera réalisé suivant les règles de l'art d'une part, et suivant les
normes et autres règlements en vigueur au moment de l'exécution des travaux d'autre part, qui
complètent le présent C.P.T qui fait partie intégrante des pièces du marché.
1. Documents de références
Liste non limitative (voir les tableaux de l’annexe).
En cas d'absence de norme, d'annulation de celle-ci ou de dérogations justifiés, l'entrepreneur propose à
l'avis du Maître d'œuvre, ses catalogues ou ceux de ses fournisseurs.
Le Maître d'œuvre se réserve le droit de faire procéder à l'usine de production, à toutes les constatations
qu'il jugera nécessaires, dans le but de vérifier si les conditions sont bien remplies.
2. Connaissance des réseaux existants
L’entrepreneur devra procéder au contrôle des plans des réseaux et matérialiser sur le terrain les
différents tracés ; Il prendra les précautions nécessaires pour qu'aucun dommage ne soit causé aux
installations des réseaux souterrains et aériens existants, de toute nature ; Il devra prévenir par lettre
recommandée et quinze jours au moins à l'avance, les différents services ou organismes intéressés dès le
commencement des travaux afin de prendre les mesures en conséquence.
Il devra les informer immédiatement des dégradations ou accidents pouvant survenir à leurs ouvrages
lors de l’exécution des travaux.
3. Démarche et autorisation avant démarrage des travaux
Il appartient à l’entrepreneur d'effectuer, en temps utile, toutes démarches et toutes demandes auprès des
services et organismes publics, pour obtenir les autorisations requises, nécessaires à la réalisation des
travaux qui risque d'avoir un impact sur les réseaux existants.
Les copies de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches devront
être transmises au maître de l'ouvrage et au maître d'œuvre.
4. Accord des concessionnaires
L'approbation du maître d'ouvrage et du maître d'œuvre est indispensable pour tout accord, compromis
ou solution dégagée entre concessionnaires en cas d'aléas constatés sur terrain en cours d'exécution et
qui n'avaient pas été prévus par le concepteur. L'ensemble des ouvrages relatifs aux VRD concerné par
des modifications, doit être projeté et réalisé en accord avec les services du concessionnaire concerné
par le réseau considéré.
Cet effet, il incombe à l'entrepreneur de prendre contact en temps voulu avec ces services pour leur
soumettre les pièces du projet et les dispositions envisagées pour sa réalisation et de procéder, le cas
échéant, après accord du maître de l'œuvre, à toutes les modifications et/ou mises au point qui seraient
exigées par le concessionnaire.
5. Documents techniques
L'entreprise prendra connaissance des documents techniques, établis par le maitre de l’œuvre, joints au
dossier à savoir :
- Plans topographique.
- Plan général d'implantation des ouvrages, comportant tous les renseignements utiles, Plans
d’aménagement.
- Plans d’exécutions (VRD, télécommunications, réservoir, bâtiment du gestionnaire, mur de
clôture, etc.…).
- Tous les détails d'exécution.
Le présent cahier des prescriptions techniques.
L’entrepreneur, est tenu de procéder à leurs vérifications, avant tout commencement de travaux, si l
´entrepreneur estime que certaines prescriptions prévues ne conviennent pas, il fait s´il y a lieu, avant
exécution des travaux, toutes les propositions de modifications au maître d’œuvre qu’il juge utiles, avec
42
toutes les justifications à l’appui, cela dans les meilleurs délais et en tout cas dans les 15 jours après
réception des documents techniques.
En cas d'erreurs, d’anomalies ou de fausses implantations, tant en planimétrie qu'en altimétrie sur les
plans, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maitre de l’œuvre, dans le cas contraire, il en sera tenu pour
responsable, quelle qu’en soit la cause et il devra effectuer tous travaux d’adaptation nécessaires.
6. Piquetage et implantation
L'entrepreneur doit procéder à l'implantation et au piquetage général des ouvrages conformément aux
côtes et alignements donnés par les plans.
L'entrepreneur fournit la main d'œuvre, les bornes, piquets, ainsi que tout outil et appareil optique
nécessaires.
L'entrepreneur matérialise sur un plan les implantations approuvées avec toutes les côtes et les niveaux
de références, et remet ce plan au maître d’œuvre en trois exemplaires sur support approprié pour
approbation. Dans le cas de présence d'ouvrages souterrains existants tels que canalisations, câbles, etc.,
Ces ouvrages devront être clairement repérés par un piquetage complémentaire. L'entrepreneur doit
veiller à la bonne conservation des bornes et piquets pendant toute la durée des travaux.
7. Repère de nivellement
Les côtes d’altitude des ouvrages seront rapportées au nivellement général de l’Algérie.
Le repère sera le point O et sera rattaché aux côtes de niveau portées sur les plans.
8. Plan de récolement
En fin de travaux, l'entreprise fournira en trois (03) exemplaires + deux (02) CD-ROM en format
exploitable (Word, Excel, Autocad, etc..), au maitre d’ouvrage et maitre d’œuvre, tous les plans de
récolement des réseaux, comprennent les profils en long et en travers, avec indications de leurs
coordonnées Lambert et leur nivellement rattaché au Nivellement Général Algérien (N.G.A), Le
transfert doit être sanctionné par un procès-verbal.
9. Installation et organisation de chantier
Pendant la période préparatoire, l'entreprise fournira à l'approbation de l'équipe de Maîtrise d'œuvre,
tous les éléments graphiques et écrits concernant son installation et organisation de chantier.
10. Travaux à la charge de l'entreprise
Les obligations suivantes sont incluses dans la proposition du partenaire cocontractant pendant toute la
durée du chantier.
a) La mise hors chantier immédiate des matériaux ou éléments démolis.
b) La protection contre les chocs des ouvrages existants. La protection des divers revêtements.
c) Les bétons devront recevoir toutes protections nécessaires pour assurer leur parfaite
conservation, notamment pendant la période de durcissement.
d) Aucune maçonnerie, canalisation. Etc. rencontrée dans les fouilles ne devra être démolie sans
qu'une enquête ait donné la certitude qu'elle ne fait pas partie d'installation organisée présentant
un caractère de propriété ou d'utilisation.
e) Le partenaire cocontractant devra remettre au Maître d'œuvre avant exécution, pour examen et
décision, les relevés figurés concernant toutes les particularités rencontrées telles que fondations
d’ouvrage, maçonnerie, massifs, canalisations ou ouvrages divers conservés. Ainsi que les
réseaux naturels d'écoulement des eaux.
f) Toutes les précautions seront prises, par le partenaire cocontractant pour protéger les réseaux
existants (eau, électricité, égouts, télécommunication, etc.) lors de ses travaux.
g) La réparation des dégradations causées par les engins de terrassement, transport ou autres, est à
la charge du cocontractant.
h) Tous les essais, Essais de fonctionnement des différents réseaux, Essais de compactages, et
vérification de l'étanchéité des réseaux humide.
43
Article 12: Définition des matériaux, matériels ou procèdes

Tous les agrégats et liants fournis par l'entrepreneur pour les travaux de VRD proviendront des fins,
sablières et usines acceptées par le maître d'œuvre avant le démarrage du chantier ou en cours de
travaux. Leur qualité sera conforme aux règlements en vigueur, aux normes en usage et/ou aux avis
techniques.
Le Maître d'œuvre pourra exiger de l'entrepreneur, les renseignements suivants :
Etude de formulation : L’entrepreneur doit pouvoir fournir, au début du chantier, un dossier d'étude des
matériaux qu'il compte utiliser. Ce dossier d'étude comporte des résultats d'essais et d'autres éléments
d'information, qui peuvent soit être établis à l'occasion du chantier concerné, soit provenir en tout ou
partie de chantiers antérieurs comparables, soit provenir de l'usine ou fin retenue.
Essais de convenance : avant tout commencement d'exécution, il est procédé à des essais ayant pour
objet de permettre au maître d'œuvre de s'assurer que les matériaux dont l'utilisation est envisagée par
l'entrepreneur, satisferont aux conditions des prescriptions techniques.
Essais de contrôle et de conformité : il est procédé à des essais de contrôle conformément aux normes en
vigueur ayant pour objet de vérifier que les matériaux et matériels approvisionnés par l'entrepreneur
présentent des qualités conformes à celles stipulées aux prescriptions techniques.
Les essais de contrôle sont réalisés par un laboratoire agréé indépendant, sous le contrôle du maître
d'œuvre.
Tous les frais d'essais et de contrôle des matériaux seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.
Tous les essais doivent être exécutés suivant les normes d’essais et processus opératoires
scientifiquement reconnus.
Tout lot rebuté devra être enlevé par l'entrepreneur dans les délais fixés par l'ordre de service.
Article 13 : Assainissement
1. Constitution du réseau d’assainissement :
Le réseau d'assainissement est constitué d'un ensemble de canalisations et d'ouvrages. Ces ouvrages
d’assainissement peuvent être manufacturés, préfabriqués ou coulés sur place.
2. Exécution des tranchées :
Les tranchées seront réalisées conformément au profil en long.
Les terres en excédent et les terres impropres au remblaiement seront évacuées en décharge autorisée.
Le fond des tranchées sera dressé et compacté, de façon que les canalisations reposent sur le sol sur
toute la longueur.
Toute tranchée de profondeur supérieure 1,50 mètre sera blindée éventuellement suivant la
réglementation en vigueur. La hauteur de couverture minimale sur la génératrice supérieure sera de 80
cm.
En cas d’impossibilité technique d’assurer un tel recouvrement, une protection mécanique
complémentaire sera exigée (enrobage en béton armé, dalle de répartition en béton armé, fourreau en
acier…) toujours en application de la réglementation en vigueur et suivant les directives du maitre de
l’œuvre.
En tout état de cause, les couvertures minimales des canalisations seront conformes aux normes en
vigueur.
Les largeurs de tranchées doivent être suffisantes pour qu’il soit aisé d’y placer les canalisations, tuyaux,
etc. d’y effectuer convenablement les remblais, le compactage, et éventuellement d’y confectionner les
joints.
Sauf prescriptions différentes, la largeur de la tranchée ne pourra être supérieure 0,60 m en plus du
diamètre intérieur et ce jusqu'au diamètre 500 mm, et 0,80 m pour diamètres intérieurs supérieurs au
diamètre 500 mm.
Au-delà d'une profondeur de 2,00 m, une sur-largeur de 0,20 m sera admise par Zone de 0,50 m.
44
L’entreprise doit, sous sa responsabilité, organiser ses chantiers de manière à les débarrasser le plus vite
possible des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux d’infiltration, eaux de source, etc.…). En cas
d’impossibilité d’écoulement Gravitaire, il sera tenu d’assurer le pompage de ces eaux.
Lorsque le fond de fouille se trouve au-dessous du niveau de la nappe phréatique, il est mis hors d’eau
en abaissant ce niveau par un rabattement de nappe.
La nappe est alors maintenue pendant la durée des travaux à une cote inférieure à celle du fond de
fouille, ceci par pompage ou par tout autre dispositif permettant d’assainir la fouille.
3. Remblayage des tranchées :
Le lit de pose, le calage et l’enrobage de la canalisation seront réalisés avec du sable.
Le lit de pose devra être d’une épaisseur de 10 cm en-dessous de la génératrice inférieure extérieure,
l’entrepreneur informe le maître d'œuvre de l'exécution du lit de pose pour qu'il vérifie lui-même s'il le
juge utile.
Le remblaiement devra être d’une épaisseur de 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure extérieure.
La partie supérieure de remblais peut être effectuée à l’aide d’engins mécaniques par couches
successives de 20 cm au maximum de matériaux sélectionné, chacune doit être soigneusement
compactée.
4. Canalisations :
- Diamètre et pente
Les canalisations seront posées avec une pente régulière suivant les plans établis par le maître d'œuvre.
Ce dernier indiquera sur les plans la pente minimale à respecter lors de la pose ainsi que les diamètres
des canalisations, en tout état de cause, aucune canalisation ne pourra avoir un diamètre inférieur à
300mm.
Sur les parties de grande pente du terrain (P> 10%) des butées d'ancrages seront prévues pour éviter le
glissement des canalisations.
La pente des canalisations principales ou collectrices d’Eaux Usées doit être conforme aux profils
d'exécution fournis par le maitre de l'œuvre.
A la fin de chaque journée de travail, les extrémités des canalisations en cours de pose seront obturées
provisoirement par un coffrage en bois ou métallique.
- Matériaux employés
Le maitre de l’œuvre indiquera sur les plans d’exécutions le type de matériaux à mettre en place, suivant
la profondeur des canalisations, la nature du sol, le niveau de la nappe phréatique ou toutes autres
conditions particulières.
Les tuyaux pour canalisations peuvent être soit en béton soit en plastique.
Les raccordements entre canalisations se feront soit par culottes préfabriquées, soit par tulipes de
branchement et soit par raccords de piquage suivant les diamètres et types de canalisations. Ils seront
effectués avec une différence de niveau entre fils d'eau comprise entre 0,20 et 0,30 m.
Tuyaux en béton : sauf spécifications contraires, ils seront du type centrifugé armé à emboîtements,
conformément à la Norme.
Tuyaux en plastique : ils seront fabriqués conformément aux normes. Ils devront comporter un bout lisse
et un emboîtement ; les raccords pouvant toutefois comporter deux emboîtements. L'assemblage des
tuyaux et pièces de raccord, sera réalisé au moyen d'anneaux de caoutchouc spécial, maintenu en place
par emboîtement.
Les pièces de raccord devront satisfaire aux mêmes conditions d’utilisation que les tuyaux de la classe
pour laquelle elles sont fournies.
Tuyaux en fonte : ils seront du type ductile «Intégral» à joint automatique.
Le revêtement intérieur des canalisations est exécuté au mortier de ciment alumineux par centrifugation.
L'intérieur des emboîtements et l'extérieur des bouts unis sont revêtus d’une peinture époxy.
45
Longueur des tuyaux : 6,00 m.

5. Les regards :
On distingue trois types de regards : de visite, de branchement et de chute.
- Regards de visite
Les regards de visite peuvent être préfabriqués en béton.
Les dimensions des regards de visite seront indiquées sur les plans d’exécution du maitre d’œuvre et seront au
minimum en diamètre 1000mm avec échelons et crosses en acier galvanisé. Ces regards seront placés dans l’axe
des collecteurs.
Les regards préfabriqués par élément seront assemblés avec des joints caoutchouc garantissant une parfaite
étanchéité.
Les finitions à l’intérieur des regards (ragréage, lissage, etc.…) seront particulièrement soignées, pour regards de
visite en béton coulé sur place.
Il est notamment exigé de réaliser au fond du regard, conformément au détail d’exécution, une cunette en béton
de hauteur égale au rayon de la canalisation, enduite de mortier gras lissé.
Les tampons sur regards seront ronds en fonte non verrouillable d’ouverture minimale 600mm, les tampons
devront être posés de manière à ce que la charnière soit face à la circulation.
L’ensemble des tampons auront le marquage «EU» ou «Eaux usées».
- Regards de branchement
Ils sont destinés pour le branchement des particuliers. Ils seront du type direct avec cunette incorporée
ou similaire diamètre 300mm.
La cote au fil d’eau du regard de branchement sera à une profondeur minimum de 0,90m sauf cas
particulier.
Le diamètre intérieur du regard de branchement varie suivant la profondeur, toute rehausse doit assurer
une étanchéité parfaite. Son diamètre intérieur est au minimum de 300mm.
Le tampon de couverture étanche sera en fonte pour une profondeur maximale de 1.5m. Pour les
profondeurs supérieures, des dimensions de regard et de tampon plus importantes pourront être exigées.
Les cheminées de visite en attente de mise à la cote avant scellement du tampon fonte seront
provisoirement obturées par un obturateur à joint caoutchouc.
De plus, pour assurer les essais d’étanchéité à l’eau et éviter l’entrée d’eaux parasites dans l’attente du
raccordement abonné, il sera systématiquement placé une amorce de raccordement sortant de l’emprise
du réseau du parc et un bouchon obturateur étanche côté domaine concessionnaire capable de résister à
la pression d’essai.
- Regards de chute
Ils sont imposés par la topographie lorsque la différence de niveau entre l'entrée et la sortie est
supérieure à 1,00 m.
Important : Les regards sont implantés conformément aux plans d'exécution mais s'il apparaît des
différences sur le terrain, il est rappelé qu'il faut prévoir un regard à chaque changement de direction, de
pente ou de diamètre.
- Fonte de voirie
Toutes les fontes de voiries, tampons pour regard de visite, regards de branchements, niche au sol,
bouches à clés, grilles, etc. devront répondre, par définition, et sauf indication différente du maitre
d’œuvre aux résistances des classes de trafic et aux exigences des normes en vigueur.
Toutes les dispositions devront être prises lors de l'exécution pour que les tampons de regards, bouches
d'égouts, etc. soient en affleurement parfait avec le niveau fini des sols.
6. Réception et essais :
- Essais d’étanchéité
Avant le remblaiement des tranchées, il sera procédé à une épreuve d'étanchéité du tronçon de
canalisation considéré.
46
Les épreuves d’étanchéité sont réalisées sur 100% du linéaire, y compris les regards de visite et les
ouvrages de raccordement, conformément à la norme.
L'autorisation de remblayer de la tranchée ne sera alors donnée que lorsque l'épreuve aura été
concluante.
- Essais de compactage
Les contrôles de compactage seront réalisé à l’aide d’un pénétromètre dynamique léger et doivent
permettre de tester la totalité des remblais jusqu’au lit de pose.
Les contrôles seront réalisés après remblayage, avant les essais d’étanchéité. La situation et le nombre
de points de contrôle sont définis par le maître d’œuvre.
Pour les tronçons en écoulement gravitaire, un contrôle au moins est effectué sur chaque tronçon
délimité par deux regards ou au moins tous les 50 mètres.
Un (01) essai est effectué tous les trois (3) regards de visite (essais effectués entre le bord de la tranchée
et le regard).
Les contrôles sont impérativement réalisés sur toute la profondeur de la tranchée (lit de pose compris),
et implanté par le maître d’œuvre sous contrôle de l’entreprise.
- Garantie
L'entrepreneur sera tenu d'entretenir ses installations en bon état de fonctionnement, pendant le délai de
garantie fixé contractuellement au minimum à une année; il devra remplacer à ses frais toutes les pièces
qui viendraient à manquer par vice de construction ou de montage, défaut de matière ou usure anormale
Fait à ……………….., le …………….....

(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
47
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
SOMMAIRE
Article 01 : Objet du cahier des charges

Article 02 : Mode de passation.
Article 03 : Identification des parties contractantes
Article 04 : Pièces constituant le marché
Article 07 : Montant du marche
Article 08 : Définition des prix du marché
Article 09 : Mode de règlement des travaux
Article 10 : Délai d’exécution
Article 11 : Paiement des travaux et modalités de règlement
Article 12 : Domiciliation bancaire
Article 13 : Délai de mandatement et intérêts moratoires
Article 14 : Avances
 Avances forfaitaire
 Avances sur approvisionnements.
 Dispositions communes aux avances
Article 15: Actualisation des prix
Article 16: Révision des prix
Article 17 : Retard dans l'exécution des travaux
Article 18 : Engagement du groupement
Article 19 : Nantissement
Article 20 : Contrôle du coût de revient des travaux
Article 21 : Election de domicile du cocontractant
Article 22 : Entrée en vigueur
48

Article 02 : Mode de passation.
Le ou les marchés objet du présent cahier des charges sera (ont) conclu (s) selon la procédure
d’appel d’offre national ouvert avec exigence de capacités minimales en application les articles 42,44 du
Article 03 : Identification des parties contractantes
Le Marché sera conclu entre :
Monsieur Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville , représenté par Mr le Directeur de
l’Urbanisme, de l’Architecture et de la Construction de la wilaya de Naâma, désignée ci-après par le
terme « Le service contractant », d’une part
et Mr ……………………………………………………………………….….., désigné ci-après par le
terme :
« Le partenaire cocontractant », d’autre part.
Article 04 : Pièces constituant le marché
Les pièces contractuelles constituant le marché, dans l’ordre de préséance, sont :
- La lettre de soumission.
- La déclaration de candidature.
- Déclaration à souscrire.
- Déclaration de probité.
- Cahier des prescriptions spéciales.
- Cahier des prescriptions communes.
- Descriptif des travaux.
- Bordereau des prix unitaires.
- Devis Quantitatif et Estimatif.
- La série des documents graphiques approuvés
- Les engagements pris par le cocontractant dans son offre technique.
- Planning des travaux.
La consistance physique du projet est travaux de VRD d’Habitat Rural Groupé, comme suit :
Le partenaire cocontractant est chargé, au titre du marché de réalisation d’exécuter les travaux
décrites au bordereau des prix unitaires, au devis descriptif et quantitatif annexés au présent cahier des
charges.
Lot N° Consistance Des Travaux
Lot 01 Travaux de terrassement et ouverture des fouilles, pose de conduites et confection de regards et
Lot N°02 Travaux de terrassement et ouverture des fouilles, pose de conduites et confection de regards et
Article 07 : Montant du marche
49
Le montant du présent marché s’élève en TTC à la somme de :

- Lot N°01 :……………………………………………………………………………………..,
soit en chiffres (………………………...DA en TTC).
- Lot N°02 :……………………………………………………………………………………..,
soit en chiffres (………………………...DA en TTC).
Article 08 : Définition des prix du marché

Les travaux définis dans le Devis quantitatif et estimatif sont traités au métré, il seront réglés par
application des prix unitaires du Bordereau aux quantités réellement exécutés et justifiés par des
métrés relevés et visés contradictoirement entre le partenaire cocontractant et le maître d’œuvre .
Les prix du bordereau comprennent les faux frais, frais généraux, frais d'assurances, impôts et
taxes (à l'exception de la TVA), frais de douanes et dédouanement temporaire ainsi que les bénéfices
de l'Entreprise et les charges sociales résultant de la législation en vigueur. Les prix comprennent
également les frais résultant de l’exécution éventuelle des travaux en heures supplémentaires ou de nuit
que l'Entreprise pourra être amenée à faire pour respecter les délais contractuels.
Article 09 : Mode de règlement des travaux
Le mode de règlement des travaux pour le présent projet sera comme suit :
Le règlement des travaux sera effectué en application des prix du bordereau des prix unitaires
(B.P.U.) aux quantités réellement exécutées. Les quantités réellement exécutées feront l’objet
d’attachements des travaux mensuels, dressés, en quatre (04) exemplaires, contradictoirement entre le
Cocontractant et le Maître d’œuvre. Les situations seront établies en six (06) exemplaires et seront
déposées auprès du Maître de l’œuvre accompagnées par trois (03) copies des attachements dûment
datés et signés par les trois parties ,entre le premier et le dix (10) de chaque mois. Le délai ouvert à
l’Opérateur public pour mandatement des acomptes est de TRENTE (30) JOURS à compter de la date
de réception de la situation Conformément à l’article n° 122 du décret présidentiel n° 15-247 du 16
Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Article 10 : Délai d’exécution
Les délais d’exécution des travaux objet du présent marché sont fixés à
- Lot :……………….….….. (mois). (en chiffres et en lettres).
Ces délais commencent à courir à partir de la notification de l’ordre de service prescrivant le
démarrage réel des travaux. Ne sont toutefois pas inclus les journées d’intempéries dûment prouvées et
constatées, les journées d'impraticabilité du terrain ainsi que les arrêts de travaux ordonnés par le Maître
de l'ouvrage par ordre de service.
Article 11 : Paiement des travaux et modalités de règlement:
Conformément à l’article 118 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public , les prestations seront payées
suivant les quantités réellement mises en œuvre, c’est à dire au métré pour tous les travaux faisant
l’objet du marché.
La constatation des travaux se fera mensuellement et contradictoirement conformément à l’article
29 ci-dessus.
L’entreprise devra établir la base des attachements désignés par les parties une situation de travaux
en 08 exemplaires et l’adresser au Maître de l’œuvre entre le 1er et le 05 de chaque mois pour
vérification et service fait.
Le service contractant fera le nécessaire pour ordonner le payement dès l’approbation des
situations de travaux.
En tout état de cause, le partenaire cocontractant est tenu de présenter mensuellement et dans les
délais prescrits ci-dessus une situation de travaux même nulle.
50
Article 12 : Domiciliation bancaire

Les règlements des sommes dues seront effectués par le service contractant au compte de
l’entreprise.
Ouvert au nom de :…………………………………………………………………………………
Sous le N°:…………………………..................................................................................................
Ouvert auprès de :…….......................................................................................................................
Article 13 : Délai de mandatement et intérêts moratoires
Conformément à l’article n° 122 et du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le service contractant
est tenu de procéder au mandatement des acomptes ou du solde dans un délai qui ne peut dépasser trente
(30) jours, à compter de la réception de la situation ou de la facture. Toutefois, pour le solde de certaines
catégories de marchés, un délai plus long peut être fixé par arrêté du ministre chargé des finances.
Ce délai ne peut être supérieur à deux (2) mois.
Le délai de mandatement est précisé dans le marché. La date du mandatement est portée, le jour de
l'émission du mandat et par écrit, à la connaissance du cocontractant par le service contractant.
Le défaut de mandatement dans le délai prévu ci-dessus, fait courir, de plein droit et sans autre
formalité, au bénéfice du cocontractant, des intérêts moratoires calculés au taux d'intérêt directeur de la
banque d'Algérie augmenté d'un (1) point, à partir du jour suivant l'expiration dudit délai jusqu'au
quinzième (15) jour inclus suivant la date du mandatement de l'acompte.
Toutefois, dans le cas où le mandatement est effectué après le délai de quinze (15) jours fixé à
l'alinéa précédent, et que les intérêts moratoires n'ont pas été mandatés en même temps que l'acompte et
que la date du mandatement n'a pas été communiquée au cocontractant, les intérêts moratoires sont dus
jusqu'à ce que les fonds soient mis à la disposition du cocontractant.
Le défaut de mandatement de tout ou partie des intérêts moratoires, lors du mandatement de
l'acompte, entraîne une majoration de deux pour cent (2%) du montant de ces intérêts par mois de retard.
Le retard auquel s'applique le pourcentage est calculé par mois entier décompté de quantième à
quantième, par l’application de la formule suivante :
I.M= (Montant de la situation déposée x T.I.D.B.A + 1 point) x N

12 x 30
Où I.M : intérêts moratoires.
T.I.D.B.A : taux d’intérêt directeur de la banque d’Algérie augmenté d’un point.
N : nombre de jours de retard dans le paiement de la situation.
Ces intérêts moratoires peuvent être rétrocédés à la caisse de garantie des marchés publics, dès
lors que celle-ci est sollicitée pour la mobilisation de la créance née et constatée.
Article 14 : Avances
1. Avances forfaitaire
En application des articles 111 et112 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015,
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le cocontractant
bénéficiera à sa demande d'une avance forfaitaire égale a 15% du montant du marché qui pourrait être
fractionné en Zones ne dépassant pas les 5%.
2. Avances sur approvisionnements.
Il peut être consentis une avance sur approvisionnements s'il justifie de contrats ou de commande
confirmés de matières ou produits indispensables à l'exécution des travaux du présent marché le montant
de cette avance est fixé au maximum à 35% du montant global du marché.
3. Dispositions communes aux avances
51
Le montant cumulé de l’avance forfaitaire et des avances sur approvisionnement ne peut dépasser,
en aucun cas, cinquante pour cent (50%) du montant global du marché.
Les avances forfaitaires et sur approvisionnement sont récupérées par voie de retenues opérées par
le service contractant sur les sommes payées à titre d’acomptes ou de règlement pour soldes.
Les remboursements des avances commencent, par déduction sur les sommes dues au titulaire du
marché public, au plus tard lorsque le montant des sommes payées atteint trente-cinq pour cent (35 %)
du montant initial du marché.
Le remboursement des avances doit être terminé lorsque le montant des sommes payées atteint
quatre-vingt pour cent (80%) du montant initial du marché. Le remboursement partiel des avances peut
faire l’objet de libération partielle, équivalente, de la caution de restitution d’avances.
Les avances décrites ci-dessus dites forfaitaire et sur approvisionnement sont octroyées à la
demande du cocontractant sous réserve que celui-ci ait au préalable constitué des cautions de restitution
d'égales valeurs aux avances à percevoir.
Ces cautions seront émises par une banque de droit algérien ou la caisse de garantie des marchés
publics conformément à l'article 110 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015, portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public. La main levée de ces cautions
interviendra après le remboursement total des avances.
Article 15: Actualisation des prix
Conformément aux articles 98,99,100 et 105 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre
2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Si un délai
supérieur à la durée de validité de l’offre sépare la date de dépôt des offres et celle de l’ordre de
commencer l’exécution de la prestation et si les circonstances économiques l’exigent, il peut être
consenti une actualisation des prix selon les formules indiquées en annexe N° 01.
Article 16: Révision des prix
En vertu des dispositions des articles 101, 102,103 et 104 du décret présidentiel n°15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les
prix du présent marché sont révisables selon les formules indiquées en annexe N° 02.
Article 17 : Retard dans l'exécution des travaux
En cas de retard dans l'exécution des travaux imputables au partenaire co-contractant, les travaux
réalisés en dehors du délai contractuel sont payés sur la base des prix applicables par référence au prix
éventuellement actualisés et révisés calculé à la fin du délai contractuel.
Article 18 : Engagement du groupement
Les paiements dans le cadre d'un groupement momentané d'entreprises solidaires sont effectués
dans un compte commun ouvert au nom du groupement. Les cautions sont établies au nom du
mandataire. Dans le cadre de groupements mixtes, constitués d'entreprises de droit algérien et
d'entreprises étrangères, les cautions peuvent, à titre exceptionnel, être libellées au nom de chaque
membre, sans remettre en cause la nature du groupement.
Les paiements dans le cadre d'un groupement momentané d'entreprises conjointes sont effectués
dans les comptes de chacun des membres du groupement, sauf stipulation contraire dans la convention
de groupement. Les cautions sont établies au nom de chaque membre du groupement, sauf stipulation
contraire dans la convention de groupement.
Article 19 : Nantissement
Conformément les articles n° 145 et 146 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le présent marché est
susceptible de nantissement. Dans ce cas sont désignés :
- Comme comptable chargé du paiement :
Monsieur le trésorier de la wilaya de Naâma.
52
- Comme fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements nécessaires :

Monsieur le Wali de la wilaya de Naâma représenté par Le Directeur de l’Urbanisme, de
l’Architecture et de la Construction de Naâma.
L'accord donné à l'entrepreneur ne le libère pas de ses engagements fixés dans le présent marché
Article 20 : Contrôle du coût de revient des travaux
Conformément à l’article 107, le titulaire du marché doit communiquer tout renseignement ou
document permettant de contrôler les coûts de revient des travaux, objet du marché et/ou de ses
avenants.
Article 21 : Election de domicile du cocontractant
A défaut par le Cocontractant d’élire domicile à proximité des travaux ou de faire agréer par le
Contractant un agent compétent et pourvu des pouvoirs suffisants pour le représenter ou de faire
connaître son nouveau domicile, des notifications lui seront valablement faites au niveau de l’A.P.C du
lieu où seront exécutés les travaux.
Article 22 : Entrée en vigueur
Conformément à l’article n° 04 et du décret présidentiel n° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public,
Le présent marché n’entrera en vigueur qu’après :
- Avoir reçu le visa de la Commission des Marchés compétente.
- Avoir reçu le visa du Contrôleur Financier.
- Sa signature par le Service contractant.
- Sa notification au service cocontractant par ordre de service de commencement des travaux
du service contractant.
Fait le ……….…………… à ……….…..…………..

53
ANNEXE N° 01
Règlement des fluctuations éventuelles des prix en fonction des circonstances
économiques
- Actualisation et révision des prix -
Si les circonstances économiques varient, il est procédé à un réajustement des comptes

conformément aux dispositions suivantes :
- 1°- Le cocontractant établi à la fin de chaque mois un état de situation comprenant les ouvrages
exécutés depuis les débuts du contrat jusqu’à la date de la situation ainsi que les approvisionnements
existants à la même date sur le chantier les uns et les autres évolués aux prix unitaires.
- Dans le cas des travaux traités pour leurs totalités à prix global et forfaitaire le montant d’une
quelconque de ses situations ne peut dépasser celui du prix global, rectifiés, s’il y a lieu pour tenir
compte des travaux en plus, ou en moins ordonné par ordre de service.
- 2°- Après vérification et éventuellement rectification de l’état de situation ii est adressé un décompte
provisoire sur le montant qui est calculé de la façon suivante :
1. En retranchant du montant de l’état de situation ainsi établi le montant de l’état de situation du

mois précédent, on obtient le montant de prestations accomplies dans le mois considéré évaluées
aux prix initiaux ;
2. Dans le cas où le contrat ne comporte pas l’attribution d’avance le montant révisé des prestations
accomplies dans le mois s’obtient en multipliant leur montant initial par la valeur pour le mois
considéré au coefficient de révision défini dans la présente annexe ;
3. Dans le cas où le contrat comporte l’attribution d’avance forfaitaire, le montant révisé des
prestations accomplies dans le mois s’obtient en ajoutant à leur montant initial le supplément que
donne l’application au coefficient de révision ou dit montant initial diminué de la part d’avance
forfaitaire qui est remboursée dans le mois considéré.
4. Dans les deux cas, en ajoutant au montant révisé des prestations accomplies dans le mois, les
montants révisés des précédents, on obtient les montants révisés de l’ensemble des prestations
accomplies acquis le début au marché.
- 3° - Chaque acompte est déterminé à partir du montant du plus récent décompte provisoire mensuel
ainsi obtenu auquel on déduit successivement. :
a) Le montant total des acomptes déjà versés.
b) S’il y a lieu le montant cumulé des remboursements d’avance forfaitaire déjà effectués et du
remboursement d’avance exigible pour le mois considéré.
c) Le montant de la retenue de garantie.
Les formules de fluctuation des prix doivent tenir compte de l’importance relative à la nature et
importance de chaque prestation du marché par l’application de coefficient qui y sont déterminés et
l’application des indices « matières» «salaires », et « matériel »
Les formules de révision de prix doivent comporter :
 Une partie fixe qui ne peut être inférieur aux taux prévus dans le contrat pour l’avance
forfaitaire. En tout état de cause, cette partie ne peut être inférieure à Quinze pour cent (15%),
 Une marge de neutralisation des variations de salaires de 5%.
Au cas où les valeurs des éléments dont les variations sont retenues pour l’application des formules de
fluctuation ne seraient connues qui avec un certain retard, les fluctuations mensuelles provisoires
seraient calculées sur les dernières valeurs connues des dits éléments.
Ces fluctuations seront réajustées dés la parution des valeurs relatives aux différents mois considérés.
Les formules de révision des prix doivent tenir compte de l’importance relative à la nature de chaque
prestation dans le marché par l’application des coefficients et d’indices de « matière, salaires, et
matériels ».
54
Coefficient de révision :
Le coefficient de révision des taxes P = V Po 1-to dans laquelle,

1-t
P =le nouveau prix du marché
Po= prix initial du marché
V = le coefficient de révision (ou d’actualisation)
t = le nouveau taux de taxe
to = le taux initial de taxe
Dans la formule de révision des prix, les coefficients pris en considération sont ceux déterminés au
préalable et contenues dans l’annexe (A) du présent cahier des charges :
U V= 0,15 + H + C B ……………………… ( )
CO
Cas d’une hausse de salaire inférieure ou égale à 0,05 :
H = S (1 + K)
S0 (1+K0)
Cas d’une hausse de salaire supérieure ou égale à 0,05 :
H = S (1+K) -0,05 S0
S0 (1+K0)
S0, R0, B0, C0, …M0, sont pour les indices de bases les valeurs initiales correspondant au mois précédent
celui dans lequel est comprise la date pour le dépôt des offres telles qu’elles résultent de la publication
du journal officiel de la république algérienne.
S, R, D, C, M, sont pour les indices ci-dessus, les valeurs afférentes au mois considérés publiées au
journal officiel de la république algérienne, toutefois, pendant le dernier quart du délai contractuel les
variations des indices salaires S et K seront seules prises en compte (3).
T0, est le taux en vigueur dix (10) jours avant la date fixée pour les dépôts des offres.
T, est le taux de ces taxes pour le mois considéré.
En cas d’actualisation, les valeurs initiales prises en compte pour la révision sont celles des prix et taxes
actualisées.
55
ANNEXE N° 02
Règlement des fluctuations éventuelles des prix en fonction des circonstances
économiques
- Formule de révision des prix -
Si les circonstances économiques l’exigent, il sera procédé dans le cadre des dispositions législatives en vigueur,
à une révision des prix par application aux prix du bordereau, du coefficient de révision U obtenu au moyen de la
formule suivante : U= (0,15+0,85V) x (1-T0)
(1-T)
Dans la quelle
V : formule paramétrique dépendant de la nature des travaux, établie à partir des indices élémentaires des
matériaux utilisés.
T0 : le taux de la taxe sur la valeur ajoutée TVA, à la date de la soumission
T : le taux de la TVA, au mois considéré de l’exécution des travaux.
La révision ne peut intervenir qu’au titre des seules prestations effectivement exécutées aux conditions du
marché.
La révision ne peut être mise en œuvre qu’une fois tous les 03 mois et :
- au titre de la période couverte par le délai de validité de l’offre.
- au titre de la période couverte par la close d’actualisation des prix.
- lorsque une quote-part des avances est imputée sur une situation des travaux, la révision des prix s’applique à la
différence entre le montant de la situation et la fraction de l’avance à déduire :
- les indices de base sont :
Ceux du mois de la fin de validité de l’offre dans le cas ou l’ordre de service de commencer les travaux
interviennent dans cette période.
Ceux du mois de la date de l’ordre de service de commencement des travaux lorsque celui ci intervient après
l’expiration du délai de validité de l’offre.
Les indices pris en considération sont ceux homologués et publiés au journal officiel de la république algérienne
démocratique et populaire, au bulletin officiel des marchés de l’opérateur public et toute autre publication
habilité à recevoir les annonces légales et officielles.
LOT : Voirie:
V= 0.15 + 0.35 H + 0.10 Gr + 0.15 Bit + 0.10 Pn + 0.15 Got .
Gr o Bit o Pn o Got o
Gr : Gravier carrière.
Bit : Bitume.
Pn : Pneumatique.
Got : Gasoil
H : représente la variation des salaires donnée suivant le cas à considérer pour cette variation par l’une des définitions ci-
dessous:
1) Cas d’une hausse de salaire, inférieure ou égale à 0.05 So.
H= So + SK
So (1+Ko)
2) Cas d’une hausse de salaire, supérieure à 0.05 So.
H= S (S+ K ) – 0.05 So
So (1+Ko)
3) Cas d’une baisse de salaire.
H= S (S+ K )
So (1+Ko)
S: Indices des salaries.
K : Coefficient des charges sociales.
Cim = Ciment
Cutb = Cut Back
Got = Gazoil vente en terre
Gr = Gravier
At = Acier
T = Taux de la taxe sur la valeur à ajouter
56

WILAYA DE NAÂMA

NIF : 415024000045103
Cahier des charges

 Lot N° 01 : Assainissement (Achèvement) Lotissement 308 HRG

à El Hammar
Offre Financière
57

LETTRE DE SOUMISSION
1/Désignation du service contractant: Direction de l’Urbanisme, l’Architecture et de la Construction de la Wilaya

de Naâma
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : Hamidi Mohammed Adib, directeur de l’Urbanisme,
l’Architecture et de la Construction de la Wilaya de Naâma.
2/ Présentation du soumissionnaire :
Présentation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant dans la déclaration de
Candidature) :
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société : .........................................................................................................................................
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/ ...................................................................................................................................................................................
2/ ...................................................................................................................................................................................
3/ ...................................................................................................................................................................................
4 / ..................................................................................................................................................................................
Dénomination du groupement : .....................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
3/ Objet de la lettre de soumission :
Objet du marché public : Rénovation réseau d’assainissement (Partie A- Partie B) Quartier 50 Ha (UV 03)
commune de Mécheria
.......................................................................................................................................................................................
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : Naâma
.......................................................................................................................................................................................
La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots concernés ainsi que leurs intitulés :
Travaux de VRD d’Habitat Rural Groupé Commune d’Ain Sefra comme suit :
4/ Engagement du soumissionnaire :
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
- Dénomination de la société : ......................................................................................................................................
- Adresse :………………………………………………………………………..………………………………………..………
- N° de téléphone :………………………………………………………………………………………………………..……..
- N° de fax :………………………………………………………………………………..…………….………………..……..
- Adresse électronique :……………………………………………………………………….………..……………………….
- numéro d’identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien :…………….………………………….
- le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ...............................................................................................
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à
l’occasion du marché public : ......................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
Engage la société, sur la base de son offre ;
- Dénomination de la société : .....................................................................................................................................
- Adresse :…………………………………………………………………………………………………………………
- N° de téléphone :………………………………………………………………………………………………………..
- N° de fax :………………………………………………………………………………..……………………………..
- Adresse électronique :……………………………………………………………………….………………………….
58
- numéro d’identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien :…………….……………………….

- le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ..............................................................................................
l’occasion du marché public : .......................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
L’ensemble des membres du groupement s‘engagent, sur la base de l’offre du groupement :
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique.
Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant
un numéro d’ordre à chaque membre) :
1/ Dénomination de la société : .....................................................................................................................................
- Adresse :…………………………………………………………………………………………………………………
- N° de téléphone :………………………………………………………………………………………………………..
- N° de fax :………………………………………………………………………………..……………………………..
- Adresse électronique :……………………………………………………………………….………………………….
- numéro d’identification statistique (NIS) pour les entreprises de droit algérien :…………….……………………….
- le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ..............................................................................................
l’occasion du marché public : ……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié sous ma
responsabilité, la nature et la complexité des prestations à exécuter :
- Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément aux cadres
figurant au dossier du projet du marché.
- me soumets et m’engage envers la Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la construction de la wilaya
de Naâma à exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et
moyennant la somme de :
-
Travaux de VRD d’Habitat Rural Groupé à la commune de Djenien Bourezg:
En HT : (En chiffre) :…………… …………………………………………………………………………DA
(En lettre) :………………………………………………………………….…..…………………
…………………………………………………………………………………………..DA
En TTC : (En chiffre) :………………………………………………….……...……………………….……DA
(En lettre) :………………………………………………………………….…..…………………
En HT : (En chiffre) :…………… …………………………………………………………………………DA

(En lettre) :………………………………………………………………….…..…………………
…………………………………………………………………………………………..DA
En TTC : (En chiffre) :………………………………………………….……...……………………….……DA
(En lettre) :………………………………………………………………….…..…………………
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en
précisant le numéro du lot ou des lots concerné (s), le cas échéant :………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………
59
NATURE DES PRESTATIONS MONTANT HT DES

DESIGNATION DES MEMBRES
PRESTATIONS
..................................................... ..................................................... ………………………………………...
..................................................... ..................................................... ………………………………………...
..................................................... ..................................................... ………………………………………...
..................................................... ..................................................... ………………………………………..
..................................................... …………………………………….. ………………………………………..
Imputation budgétaire : ..................................................................................................................................................

Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire
n°.................ouvert auprès : ........................................................................................................................................
Adresse : ......................................................................................................................................................................
5/ Signature du soumissionnaire :
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n 66-156 du 8
juin1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
NOM, PRENOM, QUALITE DU

LIEU ET DATE DE SIGNATURE SIGNATURE
SIGNATAIRE
..................................................... ..................................................... ………………………………………...
..................................................... ..................................................... ………………………………………...
..................................................... ..................................................... ………………………………………...
..................................................... ..................................................... ………………………………………..
..................................................... …………………………………….. ………………………………………..
6/ Décision du service contractant :

La présente offre est ....................................................................................................................................................
A ….......................... le ………………….......
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint préciser éventuellement le numéro de
compte bancaire de chaque membre du groupement.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration par lot.
- Pour chaque variante présenter une déclaration.
- Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
- Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux sociétés, à L’entreprise individuelle.
60
61
62
63
64

C Charges VRD HRG Assainissement (Enregistré Automatiquement)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C Charges VRD HRG Assainissement (Enregistré Automatiquement)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION de la WILAYA de NAAMA

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

Appel d’offre ouvert avec exigence de capacités minimales

Cahier des charges

 Lot N° 01 : Assainissement Lotissement 308 HRG à El Hammar

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

Appel d’offre ouvert avec exigence de capacités minimales

Cahier des charges

 Lot N° 01 : Assainissement Lotissement 308 HRG à El Hammar

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

l/identification du service contractant :

2/0bjet du marché public :

4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire:

Fait à …………………….., le …………….....

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

2/0bjet du marché public :

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

3/Présentation du soumissionnaire:(Dans le cas d'un groupement momentané d'entreprises préciser les

... ................ . ...... ......................................... ................................... ........................................................... ... ... .......

9/Conditions de paiements prévus par le contrat de sous-traitance:

Le sous-traitant déclare qu'il:

-est inscrit au registre de commerce 0ou,

Dénomination exacte et adresse de l'organisme, numéro et date d'inscription:…………………………………………..

Le sous-traitant déclare qu'il détient le numéro d'identification fiscale suivant :………………………………………..

Le sous-traitant déclare que:

11/Acceptation du sous-traitant et agrément de ses conditions de paiement:

A………………… le………………… A……………..……. ,le …………………...

DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

Appel d’offre ouvert avec exigence de capacités minimales

Cahier des charges

 Lot N° 01 : Assainissement Lotissement 308 HRG à El Hammar

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

Adresse du siège social :………………………………………………………………………………………………………..

Désignation des membres Nature des prestations Montant HT des

………………………………… ……………………… ……………………

N Désignation du lot Délai d’exécution (en chiffres et en lettres)

Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.

Nom, prénom et qualité du signataire Lieu et date de signature Signature

………………………………… ……………………… ……………………

6/décision du service contractant :

INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

Article 01 : Objet du cahier de charge

Article 01 : Objet du cahier de charge

Article 02 : Mode de passation

- Le chef de file du groupement doit justifier d’un certificat de qualification et classification

En application de l’article 81 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant

Article 07 : Cas d’exclusion de la participation a l’appel d’offres

Le dossier de candidature contient :

1. L'offre technique contient :

2. L'offre financière contient:

Article 19 : Durée de préparation des offres

Direction de l’Urbanisme, de l’Architecture

Article 23 : Durée de validité des offres

Conformément aux articles 66, 70 à 72 et 160 à 162 du décret présidentiel n° 15-247 du 16

3 Les moyens matériels affectés au projet 45 Points

2 Les moyens humains à mobiliser pour le projet : Vingt (20) points

C/ Phase – Evaluation des offres financières

Résultat final de l’appel d’offres :

Article 30 : Marge de préférence

Article 33 : Désistement

requérant conformément à L’article 82 du décret présidentiel N°15-247 du 16 Septembre 2015 portant