DD+DIS303.

03F Glossaire / Liste des termes techniques

Chapitre 15

Sommaire

1 Glossaire ................................................................... 1

Edition 6, Révision 0 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Chapitre 15 / I

Agfa Group Confidential (Type 5270 / 100 / 105)
DD+DIS303.03F Glossaire / Liste des termes techniques

1 Glossaire

BASEINIT Basic Initialization – Rétablir les paramètres d'origine

de la développeuse, tous les réglages spécifiques au
client sont effacés et doivent être édités de nouveau
dans le programme SERVICE.
CE Communauté Européenne
CEE Communauté Economique Européenne
CPU Central Processor Unit, processeur principal
Cassette CRT Cassette Cathode Rate Tube (Scopix)
CSA Canadian Standards Association
DEV Dev, abréviation anglaise pour révélateur
DIN Institut allemand de normalisation
Table DUKA Plateau de chargement en chambre noire
(E)EPROM (Electrically) Erasable Programmable Read-Only
Memory, composant mémoire électroniquement
effaçable et programmable
EEC European Economic Community
CEM Compatibilité électromagnétique des appareils
EN European Norm
EOS Ecologically Optimized System –
Développeuse film avec double système de cuve de
fixateur réduisant considérablement la teneur en
argent dans la cuve d'eau.
ESD Electro Static Discharge : décharge électrostatique
EXT-Process Extended Process – durée de procédé le plus long ( 3
min) pour une excellente qualité du film
FCC Federal Communications Commission
Disjoncteur Interrupteur de protection contre courant de défaut
différentiel
FIX Abréviation pour fixateur
NS Numéro de fabrication, en continu pour identifier les
appareils
GAL Generic Array Logic
GFCI Ground Fault Circuit Interrupter
GS Circuit imprimé
Procédé HT High Throughput Process -
durée de traitement le plus court (60 s)

Edition 6, Révision 0 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Chapitre 15 / 1

Agfa Group Confidential (Type 5270 / 100 / 105)
Glossaire / Liste des termes techniques DD+DIS303.03F

IC Integrated Circuit, circuit intégré

IEC International Electrotechnical Commission
Durée Durée d'immersion du film dans le bain révélateur
d'immersion
REV
Hélice Hélice de pompe de circulation
Info Logbook Fonction du logiciel de l’appareil qui enregistre des
informations détaillées sur les dysfonctionnements et
les affiche.
Journal Module de programme du logiciel de l’appareil pour
(infocounter) enregistrer et afficher les données de l’appareil et de
fonctionnement
Interface interface définie entre un appareil et le logiciel
Procédé IP Intermedian Process – durée de traitement moyen
(90s)
IR Lumière infrarouge
ISO International Organization for Standardization
Jog Cycle Régénération d'une quantité de révélateur ou de
fixateur définie après toute heure sans développement
du film
LCD Liquid Cristal Display
DEL Diode électroluminescente
NEC National Electrical Code
NFPA National Fire Protection Association
OEM Original Equipment Manufacturer
Courant offset Valeur mesurée par le capteur de courant de la
développeuse correspondant à l'augmentation de
courant due à l'allumage d'un consommateur.
OMT Object Modelling Technique
Tuyau CAC Tuyau de ventilation en carton aluminium carton
PCB Printed Circuit Board, circuit imprimé, GS en allemand
PE Protective Earth, terre de protection
Vissage PG Vissage à filetage blindé
(délestage de câble)
PLD Programmable Logic Device
PLLC Plastic Leadless Chip Carrier, support en matière
plastique, sans soudure, pour puces avec surfaces de
contact sur les quatre côtés
RAM Random Access Memory, mémoire vive d’une CPU

Chapitre 11 / 2 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Edition 6, Révision 0

(Type 5270 / 100 / 105) Agfa Group Confidential
DD+DIS303.03F Glossaire / Liste des termes techniques

Régénération Ajout de révélateur, fixateur ou eau pour rafraîchir ces

bains
Procédé RP Regular Process, durée de traitement standard (2 min)
Sensitométrie Méthode pour mesurer la sensibilité de plaques et
films photographiques
Shockwatch Indicateur signalant que l'appareil a été soumis à un
choc violent (chute), inacceptable.
TEACH IN Module de programme du logiciel de l'appareil pour
calculer les valeurs de référence du courant (que pour
les appareils avec capteur de courant)
Tiltwatch Indicateur qui signale que l'appareil a été renversé
Timeout Si une fonction ne peut pas être réalisée dans la
période de surveillance définie le bloc de fonctions est
interrompu ou bien la machine est arrêtée.
VDE Verband deutscher Elektrotechniker (Association
d'électrotechniciens allemands)
WAT Abréviation du terme anglais Water qui signifie eau.

Edition 6, Révision 0 Classic E.O.S. / Classic E.O.S. CL Chapitre 15 / 3

Agfa Group Confidential (Type 5270 / 100 / 105)