FICHE : Orthographe 9ème année

Les homophones « quand » « quant » et « qu’en »

Quand : est une conjonction de subordination
On peut le remplacer par: lorsque / au moment où/ pendant que...

- Quand il fait beau je sors = Lorsqu'il fait beau je sors.

-Quand il est entré, j'ai ri. = au moment où il est entré, j'ai ri.
- Je fais mes devoirs quand tu dors. = Je fais mes devoirs pendant que tu dors.

Quand : est un adverbe pour exprimer une interrogation.

On peut le remplacer par: à quel moment.

-Quand arrivera-t-il? = à quel moment arrivera-t-il?

Quant :est une locution, suivie de à- à la- au- aux.

on peut le remplacer par: en ce qui concerne - pour ce qui concerne.

- Je ne sais pas quoi faire avec Marc, quant à Paul, il va venir avec moi.
-Je ne sais pas quoi faire avec Marc, pour ce qui concerne Paul, il va venir avec moi.
Qu'en :Formé du pronom relatif -qu'- et du pronom – en-,
on peut le remplacer par que ... de cela.
-Qu'en penses-tu? = Que penses-tu de cela ?
Qu’en : Formé de la conjonction – que- et de la préposition -en-
-Je vois qu’en deux jours vous avez ratez les séances d’entrainement.